Está en la página 1de 14

 ^€&€M]

32 DIARIO OFICIAL Lunes, 12 de julio de 2010

Congreso de la República, al Ministerio del Interior y de Justicia, al 


   < 
 %
 g !
   
Ministerio de Hacienda, a la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Édgar Alfonso Gómez Román.
Estado, acerca de las sumas recaudadas con el arancel, su destino y el
!  !
"
   "    
   8 

 + 
 < 
 %
 g !
   
!    
    !
      Jesús Alfonso Rodríguez Camargo.
perjuicio de las funciones de control que corresponda a la Contraloría
+ 
 -& gwxF`Z*PFPx`Z'+Px`g-P-Z`P-ZF
Z
B G^&Régimen de Transición&Z
 =   
  B  ! &
!
    " 

%!

 #" & *  x " %*&&GU B   UJGJ&
Z
B GW&Vigencia&F!
   
" !

 !
"& F}ZgPzg`x}kFŽ

   < 
 8   g ! El Ministro del Interior y de Justicia,
Javier Enrique Cáceres Leal. Fabio Valencia Cossio.
8 

 + 
 < 
 8   g ! El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Emilio Ramón Otero Dajud. Óscar Iván Zuluaga Escobar.

LEY 1395 DE 2010


(julio 12)
por la cual se adoptan medidas en materia de descongestión judicial.

El Congreso de Colombia Z
B ^[&
B UT  "  
   # 
%
*gKZ. así:
ZŒKzFP` Artículo 29&Atribuciones de las salas de decisión y del Magistrado
ponente.

!      
   
Reformas al Código de Procedimiento Civil
  
 # 
!  
  
<  
 # 
Z
B G[&
B G^  "  
   # 
%      !
    !   
 &
así: "
  
  
%  %   

!  
Artículo 14. Competencia de los jueces municipales& F       &
municipales conocen en única instancia: Los autos que resuelvan apelaciones, dictados por la sala o el Magis-
G&*  !
       B B&
  
   

 &
U&*  !
     B B& Z    "
  
!  ! $ 
H&*   
 
  #!
   ! - !
%  
  

   !  
!    
   

   
 & sentencias, cuando se trate de asuntos de trascendencia nacional, o se




!
     
!
   &
^&*  !
  #
 
 &
Z
B W[&
B ]W  "  
   # 
%
W&*  !
  
       
así:
   !     $  !
  &
Artículo 85. Inadmisibilidad y rechazo de plano de la demanda&

%"
 &K
 %    !
   "
   
 
 $ 

%    .
GUH   !   
%        
!     $! !   !  G&  
 
 
 &
 ! & U&    !    
 !
 &
Z
B U[& "  
   # 
% # 
B  H&      !
          
14A, del siguiente tenor:
 
  " !
 

  !

 
Artículo 14A. Competencia de los jueces municipales de pequeñas 
B ]U&
causas y competencia múltiple. F     !   !   ^&   <
!
     "
&
causas y competencia múltiple conocen en única instancia de los si- W&  !
 
     &
guientes asuntos:
M&    
<  !  !
   

-
G&*  !
       B B&
vado por la ley a abogados, cuando el actor que no tenga esta calidad
U&*  !
     B B& presente la demanda por sí mismo o por conducto de apoderado general
H&*   
 
  #!
   ! - 
!
     !   "&

   
 & €&      !$   !
    
Z
B H[& B   
U 
B UJ  "  
!
   &

   #  
%B.      $ 
%        $!
 
G&
 #
   !
            
    B&8  <

    !
     &
<$
%  &
 ^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL 33
 $
<$
% !    
$ 
  # & $   !
%


"  

  !     
     !
 

      
     ! < 
   &
    !
    
   %#  & 8        
 
 !
  …HJ˜„ 
8 
<$       !  
   $  
  
"   
% <$ !"

#
%     
 !  ?   % 
!
 #    $!
  …GJ˜„  
&

<$
   

% # #
        Z
B GG& ^[ 
B UWU  "  
   
 "  & # 
%B.
F!    
<$   !
      !
      !
# 
 
 
  "   
%     ! # & o elaborados por las partes, presentados en original o en copia para ser
Z
B M[&  
B T€  "  
    
!
  !      !

  !
-
# 
%B.
%        !
  !
   &
K!
%!
! 
   !
#  !      !
 !
%       

 
$" 
    !

!   #   
 $ !  #&
 "  &   $  
!
 
 Z
B GU&
B UT]  "  
   # -
    !    

%     ! & 
%B.
Z
B €[&!
%"
 H[ 
B GJG  "  
 - Artículo 298. ?

  =  &@ !
  

  # 
%B. !
        !
 !
%! 
   

Parágrafo 3°. Interrogatorio de las partes.   $     
 
!
     
!
&


"
%   < # !
 
    !
   Z
B GH&
B H^]  "  
   # -
 !
%

 

"
  
!
  
% 
%B.

 <    
 ? "     
%     " & Artículo 348. Procedencia y oportunidades&8# 
  

 
Z
B ][&
B GGM  "  
   # - 

  
! !
  
       $ 


%B. los del Magistrado sustanciador no susceptibles de súplica y contra los
8 # 
8!
 = !
 
Artículo 116.   
&F  

    !< -
 
#   

 &
 !  ! 

   
   !
  
el estado de los mismos y la ejecutoria de providencias sin necesidad 

  
!  !
  
   
 #
  
 & $ ! 
%
   
< <  

  ! !  &


  !
   
       < 

  
%
! 
   !
 
$    
   
 ?    % 
$ !
 & sustenten, por escrito presentado dentro de los tres días siguientes al de
Z
B T[&8    
B GU^  "  
         !     <    -
#  "  !
%"
 .    "     
%
! 
  
#

     !
   &

%"
 &  # 

! !  !


  
!
 " !
%



! !

…G„ !
     
!    !   "

 
 
   !

    !

   salvo que contenga puntos no decididos en el anterior, caso en el cual
del auto admisorio de la demanda o mandamiento ejecutivo a la parte !
%
! 
  

 !
  
!    !  # &
demandada o ejecutada, ni a seis (6) meses para dictar sentencia en se- F           
! ?!
%
"     !

 
 !  !     ! 
 
  !   !
      
B 
8 

B =$"  K
& HJTHGG 
  
    
&
}   
!  #  
 <
       - Z
B G^&
B HWG  "  
   # -
 
 !

% %    ! !
  
 !
   
%B.
!
  B"   
%

 8Z 
 # Artículo 351. Procedencia&8 !     !


   8!

 =  

 
  !   = $     !          !
 # -
"
   "   
  !


%   
  " 



 per saltum
!
    

 &

 %   …U„  &8 
" 8Z 
 #
F  "     !

    !

   !
% 

   8!

 =  
!
%"
 !
  

apelables:
= $ "
   
!
  &= $ "
  

  !
   
%


!

 ! G& 
<$  

      &
 !       & U&  " 
#   
!
    

&
   "
 <
 $  "
B ! - H&  "   
 !
%  !
 &
   !
  !
% $ 
   !   ^&  "   !
       !"  

 
    8Z 
 #    8!

  
<  !   !   
   !
     # &
=  
&
W&  "  
%    
$ !
   

 
#   
     !
  !
%"
  resuelva, el que declare la nulidad total o parcial del proceso y el que
= $ "
  

% !
 
 
  " !
 ! 
$&
!
 

        &


M& !

 ! "!
  &
Z
B GJ&
B UGG  "  
   # -
€& 
 # 
   
&

%B.
]&F  % !
        " &
Artículo 211&Juramento estimatorio&@ !
  
   -
  $ !   !"  
   
 Z
B GW&
B HW^  "  
   # -

%  
 
$     
      !  
%B.


!    &*< 
  <
%!
     
 Artículo 354. Efectos en que se concede la apelación&
%  -
cuantía no sea objetada por la parte contraria dentro del traslado respec-
 ! .
 ^€&€M]
34 DIARIO OFICIAL Lunes, 12 de julio de 2010

G&    ! # &    


     Z   
% 


  "
  "
 
 !  

 ! 
%    
    8 !       &
  <            
  !
 Z
B G€&
B HMH  "  
   # -
!

&8 
"  

 
#
% ! !
  - 
%B.

     

  
 
#    Artículo 363. Procedencia y oportunidad para proponerla&

 
!  !
  !
 !  #
  
" !!
  
   !
 
 $
B! -
      & bles, dictados por el Magistrado sustanciador en el curso de la segunda o
U&     #  # &     ! 
% !-    
  
%  !   &K
   !
# !   
  !
  & !
  
   
 #  
  

  
H&     
 &    ! 
% !   !   
     
%   

 
!
# !  !
  
% 
  !
     


   
#!

 "
  



     !    
    & !
 
 $<
  !   ! &
8 
"
%     ! # !      La súplica no procede contra los autos mediante los cuales se resuelva
#
  
    # !
  < 


- !   &


das por ambas partes, las que nieguen la totalidad de las pretensiones, 

 
%   !
 "
  "  
 &
  !    
 #&F!     % F! 
%
! 
  
  
 B"  
    
%      #  #  ! <
       
  
"   
!
 

"    
<    
  ! & "
  
  !
 
$      -
F!     
"
%      #  #      &
    !   

 & Z
B G]&
G 
B HMM  "  
 -
   !    
       ! #     # 
%B.
apelante puede pedir que se le otorgue en el diferido o en el devolutivo, G&F    !
  #
  
 B  
y cuando procede en el diferido, puede pedir que se le otorgue en el  
%
#  
    
B ^U€  
B 
#  # & ^GW^UM&
Z !     
       #  #  Z
B GT&F 
 GU 
B HTU  "  
-
 
 
% 
"  !   !

 !       # 
%B.
    
%  !
!  #& G&8   
%   !
#    !
    
 !      ! #   
  <
-   
 # #
    

  ! ! 
!   !
   
 #
        
#  <!
!  &
!
#  % !
%  !     - Z %     
%           
 #  

  !   
!
<

!   
  #
   
   !  !
#
!         ! #     
 &        !
 ! 
$!
 
B €H&
 #  !    !
    
 U&F   <
%      
 # 
%      !
# 


 !
%! 
  -    "
  &!
#  
% #

!       <

   & "  
< 
  
!  # &
           !

%   
 !
#     Z
B UJ& 
 KB  ‹‹`  "  
   
 U[H[ 
B HWM& # 
%B.
KŒKzFP‹‹`
F
   <
 
  !
 !



  
!       #  #   
  ! 
%     Kg`K*FP8gP8P8*FZgZK`}P8
  &8  !

 
!   #
   Z
B UG&
B HTM  "  
   # -
      

  
%  < < !

 - 
%B.
       
 !
  
 
 < 

 ? Artículo 396.8 #  
%  
% !
  #
  
  !        !

  
%             
%  ! &
  !    
!  & Z
B UU&
B HT€  "  
   # -
@ 
%       !

 <
   
%B.
!           

<
!

  Artículo 397. Los asuntos de mayor y menor cuantía y los que no
    

   
   U[  #
  

< !
    
%!
    

B HWT  <
 !   #
  &8 !
  #
 
 
 B&
 

   

 !
%!


   F   B B   
%!
 
%  !
  
 
  <          
  !
 #

   
 
% 

    &
!

?! 
   !

  <

#  " 
K !
   
 #  ! 
   !
8!
-
 <   
% 

 #
  !
      
      
       
%   
  
%

 &       
B &
Z
B GM& U[ 
B HMJ  "  
    Z
B UH&B    " 
 #"    .
# 
%B.
KŒKzFP‹‹``
  "   
  K
8!

 
gP8PZxg}`Z*P
 
8!
    !  !
 <
 -
 
  
  
 !
 "
  
% <<
 ZŒKzFP``
!
  # $  !
  < 
!
   % Disposiciones Especiales
"
    &F!
!
%<
   Z
B U^&`
!
      !B  ``*!   
!
!
# $< !

     
  !  
B ^GW^UM KB  ‹‹``
  Z
# 

 !
 "
!
% 
"

   
    " & !B  ```*!   !   KB  ‹‹`K
%  ! 
F!
%B   

!  #  &  !
   
 # &
 ^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL 35
Z
B UW&
B ^HU  "  
   # - 
!
 

!    "
   #
 

%B. !

 !
%  !
    !    
B HW^
Artículo 432. Trámite de la audiencia.   !
%    ^[ 
B HWM&
las siguientes reglas: !          

   
% B
G& $  
% <
%     !
   <
!
    "       
%!

% < <   " !
 
% 

"
  !
   
 HW 
B ^HU&

      
B GJG 
%!
B UW  
%"
 &K  !

    "     
F GU]W UJJT&
!  #   
!

%!

  #   
U&Z   

% %!
 !
 
%    " ! <
 
!
 
    &
siguiente manera: Z
B U]&
B ^HT  "  
   # -
„P
%     !
  "  

"
% 
   
%B.

              &*  Artículo 439. Trámite de la audiencia&F    
% 

!
%!
 
#

 &8 !
   

  $ establecido en el artículo 432, en todo lo que sea pertinente, pero en ella
"
%    
!$ !
 
        !
 
%%      !
 < < &
 <      &" <
%"
 Z
B UT&8    
B ^T€  "  
   
     & #  "   .
„`

"
%  <
    !
 !
 !
 F 
  
   B     #     !
%  
 
!
<             !
&   

  
!   
       !" &  
„g 
% 
      "     
!
- ! 

      
%" 
#
 
 
 
  !
 
%   %&  B  !
   
     "  &
„* 

%!
%  !   !
  Z
B HJ&
B WJ€  "  
   # -
   !   

!
   # "
 < <  
%B.
 
  < #

 & Artículo 507&Cumplimiento de la obligación, orden de ejecución y
H&  !
%  !
   $ 
%< !
#    condena en costas&!  " 
  
   
 !
!

    "    &        #    
%        
^&F     
%    !
   
" !
%! 
 
  
 B"   -
!
  <    <


 &8
  
     ! "     
  !
  
!
% 

 
  < !
 <
!
 !
   estuvo dispuesto a pagar antes de ser demandado y que el acreedor no
  &   
 #
% 
    

 & !  
 
%      
! & ! 
% 
"    #
 
  &
W&F   
"

%    "
  - 8  !
!
  !   !
    $

%

 " &   
   "
%    por medio de auto, el remate y el avalúo de los bienes embargados y de
nombre de las personas que intervinieron como partes, apoderados, tes- los que posteriormente se embarguen, si fuere el caso, o seguir adelante
" 
        <!
      !
 !    "  
  
  !    !

  #   &       # !
 
  
    

      &
"  <
%

!     "
 -
   
%!
    
 !

%

  
 &

 !
%! 

!
"  
! &
"
  !
!
       
 &
Z
B HG&
B WGJ  "  
   # -
      "
     
% !    

%

%B.
!
 
<#  $" &
Artículo 510. Trámite de las excepciones&*   !  
-
M&F  " !
<
%!


 
  !
    %    
%
     
< <  !         !
   
!
  $ B   !
  !
  
   
 !   "  &
! !
  !
 <
#
&

%"
 & $!


%  !
 
 
$
  - 8
  
   $ # 
%    
  
 !
 !  "   !      
B ^HJ^H^ &&&   !   
B ^HT

       &  
 B B&
Z
B UM&
B ^HH  "  
   # - „8  
  !
!
"  ! 
   

%B.       #   $  
% 
 
 %
Artículo 433&Incidentes y trámites especiales&!
 ! 
$ !
     !

 
%!
  !     U[

   !
%!
! 
   # 
  
  del artículo 306;
!
   
  &F  %  
%  !   „F     !     #
    !  

%!
! 
  
         
%  !
  ?   

%   
"     !
 " 
  # 
 !
     
%!
#      
%    !"
   !
   <
!
     
%

 & 
       
 !
  &F 
Z
B U€&
B ^H^  "  
   # -  !
  <
%   !     
B HJ€?

%B. „8  !   !
!
 !
!

!
  
Artículo 434. Recursos y su trámite&F!    
%   

% #
     
 

-

! 
      !

   
%
 
% !    
%        !
  

% 
 
%!
 
  
 !    
" " 
& se liquiden;
 !    
      #  #   
     !  !
!
!
   !
%  -
!   
%

 

   
 !
 ! !    
M 
B HTU&
 ^€&€M]
36 DIARIO OFICIAL Lunes, 12 de julio de 2010

„8!
!
  !     #  
     


  
!
 

     & 

 
%
!        #
!
    - 
%  
 %  

 !
 
   ! 

     
!  # !
    & !
#   
B WUM 
  
 &
Z
B HU&
B WUG  "  
   # - K


 <
     $     $ 

%B.  
"  
$
 

%  

%  # $
Artículo 521. Liquidación del crédito y de las costas&
-  
 
 
     !
  
B &Z
    
% 
! 
   
 
 &
 
      
#
%"  
".
F 
 !
% "


"
   !   

G& 
     
   U[ 
B WJ€  # $ 
 <         &
     
 # 
  !   !
 
     #
     
 !
!
%  "   # #
%  B    !   
!
  
  
    !  !       "
  !  

!  
   

  <  < !
  
     

#
%  "
 B  "  !
   
B 
 #
         
   WUT&`"   !

% 
   #  
dispuesto en el mandamiento de pago, adjuntando los documentos que !

   #   
 &
  
  
 &         "  <
 #   
   !
  !"   

      !
     !

U&*  !
     
%
 
!
 

    "       
%    

 !    
B GJ]!
  
  
 B 

   <
  
&
!
%

    
 #      !

 
%   
   
% !
 !  
<$  8  !  
  
      
%
  " 
 
 #   !
  


!     
    
%    
  
<  "  &

     & !
          
 
!
-
H&}   
   $  
%!
   -    


%   !
&-  !
% 
!



 !
  !
        !
  !
 &
!
    
%!   
 #   

     
!  #&

   
 
%       
    
%    <
%  
.
   
  ! 
%   
 
     
" G&F <<
   # "
 " &
 
     !
      ! & U&* " !
 !
  &
^&* 
 !

%  
   $
 H&F      
  << < 
 !
   
%         
  ! 
&

 & ^&F " 
  
    
-
Parágrafo transitorio&      8!

   =  
 - tados, y la procedencia del dominio del ejecutado si se tratare de bienes
!   
%     
 !
! 
       
"
&

     


  & W&!
  
 &
Z
B HH&
B WUH  "  
   # - 8  
 
!
  ! 
     
%

%B.      &
Artículo 523. Señalamiento de fecha para remate&
    Z
B HW&
B WHJ  "  
   # -
de que trata el inciso 2° del artículo 507 o la sentencia contemplada en 
%B.
 
B  WGJ      !
% ! 
         < !
  Artículo 530&Saneamiento de nulidades y aprobación del remate&F

       !
  !
  < 
"  

"
   !   
# $ 
   

%
  
 #      
         "     &F    

  &
   
 !
!
%! 
 
       
  !    
% B &
<   &
Cumplidos los deberes previstos en el inciso 1° del artículo anterior,
Cuando estuvieren sin resolver peticiones sobre levantamiento de  $!

% 
  
    B"    

"    
 

  
  <    
      ! 
%.
desembargos o declarado que un bien es inembargable o decretado la G&F   "
#%  !
 
  <! 
  

  
"   
% <!
 
            
 &
 !
      # $ 
  &K!    
%
< <  <
   



<! 
  U&F   
"    
&
!
 
 & H&F !   !   
   !

 
  
% 
"
  
   …W„ B"  
   
  
   $
$
%  
  "  
!      &8 
     
"
 <
!
#   
B UW F GU]W UJJT
%  
 ! 

%!
 $
%  
B

!    "

  
%   !
  …€J˜„ #     &
!
  ? !  
 
 "
"
% "  !   &
8 
 
   
%     !    ^&F 
"!
   

      
  &

B WHH&
W&F 
"
     B    
    
 
 !
#     <!
 
  !
-     " !
&

%
   $  

 ?   # #
%  
 
M&F !  
!  #  B  
   
        
 &
      !   #  < 
  
Z
B H^&
B WU€  "  
   # - 
          

  

%B.    &
Artículo 527&Diligencia de remate y adjudicación&F "   B €&F 
" !
  
 

<  


<
!
 
   

    
"  
$
 
% de su crédito y la costas, y del remanente al ejecutado, si no estuviere
 # $!

  !
  
 !
   
" &!
  
  !
 !"  !

 ^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL 37
"      "
 $    <!   !
       Z  
%   !  
      
 
-
 
   
"
%      
  !
   
% "    

  

< &
 " 
  $"   "
 B 
   " 
%"
 G[&z# $       $  
%!

#  !
 ! "
 & "   
"   B
  
 &
Sin embargo, si el bien rematado se encuentra en poder del ejecutado el Z
B H]&
M 
B WWW  "  
 -
!
  
    
"
%      <    # 
%B.

" 
    <
    <
!" 
M& 8  
"        !
 "    <
 !
  
!
!  
# !    
"  
     !
!    !   

%    
!
   !  <  <  
"    # 
   <   !
   !
  !" 
<


 %   B  !


 
     
    &

$
 # 
%  
 
  
  <    
"  
   " &         
 &
El incumplimiento de lo dispuesto en este artículo constituye falta Z
B HT&
] 
B MTJ  "  
 -
!
"
#B&   # 
%B.
Z
B HM&
B WHH  "  
   # - ]& !
      !
" !"  !
 !
# -

%B.    
!   # 
   
 
   
Artículo 533. Remate desierto&  <

 !
  !
         !
%! 

!
! 
  $ 
% <<
!
 # &8    
   
"
 !
!      &F
!   !
  
! 
 
! 
% #      
% 
 # $!
   "
   !" 

  
 &8 
" 
  "  
  !
      &
 

!
%!

 # #  
%    Si la sentencia de primera instancia es favorable al demandante, a
 
  
!
#   
B WGM?! - !      $

%  
"   
    
   
%  
 <


 %         


!         
 <   

#   
 &    !
!            !
 -

 #  
%!
   
   !    &
!
!

&Z
B H€&!B  }` KB  ‹‹}``8     !
%!
 
!
  
  #   
8 "  F
K

  "  
   # 
% 
!      
"   
 


   B  g $!  +
 Bg & !
! 
!
%      !
%  !
  

B W^^  "  
   # 
%B. 
B WGT&


<! 
  !
 
 !
%  
  $   Z
B ^J&Z
B H] F M^J 
%B.
      <!   !
  !
 !"   "- Artículo 38. Requisito de procedibilidad en asuntos civiles&8 -
"
 $  !
  
 
!  #     

   
      
  
< 
"
 B
 & 
%  
    

 #  !
  
Z    
% !
 B   !
 
    #   
 #    !    !
!  #
 &
 
  <!   !
 
  
"


!    Artículo 41&Autenticidad de la demanda&F     
la propiedad del demandado sobre el bien perseguido y, en el caso de la !
 #
!
  
 !
     !
 
!
   
  
#"  "
# &K   !
    

!
  !
   &

   <
  !     !


  B&K !
% #   

 
B  Artículo 42. Remisión al proceso verbal&F

!
  
WGMB    
   < ! &

 !
  
#       "  
 -
 $     

    
%      # 
%  
 < <!
  #
&
!
! 
 
%  
<  

 !   - Artículo 43. Autorización de copia de escritura pública&F
! -
 
B  
%  
 !    
B HGW   !  
 
!   !
# !
 
%
HUJ !
%   
    B

 !    
$ !
  
 &
previstas en los artículos 492 y 509, o cuestionar el título ejecutivo por 
   
 "B   !
<
 
#B   !   
          !
 

B    
 !
%  

! 
      !

% 
      !

 !   
# !
 <
   
 
 
B WUHWUWWU]WUT  !
  &8  !
  
    
  
"  
 

!    &
! 
 !

%   
B!
# &
 
 # $#
  
 "B       -
   !   $ !  

%    - ! 
% !    
 
     



%  
"   
   "
% 
% !
#   !
           !
   
&

B WGJ&
Z
B ^^&8 
"  U[ !
%"
 H[ 
B GJG
   
    #  
 !     el numeral 2 de artículo 141, el inciso 2° del artículo 377, el numeral 5

B WGM  $
 
%  
%&* 
 !
- del artículo 392, el inciso 2° de numeral 6 del artículo 393, los artículos

%      
   
 !   HT]HTT^JG^JW !B  /*!   + 
  KB  
 
B WUG& ‹‹``
  Z
#  8 `&F !
  * 
 #  
     !     !  
 !
#  F
```&F !
   !
& #    
 $  
%  

   !
#
 #-   
     

 

lente al 90% del avalúo establecido en la forma dispuesta en el artículo  #
   # 
!
   !


 B   !  
WGM&8
% $     
 !
#


&  !
     #  
B H]M  "  
   
8 #
      !

   
    #? 
B WGT€ * 
UHJH GT]T? 
B ^[ 


 
% "
 

  $" 
!  #   G[U[ !
%"
 H[ 
B ][ F €UG UJJG&

  
 B"  #    !$ !
!
  
 
%"
 &F    
B HMMHTMHT€^HU^HH
! &8  <
   
%   ! & ^H^^HT
"
  
B HT]HTT^JG^JW !B-
 ^€&€M]
38 DIARIO OFICIAL Lunes, 12 de julio de 2010

 `š*!   + 


 › KB  ‹‹``&
  Z
#  Si la demanda no reúne los requisitos, o no se presentare en tiempo,
8 `&F !
  * 
 #  F
```&F !
     

% 
 

  ! 
%!
  
 "  
   # 
B H]    WGJ
 B   &
F M^J UJJG 

% #" !

 G[  
 UJGG ZŒKzFP```
en forma gradual a medida que se disponga de los recursos físicos ne- Medidas sobre conciliación extrajudicial
cesarios, según lo determine el Consejo Superior de la Judicatura, en un
Z
B WJ&F  "
  {   *
< !
%
-
!$ %  
 &F !
  

 
#   
$
  
 < 
       "  
 <
          
 #"        !
  B     
  
< !    "
% 
% !
# !
  
"B ! &        
 <

 !
 
  !
 #
& 
   !
     $ 
 
ZŒKzFP`` `

 = &K!
%!
  
  
Reformas al Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social   
   
   
    &
Z
B ^W&
B W[  " 
  K
   F  
       
  
!     
   
     
%
8 "
  8   !
 
B H[ F €GU UJJG

  …€„  ?  
  
%
< 

 
%B.
nombrados en empleos de carrera en cualquier entidad u organismo
Artículo 5°. Competencia por razón del lugar&F !        "   !       " &

!
   "
   <!
   
#  !
  Z
B WG&Z   !
%"
 
B G[ F M^J 
          & 
     UJJG   
% "  .
< $
  
%  !
   
!  #  $ 
 

%"
 ^[&"    


%

#     !
 &
 #  
 
!&
Z
B ^M& B   
B GU  "  
   
Z
B WU&
B HW F M^J UJJG 
%B.
K
  8 "
  8   !
 
B T[ 
F €GU UJJG  
%B. Artículo 35. Requisito de procedibilidad&   !  
      
  
<  
 
Artículo 12&Competencia por razón de la cuantía&F    - de procedibilidad para acudir ante las jurisdicciones civil, de familia y
rales de circuito conocen en única instancia de los negocios cuya cuantía contencioso administrativa, de conformidad con lo previsto en la pre-
   #  #  …UJ„#   
 B  "     !
    %
&  #  
#"   !

     %& !
%!
  
  !
      
*   < $
 
   
%   !
      &

!  #  $ 
   #& g $     < "
 
 
 
F   !  !   !  !   !
 !
 
%  !
#   
B GJG
           "   B  "  
   #   !
    
     #  #  …UJ„#   
 B  "  
!   !    "
  
%  
 #"  & !
  #          
&
Z
B ^€&
H !
%"
 G[ 
B €€  "  
  !
      
%!       

  K
  8 "
  8   !
 
B         "
 
  #  
GG F GG^T UJJ€ 
%

    
%  el término previsto en el inciso 1° del artículo 20 de esta ley la audiencia
  <
  
 !

?      #   
siguiente:
!
% 
 
   
   !
   
Si en la audiencia o en cualquier etapa del proceso resultan probadas      &
    !
      #
 

<    !
% 
  
   
   

 

  

  $

% !"  !
- "
#   
      
%!
   !
  
    
% 
  %!
  &              "
     "
 
Z
B ^]& B   
B ]M  "  
    <  "
 
            

K
  8 "
  8   
%B.        !

&
Artículo 86&Sentencias susceptibles del recurso&Z!

 #"  Cuando en el proceso de que se trate, y se quiera solicitar el decreto
de la presente ley y sin perjuicio de los recursos ya interpuestos en ese !
%     
 !
% 
 
   
    
% !   

   !
   
 &*   

  
%   
   
-
 B      #  …UUJ„#   
 B  dicial como requisito de procedibilidad, de conformidad con lo previsto
 " #"  & !
   &
Z
B ^T& B   
B TH  "  
    
%"
 G[&   
  
  
K
  8 "
  8   
%B. procedibilidad y se instaure la demanda judicial, sin perjuicio de lo
!
#   
B UUUT      $! 
% 
Artículo 93. Admisión del recurso& g !
   !      !
  <     &   

8 
  #   B<% "    
% ! 
%< !
#
  …U„
 B  "   
     

 &8
    ! 
% 
  #"   #
    8!

 =  
&
recurrente o recurrentes para que dentro de este término presenten las

%"
 U[&  #       
  &  

  !

% # 
  
  
% !
 !
 !
 
 !     
 
" &      !   " !
 !
 <


      !    8
 #
% #
   #  !
  ?   
 
%  #  
   
    &8B <


%      &* 

   !
   

       


 !
  B<%   !
 # 
%   !
  !
<   
  !
 
  " & !

  
%       !
&
 ^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL 39

%"
 H[&       
 #    Artículo 146A. Las decisiones interlocutorias del proceso, en única,
 # 
   !


 #

% !   primera o segunda instancia, proferidas por los tribunales administrati-
 
          
"  &   #        
% !  !
 "
 !   &
!   !


!
  
%     - 8 
"      

 
 GUH 
     
!
  
% 
    
B G]G
% 8  !   !
    &
…W„ B   !

  B"      Z
B MU&Z    #  
B G€H  " 
 #
   #     
   <       Z 
 #    
% "  .
 
%         
%!
 !
   &F


 
%!
  
     
 !
  - Ejecutoriada la sentencia de segunda instancia, para su cumplimiento,
#  & 
   

      8 

B
 
%   

!    &
 !
  

  
! & Z
B MH& "     Z 
 #  
% # 
ZŒKzFP`} 
B 

    
% "  .
Reformas en relación con las atribuciones del Consejo Superior Artículo Transitorio 194A&Del recurso extraordinario de súplica&
de la Judicatura F !
  !


  


  !   % 
% 
y pendientes de fallo en la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo,
Z
B  WH& 
       "          !
%      8!  K


8!

   =  
   
% !

     
  !    * !
#  F TW^ UJJW&
       $"  !   !    
Z
B  M^&Z      #  
B    "      
 !  ! &
Z 
 #    
% "  .
Z
B W^&{  8Z 
 #    8!

 Artículo Nuevo 210A&En segunda instancia no se tramitará incidente
de la Judicatura y a las salas administrativas de los consejos seccionales de de regulación de honorarios&g   !  !
   
 
%
la judicatura para que celebren convenios con el Sena a efecto de que los  $ !

 !
  
   &
     

  

    # <"! B
     !<    !B&
       
% !

      
" <  -

  !<           
 !


  !   !
   
 #     
 &
  ! ! !

& Z
B MW&
^ 
B UJ€  "     
Z
B WW&F   "
 !
% 
  !<  Z 
 #  
%B.
judiciales el número de judicantes que consideren necesario, para lo cual ^&@      !     
         
8Z 
 #    8!

 =  
 
% la suma que prudencialmente se considere necesaria para pagar los gastos
  !<            

!


  !
   <
"
  &
  
 

  
    &  
  # #
%
   !
   &
Z
B WM&   8!

 =  
!
% ! 
  8 
  "  #    !$ !
#   
  
 !
      $" - inciso anterior no se acredita el pago de los gastos procesales, se enten-
!  !   !  !   "
%

%     <       !

% 
 
  %


  
 !
 !
"
   
  
<#   !   &
B <% & Z
B MM& "     Z 
 #  
% # 
ZŒKzFP} 
B      "  .
Reformas relacionadas con la jurisdicción de lo contencioso Artículo 211A. Reglas especiales para el procedimiento ordinario&
administrativo z# $#    
      !
   
  

!
%  !
  = $ 
%!

Z
B W€&
B GHU  "     Z 
 #    !
  !
  
  !   < <   

%
G^   
% "  .
<   
 !  !
  
&    
G^&*   ! !
 !    
! " !
%  
   &
 
     #  & Z
B M€&
B UGU  "     Z 
 # 
Z
B W]&
GJ 
B GH^x  "       
%B.
Z 
 #  
%B. Artículo 212. Apelación de sentencias&

  !  

Artículo 134B&Competencia de los jueces administrativos en primera    !

  
! 
%  
%  a quo&
instancia&F    
 #   
% !

   z# $    

   #
%!

!
 &
los siguientes asuntos: 8 

       !
    

% 
!

GJ&*   ! !
 !    
! " 

&
 
     
%
 !
   
  !&  
 !

! 
  
! 
% GJ B
   !

     &
Z
B WT&
B GHT  "     Z 
 # 

%  #    
% "  . g    !   !
 !

     
!
 

 

  
  " 
%         -
    
%!

    !
  -

%!
   
  !
   
!
&
     " !
 !
 <
#
  !
  &
Las partes, dentro del término de ejecutoria del auto que admita el
Z
B MJ&
B G^W  "     Z 
 # 

 !
%! 
!
      

%   !
-

% # !
%"
    
% "  . #   
B UG^  "     Z 
 # &


%"
 &     
% !

          !
 
 
% 
 <    $…GJ„ B&
  !
   " !
 !
 <
 Ejecutoriado el auto admisorio del recurso o vencido el término pro-
#
  !
  &F     
  
%     
  

%



 !
!
  
  
"
#   
&   $…GJ„ B!
 "
    ! 
% #  
Z
B MG& "     Z 
 #  
% #     
   !   
  !
   

B    
% "  .   ! &
 ^€&€M]
40 DIARIO OFICIAL Lunes, 12 de julio de 2010

}     
   #
%  !   !   !
  ZŒKzFP}`

 !
     &    
"

 
  
  Medidas sobre extinción de dominio

 …HJ„ B8 8  
% …GW„ B!

&
Z
B  €H& {    ! B  
 #   *

8 

% # #
  !   
 
" !
  - -    !   &  8 

 =
B     *

  !  & -   !    
%    B B  Z -
Z
B M]&
B UGH  "     Z 
 #  
 #!
<
   # 
"

    
 
%B. inmuebles urbanos o rurales, muebles, sociedades y/o establecimientos
 
 
           

Artículo 213&Apelación de autos&   !   -
       
B G] F €TH UJJU&
! !
#  

  !  
 #  !  
!
   !
  
   
! " 
  %  ZB  
%   B   
 #!
<
   -
     
% "  . # 
"#
 -Š{  !
g < `#

8 F< 
 
 P
"$ {
 Š*
- 


  
! 
%  
%  a quo dentro de los cinco de Estupefacientes DNE, de los bienes respecto de los cuales la autoridad
…W„ B"     


 &z# $ -  < 


     
"   
! 
  

   #
%!

!
 &8 

  !
 !  # &   #   !   !
   
%
      !
    

% 
!
 

 dirimidas por la autoridad judicial de conocimiento en la oportunidad
 
      ! & !
 
!  #      ! 
% !   
8 

 
  
  " 
%   !
 ! -    
 
  
   " &
rior mediante auto que ordene poner el memorial que lo fundamente a Las autoridades de Policía locales, departamentales y nacionales es-
!  !
 

 
 
…H„ B 8 

B& 
% " !
 
 !   

 8 

=
B  
8!
! 
  
 
%  & !
     &
Vencido el término de traslado a las partes, se debe remitir al ponente 

!  8 

=
B     
  
  < 
!
  
 !
    & …^]„<
<
   # 
"
 !
Z
  = 
competente de bienes sobre los cuales recae la medida cautelar o la
!   
"

%!
       
    $…GJ„
        &
B8  
 #
 
    B"  &
   ! "<
   # 
"  
%!
 
Artículo 69&Causal de mala conducta&F 
 !
    % !  ! 
 
 !
  
 B  
   !
  !

!
   !   

   
 !  
   &
  !
          
           !
& !
- K


 
…H„ B   <     

 !

 !
  !


 !   ! 
% 8 

=
B  !
 
% "  
    !
 
!
  "  !
  & `! 


"
  
   B&
Z
B €J&Z   
 
B ^H F M^J Z
B €^&FF €TH UJJU 
% # 
B    
UJJG   
% "  . 
% "  .
En materia de lo contencioso administrativo, cuando el fallo de primera Artículo 9 A. De los medios de prueba&8    !
 
   
%
  
  
   
! " ! !
            y


  !   $ "
  
% 
      &
   
%  

   
 #
 
   !
%!
 

   !
        


 &F     
% "
& ley, de acuerdo con las disposiciones que lo regulen, respetando siempre

%"
 &8 !        

% 
  
<     &


 & Z
B €W&FF €TH UJJU 
% # 
B    
Z
B €G&F8Z 
 #    8!

 =  - 
% "  .

!
%

 !  


  "
  Artículo 10 A&Del Trámite Abreviado&    
o grupo de estos, para lo únicos efectos de practicar las pruebas en los dineros o valores tales como metales preciosos, joyas u otros similares
!<    !B !
 "  

 !
    "!
! 
 ! 
  
       
 "   
   ! !
  < ! 
 B !
  & # $
   !$   !
   !
$" 

       !
        
%   que demuestre interés legítimo, el operador judicial de conocimiento
  !
  
       $ 

 !
-  
% 
    $ B"  
  !
  
  !
 B!
     
%   !
  !<        
 
% $ !  !

!
   !
  &     
% 

!    !
 
   
  #
 {  !
g < `#
8 
Artículo 72. Sentencia oral& !
       
- F< 
 
 P
"$ % 

 
   
tivos de única o de segunda instancia que se encuentren congestionados B"  
  
!  #
 &
 !     
      8!

 
=  
!
%
 
     ! Z
B €M&
B GG FF €TH UJJU 
%B.
 
%!
!
 
# 
%!
     Artículo 11. De la competencia&  
%  {+ -
"
  
          
%    
 - 
    
#  { *  "  
 
!  #      #       
z  - !
  *
<  *  

    
 &  
 F#  Z #       { *  " 

      #
%
!
!
  $ -   =     
 ! $     &
"
 !   !
!

  #    
% - F  "         !

   
%  
 !
 
  !
#  

%         

% z   {B*  "  K
-


  & '  *
<  *   
 F#  Z # &
 ^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL 41


!     !   


  ! $  "
     
              
  
donde se encuentren ubicados los bienes, proferir la sentencia que declare    !    
B 

& 
   !
 
     &8 <
  
         

   &

     
%  !     $
  !

!
 U& F
        
% Z"    
 
de aquel distrito que cuente con el mayor número de jueces penales del    
% 
   …W„ B"  !
-

  ! $ &F!
    
"
! 

      #%    
     

     

% ! & !
             
Z
B €€&F  G[U[ 
B GU F €TH UJJU   
%  
<    !
  
 !
  &
 
%B.         

 !B !
 
Artículo 12. Fase Inicial& !  !
  
Z  

% !
    <
   !
 
B
  *  
%#  "    !
- 
B    
   &

  < 
   
    
B  H&K


  …W„ B ! 


    
W[ !
        
    
   !
   <
       ! 
%  -
!
B
 
 
    !
   #   !$     "
    
 
< 
 !
-
cualquiera de las causales previstas en el artículo 2° y quebranten la !   
  " 
  
"


!      
!
   
!       $ 

&    <

   
        
  

      !
% 

   - !
 
!
  !
$<
#

< &

   
= $ !   !  " ^& !$   

%!
   !
 
%  


!    !

%!  !
 !  #   8 

B!
  
   …W„ B !
%!
# $

"    
      
  !     
  <  
  !
   !
 

  B  #
  
     

   
  
  

    &8  !$  
  
  !"
  
!  !
< -   !$   !
  
 
  
…H„ B"  
B&  *
-   !   
% #     
      !
    
% 
  
  !  
      
"  
#  & 
#  

 B  # 
%!
 !  

"   !
  #
       <
Z
B €]&FF €TH UJJU 
% # 
B      !
 
% &

% "  .
W&     

 B    !
    
Artículo 12 A.*
     # !
!      !
8 

B 


%
    …W„
  
  
 
    
 !

   B 
#    !
%  
!
     
   # 
 !
% $
"  
      !
 
 ! &
 #  ".
M&K


   
 

  

%!
  -
g "
Z  &     
          

`
!
         
& !
 #  "
  !
 
%  
  
 
g !
 
  # "
!
`
 
 …HJ„ B  
%!

" &F " #  



!
  -
    "  !
$    #  ?}"   !
    
% !    

   &
 & F    
 !
       
%  !   


 " &
   
!
%  

  #  "
  
%!


      "
$    €&    
 !

  

% !
8 
-
 #   !
!
% & taría se corra el traslado por el término común de cinco (5) días, durante
   
#   "
%  &    
8 !
%  " !
# !
  F TJM  
% !   

  
! &
UJJ^&
]&K


   
 

 
   …GW„ B-
Z
B €T&FF €TH UJJU 
% # 
B GUx  "     
%
    
%
!   
siguiente tenor; !
  !
       &
Artículo 12 B&8 
     "
  
   T& 
 
   
  


 
 
%
 
  !
B
    
     !    !  $ !    
% 
  
"  !
#   
B U[     {
  
#  !
  
   …W„ B!
 
 !    
% 

%        - !  
#

!
     !
 &
 
 
 
 
!
  

   & Dentro de los quince (15) días siguientes de practicadas las pruebas
  !
%

#      !  !
       $  
%
!  #    

%  -
   
  
  !
 !
$ #!
         
% <
 &F    !


#
      
#
  !
!


& 
%   erga ommes&
Z
B ]J&
B GH F €TH UJJU 
%B. GJ&   
        
      
Artículo 13. Del procedimiento&
%        !

% 

  ! 
!  !
!
 !
 
   !
%  
   "  
". 
   
%
  !
 !

 
  
 
…HJ„ B"       !    " * !< &
G&{   
%   
%
 
 
  F   !

   "      
 !
! 
% < <               !    
%   "
 
  
que se persiguen, la causal que se predica sobre los bienes afectados y   &
las pruebas directas o indiciarias conducentes que evidencien la causal GG&   
!
  
  


#  &K
 %       $ 

  
%
 
     
% 
 "
 
  
$
    !
   
 !
     &  % 
% = $    
 -
   !
 
  &       !
     
8  << <     

% -  
            
&  
 
 !
%  
 $ !   !      
% ! 
    
 !
! -
 "

!    

%   
%  "    &
 ^€&€M]
42 DIARIO OFICIAL Lunes, 12 de julio de 2010

Los términos establecidos en el presente artículo son improrrogables Artículo 96. Desembargo.
% 

    
"    
  "
 !           
%    !  !
   
   #    !$
  !
"
#B&  !B  "
 "
 B
!
      $
Z
B ]G&FF €TH UJJU 
% # 
B       !
"
 $
 !"     !
   "

  
     % "         

% "  .
 <
"
&
Artículo 14 A. De los recursos. Contra las providencias interlocuto- F  
   #   

% 
" !
 

!

 !
      
% !
  

       " &8       
  
%

! !    
! 
%!
 
   prestarla dentro de un término no mayor de veinte (20) días contados a

 
% 
 !
        F MJJ UJJJ !

  <   ! &
     !     !   !
   &   !

!
    
   
%
F     
 
 

  !   !  
  

 !"   !
   !
%  

 
    !
  !
 "
      
 <
   !  &

%
     !"  
 K    # 
%  
"      !

 !
 
   !

% 

  
! & sentencia absolutoria o vencidos los treinta días previstos en el artículo

%"
 &  #     
!

  " !
 GJM  <
!
 #     
!
 "
 
el recurrente demuestre de manera anticipada que sobre el bien de su trascurridos 60 días contados a partir de la ejecutoria de la providencia
!
!    

#   
     del artículo 105 condenatoria en perjuicios sin que se presentare demanda
   $  

 !
% 
          #   $#&
 !
          !
  Z
B ]M&
B GJU F TJM UJJ^ 
%B.
 


 
#
     !

 & Artículo 102. Procedencia y ejercicio del incidente de reparación
ZŒKzFP}`` integral.
     
!
#    !

#B     
      
Reformas al Código de Procedimiento Penal  $
 # 
% 
   < …]„ B"    -
Z
B ]U&
B W€ F TJM UJJ^ 
%B. !   
%    
!
 "
 
Artículo 57. Trámite para el impedimento. Cuando el funcionario         


%   
judicial se encuentre incurso en una de las causales de impedimento !
#   
B GJ€GJ]    "  
   

%  
   "   
       <
 !
    &
%    "
B !      #
!   Z
B ]€&
B GJH F TJM UJJ^ 
%B.

 "
%
 !
    
 !

"   Artículo 103. Trámite del incidente de reparación integral. Iniciada



…H„ B !
 !
 
 &       

%
  !
  -
  !
  
   
  
  

-
  
 !   
!    !
 
 
!    
 
%    !

    
 
!
 "
 !
   !
 
 <
%#
&
  
!    
% !  
  
 B"  

   &  $ 
%!
 
%
<$
 !
-
 #   #B    %
   !"    #   !
 

      
   "  #
%   % 
   !
 
 & F   " # 

    
 #
 !
  &
        #B 
%    

 
Z
B ]H&FF TJM UJJ^ 
% # 
B    

    
     " &

% "  . Z   !
  $! 
%       -
Artículo 58 A. Impedimento de magistrado. Del impedimento ma-    "  

%!      
   !
"
      %  
 !
!

 
% 
   &  

   $
%

!  #      !

%   
  !

"    <!
 #   
   < …]„ B"  

 B&Z !   !    "
   !   
% para intentar nuevamente     "

     
8   "  
 <
     

% 
% 

!
!    !
 &
  $&8   ! 
 !   
 %   "
   Z
B ]]&
B GJW F TJM UJJ^ 
%B.
K
8!

 !
%
8!
 =  Artículo 105. Decisión de reparación integral. En la misma audiencia
!
  
 !   &  $ ! 
%  ! "      &
8 "
 
 
8!
 = 8
<- Z
B ]T&
B GJM F TJM UJJ^ 
%B.
$
 !         "
%&   ! 
 
 

%  $  <
    & Artículo 106. Caducidad.F   !

!
 "
!

medio de este procedimiento especial caduca treinta (30) días después
Z
B ]^&
B MJ F TJM UJJ^ 
%B. <
   
     
 &
Artículo 60. Requisitos y formas de recusación. Si el funcionario en Z
B TJ&
B G€] F TJM UJJ^ 
%B.
quien se dé una causal de impedimento no la declarare, cualquiera de
Artículo 178. Trámite del recurso de apelación contra autos. Se inter-
!
!
%

 &
! 
%  
%


%
   !"  
!  #
8  
  
  ! 
  
 < <    &8 

 
         
% 
 
     
% 
% !
#       !

     !
#   
B 

&
    !   &    ! 
   #
% g        

    $  
 #
%  
  

!  
 #
!
    ! &8
 
   …W„ B 
%!
 
#    
#
 
"
   
% 
  "
  8&   
   
   …W„ B"  &
F
 !
! 
%  
%   
     "  8 
   $  "  "
 !    ! 
% 
!
!
   
  
 
 #
%     cinco (5) días para presentar proyecto y de tres (3) días la Sala para
  !
#  # &       & F       
  !
#  
%
Artículo 85.
B TM F TJM UJJ^ 
%B.
$  W B&
 ^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL 43
Z
B TG&
B G€T F TJM UJJ^ 
%B.   #   !
!

!"  !  !


Artículo 179. Trámite del recurso de apelación contra sentencias. El 
%
 
  
  !  &   


  
! 
%      
     
%   

 " &

  


%
   


  
  !
 Z
B GJJ&
B ^^€ F TJM UJJ^ 
%B.

    …W„ B"  !
    
  


% Artículo 447. Individualización de la pena y sentencia. Si el fallo fuere

    


 !
  
   …W„ B&   
    ! 
 
  
  {B  $
g $  
!
  "    $
 #
%! -  
%
#   !
 # $!
 " 
   
  GW B 
%!
 
#  !
  !
  

     #  

  
   
    $ B"  &     ##
     
 ! &8 
 

 #   !
%


 !
 

8 ! 
 K
8!

 "
 !   
! !    "
" &
     $ B!

"

!
   8!
    
 & 
% B       
    $ B& 8  $!
 # $
! !
! 
  
  
 
!

  

  

!
%  

Z
B TU&FF TJM UJJ^ 
% # 
B G€TZ  
  ! !
#  "  !

siguiente tenor: !
       
  !

"    $ …GJ„ B <% 


Artículo 179A.      

  !   -
!  ! &


% 
  !
#  
!
  

  <  
#    $ 
% "
 <<
 

! &   !
!


    
   !
% 

Z
B TH&FF TJM UJJ^ 
% # 
B G€Tx   …GW„ B   !

 
  
&
siguiente tenor: 
%"
 &  
      

   
%
Artículo 179 B. Procedencia del recurso de queja. Cuando el fun-    
&
 
  !

   "  

  !  
- Z
B GJG&
B UGJ MJJ UJJJ 
%B.

 !
%
! 
    
  
    
 
Artículo 210. Oportunidad.

  
! 
% 
  
    " 

 &  …GW„ B"        
Z
B T^&FF TJM UJJ^ 
% # 
B G€T  segunda instancia y en un término posterior común de treinta (30) días
siguiente tenor:  !
  
%  &
Artículo 179 C. Interposición.- "  

  !   8   !
    !
%    
B  -

   
% ! !
# !"   % 

%       

  
! &
! $!
     !
% 
 !

"  ZŒKzFP}```

  …G„ B  #
%    !

&
Reformas del Proceso Contencioso Electoral
Z
B TW&FF TJM UJJ^ 
% # 
B G€T* 
Z
B GJU&
B UHU  "     Z 
 # 
siguiente tenor:
 
%B.
Artículo 179 D. Trámite. Dentro de los tres (3) días siguientes al
Artículo 232. Trámite de la demanda electoral. Recibida la demanda

   ! 


%  
  

   !
  
% 
!
    B % 

 "  <%&
    &
 
        

 <
%

 ?
}     
  
 #
% ! &  
   
<$  !
  
  !
-
8 

      
  
      <
%&   

  !  
   "
   
! 
8 !

   
 ! 
! $  !
     $ 
 #  
    ! &F 


%

 
  

#  !  &

  
%!
! 
  
   …U„ B"  
    
 #
% ! &
Z
B TM&FF TJM UJJ^ 
% # 
B G€T 
siguiente tenor:   
        
% B"   
 &
Artículo 179 E. Decisión del recurso. Si el superior concede la
! 

%         

!     
%  Z
B GJH&
B UHW  "     Z 
 # 


&  
%B.
Z
B T€&FF TJM UJJ^ 
% # 
B G€T{  Artículo 235. Intervención de terceros-Desistimiento. En los procesos
siguiente tenor: electorales cualquier persona puede pedir que se la tenga como impug-

   # &
Artículo 179 F. Desistimiento de los recursos.
%  
   


      
     & F
#    

     
%<   
 
    &
Z
B T]&
B G]H F TJM UJJ^ 
%B.
  !
       
#  !
%  
&
Artículo 183. Oportunidad.

  
! 
%  K

Z
B GJ^& "     Z 
 #  
% # 

   …W„ B"     

B    
% "  .

 ! 

  
 …HJ„ B !
  
%  
   
 !
          #     Artículo 236 A. Acumulación de pretensiones en la demanda electoral.
   & En una misma demanda electoral no pueden acumularse pretensiones
  
 ##    
  <  
8  !
     
  
     
 del elegido o nombrado, con las que se funden en irregularidades en el

 

        

  
! & !
   #    
  &F   
Z
B TT&
B H^G F TJM UJJ^ 
%B. !
        !
   -
Artículo 341. Trámite de impugnación de competencia. De las im- dante, dentro del término legal, las separe en demandas diferentes y se
!"    !   
% !


%
   $ !
 
!
&
  
%
 #
 !  !
   
  
…H„ B Z
B GJW&
B UH€  "     Z 
 # 
"  
     &  
%B.
 ^€&€M]
44 DIARIO OFICIAL Lunes, 12 de julio de 2010

Artículo 237. Acumulación de procesos. * 


% 
    F  
 !    
       ! 
% 
sola sentencia:      * !< !
 8 

  "   
„F !
     !"      !
 &
nombramiento cuando la nulidad se impetre por irregularidades en la F  !
 " 
      !

%!
-
#     
  &  !        
  
„F !
         
   <-      
!
   !
   ! 
    

    &  "     <  !  !




 "
 !
# !
 &
         K
 Z 
 # #  
 
 !
    !
    " !

        !   

  = $ "
    
! 8 

 

%!            

<$
% ! !
!
         

  %!
  !   &              &
 $"  
 # !
     Z
B GJ]&
B U^M  "     Z 
 # 
!

    
     * !< 

%
 
  
%B.
   %=$"  
 =      Artículo 246. Aclaración y adición. Hasta los dos días siguientes a

!  # &         !


%!
  -
8  
 

%
#  !
 
% 
  ! 
    
     &
en la Secretaría por un (1) día, convocando a las partes para la audiencia K!
%

       
  <  
 
! 
 "
 !      $    
      <


  



    <
 # 
 !
   & 
      !
 

 & de duda respecto de conceptos o frases que estén contenidos en la parte

  #     •  &

 "   
%  B"    #-
 &  !
 
% !
        "
   * 
%  
         !
 
  
-
8   
  

!
  !
  &Z no previsto, por medio de sentencia complementaria, cuando omita la
  
% 8 

  
  !
  %
  
   
  litis o de cualquier otro

 & !    
     
   !
  &
La inasistencia de alguna o algunas de las personas que tienen dere- !

 
% !   
     !
-
< <
  # 
%   !
  #
   nuncie la de segunda instancia, siempre que la parte perjudicada con la
asistencia de la mayoría de los jueces o magistrados o, en su lugar, por <!    <
 ! ?!
  
 #

  8 

 

!       " &    !


     # #
%  !   !

       !   
&
Z
B GJM&
B U^U  "     Z 
 # 
 
%B. F       !
%   
            !


  
    
&
Artículo 242. Términos para fallar. En los procesos electorales de
 !          K
 Z 
 #  F  

     !   

 &
!    
%
"

!
      
  #  …UJ„ F  
 !     
# "   !  !
-
B"   <  < 
   !   !
     8 

   #
%* !< # $  
  
%!


  
  
 !

"  
 …HJ„   &
B      <   
"
 !
  & $"- Z
B GJT& "     Z 
 #  
% # 
 
 #   
 !
!


  
% #  …UJ„ 
B    
% "  .
B"   <    !   < 
 !
 & Artículo 246 A. Incidente de regulación de honorarios. En el proceso
 !
    

     
!
  !  
  "    
 
%   
"

" ! !
!
" # !
%!

"
   
 & < 

 &g   !  !
   
 
% $ 
!

 !
  
   &
-       !
  !
%  
  !
 

!
#
   

 !      
#
& !

      
" <  -


  !   !
   
 #     
 &
F!
 B 
  !
 
%   
 !

" 
  $…GJ„ B# $
   8 

 


%
  Z
B GGJ&
B UWJ  "     Z 
 # 
!
!

…H„ B& 
    
 
%

   
%B.
" & Artículo 250. Apelación.

  !  
  
El incumplimiento de los términos para fallar previstos en este artículo !

  
! 
%  
%  a quo en el acto
   
%       
% !
     
   …W„ B"  & ! 
 ! &   
%     ! # &
}    
 !
 "
    
%  "   - 8 

       !
   

  

%
 
 "
   $<
  $   
 
  
   &
después de aquel, y de nulidad por falta de competencia funcional sobre 8    

    #
%  !

  % 

  B
# $    
%

 & "   !
      
   & 8
   
 
Z
B GJ€& "     Z 
 #  
% #   " 
%         

%8 

B

B     
% "  . ! 
  
      !  !
 


!

…H„ B&
Artículo 242 A. Nulidades procesales y no remisión inmediata de
8!
! 
  
 
%  &
escritos y recurso improcedentes. "    !
%
!
! 
< <     #      

 "    
         !  !
 
primera instancia, salvo la falta de competencia funcional y la indebida

 &
      
             F 8 

 
%
!    
  

  

!
   & #B    !   &
 ^€&€M]
Lunes, 12 de julio de 2010 DIARIO OFICIAL 45
Z
B GGG&
B UWG  "     Z 
 #      !     8!

 =  
&*< 
 
%B.     
%!
  
  
B  !
#  
Artículo 251. Trámite en segunda instancia. La segunda instancia se "
   $  !
   "
  


"
%!
 "  
% . !
 !    
 !
   

   
"   !$ !  !
 !B 

!
  "   <
%% 

 
   …U„ B
"   "        K
Z 
 # &  "
 "  
$ &
   %   <   B 

!       B "   !   
!$
% #     
 B  "  -
! 
%           "  !

…H„ B
#     
% 8 

B!


…H„ B!
  & %  !  B
%
 
 !
!
   " !
 
 &!   
  por el Consejo Superior de la Judicatura teniendo en cuenta el índice de


 
   
% …W„ B!
    ! &
  ! & Artículo 118. Inscripción de actos jurídicos, hechos jurídicos y
}     
   B "     #
%  !     providencias.K   < < !
#   
-
* !<  !   & 
   
"
#      !
%

  

 
$ !
!
  
"
#
F  
 !

 

%        


             

&

B U^U&
Artículo 119.
€ 
B GU€    P
"%  
Z
B GGU& "     Z 
 #  
% #  8 {
…* 
MMH GTTH„ 
%B.

B    
% "  .
€&Entrega de dineros sin juicio de sucesión. Si muriere una persona
Artículo 251 A. Aspectos no regulados. En lo no regulado, al proceso  
      <

    

  
    '  
 !
%
 "
     "    

!
    
   !  
  < -
    !     "  
   #     "
 #
 #
      B 
   
    !    
 $   
& que se determine de conformidad con el reajuste anual ordenado en el
ZŒKzFP`‹ 
B UT * 
UH^T GTMW <
  
 
Disposiciones varias  

            
 
Artículo 113. Pruebas extraprocesales.
%!
 
   
  !  !"
    <    #

!
-
!
  
!
     !
   

           B  #
Š!
# < 
"
# !     
!
  
#   
   
Š"  
##   !
 

" 
!
%  
        "  
-  !
!
    <

  
   -
   #&  "          &    
de este pago el establecimiento bancario puede requerir declaraciones
F   
!
!
!
%  !
  
!
 - 
 
!  !

 !
     
  
%<
    !
#      
 !      "
 B!
!
 
 $ B   <  " &   !"  <" 
        !" &

Para estos efectos, facúltase a los notarios para que reciban declara-
$  !" < <  
   
      
   
!
      & 
   
%
!   !
      


Artículo 114. Las entidades públicas de cualquier orden, encargadas  
  !&

  
!"
!    !
     - Artículo 120. A partir de la entrada en vigencia de la presente ley, se

  

    !
       !   
% !
    
  
 
 
  " # <B     
  
!  
"   !
     !     8!

 
  • 
 
   
!
  !     =  
&
!    
 #  
%    !
  
Artículo 121.F!    

  !
    
jurisprudenciales que en materia ordinaria o contenciosa administrativa,
 
%    

     + 
  -  #   " 
!
  < < !
   <
!

    
  g =   !      !     !
%"
 
% % " &


  
B G[ F GU]W UJJT 
 
Artículo 115.{     
  
    !   !
!    
    !$  
Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura y de los Con- 
  "    &
  8    =  
!
    !
  
Artículo 122.  
" !

 !
"&

!
   
 
B UHJ     B 

B GJ F GWH G]]€ 
B ^[ F GMT  
   < 
 8   g !
G]TM! 
   
 
   * !< !
 Javier Cáceres Leal.
fallo sin tener que respetar el turno de entrada o de ingreso de los citados 8 

 + 
 < 
 8   g !
!
   
      
B G] F ^^M GTT]& Emilio Ramón Otero Dajud.
Artículo 116. Experticios aportados por las partes. La parte que 
   < 
 %
 g !
   
!
 #
   !
 !
%!

  
 
!
  !
! 
!
 & !
  
%!

  - Édgar Alfonso Gómez Román.
!       
      !
  8 

 + 
 < 
 %
 g !
   
!
  
   $& Jesús Alfonso Rodríguez Camargo.
 $ 
%!
 !


"
    
  gwxF`Z*PFPx`ZŠ+Px`g-P-Z`P-ZF
idoneidad y del contenido del dictamen, si lo considera necesario o si la B  ! &
!
 
     !
     
 
! -
*  x " %*&&GU   UJGJ&
# 
 &F  !
    
%   
 !
 & F}ZgPzg`x}kFŽ
Artículo 117. Designación de secuestre.8  !
%
 "  El Ministro del Interior y de Justicia,
    
  <     

" 
"- Fabio Valencia Cossio.

También podría gustarte