Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 1 de 20
DISTRIBUCIÓN:
Cargo
Administrador de Contrato
Visitador de Geomensura
Profesional Jefe Oficina de Gestión
Profesional Oficina de Gestión
Profesional Jefe de Terreno
Profesional de Terreno
Profesional Jefe de Topografía
Supervisores
Jefe de Frente
Topógrafo
Experto SSOMA
Nivelador
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 2 de 20
1. PROPOSITO.
El propósito de la topografía en una obra, es el de traspasar la información existente en los planos y
láminas para construcción al terreno, de tal forma que se construya lo que se especifica. Esto se
conoce como el replanteo de la obra.
El proceso de topografía también comprende las cubicaciones de las obras que se estimen
convenientes, en cualquier momento antes o durante la construcción.
Finalmente, la topografía de obra permite certificar la conformidad del producto, tanto en la forma,
emplazamiento y volúmenes.
Este procedimiento aborda toda la topografía a realizar en una obra, detallando los pasos mínimos a
seguir en los subprocesos de:
Topografía inicial
Topografía durante el desarrollo de la obra
Topografía de cierre de obra.
2. ALCANCE.
Este proceso se inicia con el replanteo en terreno (antes del inicio de la obra o en forma paralela) y
termina con la entrega del último informe de avance, o con la entrega de un informe con la
topografía final de la obra o con la entrega de planos as-built (lo que ocurra en última instancia).
3. DEFINICIONES
3.1. ITO: Inspección Técnica de Obra
3.2. Libro de Topografía: sistema de comunicación oficial (generalmente un libro de
comunicación tipo manifold) entre los encargados de topografía de la empresa y del
mandante (o ITO).
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 3 de 20
3.3. Topografía inicial: trabajo topográfico que se realiza antes de comenzar la obra y que
compara la información topográfica de los antecedentes del proyecto con la del terreno real
(antes de comenzar las faenas).
3.4. Topografía durante el desarrollo de la obra: es el trabajo topográfico que se desarrolla
durante toda la ejecución de la obra, enfocado a controlar que las obras se ejecuten de
acuerdo al proyecto.
3.5. Topografía de cierre de la obra: trabajo topográfico que se realiza una vez terminada la obra
y que está enfocado a cuantificar las cantidades definitivas que fueron realizadas.
3.6. SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
4. REFERENCIAS.
4.1. MC V-2: Manual de Carreteras, Volumen 2
4.2. MC V-5: Manual de Carreteras, Volumen 5
5. RESPONSABILIDADES.
5.1. Jefe de Topografía (PJTop)
5.1.1. Responsable del proceso.
5.1.2. Manejar planos, especificaciones técnicas y toda la información relativa al proyecto
5.1.3. Entregar las cotas y anchos necesarios para llegar al nivel terminado de la actividad.
5.1.4. Instruir a su personal a cargo de los riesgos a los cuales estarán expuestos, en las labores de
confección de terraplenes, rellenos, trabajos topográficos en talud, interior estero, etc.
5.1.5. Generar y almacenar adecuadamente los registros que respalden las cantidades de trabajo
que justifican Avances y Solicitudes de Ejecución Inmediatas, Forecast o Adendas.
5.1.6. Elaborar los IC_C14_F031 Procedimiento Seguro de Trabajo, cuando corresponda.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 4 de 20
5.2.3. Elaborar Informe de Ingeniería, este tiene por objetivo: 1) Validar la ingeniería básica o de
detalle de la obra. 2) Indicar las diferencias o cuales son los errores en la ingeniería básica o
de detalle; en ambas situaciones se debe indicar claramente que fue lo que se revisó, que
manuales o especificaciones se utilizaron para evaluar la ingeniería.
5.2.4. Chequear permanentemente el trabajo del Depto. de Topografía durante la ejecución del
proyecto, con el fin de asegurar la calidad de los controles topográficos efectuados, las
cantidades de Obra y cualquier desviación que pudiese afectar el plazo o resultado del
contrato.
5.5.3. Cada vez que se terminen las faenas de topografía en el sector, debe exigir a personal de
topografía avisar a la salida del sector.
6.1.2. Calibración de Equipos: Éstos deberán tener su calibración al día y contar con sus
certificados de calibración, los cuales deberán ser entregados y efectuados por una entidad
externa especialista en instrumental topográfico. El certificado de calibración
proporcionado por la entidad deberá incluir: una copia del certificado de construcción del
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 6 de 20
6.1.3. Mantención de Equipos: Éstos deberán tener su mantención al día, la que debe ser aprobada
por el PJTop, para lo cual deberá realizar una inspección visual y un chequeo preventivo del
equipo. Lo anterior queda registrado en las verificaciones de calibraciones de los equipos o
chequeo de instrumentos topográficos (Anexo 2). La frecuencia de los chequeos será
determinada por el PJTop y quedará registrada en IC_931_G004_Programa Equipo
Sometido a Control. El formato para los chequeos contiene los parámetros de aceptación
para la medición efectuada, de tal forma que quede claramente establecida la conformidad
de la medición obtenida.
6.1.4. Cada vez que los chequeos se realicen en zonas de tránsito, es obligatorio el uso de
elementos de protección para aislar a los involucrados en esta tarea: Conos señalizadores o
cinta de peligro o malla faenera.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 7 de 20
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 8 de 20
6.2.2. Entrega de Avances de Obras: semanales, mensuales y para Estados de Pago. Estos avances
de obra corresponden al cálculo topográfico de los volúmenes de obra (o cantidades)
realizados a la fecha. Con estos avances se calculan:
Avances relativos de obra,
Costo PCO de las obras realizadas a la fecha de control (para análisis de costos),
pérdidas de materiales relevantes (terraplenes, sub-bases granulares, bases granulares,
hormigones, asfaltos y otros)
Estados de Pago a cobrar al mandante.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 9 de 20
6.2.4. Autocontrol de sellos de excavaciones de estructuras. En este caso se debe controlar cotas y
dimensiones, ambas según proyecto. El PJTop deberá dejar registro de control interno a
través de lista de chequeos.
6.2.6. Para obras de puentes, se deberá chequear cotas y coordenadas de estructuras como: eje de
pilas y pilotes, zapatas de fundación y/o dados de amarre de pilotes, elevaciones de estribos
y cepas, mesas de apoyo de vigas (frontal estribos y cabezales de cepas), cota de fondo de
vigas, cota superior de vigas, cota superior losa de hormigón, entrada y salida de puente.
Todas las verificaciones anteriores y cualquier otra que se considere pertinente en una obra
determinada, serán ordenadas por el AC a medida que avancen los trabajos. En caso que se
requiera, el PJTop deberá entregar estos chequeos a la ITO, a través del Libro de topografía.
6.2.7. Se deberá crear un registro magnético de los manifold de Topografía el que se mantendrá
siempre actualizado según el anexo 4, además si la obra cuenta con equipos de escáner de
documentos tendrá que mantener digitalizados todos los manifold.
Todas las metodologías necesarias para la realización de las tareas anteriores se encuentran
detalladas en el MC V-2, Capítulo 2.300.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 10 de 20
Antes de comenzar con esta actividad/proceso, el Jefe de Topografía, con el apoyo del Experto
SSOMA, debe elaborar el IC_C14_F031_Procedimiento Seguro de Trabajo para toda actividad que
posea riesgos Inaceptables, tomando como referencia las Matrices de Riesgos SSOMA de la Obra y
las condiciones particulares para la ejecución de esta actividad en terreno.
Los Procedimientos Seguros de Trabajo deben ser difundidos a todas las personas que ingresen a la
obra y tengan relación con este proceso.
8. MEDIO AMBIENTE
Antes de comenzar con esta actividad/proceso, el Jefe de Topografía, con el apoyo del Experto
SSOMA, debe elaborar el IC_C14_F031_Procedimiento Seguro de Trabajo para toda actividad que
posea riesgos Inaceptables, tomando como referencia las Matrices de Riesgos SSOMA de la Obra y
las condiciones particulares para la ejecución de esta actividad en terreno.
Los Procedimientos Seguros de Trabajo deben ser difundidos a todas las personas que ingresen a la
obra y tengan relación con este proceso.
10. REGISTROS
10.1. Ficha de Equipo
10.2. Chequeo Instrumentos Topográficos
10.3. Antecedentes del Proyecto.
10.4. Planillas y listados (PRs, Coordenadas vértices, eje, etc.)
10.5. Levantamiento línea de tierra
10.6. Perfiles en Obras de Arte(OA) y otras obras singulares que considere el proyecto
10.7. Comparación de Cubicaciones del Proyecto original v/s Proyecto con línea de tierra real
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 11 de 20
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 12 de 20
11. ANEXOS
Anexo 1 Análisis de Seguridad
Anexo 2. Ficha de equipo
Anexo 3. Formato parta el chequeo de instrumentos topográficos
Anexo 4. Acta de entrega capas granulares
Anexo 5. Planilla para trazabilidad de libro de topografía
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 13 de 20
ANEXO 1.
ANALISIS DE SEGURIDAD
3.- Topografía a OOCC y Montaje 3.1 Golpes por y contra al 3.1 Mantener concentración en la
momento de instalar los actividad que se realiza.
instrumentos
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 14 de 20
4.- Traslado en vehículo 4.1.- Atropello, salidas del 4.1.- Respetar Señalizaciones de
camino o huellas, choque y/o transito de la ruta e internas, manejo a
colisión. la defensiva.
5.- Exceso de velocidad, manejo 5.1.- Volcamiento, choque, 5.1.- Respetar Señalizaciones de
descuidado atropello, colisión. transito de la ruta e interna, manejo a la
defensiva, respetar velocidades
máximas de desplazamiento.
6.- Trabajos en la ruta 6.1.- Atropello 6.1.- Uso señalización informativa a
usuarios.
6.1.- El personal deberá utilizar sus
EPP, chaleco retro reflectante, casco,
guantes, zapatos de seguridad.
6.1.- El trabajador no podrá hacer uso
de elementos de distracción como
celulares y MP3 mientras realice
6.2.- Choque trabajos.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 15 de 20
7.- Exposición solar 7.1.-Quemaduras por radiación 7.1.- Uso obligatorio de bloqueador
solar solar, legionario y ropa de manga larga.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 16 de 20
ANEXO 2.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 17 de 20
ANEXO 3.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 18 de 20
CHEQUEO INSTRUMENTOS
TOPOGRAFICOS
ESTACION TOTAL
Nombre Topografo
Fecha
Instrumento
Nº de serie
Paso 1 Medidas en Directa
Ang Hz Ang Ver Dh
V1-V2 A C E
V1-V3 B D F
Paso 2 Medidas en Transito
Ang Hz Ang Ver Dh
V1-V2 G I K
V1-V3 H J L
Tipo Norma Error
Detalle Admisible Encontrado
Ang. Hz : G-A = 200º Dif a 200 20cc
H-B = 200º Dif a 200 20cc
Ang. Vert : C+I = 400º Dif a 400 20cc
D+J= 400º Dif a 400 20cc
Dh : E-K = 0 Dif a 0 3mm
F-L = 0 Dif a 0 3mm
OBSERVACIONES :
RESULTADOS DEL CHEQUEO
EQUIPO ACEPTADO EQUIPO RECHAZADO
FECHA PROXIMO CONTROL : ___________________
TOPOGRAFIA OFICINA TECNICA
NOMBRE NOMBRE
FIRMA FIRMA
FECHA FECHA
ANEXO 4.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 19 de 20
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
ICAFAL INGENIERÍA Y CONTRUCCIÓN S.A
PROCEDIMIENTO: TOPOGRAFÍA GENERAL DE OBRAS
Código: IS_C03_P004 Página: 20 de 20
ANEXO 5.
499537684.doc
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA NO CONTROLADA, SALVO QUE MUESTRE UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.