25800-220-GPP-GHE-00001a02

ALINEACIÓN DE ESTÁNDARES AMBIENTALES

Rev. A
AMI-QB Fecha:22-08-2017

Aspecto Estándar CMTQB Estándar Bechtel

Sistema de Gestión  Estándares de Gestión Ambiental Salud  CP 404: Environmental Requirements and
Ambiental Seguridad y Comunidades. Standards
 Política Ambiental  CP 406: Interaction with external third parties
 Plan Gestión Ambiental Empresas  CP 409: Documentation, Retention and
Contratistas y Subcontratistas Communication of Environmental aspects
 SWPP: 4MP-T81-01105: Construction
Environmental Plan CECP”.
 SWPP: 4MP-T81-01701: Project
Organization
 Policy 00C-M01H-0004 DS
 Program DS: 1HI-M01H-00011-
Management Instructions
Manejo de Recursos  SSMA-02-017 Procedure for Protection  Protocolo para Evitar Contacto con la Vida
Sensibles of Wetlands Silvestre.
 PRO-MA-018 Procedimiento de  SWPP: 4MP-T81-01105: Construction
protección de fauna silvestre Environmental Plan CECP”.
Calidad del Aire  Bechtel CP 400 - Sistema de Gestión
incluyendo Monitoreo Ambiental
y Control del Polvo  SWPP: 4MP-T81-01105: Construction
Environmental Plan CECP”.
Riesgo Ambiental  Procedimiento de Gestión de Riesgos  CP 403: Environmental Impact Assessments
de TECK  SWPP: 4MP-T81-01103: Anticipated risk
assessment
Gas y Energía de  Procedimiento Ambiental de Informes sobre
Efecto Invernadero Gases y Energía de Efecto Invernadero.
Materiales Peligrosos  SSMA-02-012 Procedimiento de Manejo  SWPP: 4MP-T81-01103: Anticipated risk
de Sustancias Peligrosas assessment
Cumplimiento y  Bechtel CP 400 - Sistema de Gestión
Documentación Ambiental
Ambiental  SWPP: 4MP-T81-01103: Anticipated risk
assessment
Prevención y  SSMA - 01 Plan de Emergencias e  SWPP: 4MP-T81-01103: Anticipated risk
Respuesta ante Incidentes Ambientales assessment
Derrames  Procedimiento de Prevención y Limpieza de
Derrames

Alineación de Estándares Ambientales Page 1 of 2

 25800-220-GPP-GHE-00001a02
ALINEACIÓN DE ESTÁNDARES AMBIENTALES
Rev. A
AMI-QB Fecha:22-08-2017

Aspecto Estándar CMTQB Estándar Bechtel

Descubrimientos  Procedimiento para Descubrimientos

Imprevistos Imprevistos
Manejo de Residuos  SSMA-02-001 Procedimiento de Manejo  SWPP: 4MP-T81-01103: Anticipated risk
de Aceites Usados assessment
 SSMA-02-015 Procedimiento de  Procedimiento de Manejo y Manipulación de
Gestión de Residuos Peligrosos Residuos
 SSMA-02-016 Procedimiento de
Disposición de Baterías en Desuso
 SSMA-02-018 Procedimiento de
Manejo de Residuos No Peligrosos
Administración y  Bechtel CP 400 - Sistema de Gestión
Descarga de Agua Ambiental
 SWPP: 4MP-T81-01103: Anticipated risk
assessment
Comunicación de  SSMA-02-019 Procedure for  SWPP: 4MP-T81-01103: Anticipated risk
Incidentes Responding to Environmental Claims assessment.
and Complaints  CP 413: Prevention, Investigation and
response to Environmental Incidents
 SWPP: 4MP-T81-01203: Lessons learned

Alineación de Estándares Ambientales Page 2 of 2