Versión 01

PROTOCOLO DE CONTROL Página 1 de 3

PRE-INGRESO A FAENA
Fecha Abril 2020

PROTOCOLO DE CONTROL DE TEMPERATURA

OBJETIVO

El protocolo tiene como objetivo realizar control de temperatura a la totalidad de los

trabajadores de la Compañía y colaboradores que ingresen diariamente a las faenas de
AngloAmerican Chile, con la finalidad de detectar oportuna y preventivamente, posibles
casos sospechosos de contagios de COVID-19.

1. ALCANCE

El protocolo es de carácter general y será aplicable a todos los trabajadores de la

Compañía y empresas contratistas que ingresen a faena.

2. PROTOCOLO POR REALIZAR

2.1 MODO OPERATIVO

➢ USO DE EPP OBIGATORIOS DURANTE EL CONTROL DE TEMPERATURA

Todo el personal que manipula el termómetro infrarrojo debe cumplir con las siguientes
medidas de seguridad:

a) Guantes de nitrilo o quirúrgicos.

b) Uso de Mascarilla N95.
c) Uso de Antiparras/Lentes de Seguridad transparentes.
d) Tomar distancia adecuada en todo momento (mínimo 1m).
e) Desinfectar el termómetro infrarrojo al término del control de cada servicio y almacenar
en su caja correspondiente. Usar productos clorados o con alcohol al 70%.
f) Se restringirá totalmente los saludos de manos, besos y abrazos.
g) Mantener comunicación en todo momento con jefe directo antes desviaciones del
protocolo.

➢ CONSIDERACIONES

Para asegurar el correcto funcionamiento del termómetro infrarrojo la medición de temperatura

deberá realizarse en una zona no expuesta.
 Versión 01
PROTOCOLO DE CONTROL Página 2 de 3
PRE-INGRESO A FAENA
Fecha Abril 2020

➢ OPERACIÓN DEL EQUIPO

1. USO DEL TERMOMETRO INFRARROJO.

Presione el botón “SCAN” unos 8 segundos cuando la máquina esté apagada, luego
mostrará °C o °F y elija modo C° como tipo de medición que desea, presionando el botón
“SCAN” de nuevo inmediatamente.

2 MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL TARABAJADOR A CONTROLAR.

a) Deslice el interruptor hacia arriba para ingresar al modo de medición de la temperatura

corporal

b) Presione el botón O / I, se mostrarán todas las imágenes en pantalla

c) La última lectura y la imagen M se mostrarán automáticamente durante 2 segundos

d) El termómetro en estado listo:

1) Pitido corto.
2) La imagen de °C y la posición de referencia parpadeará en la pantalla.

e) Para iniciar la medición, apunte el termómetro hacia el centro de la frente a no más de

5 cm de distancia el equipo. El operador en todo momento debe asegurar distancia de 1m.
La frente debe estar despejada y sin transpiración para una mejor precisión. El trabajador
controlado debe asegurar esta condición de su frente.
 Versión 01
PROTOCOLO DE CONTROL Página 3 de 3
PRE-INGRESO A FAENA
Fecha Abril 2020

f) Presione el botón “SCAN” durante 2 segundos, suelte y se inicia la medición.

g) Oirá un pitido largo, indicando que la medición ha finalizado, puede leer el valor de
temperatura en la pantalla como se muestra a continuación.

3 ANÁLISIS INTELIGENTE DE LA TEMPERATURA CORPORAL.

a) Si la medida de la temperatura está bajo a 37,5°C, el resultado de la medición se

mostrará en la pantalla con un pitido largo y azul de fondo verde
b) Si la temperatura medida es igual a 37,5 °C, el resultado de la medición se
mostrará en la pantalla con 10 pitidos cortos y la luz de fondo de la pantalla será
rojo, para advertir que la persona puede encontrarse en rango de fiebre.
c) Si la temperatura medida es igual o superior a 37,8 °C, la persona presenta
posible rango de fiebre y por lo tanto no podrá ingresar al bus/faena. El
conductor / Guardia que realizó la medición entregará una mascarilla a la
persona con posible fiebre y explicar que debe retornar a su domicilio.
Inmediatamente el conductor / Guardia y la persona afectada deben asegurar
que se informa al jefe directo correspondiente.

➢ OTROS:

d) El conductor y guardia antes de los controles a realizar diariamente, se tomará la

temperatura y remitirá foto del resultado a su supervisor directo.
e) Si algún pasajero de bus presenta temperatura, el conductor no permitirá su
acceso al bus y si éste insistiere no podrá iniciar su recorrido y deberá dar cuenta
a su supervisor.
f) El personal que realice el control de temperatura deberá utilizar en todo momento
los EPP indicados en este protocolo.
g) El caso sospechoso será reportado a la supervisión y gerencia correspondiente
copiando al correo covid19chile@angloamerican.com y al Gerente SSO y aviso al
fono de la línea de ayuda Covid19 de Anglo American (22306200).
h) Una vez terminado el control de temperatura, quien lo realiza debe eliminar todos
los EPP utilizados, dejándolos al interior de un contenedor de basura. Además,
procederá a realizar una limpieza rigurosa del equipo controlador de temperatura
con alcohol gel (esta actividad debe realizarse a diario y de manera frecuente).