CARTAS

A
FELIPE
CÓMO TRATAR A UNA MUJER
Una guía sincera y práctica para el rol
del hombre en el amor y el matrimonio
Cartas a Felipe, de Charlie W Shedd.

Título Original: Letters to Philip

Copyright ©1967 by Charlie Shedd. Dedicado a
Published by arrangement with Doubleday, a division of
Marilyn,
Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.
nuestra primera nuera,
Translation copyright ©1997 Desarrollo Cristiano Internacional, por quien comenzamos a orar cuando Felipe era un
San José, Costa Rica. bebé. Y, por lo que hemos observado durante su
Todos los derechos reservados. primer año de matrimonio, es perfectamente obvio
En coedición con: Editorial Portavoz, que Dios contesta la oración.
Kregel Publications,
P .O. Box 2607,
Grand Rapids, Michigan 49501, EE.UU.A.

Traducción al español
Carla de Olaechea

Diseño de portada y diagramación

Reyner Azofeifa

1ra. edición.

ISBN 9968-9854-0-6

1. Matrimonio. 2. Meditaciones. l. Título.

Impreso por Cargraphies S.A. - Imprelibros

Impreso en Colombia - Printed in Colombia
 _..

CONTENIDO
Primera Carta:
HAZTE CARGO ...................... . . ...........................................12

Segunda Carta:
APRENDE A SER AMABLE.................................................................16

TERCERA CARTA:
COMIENZA ANTE EL ESPEJO..........................................................18

Cuarta Carta:
PÍ DELE QUE TE AYUDE A CRECER............ ................................ 20

Quinta Carta:
SIETE OBJETIVOS PARA LA COMUNICACIÓN.................. 23

Sexta Carta:
SI TE GUSTA, DILO................................................................................27

Séptima Carta:
EL PODER DE SUGESTIÓN..............................................................32

Octava Carta:
COMO DECIRLE A ELLA LO QUE NO TE GUSTA ............. 33

Novena Carta:
GANANDO AL PERDER .....................................................................35

Décima Carta:
PEDACITOS DE DEVOCION...........................................................38

Decimoprimera Carta:
"APENAS SI PUEDO ESPERAR A VERTE" '.......................... .......... 43

Decimosegunda Carta:
" TARDE" ES UNA PALABRA DE CINCO LETRAS ................. A6

Decimotercera Carta:
CÓMO TRATARA UNA MUJER EN PUBLICO......................48

Decimocuarta Carta:
COMO NO TRATARA UNA MUJER.......................................... 51

7
Decimoquinta Carta:
TRÁTALA COMO A UNA PERSONA ............................................ 54

Decimosexta Carta:
UNA MEDIA DOCENA DE "NUNCAS"....................................... 56
Esto es para Felipe. Estoy seguro de que le caería a usted muy bien
apenas lo conociera. Él le extendería la mano, le ofrecería su sonrisa
Decimoséptima Carta: de medio millón de dólares, y usted tendría la sensación de que él está
UNOS CUANTOS "TRATA DE NO............ .................................... 60 de veras interesado por lo que sucede en su interior.
Decimoctava Carta: Así es él. Desde el momento en que dio sus primeros pasos, sus
ALGUNOS MOMENTOS SON SOLO PARA ELLA ............... 63 amigos han sido tantos como las personas que vivían a lo largo de
nuestra calle. Simplemente tiene un cariño natural por las personas.
Decimonovena Carta:
Y también ama a Marilyn, y es allí donde entro yo. Unas cuantas
DIÁLOGO ACERCA DE LOS ESTADOS DE ÁNIMO ......... 65
semanas antes de su matrimonio, él me pidió en su mejor estilo de
Vigésima Carta: no-puedes-rechazarme: "Papá, ¿podrías escribirme unas cuantas cartas
LOS PROBLEMAS SON PARA COMPARTIRLOS .................. 70 acerca de cómo ser un buen esposo?"
Pudieron haber sido varias las razones por las que me hizo tal
Vigesimoprimera Carta:
PELEA LA BUENA BATALLA ............................................_..................73 petición. Por un lado, él sabe que por la misma naturaleza de mi trabajo,
SABIDURÍA paso muchas horas con esposos y esposas que no están sacando adelante
su matrimonio. Y también, antes del matrimonio de nuestra hija,
RURAL ................................................................................ 81
escribí Cartas a Karina, y todo padre quiere ser equitativo en la atención
Vigesimotercera Carta: de sus hijos.
MÁXIMAS EN CUANTO AL DINERO........................................ 82 Pero había una razón mucho más importante por la que Felipe me
pidió esto: ¡Él necesitaba saber! ¿Creería usted que algún joven viril
Vigesimocuarta Carta:
ROPA, CABELLO Y MISCELÁNEA ................................................. 85 pudiera llegar a la vida adulta en estos días sin caer en la cuenta de que
habían dos sexos? Bueno, ¡él pudo! No creo que Felipe hubiera pensado
Vigésimoquinta Carta: dos veces en el hecho de que Dios había creado a las personas en
LOS SUEGROS ...........................................................................................91
hombres y mujeres, sino hasta que conoció a Marilyn.
Vigésimosexta Carta: Esta increíble situación comenzó probablemente el día en que metió
SEXO: EL PRECALENTAMI ENTO DE LOS VEINTE AÑOS ...94 el dedo en un enchufe de luz vacío. La mayoría de los niños de tres años
lo prueban una vez e inmediatamente aprenden que eso no es para ellos.
Vigesímoséptima Carta:
LA INFIDELIDAD....................................................................................101 Pero no Felipito, a quien este suceso pareció iluminarlo totalmente.
Desde ese día hasta hoy, ha tenido pasión por todo lo que tenga alam-
Vigesimoctava Carta: bres, corriente, y por todo aquello por lo que tenga que preguntar:
" SI JEHOVÁ NO EDIFICARE LA CASA'...................................... 106 ¿Y cómo funciona esto?
Vigesimonovena Carta: ¿Qué haría usted si la maestra de primer grado de su hijo le llamara
EL HOMBRE OUE SABÍA MUCHO DE ESCOPETAS ....... ..111 para decirle que éste había estado cortando circuitos eléctricos? Bueno,
probablemente le daría pánico, como a nosotros. Pero después de los
primeros incidentes, si su hijo fuera como Felipe, usted investigaría
dónde trabajan los electricistas de su barrio, iría por su cuenta hacia
dondequiera que quedara ese lugar y allí estaría el niño, totalmente
embelesado en estos sucesos. O, en la hora del almuerzo, probablemente
encontraría al pequeño sentado sobre una caja bombardeando de
preguntas a los mayores.
Si usted no pudiera encontrarlo, naturalmente se imaginaría toda
clase de cosas horribles. Pero después de un tiempo, también llegaría
a acostumbrarse a eso. Así que se sentaría a la entrada de la casa y
esperaría. Por fin llegaría él, tambaleándose bajo un montón de cajas de
interruptores, aisladores, alambres con todos esos filamentos de boni-
tos colores, y una multitud de partes rotas con las que sus héroes lo
han cargado.
Después lo llevaría de vuelta al colegio, explicándole a lo largo de
todo el camino que debe recibir una educación general. También se pre-
guntaría qué contestar cuando su hijo le dijera: "Pero papá, ¡mi profesor
es tan tonto que no sabe nada de electricidad!"
Por supuesto, todo salió bien, como muchas cosas salen bien en la
crianza de los hijos. El niño se convirtió en un experto radioaficionado
y no hay hombre que tenga mayor amor por su pasatiempo que él. Es
algo maravilloso que esto le suceda a un niño que no podía ser menos
despreocupado en el colegio. Dicen que un joven que ha perdido el
interés en la educación general va camino a los problemas, pero también
dicen que no existen antecedentes de ningún delincuente radioaficio-
nado, y yo les creo. Él no podría tener tiempo para las maldades si
está aprendiendo el código Morse, dibujando esquemas, construyen-
do receptores, y si se pasa toda la noche hablando con alguien en Rusia
en la banda de veinte metros.
Tampoco tendría tiempo para las chicas, por lo que puedo decir,
sin temor a equivocarme, que conozco por lo menos a un chico que
llegó a la edad adulta casi sin pensar en hombres, mujeres, y todos los
riesgos que se relacionan con ellos.
Entonces conoció a Marilyn. Al principio, sólo era una pasajera más
en su automóvil los fines de semana. Estudiaron los dos primeros años
10
de sus respectivas carreras en la misma universidad. (¡Tres hurras por
la Marina! Durante los casi cuatro años que Felipe usó el uniforme de
marinero, lo convencieron de que valía la pena seguir una educación
general si podía combinarla con el aparato de radioaficionado).
Entonces, de repente, Marilyn se convirtió en la pasajera. Pero
después de varias semanas de chocar sus piernas contra el equipo
móvil de Felipe, escuchándolo decir "¡Llamando a C-Q! ¡Llamando a
C-Q! ", un día ella exclamó "ay", en una voz que se oyó por encima del
parloteo del radioaficionado.
Parecía que eso era una exclamación razonable, pero, justo allí, de
acuerdo al testimonio de ella, Felipe detuvo el auto, la miró directo a
sus lindos ojos, y le dijo: "Marilyn, pongámonos de acuerdo. Si esto con-
tinúa siendo un obstáculo entre nosotros, mejor será que aprendas a
amar al aparato de radioaficionado, porque si alguien se va, ¡no va a ser
este bonito aparato!" (De donde usted puede deducir que Felipe ya
tenía una buena base acerca de cómo aclarar ciertos problemas).
Pero no se preocupe por Marilyn. Ella se sabe uno o dos trucos. Si
usted pudiera ver su acogedor apartamentito hoy, sabría que está frente
a una mujer que ha descubierto la longitud de onda de su esposo y
cómo hacer que el mensaje siga llegando. Cualquier chica que pueda
lograr el milagro de hacer que la sala se vea como un hogar y como un
refugio para un radioaficionado al mismo tiempo, merece ser tratada de
una manera muy especial.
Así que ésta es la razón por la que Felipe me pidió que le escribiera
de esta forma. Después, un día me sugirió que compartiéramos estas
cartas. Como él mismo dijo: "¡La mayoría de los jóvenes que conozco
quieren que su matrimonio sea muy especial!"
Charlie W Shedd
Houston, Texas, 1968
12 CARTAS A FELIPE
PRIMERA CARTA:
HAZTE CARGO
Querido Felipe:
El otro día vi un letrero interesante en una de las tiendas de regalos
de nuestro vecindario. Algún comerciante hábil lo había colocado
para el día del padre. El lema decía:
DONDEQUIERA QUE PAPÁ SE SIENTE
ESTA
LA CABECERA DE LA MESA
Espero que este comerciante venda como loco, porque ésta es una de
las necesidades básicas de todo hogar. Así que uno de mis primeros
consejitos acerca de cómo tratar a una mujer es "¡Hazte cargo!" Por el
bien de tu matrimonio, por el bien de tus futuros hijos, y por el bien del
futuro de la nación, espero que leas mis palabras sin que te quede la
menor duda.
Existen docenas de maneras en que podrás escuchar esto: "¡Toma el
control!" "¡Toma el mando!" "¡Dirige el espectáculo!" "¡Coge las rien-
das!" "¡Manda las señales!" "¡Sigue al timón"! "¡Gobierna tu barco!"
"¡Lleva la batuta!" "¡Hazlos entrar en vereda!" Cualquier variación
funcionará siempre que aprendas que existe una frágil línea entre
"justo lo suficiente" y "demasiado".
La imagen aquí no es la de un potentado poderoso sentado en su
trono, gobernando a súbditos sumisos con mano de hierro. Más bien se
parece a la de un director sobre el podio dirigiendo una sinfonía. ¡Delica-
do, pero firme! ¡Subyugado y, sin embargo, poderoso!
Como sabrás, veo muchos problemas maritales desde su interior.
Hay algunas cosas que no creerías. Otras son graciosísimas. Pero en
algunas el dolor es terrible y, entre las peores, están aquellas situacio-
nes cuando las únicas palabras adecuadas son: "¡Quita tu pie del cuello
de la dama, Hitler! Nunca podrás ganar el amor de una mujer si usas
una bota con clavos".
Lo que estoy diciendo es que las mujeres detestan a los dictadores, a los
déspotas, a los tiranos, y a los malos -pero respetan a los líderes fuertes.
HAZTE CARGO 13
He aquí tres citas del frente femenino, para mostrarte lo que quiero
decir. La primera son las palabras de una editora exitosa.
"Tomo decisiones todo el día", dice. "Hablo con hombres, trato con
hombres, compito con hombres. Pero en la noche anhelo ser sólo una
mujer. Es tan bueno tener un hombre que me abra la puerta, ordene la
comida en un restaurante, y me haga sentir que ahora puedo bajar la
guardia".
La siguiente testigo es una dulce esposa cuyo esposo obviamente
sabe lo que hace. "De vez en cuando" -dice sonriendo- "Tomás saca pecho
y dice: '¡Ahora vas a escucharme a mí! ¡Vete a tu cuarto! Yo soy el jefe
y que no se te olvide!` Al oírlo por primera vez, puede que pienses que
esto raya en un tratamiento áspero. Pero he aquí las palabras de ella:
"Es gracioso lo que esto produce. Cuando lo dice de manera amable,
me siento de lo mejor. Usted sabe, ¡totalmente segura y cosas por el estilo!
La tercera cita es algo diferente. Esta pobre alma está en el extremo
opuesto del problema. "¿Puede imaginarse cómo me sentí?", pregunta
ella. "Acabábamos de regresar de nuestra luna de miel cuando clara-
mente me di cuenta de que lo que Lorenzo necesitaba no era un hogar,
sino una guardería. Ahora bien, no me malinterprete. Sé que todo hombre
se siente como un bebé llorón algunos días y disfruto arrullándolo de
vez en cuando. Pero, ¿hacerlo todo el tiempo? ¿Y cuándo me tocará a mí?"
Podría seguir con una larga lista de estas citas.
Algunas son buenas. Otras son malas. Pero ninguna es tan triste
como la de las mujeres cansadas que no pueden apoyarse, porque no
hay dónde. Sus maridos son o demasiado débiles, o muy descuida-
dos, o están siempre ocupados, o pasan todo el tiempo en la oficina o
en sus borracheras, o están demasiado en cualquier otra cosa como
para ser la figura masculina fuerte a la cabeza de la casa.
Por supuesto, como en todo lo demás, existen dos caras en esta his-
toria. Algunas mujeres "tipo camión" querrán que sus hombres sean
sumisos. Pero también conozco a buenas mujeres que tomaron el
mando porque alguien tenía que hacer marchar a la tropa y papá era
demasiado débil para hacerlo.
Así que hazme caso, tu esposa te amará más si sabe que tú sabes
cuándo levantarte y decir "¡No tengas miedo! ¡Aquí está tu líder!"
14 CARTAS A FELIPE HAZTE CARGO 15

Una de las razones por la que esto hace que una mujer se sienta bien Sin embargo, no estarás muy lejos de lo correcto si te alejas todo el
es que ella tiene lo que podríamos llamar una mística femenina acerca tiempo de ser un déspota y más bien te acercas a la idea de establecer
del futuro. tu hogar como una democracia con una cabeza masculina. Nos encanta
Emocionalmente, la mayoría de los hombres son mucho más tempo- nuestra forma de gobierno, en parte porque sentimos que es un buen
rarios que las mujeres. Es fácil para nosotros creer que si todo está bien equilibrio entre retener algunos derechos y delegar otros en otras manos.
en este instante, entonces estará bien mañana. Pero la mente femenina Y es probable que nos guste aun más cuando sentimos que nuestros
tiene algo innato que ve este día y se proyecta hasta el final del camino líderes son hombres fuertes, capaces de emitir buenos juicios en
al mismo tiempo. Hasta cierto punto, las mujeres juzgan lo que sucede asuntos importantes para todos.
ahora basándose en el efecto que creen que esto pueda tener en los años En un sentido, Marilyn te ha elegido para el alto puesto del liderazgo
por venir. en su corazón, y para que estés a la cabeza de tu familia. Esto te da gran
Ya que la maternidad es una parte importante en la vida de una autoridad y representa una gran confianza.
mujer, continuamente ella está viendo a su marido en el contexto de ¡ No olvides que el tipo de autoridad del que estamos hablando aquí
esta pregunta: "¿Qué clase de padre será?" Así que de seguro ella te es la autoridad del amor! Me parece que casi todas las mujeres que
amará más si te haces cargo desde el principio, porque habrás resuelto conozco quieren a un hombre que sepa cómo amar ¡con autoridad!
sus preguntas al respecto. Sigue adelante,
Por todas partes ella ve como evidencia que demasiados niños
carecen de una fuerte figura de autoridad. Ella sabe de algunos padres Papá
que están encerrados en una lucha de poder, a los que los pequeños les
están perdiendo el respeto. También sabe de otros, donde los roles están
invertidos, la madre ha ganado la batalla y los niños están confundidos.
A todo lo largo de la calle, en toda la ciudad y en el campo, hay demasia-
dos hogares donde el padre ha abdicado y todo se está desmoronando.
No necesito decirte que hay verdaderos monstruos psicológicos que
de algún lado salen. No son agradables a la vista, y cualquier mujer que
se preocupa en estos días se dice a sí misma: "El mundo necesita carác-
ter. ¡Quiero que mis hijos sean buenos ciudadanos!" Así que cuando ella
te vea como al futuro padre, ¿qué verá?, ¿sonríe o se pone un poquito
nerviosa?
Podrás ver que todo esto se proyecta al futuro. Ésa es la razón por la
que te digo que no debes demorar. Hazte cargo pronto y hazlo bien.
¿Cómo? No puedo decírtelo con seguridad. Nadie puede. Esto es algo
que tendrás que desarrollar tú mismo. No hay dos matrimonios que
sean exactamente iguales. Debido a que esto es una verdad, la combi-
nación de sus dos grupos de puntos fuertes con sus dos grupos de lo
que les gusta y les disgusta es un reto único.
16 CARTAS A FELIPE
SEGUNDA CARTA:
APRENDE A SER AMABLE
Querido Felipe:
Un día entré a mi estudio por la puerta privada y me encontré con
una mujer muy atractiva esperándome. Me senté en mi silla. Al mirar
por encima de mi escritorio sentí que algo especial estaba por ocurrir.
Así fue.
"Le oí decir", comenzó, "que está deseoso de escuchar algunas
historias acerca de maridos especiales. Así que pensé que usted debería
saber de Marcos. Creo que él es sencillamente maravilloso, y vine a
decirle por qué".
"Desde que comencé a ir al colegio", continuó, "hasta llegar a la
universidad, todos se reían de mis piernas. Como podrá ver, se ven
como troncos de árboles".
Entonces ella se levantó y, efectivamente, se veían así.
Tal vez pienses que ella se sentiría avergonzada de hablar así de sí
misma. De hecho, yo me siento un poco así cuando recuerdo el incidente.
Pero ella lo hizo todo de una manera tan natural. Recuerdo que admiré
su sentido de la compostura y pensé: "¡Ésta sí que es una mujer!"
"Usted sabe cómo son los niños", dijo cuando se sentó para conti-
nuar con su historia. "Pueden ser crueles. Algunas veces, cuando era
pequeña, lloraba hasta que me dormía. Al crecer, me reía con ellos para
disimular. En la secundaria salí con algunos chicos, pero nunca
más de un par de veces con cada uno de ellos, y usted puede adivinar
por qué."
"Conocí a Marcos cuando estaba en el primer año de la universidad.
Me gustó de inmediato. Me sentía tan cómoda con él. Cuando me pro-
puso que tuviéramos una relación más estable apenas si podía creerlo.
Nunca hizo una sola referencia a mis piernas. Pero yo sí. Usted sabe,
buscando seguridad. Entonces, una noche, él tomó mis manos entre las
suyas y dijo: 'Paquita, quiero que dejes de golpearte a ti misma. Te amo
tal y como eres. El Señor te dio piernas buenas y macizas. Me hacen
sentir seguro y me gustan.' ¿Y, sabe lo que hice?", me preguntó. "Lloré."
APRENDE A SER AMABLE 17
"Tiempo después", continuó, "me llevó a su casa y, cuando conocí a
su madre, quise llorar de nuevo. Ella era lisiada. Usaba un zapato con
tacón elevado y caminaba cojeando. Así que lo miré y él me miró, y creo
que en ese momento lo amé como nunca antes había amado a un
hombre." "Sepa usted", concluyó, "que eso fue hace trece años, y ahora
puedo reírme honestamente de mis piernas. ¿Puede ver por qué digo
que él es maravilloso? ¡No hay nada en el mundo que yo no hiciera por
Marcos!"
Ella no está bromeando, Felipe, y estoy seguro de que sentirás que
es así. ¿Por qué? Porque así es como Dios hizo a las mujeres. Harán cual-
quier cosa en el mundo por ti si las tranquilizas en cuanto a sus fallas;
si desarrollas sus puntos fuertes, y si alcanzas ese alto nivel de amabi-
lidad que parece decir: "Es la combinación lo que me gusta. Te amo por
lo que eres en conjunto". Esto es lo que los psicólogos llaman "acepta-
ción", y encontrarás que es un ingrediente de mucha importancia en
todo matrimonio sólido.
No hay ninguna diferencia, ya sea que se trate de piernas macizas,
una nariz "de familia", o cualquier otra excentricidad física. Si quieres
ser confiable, será mejor que te eduques en el arte de ser amable.
Usé la palabra educar porque la mayoría de nosotros somos natural-
mente egocéntricos. No importa que esto sea un viejo instinto de
autoconservación o cualquier otra cosa, en tanto que enfrentemos el
hecho de que lo somos. Puede que también sea asunto de debate el que
es más fácil para las mujeres ser más amables y menos egoístas que para
los hombres. Personalmente, creo que es más duro para nosotros los
hombres. Pero por lo que he aprendido en mi propio matrimonio, y por
lo que he visto en otros, no hay muchas preguntas que sean más impor-
tantes que ésta: " Estoy dispuesto a entrenarme para lograr alejarme del
ego smo hasta llegar al punto donde pueda preocuparme honestamente por los
sentimientos de la otra persona?"
He aquí otra cosa segura en la que puedes contar con Marilyn -como
toda mujer saludable, ella tiene algo en su carácter que no puede evitar
responder a la amabilidad.
Compórtate con gentileza,
Papá
18 CARTAS A FELIPE COMIENZA ANTE EL ESPEJO 19

TERCERA CARTA: Así que estoy feliz por tu petición y por la forma en que me la has
hecho. Si sigues desarrollando esta actitud, tendrás una verdadera
COMIENZA ANTE EL ESPEJO ventaja en todas tus relaciones.
Una marca que está en el hombre que "se hace cargo", y que es digno
Querido Felipe: de su posición, es esa grandeza de alma que hace que pueda mirarse
¿Recuerdas la noche en que volviste de la escuela y me preguntaste: al espejo y decir: "¡Aquí es donde debo comenzar!"
"Papá, ¿en qué me va a beneficiar el recordar lo que Macbeth le dice a Sigue humilde,
esta chica?"
Debes admitir que ésta no fue una pregunta ordinaria, y que no Papá
pude darte ninguna respuesta inteligente. Lo lamento, porque después
llegué a tener algunas respuestas brillantes. Pero tú sabes como es esto.
Hay ciertas oportunidades que sólo se presentan una vez. Así que me
quedé en blanco, y Shakespeare simplemente salió de tu vida.
Ciertamente no era que no contaras con lo necesario para pasar el
curso de inglés avanzado. Más bien fue que el curso de inglés avanzado
no contaba con lo necesario para pasarte a ti, porque nadie pudo con-
vencerte de su importancia. Pero el aparato de radioaficionado sí lo
hizo, ¡y qué orgulloso estuve de ti cuando armaste el equipo transmisor
en dos días y una noche! (¡De una sola vez, quiero decir, sin dormir!).
El vendedor en la tienda dijo que tal vez "lo arruinarías de manera per-
manente" si lo hacías por tu cuenta. Pero tú te pegaste a esas dos mil
piezas y funcionó a la perfección desde la primera vez que lo encendiste.
Así es como siempre has sido. ¡Simplemente podías hacer cualquier
cosa que te propusieras!
Y la razón por la que estoy especialmente contento es por algo que
dijiste cuando me pediste que te escribiera. Lo que dijiste fue: "Quiero
que me envíes algunas cartas, debido a que tengo mucho que aprender
acerca de cómo ser un buen esposo".
A través de los años he conocido a muchos de nuestro género con
esta actitud: "¡Si tan sólo ella cambiara, las cosas serían maravillosas!"
Por supuesto, no es cierto que todos los problemas serán culpa tuya.
Sin embargo, éste es un hecho con el que puedes contar: una esposa
estará mucho más dispuesta a enfrentar lo que es su culpa, si su esposo
le ha mostrado primero que él está dispuesto a asumir lo que es su
responsabilidad.
 20 CARTAS A FELIPE PI DELE QUE TE AYUDE A

CUARTA CARTA: a

PIDELE QUE
Consideremos juntos como rehacer a Marilyn!"
. o-,
Es obvio que así no funcionará. Entonces, como todo esposo sa lMr-
TE AYUDE A CRECER ciarás este proceso diciendo algo por el estilo: "Me encantan tus elogios,
pero la verdad es que sí tengo algunas fallas. Por lo tanto, ya que respeto
tu juicio, te pido que me ayudes a convertirme en un hombre mejor".
Querido Felipe:
Cuando haya pasado suficiente tiempo como para que ella se recupe-
Hay un tipo de alabanza de parte de un esposo que es un verdadero
re del impacto (tanto de que tú no eres perfecto, como de que ella se
sol en el corazón de cualquier esposa. Este tipo de alabanza es la que
ha casado con alguien que tiene la honestidad de admitirlo), puedes con-
dice: "¡No podría haberlo hecho sin ti!" o "¡Te lo debo todo a ti!" Una
tinuar tu salva de apertura con otra noticia que garantice su cooperación.
razón por la que no puede faltar es porque la mujer tiene un anhelo
Lo que ahora haces es explicarle que ella puede ayudarte a ganar más
innato por ser de valor para el varón. Y encontrarás que, en general, las
si se quita sus lentes color de rosa. Dicen que poderoso caballero es Don
mujeres no se diferencian mucho en este aspecto.
dinero, y ésta es una ocasión donde ella puede comprobarlo.
Ya has dado un paso más desde que comenzaste ante el espejo recono-
Cuando medite en esto, ella comprenderá que no estás bromeando
ciendo que tu parte es la de ser un buen esposo. Aquí es cuando le dices
y que será mejor que ella no lo haga tampoco. Conozco a muchos
a tu esposa que sabes que tienes fallas y le pides que te ayude a crecer.
hombres con hábitos raros, defectos en la personalidad, y pequeños
La aceptación amable no significa que deban considerarse el uno al
gestos peculiares que los inhiben. Por ejemplo, tenemos a un hábil
otro como "sencillamente perfecto/-a". Así que recuerda que hay dos
pastor de una iglesia que recientemente fue rechazado para el puesto
tipos de fallas con las que debes tratar. Existen aquellas fallas que nunca
de pastor principal porque pone sus ojos en blanco al hablar con perso-
podrás eliminar. Éstas las incorporas a tu amor como accesorios de
nas a las que quiere impresionar. Si crees que fue algo nimio rechazarlo
toda la estructura. También hay otras que pueden ser corregidas, y
por una razón tan pequeña, entonces será mejor que me creas, estas
ustedes se calificarán como buenos mayordomos de la vida si saben
cosas no suceden sólo en las iglesias.
encararlas de manera inteligente -juntos.
De hecho, he escuchado cada una de las siguientes frases como
Naturalmente, esto requiere el percibir apropiadamente cómo nos
excusas para no darle un ascenso a alguien en el mundo de los nego-
sentimos. Hay días en que no tenemos la más mínima gana de mejorar.
cios: que hace crujir sus nudillos, que se limpia las uñas de las manos
Algunas veces necesitamos de todas nuestras fuerzas sólo para poder
en público, que deja caer la ceniza, que no camina derecho, que hace
seguir respirando. Otras ocasiones no son para ser analizadas, sino
ruido con los dientes aspirando a través de estos, que mastica monda-
para disfrutar el uno del otro "tal y como se es". Algunas parejas pre-
dientes, que se toca las cejas, que cruza las piernas constantemente, que
sionan demasiado. Hay esposas que fastidian demasiado. El Señor sabe
se toca un rizo del cabello, etcétera. En el mundo de las compras y las
que he visto suficientes mujeres tipo sargento que no contribuyen en
ventas -donde el dinero cambia o no de manos dependiendo de las
nada al hacer esto en el hogar. Pero si le has expresado a tu esposa que
reacciones de la personalidad- cosas como éstas pueden determinar si
recibirás con agrado sus sugerencias, ella aprenderá a controlarse, como
alguien sube, baja o continúa en el mismo nivel.
sabe hacerlo toda buena esposa.
Ésta es la razón por la que habrás dado un gran paso hacia adelante
Por supuesto que eres lo suficientemente inteligente como para
al educar a tu esposa para ser honesta. Cuando ella te ofrezca diversas
saber que no comenzarás esto con sólo decir: "Acepto los puntos en los
alternativas para que mejores, debes entrenarte para que tu primera
que no podrás mejorar, pero existen algunas áreas en las que podrías

22 CARTAS A FELIPE
palabra de respuesta sea: "¡Gracias!" Y después, cuando estés seguro de
LA COMUNICACIÓN
que no discutirás, de que no harás una mueca, y de que no tomarás
represalias, podrás añadir: "No sabía que estaba haciendo eso. ¡Tú y yo
hacemos un gran equipo!"
Esta palabra, "equipo", es otra palabra que asegura el éxito. De hecho,
no puedo recordar una sola situación de asesoría matrimonial en la que
cualquiera de las partes estuviera considerando la separación si sentía
que se estaba dando algún tipo de mejoría entre ellos. Pero sí puedo
recordar docenas que se rindieron, porque sabían que su relación no los
llevaba a ninguna parte.
La "incompatibilidad" es la descripción legal más popular para el
fracaso matrimonial. En algunos casos significa que esas dos personas
se han cansado de decirse mentiritas obvias el uno al otro. Su matrimonio
ha llegado al punto de la deshonestidad estéril, y cualquier otro futuro
es mejor que ése.
La palabra "hogar" significa tantas cosas. El hogar es un refugio. El
hogar es para relajarse y bajar la guardia completamente. No hay
ningún frente aquí, sólo el "sé tú mismo". Pero cuando el hogar está en
su mejor nivel, también es un lugar donde dos seres comparten la
emoción de llegar a convertirse en mejores personas juntas.
Las posibilidades son ilimitadas si continúas llevando tu matrimonio
hacia esa dirección. Como dijimos al principio, la mujer está constituida
de tal manera que anhela ser de valor para su pareja. Así que, si tú comien-
zas pidiéndole que te ayude a mejorar, si recibes graciosamente lo que ella
tiene para ofrecer y se lo agradeces, un buen día ¡ella invertirá la situación
y te pedirá que la ayudes! ¿Por qué? Porque ella sentirá que está casada
con un hombre que está creciendo, y también querrá crecer con él.
No necesito decirte que la sociedad necesita desesperadamente de
personas que estén echando en sus cimientos el material necesario para el
mejoramiento general. Estas personas son la esperanza del mañana. Has
hecho algo grandioso al llevar a tu matrimonio al punto en que ambos
pueden decir juntos, con honestidad: "No sólo apuntamos a ser buenos el
uno al otro, sino a ser buenos el uno para el otro y para el mundo".
Sigue creciendo,
Papá
- -
SIETE METAS PARA LA COMUNICACIÓN AD
QUINTA C ARTA :
SIETMAPR Í E
PARA LA COMUNICACIÓN
Querido Felipe:
En el cuarto de consulta escucho a mujeres quejarse de muchas cosas
diferentes, pero encabezando la lista está el fracaso para comunicarse. Des-
de hace un tiempito he estado recopilando una colección de lo que llamo
"Dichos de esposas desamparadas". He aquí tres de los mejores ejemplos:
"¿Ha oído del gran cara de piedra? Bueno, yo me casé con él""¡Todo
lo que veo de mi esposo a la hora del desayuno es una mano buscando a
tientas su café detrás del periódico!" "¿Podría usted creerlo? Mi marido
puede pasarse días diciendo sólo una palabra. Para ser en verdad hones-
tos, algunas veces la dice dos veces para darle un significado un poquito
diferente. Todo su vocabulario se reduce a'¡Ah!' y '¡Ajá!`
Lo que están diciendo es que la vida se torna verdaderamente
desalentadora al estar casadas con un hombre que no habla. Es cierto
que algunos esposos nunca se callan pero, por cada uno de estos, conozco
varias docenas que pecan de silenciosos.
El punto al que quiero llegar hoy es que ésta no es la forma de tratar
a una mujer. A menos que la esposa sea algún tipo de zombi, ella quiere
saber lo que pasa en la mente de su amado.
Esto es algo que un hombre debe encarar con especial importancia,
porque su rol fuera del hogar a menudo lo lleva hacia la dirección
opuesta. Cualquiera que haya trabajado alguna vez sabe que parte del
secreto es decir: "¡Sí, señor!", cuando en realidad lo que se quiere decir
es: "¡Usted, señor, es un viejo decrépito!"
La mayoría de los hombres aceptan esto como una parte natural de
cómo ganarse la vida. Pero no es natural. De hecho, algunos psiquiatras
dicen que este hábito de usar máscaras, de vivir detrás de una fachada,
y de enterrar nuestros sentimientos reales no es otra cosa sino un
suicidio lento, a menos que tengamos otra salida.
Con estos antecedentes, el arte de la comunicación verbal en el
matrimonio adquiere un significado especial. En un sentido, es un tipo

24 CARTAS A FELIPE
particular de seguro de vida. Pero no resulta ser barato.
Para empezar, requiere de un planeamiento específico y de dedicarle
tiempo en la agenda diaria. La mayoría de las parejas nunca creería que
el "hablar" es uno de los placeres simples más propenso a perderse en
el camino. Pero así es. Los bebés y los negocios, los compromisos
sociales, las reuniones de comités, la Asociación de Padres de Familia
en el colegio, la televisión, los juegos de pelota, las trivialidades, las
emergencias -docenas, cientos, miles de cosas son una amenaza siniestra
para el arte de la comunicación.
En la asesoría prematrimonial siempre les pregunto a los jóvenes ena-
morados qué tan buenos son en el intercambio verbal. Casi sin excepción,
su respuesta es: "Ése es uno de nuestros puntos fuertes". Pero unos años
más tarde vienen quejándose: "¡Él no habla""¡Ella se volvió hermética!""
Por medio de éstas y otras quejas, ellos indican que ya no hay más del
susurro que ambos amaban y que contaban entre sus bendiciones.
Serás un joven esposo sabio si tomas la determinación de que esto
no va a pasar en tu casa.
Tu madre y yo pasamos por una época muy dura abriéndonos el uno
al otro durante nuestros primeros meses juntos. Esto nos sorprendió
a ambos. No nos habíamos dado cuenta de que habían vastas exten-
siones de cosas ocultas en nuestro interior durante los años de nuestro
noviazgo. Pero allí estaban.
Al enfrentar el problema juntos se hizo evidente que mi huir y su
autocontención no nos podrían llevar a nada bueno. Así que un día
decidimos enfrentar al monstruo. Acordamos seguir comunicándonos
aun cuando apenas pudíeramos seguir haciéndolo.
Después de tratar esto durante largo tiempo juntos, caímos en la cuen-
ta de que hacía mucho tiempo que algunas de las razones para nuestros
titubeos habían desaparecido. (Por cierto, eso fue un gran descubrimien-
to). Cuando enfrentas la verdad de que ya no necesitas estar encadenado
a tu pasado, habrás dado un gran salto hacia adelante. Nos prometimos
el uno al otro tratar de sacar a la luz un poquito aquí y otro poquito allá,
por medio de unas cuantas reglas que tendrían un efecto positivo.
Así es como llegamos a un simple convenio, el cual te ofrezco aquí
con la esperanza de que te sea de ayuda. Comprenderás que éste nunca
si
SIETE METAS PARA LA COMU ICACI ON
1) E' A
fue redactado como un documento ' firmado. Fue más acuerdo tácito. .
Te enlisto los términos tal y como los escribimos en nuestros corazones.
NUESTRAS SIETE METAS PARA LA COMUNICACIÓN
I. A puntaremos a ser los "mejores amigos". Ya que la amistad se basa en
el tiempo que se pasa juntos, tendremos por lo menos un buen
encuentro una vez al día. Adecuaremos nuestro horario para
esto y lo mantendremos como prioritario en nuestra lista de acti-
vidades de cada día.
II. Saldremos juntos por lo menos una vez por semana. Una cena, un
almuerzo, o cualquier ocasión para leer el alma del otro es tiempo
bien invertido. No dejaremos que los niños, el trabajo, el presu-
puesto, alguna reunión de comité, o la tiranía de los "debo" y
"tengo que" desplacen el tiempo del uno para el otro.
III. Pondremos como objetivo el ser honestos todo el tiempo. Ya que
esto requiere de honestidad, primero pasaremos algún tiempo en
un saludable autoanálisis. Trataremos de comprender cómo nues-
tras historias personales están afectando nuestro matrimonio
por medio de la lectura, del estudio y de la discusión.
IV Como ideal, cuarentiocho horas serán nuestro límite para escondernos
el uno del otro. Acordamos esto, ya que la honestidad absoluta no
siempre alcanza una fecha límite; aun cuando todavía no podamos
dar forma a nuestros sentimientos en palabras, seguiremos inten-
tándolo, admitiremos que estamos luchando en nuestro interior, y
pediremos que el otro nos siga teniendo paciencia.
V A puntaremos hacia la misericordia y el perdón totales. Podremos du-
dar, pero no condenaremos. Buscaremos entre nosotros al espíritu
que escuche nuestra confesión con ternura. Estaremos agradecidos
por tener un lugar donde poder enfrentarnos a lo que somos.
V I. Respetaremos la privacidad del otro. No acosaremos las obras del
otro ni interferiremos en ellas con curiosidad exagerada. A pesar
de que somos conscientes de que lo que escondemos puede ser
dañino, nos trataremos el uno al otro con la sorprendente cortesía
de no permitir nuestra destrucción interior. No nos presionaremos,
porque la revelación debe venir del interior.
26 CARTAS A FELIPE

V II. Recordaremos que el misterio es una bendición. Seremos tiernos,

porque hasta en la relación más perfecta toma toda una vida
cerrar todas las brechas. Amaremos hasta lo sumo lo que recibi-
mos hoy, y esperaremos con expectación el mañana.
Es obvio el por qué llamamos metas a estos términos. Después de
ese primer salto hacia adelante, hay una parte del camino hacia el cielo
que obligadamente debe ir a paso lento. El dejar que alguien entre en tu
corazón puede ser sencillamente espantoso. Algunas veces da miedo.
Saca a relucir cosas que no sabíamos que teníamos, y una de éstas es
la resistencia. Éste es el término psicológico para dar un portazo, huir
rápido, y decir: "Olvidemos todo el asunto".
Y ésta es la razón por la que tan pocas personas tienen lo necesario para
poder llegar a la genuina transparencia. Pero tú puedes, y si sigues avanzan-
do con mano amorosa, un buen día llegarás a esos altos niveles reservados
sólo para las almas valientes que han estado juntas en las profundidades.
He conocido a más de una docena de parejas de ancianos que llegaron
a su quincuagésimo aniversario, y a tres que llegaron a su sexagésimo.
Representaban a diversos sectores en cuanto a ingresos, empleo, estatus
e influencia. Pero tenían una cosa en común. Ya sea que fuera el granjero
curtido por el clima, o el banquero de piel suave de una de las grandes
ciudades; el conserje de la escuela de un pueblo en algún cruce de
caminos, o el rector de una gran universidad -quienquiera que fuera, él
y la mujer a su lado habían aprendido cómo compartirse el uno al otro
en total compañerismo.
Ésta es una gran palabra: compañerismo. Adquiere mayor signifi-
cado con el paso de los años. Los deseos sexuales pueden apagarse y
la necesidad de emociones puede disminuir. Las preocupaciones
monetarias pueden amainar, al igual que tus otras ansiedades. Pero
hay una cosa que debes asegurarte que esté en continuo crecimiento.
Ésta es: la gradual apertura de dos corazones que se reciban el uno al
otro en el fondo de sus respectivos seres. El sacar a la superficie el yo
verdadero es el secreto para la larga vida, la salud interior y la
comunión total.
Sigue hablando,
Papá.
Querido Felipe:
Hay tres cosas que yo apunto a hacer cada día como esposo:
1. Decirle que la amo.
2. Hacer algo agradable para ella.
3. Hacerle un cumplido.
La verdad es que esto suena sencillo, pero trata estas cosas como una
disciplina regular, y verás que "dicen" más fácilmente que lo que
"hacen". Y tal vez, la más dura de recordar sea la número tres.
Los psicólogos nos dicen que existen varias razones del por qué nos
refrenamos en este punto. En algunos casos, dicen, el titubeo viene de
un síndrome de hostilidad básico que significa que estamos enfadados
con el mundo entero, que la gente no está bien hecha, así que ¡abajo con
todos! O de alguna forma recibimos el mensaje de que, ya que debemos
fingir un poquito de vergüenza cuando recibimos cumplidos, ¿por qué
debemos avergonzar a otros alabándolos?
Pero pienso que puede haber una razón más básica del por qué
muchos de nosotros, los esposos, somos mezquinos con las palabras
amables. Esto se debe a que somos personas, y el espécimen promedio
de la especie humana está naturalmente inclinado a ser egoísta. Pasamos
la mayor parte de nuestro tiempo pensando en ser los primeros.
Estamos demasiado preocupados con nuestros propios sentimientos.
No tenemos, no tomamos, ni procuramos el tiempo para considerar lo
que significaría para la otra persona el que abriéramos nuestras bocas
para hacer un elogio.
Puedes creerme, toda mujer digna de ser llamada así es una adicta
a la aprobación masculina. Y la mejor manera de hacerle saber lo que
apruebas de ella es diciéndoselo. Existen muchas otras formas de lograr-
lo, pero desde el punto de vista femenino, el expresar tus gustos por
medio de la voz es una de las más agradables.
Una razón por la que ella se ve obligada a pensar así es la siguiente:
Marilyn tiene muchas necesidades, ¡pero una de las mayores es la de
28 CARTAS A FELIPE
complacerte! Si las cosas son normales en tu casa, ¡es muy probable que
ella esté pensando en ti más de lo que tú piensas en ella! Ésta es la
razón por la que si le das algunas cosas placenteras en qué pensar,
estarás haciendo algo bueno por ella, por ti, y por el futuro juntos.
La Biblia dice: "Porque cual es su pensamiento en su corazon, tal
es él". Esto también se aplica a una mujer. Si le das una idea agradable
de sí misma, eso es en lo que tratará de convertirse. Lo que tú le digas
hace la gran diferencia. Finalmente llega el momento en que ella acepta
el juicio que tú tienes de ella como una opinión propia. He visto a
muchas mujeres de aspecto ordinario convertirse en algo encantador,
porque sus esposos les dijeron que eran encantadoras. Pero lamento
decir que también he visto a algunas mujeres verdaderamente precio-
sas marchitarse gradualmente, porque ya no recibieron la inspiración
de la única fuente que realmente les importaba.
Todo lo cual lleva a cuatro palabras muy importantes: ¡SI TE GUSTA,
DILO!
Ahora, con esto como base, te daré unos cuantos ejemplos de cum-
plidos que he escuchado o que yo mismo he usado para buen provecho.
"¡Tú no eres una mujer, eres algo extraordinario!" Este cumplido en par-
ticular puede producir -en varios lugares- resultados increíbles. Un
lugar de estos es el dormitorio. Más adelante te voy a escribir mis
pensamientos acerca del sexo, y allí entraremos en mayores detalles.
Ahora te daré unos cuantos cumplidos clásicos más para esas ocasiones,
pero basta con decir aquí que serías hábil al alabar su cuerpo y hacerle
saber lo que te gusta de su físico. Esto no debe ser difícil. Escoge aquellos
puntos que te sean especialmente atractivos y dile cómo te sientes con
respecto a ellos: el color de su cabello, sus ojos, "¡Ah, esa voz!", la curva
de sus hombros,¡toma tus cumplidos de allí!
Puedes estar seguro de que ella responderá agradecida si le haces
saber que piensas que alguna parte de su cuerpo está entre las más
encantadoras manifestaciones de la naturaleza. Conozco a hombres que
han alcanzado lo que debe ser la calificación de un genio en esto porque
se instruyeron bien en el asunto, se obligaron a hacerlo, y siguieron en
su labor, sin descanso, hasta que sucedieron grandes cosas. Uno de ellos
está casado hoy con una escultura de tales dimensiones, que no serías
SI TE GUSTA, DILO 29
alguien normal si no la miraras dos veces. No lo creerías, Felipe, si los
hubieras visto ante el altar hace unos quince años. Tal vez él tenía el pre-
sentimiento de que bajo toda esa grasa había una belleza tratando de
escapar. Algunos hombres hacen de ello un reto. Les gusta ser héroes.
En todo caso, te estoy diciendo la verdad: cuando venían caminando
desde el altar (perdóname) estaba seguro de que unos quince años
después, ella se vería como la parte trasera de un ómnibus o alguna
soprano wagneriana. Esto es sólo para mostrarte que un hombre que
sabe lo que hace puede hacer maravillas. Pero vayamos a otro tipo de
cumplido que las mujeres realmente persiguen.
"¡Cariño, tu pollo con arroz es un poema!" ¿Te das cuenta, hijo, la
tremenda tarea que representa servir una buena comida? Planear, com-
prar, preparar, cocinar, poner la mesa, servir, y después todo el sucio
asunto a la inversa, cuando la comida terminó. De hecho, una buena
comida es un logro tal que el sentarse a la mesa, devorarla y después
correr de vuelta a mirar el juego por televisión sin siquiera hacer un
buen comentario es un pecado mortal. Por supuesto, no soy Dios y no
sé la respuesta al viejo argumento acerca de que hay males mayores y
males menores. Pero he tenido que preparar unas cuantas comidas de
principio a fin y puedo decir que, si esa diferencia existe, entonces el
negarse a darle un cumplido a la esposa por una buena comida debe ser
considerado un error mayor.
Existen algunos casos en los que serías un tonto si dejaras pasar la
oportunidad de recuperar el 101% de tu inversión. El mencionado
anteriormente es uno de ellos y sólo siete palabras bastarían: "¡Ésta sí
fue una comida excelente! ¡Gracias!"
Un viejito sabio me dio este enfoque interesante acerca de la comida
y los cumplidos de un hombre. "Con mi método", dijo, "ella se sacudirá
la tristeza y nunca sabrá lo que pasó. Si veo que se está deprimiendo,
le pido que prepare una cena con todos los platos que cocina mejor.
Después sugiero que también invitemos a los chicos. Nos sentamos y
nos jactamos acerca de que nadie jamás ha freído un pollo o ha gratinado
las papas o ha preparado un pastel de coco con ese toque especial que
sólo mamá le da. Para cuando todos han terminado y han apilado sus
platos, se han acumulado las alabanzas y ella ya se siente fenomenal".
30 CARTAS A FELIPE SI TE GUSTA, DILO
(, '
.. pi
Naturalmente, esto no funciona para todos. Pero un hombre que se que preguntarte: "¿No crees que me queda bien?"; o si ella corre a
mantiene alerta a las necesidades de su mujer y sigue pensando, puede mirarse al espejo más de lo usual; o si en cualquier otra forma parece
usar los puntos fuertes de ella para bendecir su alma. Tal vez esto es lo que el brillo se ha ido de sus ojos, entonces será mejor que te pongas en
que la Biblia quiere decir con este versículo: "Y alábenla en las acción. Ha pasado demasiado tiempo desde que hiciste cantar a su
puertas sus hechos". corazón por última vez.
La mayoría de las mujeres saben lo que pueden hacer bien. Sería ¿Son las mujeres criaturas complicadas? ¡Sí! Pero también son almas
mejor que estudies sus especialidades -y cómo hacerlas encajar para simples que gustan de cosas simples, y una de las cosas más simples de
edificar una vida juntos. la que gustan está entre las cosas que son más simples de dar.
Ahora llegamos a un cumplido que causa un gran impacto en toda Sé que ésta no es la mejor comparación, pero me ayuda el recordar
época y sin fallar: "¡Cada día eres mejor!" Por supuesto, no lo digas si no que Sadrac, el perro terrier de la familia, vendrá sin demora cruzando
lo piensas así. Pero si no puedes encontrar nada en lo que sientas que el jardín para recibir una palmadita en la cabeza. La esposa promedio
hay una mejoría, es probable que, o te estás quedando ciego o necesitas es así. Ella atravesará la ciudad, la casa, el cuarto, etcétera, hasta llegar
estar ocupado. De seguro que algo en cuanto a ella está mejor de lo que a tu perspectiva visual, y pasará a través de casi cualquier cosa para
estaba hace unos cuantos años, o la semana pasada, o incluso ayer. darte su amor, si tú le ofreces el tuyo con una aprobación honesta.
Este tipo de cumplido siempre cae bien, pero es en un par de situacio- Hurra por Marilyn,
nes donde se lo aprecia de manera especial: (1) cuando ella ha estado
luchando durante mucho tiempo para mejorar algo, para vencer una Papá.
falla, o para lograr una tarea difícil; (2) cuando ella se acerca a la edad
madura, a la vejez, o siempre que ella se sienta que no es como solía ser.
Una mujer le estará por siempre agradecida al hombre a quien le pue-
da creer cuando éste le diga: "No haces sino mejorar y mejorar".
Ahora ya tienes la idea. Te he dado algunas formas especiales de
cumplidos en las que vale la pena que medites. Tú desarrollarás las
tuyas propias, y serán las mejores. Y no querrás que nadie conozca
algunas de ellas, las que significan algo especial para ustedes dos
y dejan tras de sí un sentimiento de calidez especial cuando están
separados.
Justo allí hay otra cosa que tus frases de elogio pueden hacer.
Pueden darle a ella algo qué recordar cuando estés fuera de la ciudad,
o pasando una noche fuera, o te hayas ido de pesca, o simplemente
estés en el trabajo. Un esposo inteligente puede aprender cómo encen-
der el termostato cuando se va, para que todo esté agradable y acogedor
cuando vuelva.
Ya estaba por despedirme cuando recordé algo más. Si alguna vez
notas que ella pone su espalda para recibir una palmadita; o si ella tiene
32 CARTAS A FELIPE CÓMO DECIRLE A ELLA QUE NO TE GUSTA 33

SE PTIMA CARTA: OCTAVA CARTA:

EL PODER DE SUGESTIÓN COMO DECIRLE A ELLA
LO QUE NO TE GUSTA
Querido Felipe:
Dentro de unos momentos iré a tomar un avión para volver a casa.
Querido Felipe:
He estado aquí cumpliendo con el compromiso de dar una conferencia
Digamos ahora que hay algo que te gustaría cambiar. No quieres
y, como siempre, la mejor parte es la del regreso a casa. Pero quiero
pelear al respecto porque tienes el presentimiento de que debe haber
decirte algo que pasó esta mañana. Ilustra lo que estaba tratando de
alguna otra forma mejor para tratar esto, pero has decidido ponerlo
decirte en mi última carta acerca del poder de las palabras para moldear
sobre la mesa de una vez. Por tu propia paz personal y por el futuro de
el futuro de una mujer. tu matrimonio en general, ha llegado el tiempo de que lo declares.
Tendría que añadir, ahora, que lo mismo se aplica a un hombre.
¿Y ahora qué haces?
Cuando estaba afeitándome esta mañana, me encontré de repente can-
Yo tengo una simple regla, la que hoy te transmito como el enfoque
tando, "¡De la tierra de aguas color azul viene la cerveza que refresca!
correcto para poner estos puntos en marcha. No es que sea algo crucial,
¡ Hann es la cerveza que refresca! ¡La cerveza Hann!"
recién estamos comenzando. Si mantienes la cabeza fría y haces una ora-
Ahora bien, tú sabes que es un hecho que trato de comenzar mi día
ción, generalmente podrás manejar problemas mayores a medida que
con pensamientos provenientes de una fuente más alta que la de la
se presenten. Así que aquí va la regla: ¡COMIENZA POR DECIRLE
cervecería de alguien. Pero los magnates pagaron su dinero, y éste
LO QUE TE GUSTA DE ELLA!
cumplió su cometido. La otra noche estaba escuchando un juego de
Supón que se trate del lápiz labial que ha estado usando últimamente.
pelota y, a causa de la repetición constante, se hizo esta pequeña grieta
Realmente la hace verse espantosa, pero ten la seguridad de que no
en mi cabeza, justo donde los publicistas querían que estuviera.
llegarás a primera base si exclamas: "¡Oh no! ¡Te ves como una prostituta!"
También sabes que no tomo cerveza. Pero si lo hiciera, apuesto a que
En realidad, podrías hacer el trabajo de manera más rápida y la
sería Hann. A pesar del hecho de que me prometí a mí mismo que si
dejarías sintiéndose mejor al respecto, si simplemente le dijeras de
alguna vez tomaba cerveza, no sería ésa, es probable que sí lo hiciera.
manera amable que, en tu opinión, ese color en particular disminuye de
La verdad es que no puedo quitarme esta tonta cancioncilla de la mente
alguna manera su belleza natural.
-"¡De la tierra de aaaguas color azul!". ¡Ya están llamando para abordar
Rápidamente verás que has hecho dos cosas buenas aquí. Le has
mi avión!
asegurado a ella que te gusta la Marilyn en esencia, y has apelado a uno
El punto al que quería llegar es éste: si el poder de sugestión
de los más fuertes deseos de la naturaleza humana. Éste es: la espe-
proveniente de una fuente que no podría importarnos menos puede
ranza de que podremos lograr la mejor apariencia posible. Es así como
afectarnos de esa manera, ¿qué crees que llegaría a hacer éste si lo
el Señor nos hizo. Todos queremos impresionar al máximo.
oyéramos una y otra vez de alguien a quien amamos?
Observarás que esto tiene posibilidades casi ilimitadas. Por ejemplo,
Sobriamente tuyo,
supongamos de nuevo, y digamos que ella es una de esas muchachas
pudorosas que quieren que todas las luces estén apagadas cuando se
Papá.
desvisten para acostarse. ¿Es éste acaso el momento de decir: "Por el
amor de Dios, Marilyn, ¿acaso te has hecho puritana?" 0 deberías mejor
34 CARTAS A FELIPE
decir algo como esto: "Querida, con un cuerpo como el tuyo...".
Tu madre dice que ya que eres astilla del mismo palo, habrás
captado completamente la lección para hoy.
Así que de eso se trata por ahora, excepto que quiero añadir esto:
nunca dejes que nadie te haga caer en la trampa de pensar que,
porque ella es una mujer, probablemente acepte cualquier cosa. No es
así; la verdad es que la hembra tiene inteligencia innata para más cosas
que un varón. Odio admitirlo, pero, por lo que he visto de cerca, ésa es
la terrible verdad.
Aun cuando ellas puedan pensar mejor, ser más listas, hacer mejores
suposiciones y mostrarse más hábiles que nosotros todo el tiempo,
todavía hay ciertos puntos donde siempre podremos captar su atención.
Justo aquí está uno de ellos: ¡No hay ninguna mujer en el mundo, en su
sano juicio, que rechace de plano cualquier sugerencia que pueda fortalecer su
relación con el hombre que ama!
Psicológicamente hablando, estamos hechos de tal forma que es muy
probable que actuemos basándonos en el consejo de otras personas si:
1. Respetamos la fuente de esta sugerencia por provenir de una
persona sabia (tú sabes que ella piensa que eres inteligente por haber-
la elegido).
2. Nos preocupamos por nuestra relación con esta persona, y nos
gustaría fortalecerla.
3. Éstas exponen lo que piensan en cuanto a nuestro progreso de una
manera positiva que nos hace sentirnos bien, antes de que tengamos
la posibilidad de sentirnos mal.
Positivamente,
Papá.
GANANDO AL PERDER
NOVENA CARTA :
GANANDO AL P E RDER
Querido Felipe:
Hemos pasado una buena cantidad de tiempo tratando cosas que se
pueden hablar todo el tiempo. Pero es probable que también hablemos
de algunas otras que requerirán de un enfoque diferente.
Déjame contarte acerca de un esposo muy sabio que conocí y de
cómo él usó una retirada estratégica para lograr su meta de largo alcance.
Parece que la tía de su esposa les había dado un jarrón victoriano que
había estado en la familia desde la época de "Enrique tal o cual". Él
dijo que la única manera en que podía describirlo era que se veía como
un automóvil aplastado. Ella dijo que le parecía una reliquia rara y
elegante. Para él los colores eran chillones. Para ella, sencillamente
preciosos. (Como ya lo dije antes, era de su familia).
Pero además de todo eso, el jarrón era enorme, y ahí radicaba el pro-
blema. Ella insistía en conservarlo como el objeto central de su sala.
Esto significaba que estaría en una de esas mesas grandes y bajas. Lo
había colocado en el centro de la habitación porque, simplemente, no se
veía bien en ningún otro lugar.
Por largo tiempo, esa monstruosidad pareció dominarlo todo en su
hogar. También dominaba la conversación de la pareja. De hecho, él
dijo que aun sus veladas giraban alrededor de la pregunta: "¿Qué otra
cosa haremos esta noche además de discutir por el 'automóvil
aplastado'?"
Ahora bien, este hombre meditó un poco en el asunto, y finalmente
lo entendió. Él mismo reconoció que estaba siendo un esposo torpe y
que no llegaría a ninguna parte con esas tácticas. Así que determinó
retroceder y tratar de nuevo.
Además, estaba en capacidad de poder hacerlo. Manejaba un gran
negocio con muchos empleados, y a diario tomaba decisiones que
requerían de auténtica sabiduría. Él se enorgullecía de su capacidad
para liderar personas, alentar vendedores, evaluar mercados, y ver los
numerosos aspectos de cada situación.
36 CARTAS A FELIPE
Después de aplicar su capacidad mental al "automóvil aplastado",
se decidió por un plan. Una noche regresó a casa y sugirió que en ese
mismo instante volvieran a arreglar la sala.
"¡Oh no, no lo harás!" dijo ella. "¡Sé lo que te estás proponiendo! ¡Ese
vaso no se moverá! Es una pieza valiosa de colección, una reliquia
delicada, etcétera, etcétera".
Pero muy para su sorpresa, él le dijo: "Liliana, lamento haber sido tan ter-
co. Renuncio. Dejemos el jarrón donde está y arreglemos la sala en torno a él".
Una vez que ella se hubo levantado del suelo y recuperado sus fuerzas
lo suficiente, ambos empezaron a llevar a cabo justo lo que él había pla-
neado. Después de todo, cuando un hombre capitula hasta tal punto, es ca-
si imposible que una mujer diga "no" a una simple solicitud como mover
los muebles. Además, ella siempre había disfrutado estas ocasiones. Lo
hacían con bastante regularidad. Era uno de los juegos favoritos de ambos.
Y aquí debo contarte un poquito más acerca de esta pareja. Ellos
amaban su hogar como pocos que yo haya conocido. Era hermoso.
También se amaban mucho el uno al otro, y eso también era hermoso.
Su pasatiempo favorito era sentarse juntos después de la cena -para leer,
para hablar, algunas veces tomados de la mano, otras sin decir nada,
otras tratando cosas importantes, conversando acerca de cómo pasaron
el día, o de lo uno y de lo otro.
Y ahora viene la parte inteligente. Ya que él era un as en administra-
ción, dispuso las varias piezas de la habitación de tal manera que la silla
de "él" estuviera directamente en frente del lugar preferido de "ella" en el
sofá. Y entre ambos estaba "el automóvil aplastado" ('1a reliquia elegante").
Él dijo que tenía la sensación de que ganaría desde esa primera
noche. En medio de su lectura, como ella solía hacer, comentó: "Harry,
¿has leído esto acerca de ...?" Y entonces, ella estiró el cuello para ver si
él la estaba escuchando. Él también estiró el suyo, y se lo hizo ver.
Esta situación continuó por algún tiempo. Naturalmente, él empleó
otras tácticas "eliminatorias del jarrón", como las llamaba. Algunas
veces le decía: "¿Sabes, querida? No hay nada que me guste más que
sentarme aquí en la noche y mirarte".
"¡Tú también me gustas!", decía ella, mirando por un lado del jarrón.
Después, naturalmente, había ocasiones cuando uno de ellos se movía
GANANDO AL PERDER 37
de su sitio para hacer lo que ya te dije - tomarse de las manos y cosas
por el estilo. En varios de esos viajes por el lado de la mesa, el uno o el
otro casi volcó el tesoro. (Él jura que nunca lo hizo a propósito, y supongo
que así fue. Se trata de un hombre honorable).
¿Y por qué no movió él su silla? Yo también me hice esta pregunta y
se lo hice saber. Él dijo que era por el cordón de la lámpara y porque a
ambos les gustaba el lugar donde estaba.
Ya habrás adivinado el resultado. Un día, varias semanas después,
él llegó a la casa, y ¿dónde crees que estaba el jarrón? En un rincón del
comedor, en el suelo.
Él confesó que casi comete un terrible error. Comenzó a decir: "Oh, veo
que has....". Y entonces se calló a tiempo. "Oh, ya veo", dijo. "¡Te has levan-
tado el cabello! Así es como lo llevabas la primera vez que te vi. Me gusta así".
Le pregunté si alguna vez volvieron a discutir por el jarrón. "¡Ni
hablar!", casi gritó. "Ya no hay por qué hacerlo". (Apenas si me parece
posible que un hombre pueda ser tan noble ¿Cómo podía abstenerse de
sacar a relucir su triunfo por lo menos alguna vez para regodearse un
poquito? Pero algunos hombres tienen mucho más de nobles que yo).
De cualquier modo, no pude pensar en ninguna otra razón por
la que ellos tuvieran que volver a discutir el asunto, excepto para
divertirse un poquito.
Algunas veces me he preguntado dónde estará el jarrón acumulando
polvo hoy. ¿Estará en el ático, en el sótano, o en el armario de la sala?
Conociéndolo a él, estoy seguro de que ha sido ella la que finalmente ha
guardado el jarrón, no importa dónde. Y conociéndolos a ambos, estoy
seguro de que siguen sentados allí por las noches -leyendo, hablando, e
intercambiando miradas sin nada que se los impida. Y conociéndola a ella,
estoy seguro de que algunas veces sonríe y agradece al Señor por un buen
hombre que pudo manejarlo todo tan bien, pero especialmente, porque
pudo manejarla a ella con el toque hábil de un esposo sabio.
Me pregunto quién acuñó la frase: "No puedo ganar al perder". Quien-
quiera que fuera, había algo que no sabía. Algunas veces, en el matrimonio,
se consigue lo que se quiere mañana, cediendo algo de terreno hoy.
Sigue pensando,
Papá.
38 CARTAS A FELIPE
D É C 1 MA CARTA:
PEDACITOS DE DEVOCION
Querido Felipe:
Todos estaban de acuerdo en que Pepe era un esposo muy, muy
despreciable. No era que tomara, o que apostara, o que anduviera con
otra mujer. Pero lo que hacía que el vecindario hablara todo el tiempo
era cómo Ana tenía que mantener a la familia. Año tras año ella se
sentaba detrás de su escritorio en la oficina de la maderera mientras
Pepe seguía tropezándose a su alrededor.
Siempre tenía los planes más grandes. Cada vez que uno se lo encon-
traba, él le hablaba con increíble entusiasmo acerca de alguna fabulosa
línea nueva que acababa de tomar. En los años que los conocí, el vendió
(por un corto período cada vez), extinguidores para incendios, vitaminas,
aspiradoras, alarmas contra robos, seguros de vida, fondos de inversión,
y productos dietéticos. Manejaba estos artículos de manera intermitente
entre lo que él llamaba "mi nuevo cargo como representante oficial" (por
un breve lapso de tiempo) de un campamento para niños en las montañas,
de una universidad en el centro del país, de un curso autodidacta de
mecánica automotriz, de una línea novedosa de ropa deportiva, de una
cadena de gimnasios, y de un especialista en fotografía de niños (del
tipo de fotografías sobre un burro).
Así que en todo el pueblo la gente se la pasaba diciendo: "¿Has visto
alguna vez algo semejante?", o "¿No piensas que ella ya debería hartarse
de él?", o "¿Por qué diablos soporta ella ese trato?"
Entonces, en una ocasión, ella tuvo una operación de emergencia
y en los días de su recuperación aprendí algo más acerca de las
mujeres: ¡LAS PEQUEÑAS COSAS RECIBEN LOS MÁS ALTOS
DIVIDENDOS!
Como hombre, tengo la tendencia a pensar que el costo debe ser una
estola de visón, un auto nuevo o, por lo menos, tres docenas de rosas...
pero no es así. Lo que a una mujer le gusta son los pedacitos de
devoción -cositas, regalos que no sean caros, cualquier gesto humilde
que de alguna manera parece decir que ella tiene lo que se necesita
PEDACITOS DE DEVOCIÓN
para mantener a un hombre enamora
mujer, el significado importa mucho másTambién que el aprendí que, para una
costo la duración
La manera en que recibí ese mensaje fue la siguiente: cada día Ana
me recibía en su cuarto del hospital con un radiante informe de lo que
Pepe le había traído la noche anterior. El registro resultó ser algo por
el estilo:
Lunes: un rompecabezas de la tienda de artículos en oferta.
Martes: la última edición de su revista favorita.
Miércoles: tres manzanas amarillas grandes.
jueves: una caja de papel y sobres de carta de los más baratos.
Viernes: un ramo de flores silvestres (él había ido en el automóvil
hasta el campo para recogerlas).
Sábado: un perfume de la farmacia de la esquina.
Domingo, lunes, martes y miércoles de la siguiente semana -otros
pequeños obsequios por el estilo.
"El bueno de Pepe", me decía. "¡Me siento tan afortunada por la
manera en que me consiente! ¡Siempre ha sido así! ¡Tan considerado!
¡Tan amable! ¡Es un verdadero genio en estas cosas!"
¿Qué nos dice todo esto? Que una mujer lo soportará todo -las
habladurías de la gente, las críticas de la familia, el trabajo duro- ella
aguantará todo esto, defenderá a su esposo vehementemente, y se
considerará afortunada si lo reconoce como un experto en las pequeñeces
de la devoción.
Existen varias maneras en que puedes desarrollar este arte de extraor-
dinaria consideración. En esta carta te voy a decir algunas cosas que
he encontrado útiles, con la esperanza de que puedan ayudarte a medida
que te capacites en esta dirección.
En primer lugar, haz de los días especiales algo especial. Una de las
parejas más felices que conozco celebra de alguna manera el día 29 de
cada mes. Ése es el día en que se casaron y lo hacen "suyo" saliendo a
comer; o teniendo una pequeña celebración en casa; o con un regalo
de parte de él para ella o de ella para él; o con un regalo de parte de ambos.
Si te parece que están exagerando, deberías escuchar el testimonio de
ese esposo. Él dice que el gasto mensual vale cada centavo, lo mismo
que el esfuerzo de recordar la fecha doce veces cada año.
40 CARTAS A FELIPE
Los aniversarios de compromiso, los aniversarios de la primera cita,
los aniversarios especiales, el recordarlos y hacerlos tuyos como algo
extraordinario será recompensado muchas veces desde el corazón de
una mujer. Todo un ejército de hombres ni siquiera le dedica un pen-
samiento adicional a estas cosas, a pesar de que el hacerlo los haría
especiales a los ojos de sus esposas.
Otra cosa que debes recordar es que las mujeres van tras la ingenuidad.
Los pequeños secretos entre ustedes; los juegos que hacen cuando se
cortejan; las felices sorpresas que ella no esperaba, le dicen muchas
cosas. Una de ellas es que la estás colocando en primer lugar en tu
agenda, y esto tiene que ser bueno. Estás pensando en cómo complacerla,
y una mujer resplandecerá en su interior cuando sepa que has estado
planeando hacerla feliz en secreto.
Déjame darte un ejemplo de la ingenuidad de un hombre y cómo
ésta funciona para provecho de su matrimonio. Esto lo escuché un día
en el curso de golf. Estábamos hablando acerca del matrimonio y los
hombres estaban lamentándose de las quejas de sus esposas. Uno de
ellos los escuchó primero a todos y, entonces, cuando llegó su oportu-
nidad, dijo: "Ustedes nunca escuchan a mi esposa llorar, ¿no es cierto?
La razón de ello es que hemos hecho un trato. Cuando yo juego golf los
sábados, por la noche la llevo a cenar. De este modo, ella tiene algo que
esperar. ¡Incluso ahora noto que ella se enoja cuando yo, por alguna
razón, no voy a jugar!"
Tal vez esto sea amabilidad con gancho. Estamos de acuerdo en que
él obtiene algo para sí mismo dándole algo a ella. Pero el hecho es que
a ella no le importa. Es más, le gusta. Todo lo cual significa que, con
un poquito de creatividad, la vida juntos puede ser hecha más grata
para ambas partes
He aquí otro secretito que harás bien en tenerlo muy presente: las
mujeres buscan algo de devoción práctica.
Preguntas, preguntas: ¿Estoy asumiendo mi parte de la carga en
las labores de la casa?, ¿Estoy pasando mi tiempo con el periódico, el
televisor, o cualquier otra cosa, cuando podría tomar unos cuantos
minutos para darle una mano?, ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que
le di la sorpresa de hacer una de sus labores sin decírselo?
PEDACITOS DE DEVOCIÓN 41
Una viuda de mediana edad dio este interesante testimonio una
noche. Su esposo había acumulado una cantidad considerable en
bienes raíces. Tenían una casa de verano, una casa de invierno, y habían
viajado muchísimo. Todo esto le había dado a ella mucho en qué pensar.
Pero cuando le pedí que me dijera cuál era su recuerdo favorito, ella me
contó acerca de una pequeñez que él hacía cuando recién estaban
comenzando. "Cada martes por la noche, cuando los niños eran peque-
ños", me dijo, "él me dejaba ir de compras sola mientras se quedaba
cuidando a los niños". Después ella concluyó: "Imagino que nadie,
excepto una madre joven, tiene idea de lo que eso significaba para mí".
Las palabras son importantes, lo mismo que los pequeños gestos
especiales de cariño. Pero algunas veces, la acción de amar de manera
práctica es exactamente lo que una mujer necesita para recibir el mensaje
de que te preocupas por ella.
Ya hemos dicho antes que es mejor invertir algo de tiempo tratando
de pensar como una mujer. Si lo haces, descubrirás por qué todas estas
cosas significan tanto para ella. Uno de los aspectos más raros de la
lógica femenina que encuentro difícil de explicar es que -y ésta es la
mejor manera en que puedo darlo a entender- a pesar de que quiere que
tú te sientas seguro con ella y ella, a su vez, quiere sentirse segura
contigo, ¡todavía espera que sigas tras ella incluso después de queya te hayas
casado con ella!
El intelecto masculino difiere aquí, pues lo más probable es que
razonemos: "Bueno, ¡ya está hecho! ¿Y ahora qué sigue?" La mujer, por
otro lado, no piensa así. Con ella, es más como nuestra historia familiar
acerca de Bach. ¿La recuerdas?
Esa joven pianista había completado su primer año en el conserva-
torio. Cuando su viejo profesor en casa le preguntó lo que habían logrado
ese semestre, ella contestó: "Gracias a Dios, ¡hemos terminado con Bach!"
A lo que el viejo sabio replicó: "Querida, nadie jamás ha terminado con
Bach. Puedes dejar a Bach, ¡pero nunca terminar con él!"
Así es el amor para una mujer. El hombre cree que cuando da el "sí"
ya ha completado su misión. Su esposa, mucho más sabia para estos
asuntos, percibe que el amor no tiene un límite máximo. Para aquellos
que siguen abriendo nuevas rutas hacia el corazón de su pareja cada día
42 CARTAS A FELIPE
y muy a menudo, siempre se están abriendo nuevas posibilidades y el
amor más grande prosigue hacia una nueva grandeza.
Supongo que ésta es la razón por la que nunca he escuchado que
ninguna mujer se queje de que su marido sea demasiado considerado.
Me pregunto si habrá alguna mujer en algún lugar que alguna vez
haya recibido demasiado afecto. Lo dudo. Ellas no están hechas de esa
manera. Todas las buenas mujeres que conozco tienen una infinita
capacidad para la devoción y ternura, y para las cosas pequeñas.
Nunca dejes de cortejar,
Papá.
APENAS SI PUEDO ESPERAR A VERTE 43
DECIMOPRIMERA CARTA:
"APENAS SI PUEDO
ESPERAR A VERTE"
Querido Felipe:
Antes de continuar, sería bueno hacerte recordar que tengo muy buen
concepto de tu integridad básica.
Algunos de estos hechos que te estoy dando a conocer acerca de
las reacciones femeninas podrían ser peligrosísimos sin un sentido
saludable del honor. Pero el hecho de que ciertos seres viles utilicen los
secretos del amor de manera innoble no debe impedir que hombres de
carácter hagan de la vida algo interesante donde ésta debe serlo. Dios
sabe que en las relaciones entre esposo y esposa esto es primordial.
Así que, aquí vamos con otra verdad que tienes derecho a conocer.
Ésta es: nada puede entusiasmar a una mujer tanto como el saber que ella te
entusiasma a ti. Algo dentro de la más fina de las damas responderá con
emoción si tú la encuentras apasionante.
Aquellos esposos que conozco, y que considero como los más exitosos,
ponen algo en su vida amorosa que parece decir: "¡Qué afortunado soy
de poder vivir con una mujer tan fascinante como tú!"
Apuesto a que comenzarás justo aquí -¡sé sincero! Nunca le digas a
una mujer algo que ella pueda interpretar como halago superficial. A
menos que sea uno de esos días cuando se están haciendo bromas el uno
al otro y ambos lo saben, será mejor que mantengas tus relaciones amoro-
sas dentro del rango de la credibilidad. Pero puedes contar con que éste
es muy amplio. Si sólo le das a ella aquellas cosas en las que puede creer,
todavía te queda mucho espacio para hacer de la vida algo interesante.
Una cosa que ella puede aceptar como auténtica es que tú le asegures
que la extrañas cuando no están juntos y que esperas estar con ella de
nuevo. La expectativa es un gran punto en los matrimonios más vibrantes.
De seguro esto tiene el sentido de algo real para ella, porque sólo estás
continuando con la forma en que sentías cuando la estabas cortejando.
Nunca pierdas este espíritu de "apenas si puedo esperar a verte", el
cual era una gran parte de su vida juntos antes del matrimonio.
44 CARTAS A FELIPE
¿Recuerdas cómo era cuando venías a casa de la universidad? Pasabas
de largo en tu automóvil y te apresurabas para ir a ver a Marílyn. Esos
38 kilómetros adicionales (si los multiplicas por dos) significaban
mucho para ella. Le decían más que mil palabras. Tu emoción la man-
tenía emocionada.
Demasiadas parejas dejan que esto desaparezca. Pero es algo desa-
fortunado, porque han renunciado a una de las maneras más seguras
de mantener la pasión en su vida amorosa.
Con un poquito de práctica, tú puedes mantener el entusiasmo al
máximo y esto valdrá la pena para ambos. En todas partes hay docenas
de instrumentos que, con un poco de imaginación, sirven para ayudar
al esposo.
Uno de estos es el teléfono. El Sr. Bell hizo algo grandioso para
nosotros los hombres cuando inventó este aparatito. Úsalo a menudo.
Llámala y dile que esperas llegar a casa. O cuando tu trabajo lo permita,
invítala a que se encuentren en algún lugar. Palabras como éstas tienen
un sonido especial a los oídos femeninos: "Tengo un espacio de tiempo
libre, ¡y me gustaría disfrutarlo contigo! Ven y comamos juntos". Por lo
menos, hay una mujer que conozco que igual se emociona con una ham-
burguesa y el tratamiento de reina a la hora del almuerzo, que con una
comida en uno de esos restaurantes donde el costo para dos equivale al
pago mensual del automóvil.
También encuentro que es un buen procedimiento evaluar de vez en
cuando qué impresión doy cuando llego a casa en la noche. Tal vez estoy
demasiado consciente de esto porque recorro muchos hogares al caer la
tarde, cuando visito a los miembros de mi iglesia. Y a menudo, el papá
llega a casa cuando estoy allí.
Hay más maneras de hacer una reaparición en la familia de lo que
podrías imaginarte. Si los niños van camino a sus habitaciones y la
mamá comienza a ponerse rígida, ya sabes lo que eso significa. Pero si
los pequeños van hacia la puerta y la señora comienza a resplandecer,
entonces esta pequeña escena dice muchísimo. Lo que dice es que aquí
se tiene a un hombre que es buena compañía. Este hombre es deseado.
Y el ser deseado en casa es un gran objetivo para todos nosotros, los
hombres.
APENAS SI PUEDO ESPERAR A VERTE 45
Hemos dicho antes que no siempre necesitamos de grandes cosas
para alcanzar nuestras metas. Algunas veces, las cosas pequeñas son las
que importan más. Así que, si yo fuera tú, seguiría evaluando. ¿Le estás
dando la impresión de que has estado pensando en ella con expectativa
y estás contando con lo que va a pasar entre ustedes? Puedes hacerlo
por teléfono, o por telegrama, o simplemente por medio del pequeño
telégrafo del intercambio de miradas.
He aquí algo más que debes aprender para incluirlo en tu vida
amorosa. Deja que ella te pille -de vez en cuando- mirándola expectante.
O ilumina tu expresión cuando veas que te mira. Esto puede ser tan
efectivo como darle a ella la impresión de que acabas de venir flotando
por encima de los techos para verla.
He escuchado el rumor de que los franceses son los amantes por
excelencia. Éste es un pequeño verso de ese país que dice, "le t áíme plus
qu'hier, moins que demaín". En nuestro idioma sería:
¡Te amo más que ayer,
menos que mañana!
En toda nacionalidad e idioma, el espíritu de este verso va extrema-
damente bien con las mujeres. Puedes hacerle caso a alguien que ha
encontrado que esto es verdad. Harás algo grandioso por la vida de
ustedes dos juntos si mantienes tu amor con grandes expectativas.
Tuyo con expectación,
Papá.
48 CARTAS A FELIPE CÓMO TRATAR A UNA MUJER EN PÚBLICO. 49

DECIMOTERCERA CARTA: una de las mejores oportunidades que el Señor jamás le haya dado a un

COMO TRATARA hombre para hacer que su esposa esté completa, total, sí, incluso diría,
i mpotentemente enamorada de su esposo".
UNA MUJER EN PUBLICO Ahora ya reconocerás que el juez tenía la pasta de un magnífico abo-
gado de la sala del tribunal, lo que en efecto era. Antes de llegar a ser juez,
él podía mantener a un jurado embelesado, y eso fue lo que hizo conmi-
Querido Felipe:
go. Así que yo lo escuché porque lo disfrutaba, pero también porque
¿Te acuerdas del lindo cumplido hecho a una "santa" años atrás, que
estaba seguro de que él sabía de lo que estaba hablando.
ella era puro gozo y que con su ausencia sólo podía crear infelicidad?
"Ya que estás por casarte", me dijo, "bien podrías hacerlo de la manera
Después de haber sido un observador por veintiún años, estoy
correcta. Eso significa que te mantengas sereno cuando estés con tu mujer
seguro de que estarás de acuerdo en que ésta es una descripción precisa
en público".
de cómo tu madre afecta a las personas. Naturalmente, yo soy su
Entonces cogía su vaso de agua y tomaba un sorbo lentamente,
esposo y tú eres su hijo, así que algunos podrían decir que estamos pre-
como si le diera a la verdad un tiempo para que se asentara. Y cuando
juiciados. Pero incluso entre sus conocidos casuales, todos saben que la
estaba seguro de que ya lo estaba, se inclinaba sobre su escritorio para
dama resplandece.
terminar con un broche de oro.
¿Creerías que ella no siempre ha sido así? Ella sería la primera en decir-
"Puedes tomar tu lugar con los grandes", concluyó, "si haces una
te que en los primeros tiempos de nuestro matrimonio era lastimosamente
lista de las cosas que te he dicho y le sigues añadiendo más. Esto toma
tímida. De hecho, había más momentos de los que puedo recordar en que
tiempo y algo de trabajo. Pero será mejor que lo hagas. Nunca lamenta-
realmente sentía pena por ella. Así de acomplejada era.
rás hacerle pensar a ella que es de primera clase en el hogar y que,
El hombre que propició esta sorprendente transformación fue el juez
incluso, tiene más clase en público".
Evans. Él era un amable abogado de pelo cano que vivía al final de la
Así que le tomé la palabra y he aquí la lista. Algunas de estas cosas
calle y, por alguna razón, me tomó cariño.
vienen directamente de él, tal y como las recuerdo. Otras, las obtuve de
El juez siempre reconocía una necesidad cuando la veía, así que en
la observación. Unas cuantas son sólo mías y puedes mejorarlas. Pero
las semanas anteriores a nuestra boda, el me llevó a su estudio en el
hagas lo que hagas, prométete a ti mismo hoy de que harás lo que el juez
sótano de su casa y me habló del asunto.
dice: "Mantente sereno cuando estés con tu mujer en público".
Claro que no recuerdo todo lo que dijo en las varias ocasiones en que
Aquí está la lista:
hizo esto, pero había una frase que repetía una y otra vez. El juez me
1. Cuando entres a una habitación, tómala del brazo y entra sonriendo.
enseñó a pensar en el comportamiento adecuado para cada habitación
Si te ves feliz, ella también lo estará, y Dios sabe que el mundo
de la casa. Sin embargo, continuamente apuntaba hacia la puerta de
necesita ánimo.
entrada y me decía que un matrimonio sólo es tan bueno como lo que
2 ¡Camina orgulloso! Actúa como si estuvieras pensando: "¿Cómo
muestra en público.
es que soy tan afortunado?" Si sacas pecho, ella también lo
"Desde el marsupial hasta el mamífero", comenzaría él a decir (ésta
hará. La mayoría de las mujeres se ven mejor así.
era una de sus expresiones favoritas), "el macho promedio parece
3. Di algo bonito acerca de ella cuando la presentes. Esto es una buena
olvidar todo lo que sabe acerca de cómo cortejar a su pareja cuando se
práctica que levanta el ánimo. Si la haces sentir bien, tú también
aleja de la puerta de su propia casa".
te sentirás bien.
"Esto sólo es algo estúpido. ¿Por qué? Porque él está perdiéndose
50 CARTAS A FELIPE COMO NO TRATAR A UNA MUJER si

4. Cuando se sienten a cenar, ¡sujétale la silla! Después, dale un DECIMOCUARTA CUARTA:

golpecito en el hombro y sonríe. Sigue sonriendo hasta que ella COMO NO TRATAR
levante la vista. Pronto ella se dará cuenta y se convertirá en un
ritual. Esto es algo muy bueno. A UNA MUJER
5. En algún intervalo de la conversación, ¡hazle una pregunta a ella!
Asegúrate de elegir una que pueda contestar. Haz la pregunta
Querido Felipe:
con respecto a uno de sus temas favoritos y siempre espera su
Si he de hacer un buen trabajo respondiendo a tu solicitud, de vez
respuesta. Nunca olvides que la gente lista hace que otros se
en cuando será necesario atacar nuestro tema desde el lado opuesto.
sientan listos. Bajo el tema general de "Cómo no tratar a una mujer" podré darte
6. Nunca, y quiero decir nunca, te inquietes por los detalles de la his-
algunos ejemplos excelentes provenientes de dos fuentes: los vergonzo-
toria que ella esté contando. ¿A quién le interesa si las rosas eran
sos recuerdos personales de un servidor y una colección de embarradas
en verdad rosadas o sólo de un tono rojo pálido? Si está totalmente
que puedo llamar: mi archivo de "esposo-bárbaro".
equivocada, que sea otra persona quien la corrija, pero tú no.
De cuando en cuando, en nuestras cartas recurriré a ambas fuentes. Aquí
7. Después de la cena, si se separan, búscala con los ojos de vez en permíteme presentarte una de las ilustraciones premiadas de por qué las mu-
cuando. Asegúrate de que esté en un lugar donde se sienta cómoda.
jeres intentan suicidarse. También es la razón por la que dejan notas que di-
Dile que la extrañaste y pregúntale si ella está bien.
cen "Querido Juan, me he ido con Alberto. Adiós". Afortunadamente, esto
8. Cuando estén listos para salir, sostén su abrigo, tómala del brazo, y
no pasó aquí, pero algunas mujeres están hechas de un material muy duro.
¡ ábrele la puerta del automóvil! No son muchos los hombres que He aquí una. Ella llegó a mi estudio actuando ofensivamente, como
lo hacen y ella lo sabe. Esto la hará sentirse alguien especial.
si sólo hubiese dedicado su vida a desquitarse. En efecto, últimamente
9. De camino a casa, toma su mano y dile lo orgulloso que estuviste
sólo había dedicado su vida a eso.
de tenerla contigo. Un procedimiento muy bueno. Los beneficios
Había tenido un accidente de tránsito hacía cinco días. Algunas
los verás después. mujeres quedan hechas pedazos en momentos como ése. Otras, benditas
10. Alguna vez cuando estés a solas con su madre, dile a ella lo mucho
sean, experimentan un súbito ataque de buen juicio. Así que, siendo ella
que aprecias a su hija. No hay mujer que pueda guardarse esto, y
una de estas últimas y una esposa consciente de sus deberes, telefoneó
¡ nada hace más por tu esposa que un cumplido que venga de refilón! a su esposo tan pronto como pudo.
Bueno, aquí está, y espero que la encuentres de ayuda. Le he pasado
Ahora bien, ¿qué es lo primero que debe hacer un hombre si eso ocurre?
esta lista a muchos hombres, y he visto que ha hecho maravillas donde- ¡ Claro, estás en lo correcto! Pero no fue eso lo que él hizo. En vez
quiera que la han puesto en práctica. de ello preguntó: "¿Qué tan dañado quedó el automóvil?" (Bueno, era
¿Necesitas a una persona encantadora a tu lado? Naturalmente que un modelo prácticamente nuevo).
sí. ¿Y qué hombre no? Bueno, puedes tener una. Dentro de diez años,
La pregunta número dos fue: "¿De quién fue la culpa?"
o dentro de treinta, si haces el trabajo correcto, tendrás una esposa que
Tú sabes que parte del tiempo todos parecemos inseguros de nosotros
sea estrictamente de primera clase -"de primera clase en el hogar e,
mismos y, particularmente, cuando nuestros nervios están destrozados.
incluso, con más clase en público". Así que, como las respuestas de ella no le satisfacían del todo, él le dio
Despierta a todos en la ciudad y cuéntales. instrucciones explícitas. (Obviamente, se trataba de uno de esos tipos
que piensa desde todos los ángulos, menos del correcto).
Papá.
52 CARTAS A FELIPE
Su tercer ofrecimiento fue esta joyita: "Escucha, querida, ¡no admitas
nada! Llama a la compañía de seguros y yo llamaré al abogado. ¿Entiendes
lo que quiero decir?"
Ella entendió.
Después, para mostrarte que incluso un idiota puede hacer algunas
cosas bien, añadió: "¡Espera un minuto y te daré el número del seguro!"
"¡ Muchísimas gracias!", dijo ella. "¿No hay más preguntas?"
"¡No!", contestó él. "¡Creo que eso más o menos lo cubre todo!"
"¡Oh, ¿de veras?!", gritó ella. "¡Bueno, por si te interesa, estoy en el
hospital con cinco costillas rotas!"
Pregunta: ¿Cómo puede un hombre decir "lo siento" después de una
cosa así?
Respuesta: ¡Efectivamente, no puede!
Naturalmente, y hablando a su favor, supongo que debe tomarse
nota de que él sabía que el accidente no había sido fatal. Las esposas
muertas no llaman por teléfono.
Todo esto pasó hace varios meses y me complace informar que la
unión de esta pareja está comenzando a solidificarse una vez más en
algo parecido a un matrimonio. Él le ha dicho a ella mil veces que lo
siente, y creemos que lo dice en serio. Pero, tomando una frase del
informe de los psicólogos: "el pronóstico es reservado", que en lenguaje
común significa: "si yo fuera tú, no estaría tan seguro".
¿Cuál es la lección para hoy?
Lección: ¡Siempre, cada día, toda la semana, todo el año, de manera perma-
nente, sin excepción y, quiero decir, el 100% del tiempo, la hembra de la especie
responde mejor si sabe que es la número uno en la agenda de algún macho!
Naturalmente, la manera más directa de hacerle entender esto a ella
es diciéndoselo. "Seguridad verbal" es el término, y no hay muchas
esposas que puedan recibir demasiado de eso.
"¡Ah, pero este tipo de cosas no son mi punto fuerte!" ¿Cuántas veces
he escuchado decir eso? Mientras tanto, en casa, la dama comienza a
hacerse preguntas. No la dejes hacer eso. De una manera u otra, debes
transmitir el mensaje de que al comienzo, al final, y en todo momento,
ella es lo más importante.
¿Así que todavía no suena bien? Bueno. El sonido no necesita venir
CÓMO NO TRATAR A UNA MUJER 53
a través de los pulmones. Las mujeres también pueden leer el lenguaje
de las señas. Algunas veces, una mirada o un toque o un gesto son
mejor que mil palabras.
Conozco a un esposo que se hizo entender de este modo: nunca se
sacaba el sombrero cuando llegaba a casa, sino hasta que hubiera
besado a su esposa. Incluso cuando ella estaba al teléfono, afuera colgan-
do la ropa o en el cuarto de los niños, él la buscaba y le daba su mensaje.
¿Y qué hacía si tenían visitas? Te diré lo que ella me dijo como
respuesta. "Uno de los momentos más emocionantes de nuestro primer
año juntos fue cuando su mamá vino a visitarnos. Era su primera
visita. Cuando Pedro llegó a casa esa noche, ¿sabe lo que hizo? Pasó,
dejando a su madre de lado, y me besó. Luego se dio vuelta y la besó a
ella. Después se sacó el sombrero".
Sin decir una palabra, les hizo saber a ambas cómo estaban las
cosas. También estableció la posición en que tenía a su esposa, y su
actitud estuvo muy arriba, con los grandes.
Puedo verte frunciendo el ceño y preguntándote "¿Cómo encaja todo
este tratamiento de 'ella está primero' con el tema de 'el hombre a la
cabeza'?" De hecho, no hay inconsistencia alguna, ni siquiera una peque-
ña. Van tan bien juntos que, en los mejores matrimonios, donde veas al
uno, verás al otro. Lo que sucede es que el hombre puede ser quien
gobierna la casa de ella sólo si ella es la mujer que gobierna su corazón.
Naturalmente que a ella no le importa que dediques algunos pensamien-
tos a otras cosas. De hecho, ella espera que lo hagas. Ella no quiere que
trabajes con alambres, circuitos y corrientes eléctricas a menos que te concen-
tres en lo que estás haciendo. Pero sería mejor que la convenzas de una u
otra forma que estas cosas están sólo en un segundo lugar después de ella.
Como el joven que salió mal parado cuando su esposa se rompió las
costillas, puedes dar un verdadero traspié si fracasas en hacer esto.
O como el hombre que siguió con su sombrero puesto, ¡puedes ser un
verdadero genio si le haces saber a ella que todo lo demás, incluyendo
tu mamá, viene en segundo lugar después de ella!
Primero lo primero,
Papá.
54 CARTAS A FELIPE

DECIMOQUINTA CARTA: (Antes de que sigamos, déjame hacer

que le compres un regalo a ella, deja que sea'!
TRÁTALA COMO es, ¡mientras tú le dices a ella lo linda que es!)
A UNA PERSONA Su siguiente observación brillante fue en el auto esa noche, mientras
iban a la fiesta de la compañía: "¡Tú sabes cómo es esto! ¡El nuevo
vicepresidente tiene que tener clase! ¡Ellos lo esperan! ¡Eso es lo que
Querido Felipe:
quieren! Entonces, tenemos que darles clase, ¿no es así? ¡Sí, señor,
La historia de hoy es acerca de un joven ejecutivo exitoso, cuya
verdadera clase! ¡Apenas si puedo esperar a que vean el collar!"
esposa vino por primera vez a pedirme ayuda hace tres años. Ella dijo
Así que esa fue una gran noche para él. Numerosas felicitaciones por
que había estado observando el ascenso de su esposo y que tenía un
su nuevo cargo y unas cuantas por el collar.
raro sentimiento. Parecía que a medida que él se acercaba a la cima, su
De camino a casa, terminó de asesinar la noche con este monólogo:
amor iba en la dirección opuesta. Ahora estaba cerca del fondo y ésa era
"¿Sabes en lo que estaba pensando? Pensaba en la impresión que causó. ¿Vis-
la razón por la que venía a verme. te cómo brillaba bajo las luces? Incluso el viejo J.B. le estaba echando un
Todo estaba muy mal, aunque ellos habían tenido un excelente comien- vistazo. Te diré una cosa, muñeca, ¡es un símbolo! ¡Eso es lo que es, un sím-
zo. Él era un esposo devoto y ella le correspondía. Se divertían, tenían
bolo! ¡Ya estamos cuesta arriba y nadie nos puede parar! ¡Sí, señor! Como
amigos y un buen futuro. Él firmó contrato con una compañía pujante,
lo dije, ya estamos cuesta arriba...", etcétera, realmente nauseabundo.
compraron una linda casa, y la vida era grandiosa en todo sentido.
Eso fue hace tres años, y ella dice que ahora ya no le importa, quiere
Entonces, como todo joven verdaderamente prometedor, él comenzó
irse. Él dice que le gustaría que siguieran juntos. Ella dice que eso también
a ser promovido. Hubo un aumento en el salario y después otro, y otro.
es falso. Puede ser. El otro día, mientras los tres contemplábamos los
Ahora él iba cuesta arriba y parecía que nada podía detenerlo. Ni siquiera
escombros, él cavilaba: "¿Qué van a pensar en la compañía?" Lamento
ella, al sentir que él estaba alejándose de las cosas que habían acordado
que ella escuchara eso, pero imagino que ya no importaba. Todos
que eran importantes.
estos meses ella se había sentido como que vivía una parodia, hasta que
Toda la vida de ellos giraba alrededor del éxito comercial de él. En-
el amor en su corazón simplemente se armó de valor y se fue.
tonces, una noche, sucedió algo que la empujó a buscar ayuda externa.
¡ Ése es el éxito! Lo llaman "la diosa zorra" y es un título muy apro-
Él le había comprado un collar de diamantes. Era muy caro, y
piado. Se cruza en el camino de todo hombre ambicioso y ¡recuerda que
pensarías que cualquier mujer se hubiera emocionado ante su belleza.
te dije que ésta es una dama siniestra!
Y ella también, por unos treinta segundos. Pero cuando le estaba colo-
¿Cómo te vas a proteger contra este peligro sutil? Una manera de
cando el collar alrededor del cuello, él comenzó uno de sus discursos
hacerlo es decir constantemente y en serio: "¡Te amo porque eres tú!"
ya familiares. Lo que dijo fue:
Éstas están entre las palabras más dulces que jamás puedan llegar a los
"Muñeca, el hombre con el que vives acaba de ser ascendido a
oídos de una mujer. ¡Y la razón es que quiere saber que tú sabes que ella
vicepresidente. Decidí comprarte este collar para que siempre recuerdes es una persona, no una cosa!
este día. ¡En caso de que te preguntes cuánto cuesta, quiero que sepas que
Las cosas son para usarlas. Las personas son para amarlas. Asegú-
esta monada me costó exactamente la mitad de mi primer año de sueldo!"
rate de que no ocurra lo contrario contigo.
Eso, dijo ella, fue la suma total de su presentación. No había ni una
Sigue verificando,
sola palabra que dijera cuánto la amaba, cuánto apreciaba su ayuda,
cuán bella se veía -nada en absoluto, excepto esta oda a su propio ego. Papá
56 CARTAS A FELIPE
DECIMOSEXTA CARTA:
UNA MEDIA DOCENA
DE "NUNCAS"
Querido Felipe:
"Nunca digas nunca jamás, jamás" son las palabras de una canción
demasiado vieja para que la recuerdes, pero antes de que dejemos el
tema de "cómo-no-hacer-esto", ¡voy a mencionar la palabra "nunca"
una media docena de veces más!
Algunas veces ésta volverá a enfatizar lo que ya hemos discutido,
y otras, será mencionada a medida que avancemos. Si alguna vez sientes
que debiéramos quitar esta grabación y seguir adelante, puedes estar
seguro de que la colección de mis propios momentos torpes indicará
que algunas cosas necesitan repetirse. He visto estos errores tan a menudo
al trabajar con matrimonios en problemas que sé que también pueden
olvidarse con demasiada facilidad.
Anteriormente, discutimos el abrirse el uno al otro compartiendo
verbalmente. Observarás que la mayoría de los puntos de hoy se centran
en qué no decir. Un bromista lo dijo bien una vez: "Dios le dio al hombre
una boca que se cierra y orejas que no se cierran, lo que nos debe decir
algo". Éste es un buen mensaje para los esposos.
Así que aquí vamos con "una media docena de nuncas", los cuales
hubiera deseado que alguien me los hubiera dicho para mis primeros
años como esposo.
1. Nunca hagas burla de algo que ella no puede cambiar.
Como lo dijimos antes, un hombre inteligente es aquel que decide
algunas cosas de una vez para siempre. Una de ésas debe ser la de nunca
echarle en cara a su mujer las cosas que, sencillamente, ella no puede
solucionar. Recordarás la historia de Paquita y de cómo su esposo
incluyó esas piernas descomunales en su amor para ganarse el eterno
respeto de ella.
Nunca lo olvides. El diccionario dice que el sadismo es el " abuso
cruel de otros", y no hay nada más cruel que lanzar palabras hirientes
acerca de cosas que nunca podrán cambiar.
UNA MEDIA DOCENA DE "NUNCAS" 57
2. Nunca la critiques en público.
Habrás notado que ciertas parejas practican un jueguito siniestro de
darse bofetadas el uno al otro cuando están en presencia de terceros. He
aquí unos cuantos golpes que he escuchado últimamente. Esposo:
"Gracias por invitarnos. ¡Éste es un cambio tan agradable a las comidas
instantáneas que anuncian por la televisión!"; esposa: "¿Qué por qué
Juan no lo arregla? ¡Por favor! Si él no distingue una sierra de un
caballete"; esposo: "¡Díganmelo a mí! ¡María se perdería incluso con una
escolta de policías!"; esposa: "¿Escuchaste eso, querido? Andrés le compró
un automóvil nuevo a Juanita. ¡A él sí que le debe estar yendo bien!"
El recitar las debilidades del uno y del otro más allá de la puerta de
su propia casa siempre es de mal gusto. Es extremadamente vergon-
zoso para los espectadores inocentes; indica que no se ha estado sacando
el rencor a la superficie de una manera inteligente en casa y, lo único que
posiblemente pueda producir entre ambos, es un deseo de desquitarse.
Debes recordar que con las mujeres, algunas cosas son equipo estándar
para todos los modelos. El Señor hizo algo bueno por nosotros los hombres
cuando las hizo así, siempre que comprendamos cómo funciona este
equipo y lo hagamos funcionar bien. Y en lo que respecta aquí, es muy
difícil para una mujer aceptar la infidelidad en cualquier forma. Pero,
gracias a Dios, lo contrario también es cierto. Ella no puede evitar amar
más y más al hombre que ella sabe que es digno de toda confianza. Y
porque esto es así, al inicio de tu matrimonio debes verla directo a los
ojos y prometerle:
"Nunca, ni de día ni de noche, te hare quedar mal en compañía. Ni
ante mi familia, ni ante tu familia, ni ante nuestra familia. Ni ante los
amigos, ni los conocidos, ni los extraños. Ni cuando estés conmigo ni
a tus espaldas. ¡Nunca, ni en broma, ni haciendo comentarios insidiosos,
ni en ninguna otra manera pretendo ser otra cosa que leal a ti en un 100%!"
3. Nunca la compares de manera desfavorable con otras mujeres.
Recuerdo a una mujercita que se casó con un viudo. Él era un buen
partido y ella estaba feliz de tenerlo. Pero vio algo que no le gustó y por
eso vino a verme. "Lo que pasó", me dijo, "fue que, después de que
habíamos salido de la iglesia, pareció que su primera esposa hubiera
vuelto a la vida y ya estoy harta de ella. Sé cómo cocinaba, cómo se veía,
58 CARTAS A FELIPE
cómo caminaba, cómo hablaba. De hecho", concluyó, "¡no creo que va-
ya a funcionar a menos que podamos quitarle el hechizo!"
¡ Y no pudimos! Lamento informar que este pobre hombre nunca
aprendió que nunca se puede ganar a una mujer recitando repetidas
veces los méritos de otra.
Esto se aplica a todos los tipos de persona ideal, ex-enamoradas,
vecinas, las esposas de otros hombres, guapas secretarias, estrellas de
cine, esa preciosura en la portada de la revista, la del anuncio publici-
tario, viudas, divorciadas, solteras, y la madre. Todas están en el mismo
equipo.
Uno de los errores más comunes que veo en el tema de la otra mujer
es el del hombre que nunca ha puesto a su mamá donde debe estar.
Estoy feliz de que tengas tan buena opinión de la tuya. Ella puede cocinar
como los mejores. También puede ocuparse de la casa. Es muy divertida,
y creo que es la mejor. Pero lo es para mí, ¡no para ti! Ahora tienes una
nueva persona a quien serle leal, y será mejor que te asegures de que
Marilyn sepa que ella ocupa el primer lugar en tu corazón.
Si insisto mucho en este punto es porque he conocido a demasiados
hombres a quienes nadie jamás les dijo, o se han olvidado, que nunca se le
puede dar nueva forma a una mujer comparándola constantemente con otra.
4. Nunca eches una bomba después de tiempo.
Éstas vienen en diversos tipos y algunas son letales. Lo que tengo en
mente es algo así: repentinamente le dices a ella que no te gusta algo
que ha estado haciendo por largo tiempo. El darle a una mujer la idea
de que ella te ha estado desagradando todos estos años sin que tú le
dijeras una palabra puede ser una experiencia un tanto devastadora. Y
si se pone a pensar, se preguntará: "¿Qué otra cosa no le gusta?" Eso
la pone nerviosa. Hace flaquear su confianza en sí misma, en ti, y en el
futuro. Naturalmente, si acabas de darte cuenta de que no te gusta, es
otra cosa. Pero aun aquí hay una manera correcta y otra incorrecta
para hacerle entender tu sentir, y será mejor que aprendas la diferencia.
5. Nunca te vayas cuando ella esté llorando.
Esto también se aplica a cuando ella está gimiendo por dentro y tú
lo sabes; o cuando sus ojos sólo están ligeramente nublados; o cuando
llora a mares.
No importa si lo has causado tú u otra
tiempo de ternura y sólo hay una cos
acercarla a ti y decirle que lo sientes.
"¿Por el amor de Dios, Marilyn, madura ya!" son ocho palabras qué
nunca deben salir de tus labios. Tal vez ella necesita llorar. Algunas
veces, las lágrimas son una terapia, y especialmente para una mujer que
tiene un hombro grande y fuerte sobre el cual llorar. Ella apreciará estos
momentos para siempre si le haces saber que te preocupas y que quieres
compartirlos con ella.
6. Nunca le pongas la mano encima excepto para amarla.
Naturalmente que el maltrato físico es ilegal en algunos lugares, pero
probablemente causará un daño permanente aun donde no lo sea. La
mayoría de las esposas pueden perdonar que sus esposos no sean Valen-
tino, que no sean grandes intelectuales, o que no sean el vicepresidente de
la compañía, pero el hombre que recurre a la fuerza bruta es otra cosa.
Con seguridad, es una desgracia para el coeficiente intelectual mas-
culino. Recuerda el antiguo proverbio chino: "El que da el primer golpe
es porque ya no tiene más ideas". Así que si alguna vez te sientes tentado
a hacerlo, lleva al perro en una gira por los postes de luz; o de repente
recuerda que tienes un compromiso importante; o si no crees que eso te
dará tiempo suficiente, entonces empaca tu pasta dental y vete fuera por
una noche. ¡Cualquier cosa menos el maltrato!
He conocido a demasiados esposos que golpearon a sus esposas y
después vinieron con los pedazos rotos para volverlos a juntar. Claro que
hacemos lo mejor que podemos, pero hay cosas en las que ya nunca se
puede recuperar el antiguo esplendor. Algunos de estos pobres tontos son
enfermos, otros son sencillamente unos miserables, y a otros todavía les
falta madurar. Pero me es terriblemente difícil trabajar con todos ellos.
Estoy seguro de que la razón es en parte culpa mía. Lo que pasa es que creo
que sería una buena idea que todos los hombres que golpearan a una
mujer fueran a su vez noqueados y cayeran totalmente tendidos al piso.
Ya son suficientes "nunas". Mañana le echaremos un vistazo a "unos
cuantos trata de no".
Hasta entonces,
Papá.
60 CARTAS A FELIPE UNOS CUANTOS "TRATA DE NO" 61

DECIMOSÉ PTIMA CARTA: semanas pero que se había olvidado de mencionarlo.

UNOS CUANTOS Puedes ver lo que esto le causa a ella. Ya sea que tenga que pensar en
los niños (en la niñera, en la preparación de los alimentos, en quien la reem-
"TRATA D E NO" place en su turno para llevar a los niños del vecindario a la escuela, y otras
innumerables cosas que sólo las madres conocen), o que sólo sea ella la
que tenga que alistarse (y pensar en qué ropa escoger, en ir a la peluque-
Querido Felipe:
ría, en quién la reemplazará para dirigir un comité importante, y otras
Ayer echamos un vistazo a "una media docena de nunas", cualquiera
innumerables cosas que sólo las mujeres sin hijos conocen) -puedes
de los cuales podría causarle una "fractura" a tu matrimonio. Hoy me
tomarlo de alguien que aprendió por experiencia- ésta no es forma de
gustaría tratar unos cuantos asuntos que tal vez no rompan el corazón
tratar a una mujer. Aun cuando ella se considere afortunada de tener a un
de una mujer, pero que podrían deformarlo lo suficiente como para
hombre que quiere que ella vaya con él; aunque se agote para estar lista
afectar la relación de ustedes de manera negativa.
a tiempo; aunque finalmente se deje caer exhausta en el avión, ¡ambos
Éstos son los que llamo mis "trata de no". Te los transmito con el
pasarán un mejor momento comenzando desde este viaje hasta el último
mismo espíritu de todas estas cartas. He aquí algunos pensamientos de
que hagan juntos, si intentas no tratarla de esta manera!
esposos que han sido de ayuda en nuestra casa. Espero que al decírtelos
Por supuesto, si recién te has enterado hoy de que te vas de viaje
adoptes en tu mente lo que te parezca que vale la pena y hagas cosas
mañana, ella se las arreglará, y puede soportarlo parcialmente porque
aún mejores para tu vida con Marilyn.
sabe que tú estás en el mismo aprieto. Pero, ya sea Hawai, o un corto
Recuerda que tratar correctamente a una mujer es como meter dinero
recorrido por la tarde al otro lado de la ciudad, o una visita al norte,
en el banco. Un día estarás feliz de haberlo hecho. Mi experiencia te indi-
donde ella podría ir a ver a sus parientes, o cualquier otra situación de
cará que si haces depósitos regulares durante los primeros años, los años
cualquier tipo, tú capta el punto. Ella te amará más si sabe que algunos
siguientes te pagarán dividendos muchas veces mayores a lo que inver-
de tus gestos atentos han sido planeados cuidadosamente, teniendo la
tiste. También he observado a suficiente gente verdaderamente anciana
comodidad de ella en mente.
llegar a la conclusión de creer que una buena unión, hecha correctamente
Lo mismo se aplica a las cosas pequeñas, como pedirle que tenga
en la primera mitad, sólo puede ir en una dirección desde allí: ¡irá mejor!
tu mejor traje listo con un día de anticipación en vez de ponerte hecho
Cuando tus coyunturas estén viejas y crujan, y comiences a tambalear,
una furia porque está en la lavandería cuando tienes una cita crucial esa
sería casi imposible que hubiera algo mejor que vivir en una relación amo-
misma mañana, sólo que te olvidaste de decirlo.
rosa que tú sabes que ayudaste a crear. Estás consciente del hecho de que
El vivir con este tipo de "profesor distraído" debe ser terriblemente
yo creo que debemos vivir el hoy al máximo. Pero es un hombre listo aquel
exasperante, incluso para aquellas almas santas que casi nunca flaquean.
que levanta sus ojos de vez en cuando para mirar hacia el futuro.
Una mujer es una persona, y eso significa que a ella le gusta contar
Prácticamente todos estos "trata de no" requieren de un poco de
con todo el tiempo que tú estés en capacidad de darle para que pueda
premeditación. Por ejemplo, he aquí el esposo que llega a casa una
lidiar con los problemas grandes, con los problemas pequeños, y con
noche después del trabajo y dice: "Salgo en viaje de negocios mañana
todos los problemas intermedios.
para Hawai y pensé que sería agradable que vinieras conmigo". De hecho,
Otro "trata de no" que harás bien en considerar se encuentra en el
esto debe ser algo grandioso, una buena noticia, y ¿qué esposa no
ámbito de compartir lo que sabes que podría avergonzarla más adelante,
estaría simplemente delirante de alegría? ¡Te diré qué esposa no estaría
si alguien supiera que tú sabías pero que te olvidaste de decírselo a ella.
así! La que descubre que su esposo sabía de este viaje desde hacía tres
62 CARTAS A FELIPE ALGUNOS MOMENTOS NO SOLO PARA ELLA 63

Por ejemplo, supongamos que escuchaste que una de las parejas amigas DECIMOCTAVA CANTA:
de ustedes han tenido un bebé. ¿Qué pasaría si ella se encontrara con el
orgulloso papá dos días después y le preguntara: "¿Cómo está Betty?", sin
ALGUNOS MOMENTOS
siquiera una palabra de felicitación? ¿Ves lo que has hecho si él sabe que tú SON SÓLO PARA ELLA
sabes y que simplemente fracasaste en transmitir la feliz noticia? Te has
hecho a ti mismo un fracaso de primer orden como amigo, y has mortifi-
Querido Felipe:
cado a Marilyn innecesariamente. ¡Y eso no es todo! La has dejado
Ahora estoy en la oficina y las cosas al fin se han aquietado después
preguntándose: "¿Qué otras cosas más no me estará diciendo?" Y si
de una de esas mañanas de mucho ajetreo. Acabo de hablar con tu madre
repites este paso en falso con regularidad, quedas completamente expues-
y te manda sus saludos.
to a preguntas como: "¿Qué es lo que pasa?, ¿acaso no se hablan?" "¡Pobre
Unas cuantas cartas atrás hice referencia a lo que yo llamo "los
chica, debe ser muy duro vivir con un hombre así de desconsiderado!"
vergonzosos recuerdos personales de un servidor". Esta pequeña
Así que ya sea que se trate de un nuevo bebé, o de que se murió la
maravilla que estoy por contarte es uno de ellos. Nos sacará del tema
mamá de la Sra. López, o que han descubierto petróleo en el huerto de
de "la gente y las cosas" y nos llevará por un camino paralelo de igual
Adán, o que supiste que los vecinos tienen viruela, aprende a hacer
importancia.
algunos casilleros en algún lugar dentro de tu cabeza para cosas como
Lo que hice en esta ocasión fue llamar por teléfono a tu madre a
éstas y comunícalas.
media tarde. Comencé con uno de sus favoritos, como: "¡Todo lo que
Existen otros puntos en mi lista de "trata de no", pero tu propia
quería era oír tu voz!" o "Acabo de ver algo interesante y me hizo pensar
colección te será más valiosa que la mía. Sin embargo, todavía hay otro
en ti". Después mantuvimos la conversación partiendo de allí.
asunto que probablemente deba mencionar, porque he escuchado a muchas
Hasta aquí, nos estaba yendo muy bien. Pero entonces, justo en medio
mujeres quejarse acerca de esto. Aquellas esposas que deben soportarlo
de las flores, pregunté: "Dime, ¿ha llegado la correspondencia?,
me dicen que se les hace una horrible costumbre el que sus esposos nunca
¿recibimos el cheque de devolución por nuestro pago de impuestos?"
noten las cosas nuevas. Un nuevo peinado, un nuevo vestido, un nuevo
Ahora bien, no hay nada malo con las devoluciones de impuestos.
perfume, una nueva bata, o cualquier otra cosa nueva. Recientemente
A ella le gustan. A mí, también. Pero había comenzado con "todo lo que
estuve hablando de cómo tratar a una mujer en un grupo de estudio de
quería", recuerdas?
matrimonios y surgió este tema. Una mujer que merecía algo mejor (creo
Así que el siguiente sonido es el del gran amante que cae de nariz al
que era bastante atractiva), hizo este comentario: "Si yo viniera a casa
suelo. Hubo un largo silencio. Tú sabes cómo es tu madre. Cuando no
manejando un Cadillac nuevo, es posible que él lo viera. Los Cadillacs
hay nada que decir, no dice nada.
nuevos cuestan dinero. Pero le digo la verdad, si yo comenzara a usar un
Hice varios intentos para que volviéramos donde habíamos estado,
parche en el ojo, ¡dudo que él lo notara pasadas seis semanas!"
pero algunas veces, como dice la Biblia: "La boca de los necios hablará
Esperemos que ella estuviera exagerando para hacerse entender.
sandeces".
Pero esto no es ninguna broma -cuánto más observador seas, tanto más
Y mi boca lo hizo. Después de haber estropeado totalmente un
le gustarás a ella.
momento muy agradable, me despedí y me puse a meditar. Mi
¡Trata de no olvidar eso tampoco!
conclusión fue que un hombre puede destruir algunas cosas buenas al
decir más de lo que debe. ¿Acaso había dejado que mi pregunta asesinara
Papá.
mi cumplido?
64 CARTAS A FELIPE
Así que no es cierto que todo vale sólo porque estás casado.
Ciertamente hay días cuando la llamada telefónica -"todo lo que quería
era oírte"- el correo, las devoluciones de impuestos, y todo lo que estás
pensando, más todo lo que ella está pensando, se entremezclan para
iluminar el amor.
Después hay otros momentos en que, si no eres cuidadoso,
desordenas todo mezclando tus temas de conversación. Yo hubiera
deseado tener las palabras exactas para decirte cómo seleccionar y
distinguir. Pero imagino que éste es uno de esos lugares angostos por
donde cada uno debe ir solo y aprender por sí mismo.
Espero que de veras aprendas esto, porque la mayoría de las mujeres
me dicen que estos son los temas sin importancia y pasados por alto que
hacen la diferencia entre el gran amante y un esposo del montón. Y los
grandes esposos parecen sentir que hay veces en que a una mujer le gusta
creer que su marido se está concentrando exclusivamente en ella; que él no tiene
nada más en su mente que a ella, que ella es suficientemente interesante como
para absorberlo completamente.
Mantente alerta,
Papá.
PD.: ya te habrás dado cuenta de que si sólo hubiese querido saber
acerca de esa devolución de impuestos, el diligente que vive dentro de
mí habría podido colgar y volver a llamar más tarde.
DIÁLOGO ACERCA DE LOS ESTADOS DE ÁNIMO 65
DECIMONOVENA CARTA:
DIALOGO ACERCA DE
LOS ESTADOS DE ÁNIMO
Querido Felipe:
Si alguna vez te pillas a ti mismo diciendo: "Mujeres, ¡no puedo
comprenderlas!", no te olvides de añadir "¡Gracias a Dios!" Ésta es una
de las cosas que hacen del matrimonio algo tan divertido.
Te he dicho de una serie de situaciones donde puedes depender de
las reacciones de tu esposa. Pero, otra cosa segura, es que ella te amará
más si aprendes cómo tratarla cuando no es confiable.
Los psicólogos nos dicen que el mejor clima para el crecimiento
saludable es uno en el que podamos expresar toda la gama de nuestros
sentimientos. Debe ser un objetivo de tu matrimonio el desarrollar la
relación hasta que cada uno pueda decir lo que siente que quiere
decir, hacer lo que quiere hacer, y ser lo que quiere ser.
Pero no lo apresures. La libertad total para ejercitar los numerosos
"yo" sin restricción alguna es otra de esas cosas que debes incluir en tus
metas de largo alcance. A menos que vayas correctamente en esto, es
posible que destruyas tanto durante los primeros doce meses que
tomará después muchos años volver a reconstruirlo.
Puedes decir que estamos hablando acerca de un asunto muy sutil.
Ya que cada persona es diferente una de otra, y porque cada uno de
nosotros es también diferente en días diferentes (años, meses, semanas,
horas), he decidido extender mis ideas. Con este fin en mente, reuní a
media docena de hombres a quienes conozco lo suficiente como para
una charla acerca del matrimonio y los estados de ánimo.
Estos compañeros se ganan la vida en campos muy divergentes y
son tan variados en sus personalidades como sólo seis hombres lo
podrían ser. Pero también son muy parecidos en un aspecto -todos son
maridos exitosos.
Les dije el porqué quería sus reacciones, así que sabían que parte de
lo que dijeran sería escrito en una carta para ti. Puedes ver que fueron
directo al grano y te pasaré su conversación (con una ligera censura) tal
66 CARTAS A FELIPE
y como está en la cinta grabada. He ordenado lo que dijeron bajo títulos
generales y he añadido mis propios pensamientos entre paréntesis.
Comentarios misceláneos acerca del tema de los estados de ánimo:
"Trabajo en ventas y tengo que estudiar los estados de ánimo de mis
clientes. Me parece que funciona mejor cuando pienso en mi esposa
como si fuera uno de mis clientes y hago lo mismo con ella".
"Ése es el secreto aquí. Muchas veces somos listos en los negocios
y estúpidos en el hogar. Algunas veces me choca el que trate bien a las
personas todo el día y que luego actúe como un canalla con la familia".
(¿Recuerdas el viejo poema de autor desconocido que te enseñé
hace tanto tiempo? "Hay una triste verdad en la vida, que he encon-
trado al viajar de este a oeste: /los únicos a los que realmente herimos
son a los que más amamos./ Halagamos a aquellos a quienes apenas
conocemos, complacemos al invitado fugaz,/y de lleno asestamos mu-
chos golpes desconsiderados a los que más amamos".)
"Creo que una gran cosa para mí es tener una especie de sesión de
autodesfogue de camino a casa. Algo así como un despresurizador. Mi
esposa parece ajustar su humor al mío. Si llego a casa feliz, ella está
feliz. Si me siento malhumorado, ella está malhumorada".
"Mi esposa es 100 % confiable -¡refunfuña todo el tiempo! Pero a mí tam-
bién me gustaría hacer eso después de haber luchado con los niños todo el
día. Así que depende de mí el pasar algún tiempo despresurizándola".
"Bueno, en nuestra casa es un asunto de que quienquiera que esté
deprimido debe animar al otro. Algunas veces soy yo. Otras veces es
ella. Es algo así como un acuerdo tácito. Es como que nos probamos el
uno al otro para ver a quién le toca hacer el trabajo".
Comentarios interesantes acerca de la variabilidad en las mujeres:
"Algunas veces mi esposa es tan perspicaz como una abogada. Otras
veces me hace preguntas tontas como: '¿Quién escribió la autobiografía
de Gabriel García Márquez?' Si un hombre es lo suficientemente listo
como para saber cuándo su esposa está hecha una tonta, podrá arreglár-
selas muchas veces. Dile eso a Felipe. Puede venirle muy bien".
"¡Sí! Es un asunto de estados de ánimo. Hoy ella quiere llorar. Mañana
quiere reír. Esta semana es una corderita. La semana que viene, hay que
mantenerse fuera de su camino."
DIÁLOGO ACERCA DE LOS EST DOS D ÁNIMO
"Dile al muchacho que así también en el dormitorio
Algunas veces tu esposa te esposa te hace recordar a
esa novela donde a los misioneros les faltaban
utassostenes
nativas. para
Otrastantas
actual
nativas
como en una película francesa. ¡Tienes que saber de qué humor está
antes de saber por dónde ir mejor!"
Comentarios relacionados con el reconocimiento de los estados de ánimo:
"¿Lo creerían? Los estados de ánimo de mi esposa parecen darse
de acuerdo al tiempo".
"Leí en alguna parte que puedes decir mucho acerca de una mujer
al estudiar su ciclo menstrual. Yo lo creo. Hay un período cuando no se
cansa de hacer cosas agradables para ti. Después, hay unos cuantos días
cuando ella quiere que la mime. Si recuerdo esto y lo hago, las cosas van
mejor con nosotros".
"Aprendí en la escuela de medicina que en verdad existen cambios
hormonales en ese momento que sí causan diferentes estados de ánimo.
Tuvimos una época muy dura antes de que yo aceptara esto".
"Mi esposa lleva puestos sus estados de ánimo. Casi puedo decir
lo que pasa dentro de su cabeza por el modo en que se viste".
Pensamientos acerca de cómo tratar a las mujeres de acuerdo a sus estados
de ánimo:
"Para mí, el secreto es darle a ella mucha libertad. Como ustedes
dicen, la mejor unión se basa en el tipo correcto de individualidad. Ella
necesita tener algunos amigos propios. También debe poder ir a
algunos lugares donde yo no voy. Si le doy este tipo de libertad,
entonces ella echará fuera de su sistema mucho de este asunto del
ánimo. También será menos posesiva conmigo, lo que hace que todo sea
más agradable".
(Lo que él está diciendo es que le da espacio para que sea ella misma
y así ella, a su vez, le da espacio para que sea él mismo. Ya hemos estado
en este punto antes, pero vale la pena una repetición. Ésa es una gran
palabra para la unidad final -¡espacio!)
"Juan, mencionaste que algunas veces Alicia quiere mimarte. Lo
mejor para nuestra relación es que yo no pase por alto esos momentos.
Creo que el hombre debe ser la cabeza de la casa, pero algunas veces
también necesita hacerse el niño. La cosa va mejor con Juanita si la dejo
68 CARTAS A FELIPE
que me mime de vez en cuando. Esto parece hacer que algo salga de su
sistema y, además, a mí también me gusta".
"Josefina tiende a querer salirse con la suya la mayor parte del
tiempo. Yo no solía dar mi brazo a torcer, pero después me puse a pensar.
Hay un montón de situaciones donde en realidad no importa, así que
simplemente le digo 'sí, sí' a todas las cosas pequeñas. Después, cuando
algo grande se presenta, le digo: 'Así es como va a ser'. Siempre nos
va mejor cuando me acuerdo de seguir esta regla".
"Por supuesto que no estamos a favor de hacer de tu muchacho un
engatusador, pero algo seguro es que existen algunos trucos que es
mejor que aprenda a usar".
'Volvamos al tema de Tomás acerca de la libertad fuera del hogar, inte-
reses diferentes, etc. Esto también se aplica a cuando ustedes están juntos.
Algunas veces uno de ustedes quiere conversar. Después, hay otros días
cuando todo lo que se quiere es privacidad, silencio, nada de intromisiones'.
"Lo principal con María José es que yo me siento mal cuando ella se
siente mal. Yo solía decirle: '¡Anímate!' Eso fue antes de que me avivara.
Ahora dile a Felipe que sangre cuando ella esté sangrando".
"¿Saben lo que hago cuando mí esposa comienza a sentirse mal?
Si puedo meterla en el automóvil salimos y la llevo por las afueras.
Parece que ver todo eso y volver luego a casa, la saca de esa situación".
"¿Yo? ¡Llevo a Josefina a ver una comedia!"
"Con nosotros funciona exactamente al revés. Si puedo encontrar
una película realmente triste, la llevo allí. Creo que ella se saca el
pesar de su sistema a través de la tristeza de otras personas. ¿Cómo lo
llaman?, ¿Indirectamente?"
"Algo que puede llevar a Alicia al fracaso más rápido que cualquier
otra cosa es que alguien se ría de alguna locura que ella quiera hacer. Si
se trata de algo demasiado disparatado tengo que tomar precauciones,
pero la mayoría de las veces es mejor dejarla continuar. La manera en que
lo tengo calculado es que ella será más feliz si es ella la que descubre
por sí misma que no funcionará. O como mejor lo entiendo, puede que
ella necesite fracasar por su propio bien. Después vino esa época en que
estaba seguro de que ella se volvería loca y se moriría si no se le ocurría
una idea brillante".
DIÁLOGO ACERCA DE LOS ESTADOS DE ÁNIMO 69
"Deben de tener ciertas bromitas entre ustedes que siempre puedan
hacerlos reír. Algunas veces, cuando la ves de camino hacia el mal humor,
podrás remediarlo si la haces reír".
"¿Alguno de ustedes tiene problemas con los celos, amigos? Ése es
un estado de ánimo negativo que será mejor que todo hombre aprenda
a manejar. Cuando recién nos casamos, lo probé todo. Me burlaba de
ella, me volvía hermético, ¡y en realidad le estaba dando algo por qué
estar celosa! Incluso fui al psiquiatra. Él me dijo que debía recordar que
mi esposa no tenía miedo de lo que la otra mujer tuviera, sino de lo que
ella misma no tenía. Me dijo que quedaría curada si le daba grandes
dosis de seguridad. ¡Así que eso es lo que he estado haciendo, y
realmente funciona!"
Interesantes observaciones, ¿cierto? Como dije al principio, todos
estos son maridos excepcionalmente buenos. Tal vez deba decirte
quiénes son: un vendedor, el vicepresidente de una importante compañía
petrolera, un empleado de correos, un profesor de creación literaria, un
campesino, y un estudiante de medicina que se está especializando en
psiquiatría. Y, sin embargo, todos tienen esto en común -¡sus esposas
creen que son los mejores!
La tuya también lo creerá si aprendes cómo manejar sus estados de
ánimo.
Diviértete,
Papá.

70 CARTAS A FELIPE
VIGESIMA CARTA:
LOS PROBLEMAS
SON PARA COMPARTIRLOS
Querido Felipe:
El doctor Wilkinson me dio una importante lección acerca de cómo
tratar a una mujer. Lo que hizo fue convencerme de que es mejor que
un hombre aprenda a compartir sus problemas con su esposa en el
momento correcto y de manera total.
Estábamos yendo juntos esa noche para ver a una dama que nos
había llamado desesperada a ambos -su médico y su pastor. Esta mujer
quería estar lista, alegó que estaba "a punto de abandonar este valle
de lágrimas" (sus propias palabras).
Yo era un joven pastor recién salido del seminario. El doctor había
pasado a recogerme, como lo seguiría haciendo a menudo, pues nos
hicimos los mejores amigos.
Desearía que lo hubieras conocido. Tenía el rostro como el de un
viejo balde de roble, pero su corazón era hermoso. Hasta donde yo sé,
nunca rechazó a nadie que necesitara ayuda, y cuando murió, fue como si
el viejo árbol familiar hubiese caído frente a nuestra ventana. Él amaba a
las personas e inmediatamente podía leer a través de ellas. Fue uno de los
más grandes profesores de "psicología casera" que yo haya conocido.
Esa noche él me estuvo analizando. Yo estaba nervioso como un novato
a punto de batear por primera vez en el entrenamiento de primavera.
"Relájate, predicador", me dijo con su peculiar acento. Después con-
tinuó con su voz lenta y profunda: "Ella no va a morir, juntos la ayuda-
remos a reponerse. No quiero decir que no tenga problemas. Tiene mu-
chos, pero todos son imaginarios".
Y luego procedió a narrar la historia de ella. Su esposo había muerto
el año anterior, y el doctor lo resumió de la siguiente manera: "Aunque
no me gusta hablar mal de los muertos, en realidad él la echó a perder".
Parece que Enrique era un buen hombre, pero "la mimó tremenda-
mente". Una vez el cólera exterminó su ganado, pero nunca se lo dijo.
Si perdía dinero en sus animales de engorde, también se lo ocultaba.
-1
LOS PROBLEMAS SON PARA COMP 71
I. i r1 T
El año en que el granero se quemó, el doctor dedujo nunca lo
hubiera sabido tampoco, a no ser por el hecho de que vio como el humo
se elevaba del lugar.
"Es un verdadero error hacerle eso a una mujer", sostuvo el doctor.
"Tarde o temprano ella inventará alergias y dolores de cabeza e incluso
problemas femeninos sólo para darle a su mente algo qué hacer. Una
mujer necesita de drama, ésa es la verdad, y si no lo consigue en donde
debe, lo conseguirá en donde no debe".
Los años que han pasado desde que lo escuché decir esto han compro-
bado cuánta razón tenía. De hecho, he visto a mujeres tomar sus camas
como garantía de que sus vidas realmente importaban. En varios de estos
casos mi mente volvía a recordar la lección del doctor Wilkinson y, efectiva-
mente, siempre había un esposo sobreprotector que trataba de ser un héroe.
La razón por la que quería que tuvieras esta carta es que escucho a
demasiados hombres decir: "Pero no quiero preocuparla con mis pro-
blemas. Después de todo, ya tiene bastante de qué preocuparse".
(Generalmente dicen esto como si estuvieran esperando recibir algún
tipo de medalla).
Si alguna vez te ves en ésta o en cualquier otra situación parecida,
espero que vuelvas a examinarte. Un día te paraste junto a Marilyn y
prometiste compartir tu vida "en la abundancia y en la escasez, en el
gozo y en el dolor". El esposo que olvida esto podría encontrarse en más
problemas mañana de los que tendría hoy si simplemente se abriera y
le hablara a ella con franqueza.
Por supuesto que hay maneras correctas e incorrectas de dar a conocer
tus penas, y habrá momentos cuando una breve postergación pueda ser
lo indicado. Pero la regla tiene que ser que los problemas son para com-
partirlos, y le niegas mucho a tu esposa si no lo crees así.
Primero, la has excluido de ese sentimiento de pareja que se encuentra
entre las razones más profundas del matrimonio. "Juntos" es una de las
palabras más hermosas en nuestro vocabulario y adquiere una belleza
especial cuando indica que dos personas están cerrando las brechas entre
ellas al luchar hombro con hombro contra todas las adversidades.
Además, también insultas su inteligencia cuando no la dejas que te
ayude a considerar detenidamente tus problemas. Siendo tan lista como
72 CARTAS A FELIPE
es, es probable que Marilyn perciba que algo te está molestando. Si
ella tiene que sacarte los problemas con tirabuzón vez tras vez, tarde o
temprano va a estar molesta con un montón de preguntas que provienen
de ese rincón del corazón de una mujer donde las preguntas se
congregan: "¿Qué es lo que pasa conmigo?, ¿acaso no confía en mí?,
¿acaso piensa que no soy lo suficientemente sabia como para ayudarlo
a resolver las cosas?, ¿acaso hay alguien más a quién le cuenta sus proble-
mas?" Y así sucesivamente, hasta ponerse verdaderamente nerviosa.
Ambos sabemos que hay algunas mujeres cuyo coeficiente intelectual
no es precisamente abrumador. Pero si investigáramos hasta llegar al
origen de su falta de sabiduría, tal vez encontraríamos que no fue que
ellas carecieran de ésta al nacer. Es que nunca se les dio la oportunidad
de desarrollar la que tenían.
Pero aun donde hay una gran brecha, ésta puede cerrarse con un espo-
so sabio. He conocido algunas parejas donde él era brillante y tomando una
de tus propias frases: "ella no sabía nada de nada". Pero a él le fue útil
pensar en voz alta delante de ella, y ella se sintió honrada de ser su escucha.
Si eres listo en áreas en las que ella no lo es, puedes hacer que esté
aun más emocionada si ganas su confianza. Ella guardará estos felices
momentos en un rincón de su mente para recordarlos más adelante
-" ¡Imagínate, mi inteligente esposo me preguntó a mí cuál era mi opinión!"
Hay aún otro mal que le haces a ella si te abstienes de compartir
tus problemas en el momento y la manera adecuados. Si sobreviviste a
tus dificultades saliendo airoso de ellas y se lo cuentas después, le has
negado la emoción de participar del éxito. Por supuesto que es agradable
cuando los amigos logran llegar a la cima sin ninguna ayuda. Pero hay
un resplandor especial en la celebración si sentimos que pusimos
aunque sea un granito de arena para que lograran el éxito.
Así que junta todo y ¿qué dice? Dice lo que el doctor decía: "Es un
verdadero error hacerle eso a una mujer" Aunque te parezca extraño,
a la larga, compartir tu infelicidad con tu esposa es una manera de
mantenerla feliz.
"Sobrellevad los unos las cargas de los otros",
Papá.
PELEA LA BUENA BATALLA 73
VIGESIMOPRIMERA CARTA:
PELEA LA BUENA BATALLA
Querido Felipe:
En una de las ciudades donde yo vivía se unían dos ríos. Y desde un
risco encima de ellos, uno se podía sentar y verlos encontrarse para
formar uno solo. Era un lugar maravilloso para que los enamorados se
estacionaran y estudiaran los diversos aspectos de la comunicación.
No estoy pensando en este momento lo que tú crees que estoy
pensando. Lo que desearía es poder llevarte a ti y a Marilyn allí y
después dejarlos ver cómo esos dos ríos se unen.
Observarías que a bastante distancia, corriente arriba, antes de que
se encontraran, cada río fluía suavemente. Pero justo en el punto de su
unión, ¡cuidado!
Estas dos lindas corrientes iban con furia la una contra la otra. De
hecho las he visto en días cuando casi daba miedo observarlas. Chocaban
en un frenesí y confusión. Se lanzaban frontalmente una contra la otra
como si cada una estuviera determinada a que la otra terminara su exis-
tencia en ese instante.
Después, mientras ustedes estuvieran observando, casi podrían ver
las furiosas crestas blancas emparejarse, inclinarse respetuosamente una
a la otra, y unir fuerzas como diciendo: "Ahora marchemos juntas en
armonía. Hay algo mejor delante de nosotras".
Efectivamente, a cierta distancia corriente abajo, el río continuaba
corriendo ininterrumpidamente una vez más. Era más ancho, más
majestuoso, y les daría la sensación de que algo bueno se había creado
del conflicto.
A menudo, un buen matrimonio es así. Cuando dos corrientes
independientes se unen, probablemente habrá un estrépito de lucha a
muerte en el momento de la unión. Las personalidades se precipitan
una contra la otra. Las preferencias chocan. Las ideas contienden por el
poder y los hábitos pugnan por mantener su postura. Algunas veces,
como las olas, nos echan un rocío que nos deja sin aliento y nos hace
preguntar dónde se ha ido el encanto.
74 CARTAS A FELIPE
Pero todo eso está bien. Como los dos ríos, lo que resulta de su lucha
puede ser algo más profundo y más poderoso de lo que eran por separado.
Así que lo primero que tú y Marilyn deben hacer en cuanto a la hosti-
lidad es aceptarla como una parte natural de la vida para dos jóvenes fogosos que
están formando un hogar juntos. Muchos recién casados tienen pánico a la
primera indicación de que puede haber algo que a alguno de ellos no le
guste. Una joven novia describió así lo que fue su primera pelea con su
esposo. "Imagino que ambos esperábamos que el último verso de la
canción 'De cuantas maneras te amo' siguiera tocando para siempre".
No será así. La verdad es que la vida sería algo aburrida si así fuera.
No es poca la pasión que en todo buen matrimonio viene como resultado
de lidiar exitosamente con las diferencias. Aprender a esquivar los
enredos, a estudiar las emociones del otro de manera inteligente; todas
estas cosas representan un desafío que, sencillamente, es irreemplazable
en cuanto a ofrecer diversión y auténtica emoción.
La regla bajo la cual creciste en casa fue: "Nunca te avergüences de la ira.
Es parte natural de ser una persona útil. Lo único que necesitas lamentar
es cuando no puedes controlarla". Si yo fuera tú, le pasaría esa pequeña
filosofía a Marilyn y la haría parte de nuestro meditar juntos. Será una ben-
dición para tu matrimonio y los hará más saludables a ambos. Las úlceras
vienen del rencor reprimido, al igual que las alergias, los dolores de cabeza,
la alta presión sanguínea, los estados de ánimo, el constante fastidio, la
infidelidad, el divorcio y muchas otras cosas de las que puedes prescindir.
Lo segundo que debes hacer en cuanto a la hostilidad es desarrollar
algún tipo de convenio bajo el cual ustedes acordarán establecer sus diferencias.
Te acordarás que en las Cartas a Karina, escribí lo que tu madre y yo
llamamos "nuestras siete reglas oficiales para una pelea buena y
li mpia". Decidimos hacerlas públicas no porque fueran la última palabra,
sino porque han hecho tanto por nosotros. Te las vuelvo a repetir aquí,
con unos cuantos comentarios para tu consideración.
1. ANTES DE COMENZAR, AMBOS DEBEMOS ESTAR DE ACUERDO
EN QUE ES EL MOMENTO APROPIADO.
La Biblia advierte que somos tontos al decir "paz, paz, no habiendo
paz". Pero también nos ofrece esta bella oración: "Pon guarda a mi
boca... guarda la puerta de mis labios". He encontrado que ésa es una
PELEA LA BUENA BATALLA
excelente petición. Hay días cuando todo Id
cuidado tierno y amoroso. Después hay otros momentos
la batalla salta a sus ojos y tú puedes sentir que ella está lista. Así que, á
nos de que estés totalmente exhausto, regresa a donde ella ha acampado
sus tropas y da el grito de batalla. Hazle saber que la amas y si lo que tu
amor necesita en este momento es la guerra, tú también debes estar listo.
2. RECORDAREMOS QUE NUESTRO ÚNICO OBJETIVO ES LA
COMPRENSIÓN MÁS PROFUNDA.
Una prueba segura de madurez es la capacidad de reaccionar con com-
pasión hacia la hostilidad que nos sale al paso. Obviamente, esto no es
ningún logro pequeño, pero debe ser una meta personal hacia la que
marches a paso firme. Cuando alguna crítica nos golpea, nuestra reacción
normal es buscar algo para arrojarlo en respuesta. Pero el gran esposo se
disciplina a sí mismo para decir: "Tal vez ella tenga algún problema!
¿Cómo podré ayudarla?" Puedes hacer esto, recordando que la mayor par-
te de la ira es el resultado de un montón de cosas que han sucedido antes.
Algunas veces su ira tiene una historia tan larga que, en realidad, tú has te-
nido muy poco que ver con ella. En este sentido, ella no está tan furiosa con-
tigo como lo está con aquellos a quienes tú le has recordado con lo que has
hecho. Así que, nunca te preguntes cómo es que una observación tan
pequeña e inocente, o un acto tan insignificante pudieron causar tal escán-
dalo. Esto fue sólo el fósforo que prendió la mecha del barril de pólvora
donde ella ha estado acumulando su frustración. Lo que ella ahora necesita
es ventilarse. Aun el gran hombre aprende a posponer su defensa hasta que
su mujer se haya deshecho totalmente de lo que sea que la esté fastidiando.
Algunos momentos no son para dar explicaciones, sino para escuchar. Uno
de estos es cuando ella está sólo a medio camino en este proceso.
3. A MENUDO REVISAREMOS NUESTRAS ARMAS PARA ESTAR
SEGUROS DE QUE NO SON MORTALES.
¿Has notado que los estrategas de guerras nucleares usan el intere-
sante término de "sobrecapacidad de exterminación"? Están hablando
de asesinar más de lo necesario para ganar la guerra. Creo que eso suena
como una importante advertencia para el manejo del conflicto en casa.
Algo que estoy seguro que no quieres destruir es el orgullo de ella.
Cuando el orgullo de una mujer queda dañado, su sentido de valores
76 CARTAS A FELIPE
se deforma y eso deja abierta una jaula llena de monstruos. Evitarás este
grave error si apuntas a atacar el problema, ¡no a la persona! Cualquier
conflicto entre ustedes debe dejarlos a ambos intactos en su esencia. Ten
siempre delante de ti el pensamiento de que no están peleando para
destruirse el uno al otro. Ésta no es la batalla de Waterloo o alguna
otra lucha a muerte. Después, que tu objetivo sea el mantener el fuego
de la batalla justo en la intensidad correcta. Si haces esto con habilidad,
el calor que ambos generan puede servir para darle calor a tu matrimonio
más adelante, a una temperatura agradable.
4. BAJAREMOS NUESTRAS VOCES UN DECIBEL EN VEZ DE
ELEVARLAS DOS.
Una de las cosas más bonitas que tu madre me enseñó fue que podía-
mos tratar nuestras diferencias susurrándonos en vez de gritándonos.
Trata esto sólo una vez y creo que te gustará. Obviamente, esto requiere de
una considerable disciplina, pero puedes apostar a que vale la pena el
esfuerzo. El hacerse polvo el uno al otro con palabras puede ser bueno.
También es importante sacarlo todo. Pero será mejor que aprendas algunos
nombres neutros, unos cuantos adjetivos estériles, y ciertas frases que pue-
dan interpretarse de diversas maneras. El tono de tu voz, y especialmente
el volumen, es otra cosa. La tendencia es que el sonido vaya más y más
alto con la cólera creciente. Así que si tienes lo necesario para hacer esto, rige
tu vida por el acuerdo de que lo dirás absolutamente todo con suavidad.
5. NUNCA PELEAREMOS O REVELAREMOS ASUNTOS PRIVADOS
EN PÚBLICO.
Ya hemos tocado este punto antes, pero, de pasada, tomemos nota
de algo más. Es una buena idea que, cuando estén peleando, te
mantengas lejos de la fuente principal de tu afinidad fuera del hogar.
Tu mejor amigo, tu compañero de pesca, alguien en la oficina, o tu
madre pueden levantar tu ego y asegurarte que cualquiera como tú
sólo puede estar 100% libre de toda sospecha de culpa. Pero hay dos
cosas erróneas al proceder de este modo cuando estás herido: (a) cada
vez que lo dices, es probable que lo hagas aparecer un poquito peor
de lo que realmente es; (b) recurrir a esas personas te impide ir a la
única persona con la que finalmente tienes que resolver el problema, o
sea, ¡Marilyn!
PELEA LA BUENA BATALLA 77
6. TRATAREMOS UN ARMISTICIO SIEMPRE QUE ALGUNO DE
NOSOTROS LLAME AL "ALTO".
Esto también requiere de un delicado sentido del juicio. Si ella agita
una mano caída, será mejor que abras los brazos y la recibas allí. Debido
a que cada persona es diferente y cada combinación de individuos es
única, debes aprender por ensayo y error tu propio límite entre lo que
es "suficiente" y "demasiado". Una pareja que conozco hace algo
inteligente. Tienen lo que ellos llaman "el Comité". No se trata de ningu-
na influencia externa. Es más bien su señal preacordada de que siempre
que uno de ellos diga: "Creo que debemos consultar ahora al Comité",
éste es su momento para el "cese al fuego".
7. CUANDO HAYAMOS ACEPTADO EL ASUNTO, LO POSPON-
DREMOS HASTA QUE AMBOS ACORDEMOS QUE NECESITA UNA
MAYOR DISCUSIÓN.
Esto es especialmente importante para los recién casados. Muchas
parejas jóvenes que conozco operan bajo la falsa ilusión de que todo tiene
que quedar resuelto ese mismo día. Hay algo que es erróneo con eso
-¡no es así! Algunas preguntas pueden caer al piso sin respuesta y
todavía puedes amar al máximo, aun si hay asuntos que intentarás
retomar posteriormente para una mayor consideración. Un punto para
recordar: ¡No trates de forzar más unanimidad de la que tu matrimonio esté
preparado a soportar en cualquier nivel dado de desarrollo! Una gran rela-
ción de esposo-esposa no significa que estas dos personas hayan alcan-
zado la cumbre de la unión humana. Lo más probable es que indique
que están a la altura de su máxima capacidad de unión para hoy, con el
entendimiento de que el mañana les dará más capacidad para una mayor
unión total.
Hemos dicho que para pelear la buena batalla ...¡AGÁRRATE! Marcos
Abadie acaba de caerse de su casa del árbol y tenemos que ir al hospital.
Si no logro continuar con esta carta hoy, te daré un resumen mañana...
Misma noche: aquí estoy de vuelta junto a mi máquina de escribir des-
pués de un viaje relámpago al Hospital de San Lucas. El pobre chico se rom-
pió ambos talones, varias costillas y un codo. Está realmente adolorido.
Justo la semana pasada, tu madre y yo estábamos sentados en nuestro
sofá observando a Marcos trepado al árbol y después balanceándose con
78 CARTAS A FELIPE
la soga justo hasta la puerta. Da miedo verlo, pero él lo hace parecer
fácil. Sin embargo, cada vez que lo observo, hago una oración de agra-
decimiento de que te criamos sin mayores accidentes. Todavía recuerdo
el árbol que no pudiste trepar y que nunca me pudiste convencer de que
no había ángeles especiales asignados a los niños pequeños. Y ahora que
lo pienso, imagino que Marcos también debe tener el suyo. Pudo haber
aterrizado sobre su cabeza cuando la soga se rompió, y una caída de once
metros no es nada pequeña. Así que, como en la mayoría de tales
momentos, hay algunas cosas por qué estar contentos. Ahora que eres
un hombre, estoy seguro de que comprenderás cuando digo que una
cosa por la que estoy contento es que no fuera nuestra casa del árbol.
Ésa sí que debe tener un montón de ángeles especiales.
Bueno, ya es un largo paréntesis, pero sabiendo que tienes una gran
medida de compasión, sabía que querrías pensar en Marcos. Timoteo te
dará un informe más completo, y ya que estamos hablando de él, hay
algo más por lo que también estoy agradecido. A la edad de nueve años,
ya está demasiado pesado para trepar siquiera tres metros.
Pero mejor volvamos a nuestro asunto. Estaba diciendo que para
pelear la buena batalla... debes aceptar la hostilidad como una parte
natural de la vida, y necesitarás algunas reglas para sacar a la superficie
las cosas que no te gustan.
Existe otra consideración de suma importancia para pelear la buena
batalla. Es el ofrecimiento de disculpas, la solicitud de perdón, y la seguridad
de que harás lo mejor que puedas para olvidar.
Estas cosas son especialmente importantes para los esposos, por-
que las palabras "lo siento" y el lenguaje del perdón parecen ser más
difíciles para los hombres que para las mujeres. Una pobre esposa me
dijo recientemente: "La idea de mi esposo para resolver una pelea es
algo así como encerrarme en su sauna portátil y no dejarme salir hasta
que yo diga: '¡Tenías toda la razón!, ¡Todo fue culpa mía!' La verdad",
continuó, "¡es que ya me cansé! ¡Él piensa que él y Dios son los únicos
seres perfectos y es posible que incluso cuestione a Dios en algunos
aspectos!"
Así que ayúdeme, fue lo que dijo la dama. El matrimonio para ella
es una experiencia insoportable. La ausencia de misericordia es una marca
PELEA LA BUENA BATALLA 79
del más puro infierno y, para esta dama en particular, la vida se ha
convertido en eso mismo.
Acuérdate entonces de que la grandeza en un hombre nunca se mide
por la cabeza gacha. Más bien se determina desde el lugar donde él
pueda enderezarla en verdadera humildad y pagar sus deudas con
estas tres palabras: "Estaba equivocado, perdóname".
Pero supongamos que todo fue culpa de ella. Realmente lo hizo
esta vez. ¿Ahora qué vas a hacer? Bueno, puedes darle una oportuni-
dad. ¿Qué tal diciendo: "Lamento que tengamos problemas. No me gusta
esto. Reconciliémonos, ¿qué te parece" A lo que probablemente ella
responderá: "Bueno, yo misma he sido una tonta". Una mujer nunca
olvida cosas como ésta. Has abierto la puerta por donde ella pueda
pasar para enderezar el asunto. Siempre te amará por eso.
El "movimiento-para-resolver-las-diferencias" mencionado anterior-
mente es siempre mucho más importante que quien lo comenzó. Repí-
tete a ti mismo que el poner en relieve el origen no importa tanto
como la manera de hacer que las cosas marchen correctamente de nuevo.
Si mantienes esta meta delante de ti, llegará el día cuando estarán tro-
pezándose el uno con el otro por restaurar la relación, como si hubiese
un premio para aquel que llegue a hacerlo primero. Otra prueba de tu
madurez es tu habilidad para olvidar lo que has perdonado. O, si la
ofensa fue una de aquellas cosas devastadoras que no es posible que
una persona normal pueda perdonar, ¿puedes entonces colocarla donde
pertenece? Mejor aún, ¿puedes impregnarla de tu amor para hacer de
tu matrimonio una mayor bendición para ambos? Hay que tener en
cuenta que, para ser un buen esposo, debes esforzarte en nunca olvidar
algunas cosas y en nunca recordar otras.
El amor, después de una pelea, puede ser algo más grande que lo
que era antes, no importa quién hiciera más puntos o quién provocara
el conflicto. Ésta es una ley de la vida. Así es como funciona a todo lo
largo de la línea. La historia deja muy en claro que las personas que
pelearon unas contra otras en una generación, se convierten en los aliados
más fuertes en la próxima. ¿Por qué? Por supuesto, esto se debe parcial-
mente a que ahora los necesitamos y ellos nos necesitan también. Pero
hay más que eso.
80 CARTAS A FELIPE SABIDURÍA RURAL 81

Después de que el humo desaparece y se firma la tregua, encontramos VIGESIMOSEGUNDA CARTA:

que ellos son, en realidad, muy parecidos a nosotros. Tienen los mismos
sueños, las mismas esperanzas, luchan exactamente de la misma manera
en que nosotros luchamos. Aprendemos a admirar sus habilidades y, las
cosas que no sabíamos cuando estábamos peleando, de hecho nos emo-
cionan ahora. Siempre cuando las personas se deshacen del rencor, el
amor viene a ocupar su lugar. Abre vastos campos de afinidad y com-
prensión, y un genuino deseo de saber más de lo que sucede.
Tengo el sentimiento de que nuestra futura existencia como raza
humana depende de esto: ¿Podemos aprender métodos para eliminar
la hostilidad, para que le hagamos espacio al amor que siempre está
acercándose? ¿Crees que está viniendo el tiempo en que las naciones
vivan juntas y en permanente paz? Al menos lo esperas, ¿no es así?
Bueno, es seguro que no podrá comenzar a menos que lo haga en algún
lugar.
Sí que es una meta para cualquier pareja el ver que su matrimonio
contribuye a ello.
Papá.
SAB IDURÍA RURAL
Querido Felipe:
Éste es uno de esos días cuando hay demasiadas cosas para hacer.
Estaba por sacar de mi lista las cartas porque no había tiempo para
escribirlas, cuando recordé una frase curiosa que me hizo recordar ese
tema de "sobrecapacidad de exterminación" que ya hemos considerado.
La frase en cuestión era:
"NUNCA QUEMES LA CASA PARA DESHACERTE DE LOS
RATONES"
Creo que dice algo que vale la pena considerar en cuanto al tema de
la hostilidad. Lo mismo dicen otras frases que encontré al rebuscar en
mi archivo de proverbios rurales para comprobar el significado exacto
de la primera.
Así que te los transmitiré como mi contribución del día de hoy a tus
pensamientos acerca de cómo tratar a una mujer. Conociéndote como
te conozco, estoy seguro que estos darán por fruto sus propias lecciones
cuando los consideres detenidamente.
"SÓLO UN TONTO LE ESCUPE AL VIENTO"
"NUNCA LE ARROJES PIEDRAS A UN GATO SOBRE UN
INVERNADERO"
"SIEMPRE PÁRATE DETRÁS DE UN RIFLE Y DELANTE DE UNA
MULA„
"AL TORO POR LOS CUERNOS".
Enigmáticamente,

Papá.
82 CARTAS A FELIPE MÁXIMAS EN CUANTO AL DINER

/ /j ' ,
VIGESIMOTERCERA CARTA: que sumar o para invertir a plazo fijo. Lo que cue c„ue te hagas
MAXIMAS EN CUANTO cargo mentalmente de lo que tienes en vez de que sea al contrario. '
Muchísimas personas dejan que su dinero las maneje, dirija sus pensa-
AL DINERO mientos y gobierne sus corazones.
Un poeta anónimo lo pone así:
¡No se trata de qué tan bien me estaría yendo
Querido Felipe:
Cualquier estudio sobre problemas maritales incluirá el dinero y lo Si me cayera un millón;
colocará en uno de los primeros lugares en la lista de causantes de Sino de lo que estoy pensando
problemas. Existen diversas razones del por qué esto es cierto. Primero, acerca del dólar y cuarto que tengo hoy!
Máxima 2: ¡V ive hoy antes que mañana!
cada combinación de esposo-esposa trae diferentes conceptos al
Esta máxima la adoptamos porque muchas personas que conocemos
matrimonio. Uno de los cónyuges pudo haber sido criado por padres
están viviendo una falsa ilusión. Piensan que cuando tengan más dinero
que satisfacían cada uno de sus deseos. Otro puede estar atado interna-
entonces disfrutarán de la vida.
mente a un complejo de pobreza. Puede que esta persona estuviera
A menudo escucho esto en el cuarto de consulta: "Cuando tengamos
acostumbrada desde su niñez a comprar todo a plazos. Tal vez la otra
la casa pagada..., cuando los chicos terminen con la universidad...,
escuchaba una y otra vez "¡Sólo en efectivo!, ¡Ahorra primero, compra
cuando tengamos un poquito más en nuestra cuenta de ahorros..., con
después!" Existen docenas de otras diferencias de trasfondos que pueden
un ascenso más..., cuando el negocio se duplique..., y cuando podamos
necesitar analizarse.
alfombrar la sala..., o construir nuestra piscina..., o comprar esa casa de
Así que, desde el comienzo de tu matrimonio, debes considerar por
verano con la que hemos soñado..., o permitirnos comprar ropa fina...,
qué cada uno de ustedes piensa como piensa, y ambos deben desarrollar
o hacernos socios de los mejores clubes..., ¡eso sí será vida!"
una filosofía para el futuro con la que puedan vivir. Una estructura de
En un sentido, es fácil ver por qué tanta gente cae en esta trampa.
pensamiento básico puede darle un apoyo fundamental a tu familia
Todo medio de comunicación es utilizado para hacernos querer lo que
desde el punto de vista financiero, y ayudar a asegurar tu matrimonio.
no tenemos y sentirnos insatisfechos hasta que tengamos más cosas. Con
Hacia este fin, presento aquí tres máximas en cuanto al dinero, que
todo el entusiasmo de un evangelista de los viejos tiempos, el anun-
tu madre y yo hemos desarrollado a través de los años.
ciador hace estruendo en nuestros oídos de que nunca llegaremos a nues-
Máxima 1: ¡La actitud cuenta más que el monto!
tro destino hasta que manejemos este automóvil deportivo o viajemos
La pregunta no es cuánto tienes o no tienes. Lo que importa más es
a algún lugar en esta lujosa aerolínea. "¡Sea amable con el número uno!"
cómo lo ves. He conocido algunas personas que, financieramente
"¡Dese el gusto!" "¡Se lo debe a su familia!" Así, los señores del "dame" si-
hablando, estaban forradas y, sin embargo, eran pobrísimas en su
guen parloteando y, antes de que nos demos cuenta, estamos enganchados.
interior. He conocido a otros que tenían muy poco, pero sus corazones
Por supuesto, es divertido esperar. La expectativa añade pasión. Espero
cantaban de gozo.
que adoptes un plan de ahorros y que mantengas algunas metas para
Hazte a la idea de que no vas a ser personalmente feliz hasta que ten-
tu futuro. Pero no dejes que tus sueños del mañana echen a un lado
gas el control de tu dinero. Nota que no dije "tener" dinero sino "tener
todos los placeres del hoy.
el control" del mismo. Hay un mundo de diferencia entre lo uno y lo
He aquí algunas grandes palabras de la Biblia para las parejas jóve-
otro. El tener control no significa sentarse como un perro guardián pro-
nes: "Éste es el día que hizo Jehová; nos gozaremos y alegraremos en él".
tegiendo los gastos. Tampoco es un asunto de tener grandes cantidades
84 CARTAS A FELIPE ROPA, CABELLO Y MISCELÁNEA 85

Máxima 3: ¡El egreso afecta el ingreso! VIGESIMOCUAKTA CARTA:

¿No es cierto que parece de locos decir que una manera de tener más ROPA, CABELLO Y MISCELÁNEA
es dando más? Pero esto es lo hemos descubierto en nuestro matrimonio.
Sin ninguna excepción, cada vez que aumentábamos el dar nuestra ayuda
Querido Felipe:
a otros fuera de las puertas de nuestra casa, había una bendición que le
En mi última carta te dije ciertos principios que tu madre y yo
seguía, la cual no esperábamos. Esto ha ocurrido tan a menudo que hemos
descubrimos juntos acerca del dinero. He aquí algunos pensamientos
llegado a esta conclusión: el secreto de las finanzas familiares es eliminar la
acerca de lo que tú, como esposo, puedes hacer con unos cuantos
preocupación por la entradasy abrir las salidas hasta donde se deba.
dólares para darle a tu esposa ese sentimiento de "qué afortunada soy",
Como sabrás, hemos operado nuestro presupuesto familiar sobre
que hace que las cosas sean más agradables para ambos.
esta política: "¡Da el diez por ciento, ahorra el diez por ciento y gasta
Comencemos con la ropa. Todo lo que puedas permitir en tu
el resto con acción de gracias y alabanza!"
presupuesto para las prendas de Marilyn, tanto las comunes como las de
Por supuesto, no es cierto que todos los que diezman son ricos, ni
otro tipo, traerá excelentes dividendos a la inversión. Toda buena mujer
tampoco que todos los que se hacen ricos son buenos dadores. Pero es
busca cosas bonitas que ponerse. Le gustan las faldas, los suéteres, los pan-
un hecho que la vida para nosotros es sólo lo que debiera ser cuando
talones, los shorts, los blusones, los vestidos, los trajes, los vestidos de fies-
nuestro dar es lo que debiera ser.
ta, las batas, los abrigos (de invierno, de primavera, gabardinas -todos
Así que, si yo fuera tú, establecería alguna regla de vida al comien-
éstos son abrigos), enaguas, batones de entrecasa, pijamas, bufandas,
zo de tu matrimonio, y crecería en mi sentido de la mayordomía. Cuan-
pañoletas, chales, zapatos, zapatillas, botas, sandalias, boinas, gorros, som-
do ambos vean su dinero como un medio para ayudar a otros, o como
breros, ya sean para uso informal o de etiqueta, y así indefinidamente. A
un instrumento que Dios usa para ayudar a otros: (a) se habrán prote-
ella le gustan mucho todas estas cosas, más un montón de artículos adi-
gido de las miserias del egoísmo; (b) habrán incorporado a sus vidas
cionales que vayan sobre ellas, con ellas, encima de ellas y debajo de ellas.
una protección contra la pérdida de sus buenos modales a medida que
Algunos hombres ven esto como una amenaza al erario familiar.
prosperen; (c) se habrán colocado en una posición para experimentar
Otros se hacen amigos del asunto y utilizan los hechos para tratar de
una de las más grandes emociones de la vida -la de tener muchas
quedar bien con la relación y hacer su matrimonio más alegre.
bendiciones porque ustedes son una bendición para muchos.
Existen ciertos "cómo" y algunos "cómo no" que será mejor que
Eres lo suficientemente perspicaz para observar que no se trata de dar
aprendas y recuerdes. Uno es que cada mujer es diferente. Algunas
a fin de obtener. Sino que el obtener a fin de dar toca la misma esencia del
prefieren ir de compras solas, y si es así, mira que tenga tiempo para ello
significado de la vida. Aquellos que se atrevan a lanzarse en este punto
y mándala de compras con corazón alegre. Hazle saber que tiene toda
encontrarán que el Dios de la abundancia está buscando lugares a través
la libertad de decidir ella misma lo que le gusta. Y cuando vuelva,
de los cuales pueda derramar sus riquezas para bendecir a otros. En el co-
encuentra algo agradable qué decir acerca de lo que se ha comprado.
razón de su universo, él ha escrito ciertas leyes, y una de éstas es que el
Incluso si es verdaderamente ridículo, puedes comenzar diciendo:
amor regresa al que ama, el gozo regresa al que da, y la satisfacción en su
"Bueno, ¡eso sí que es un sombrero! ¡Apenas si puedo esperar a vértelo
máxima expresión es para aquellos cuyas cuentas son correctas.
puesto!" (Asegúrate de que no sea un par de guantes).
Felices gastos,
En otras palabras, verifica lo que estés por decir con suficiente
anticipación para asegurarte de que suene como quieres que suene.
Papá.
86 CARTAS A FELIPE
Y tú quieres que suene un poquito como la "campana de la libertad".
También quieres que tus palabras lleven el mensaje de que crees en ella,
aun si no estás precisamente encantado con su última compra.
¡ Piensa, hombre! Puedes encontrar algo que alabar. Si es realmente
horrible, tal vez fue una ganga y puedes alabar eso. Las mujeres se
vuelven locas en los mostradores de gangas, y si no lo crees así, mantén
tus ojos abiertos y verás. También verás que ella responderá bien si le
dices que es la mejor cazadora de gangas que jamás hayas visto, alaba
su ingenuidad, y dale una palmadita en la espalda por ahorrar tu dinero.
Si le das los medios para que compre ella sola, vaya ella sola, elija
ella sola -si le das todo esto y un espíritu que diga "si te gusta, a mí
también me gustará", habrás hecho algo grande. Le has hecho saber que
tú sabes que la unión nunca debe ser comprimida. También te hace más
fuerte a sus ojos. Muchas de sus amigas no tienen esposos con corazo-
nes así de generosos, ¿y acaso no eres tú el esposo más agradable?
También hay otras mujeres a quienes les gusta que vayas de
compras con ellas. Algunas prefieren tu compañía para todas las
ocasiones de compra, y otras sólo parte del tiempo. Si ella es una de
éstas, por el amor del cielo, ve con disposición y no como una oveja que
va al matadero. Por cierto, existe una salida rápida que nunca olvido
para estas incursiones. Es para aquellos momentos cuando ella sale del
vestidor y puedes decirle que se ve maravillosa. Pero si no te gusta y
te resistes a ver que tus ingresos van a parar a cosas como ésa, ahora es
el momento de decir "¡No creo que te haga justicia!" (Y nuevamente
estamos ante la misma vieja regla: ¡No siempre cuenta lo que haces,
sino cómo lo haces!)
Pareciera que es suficiente con la ropa, pero todavía hay un poquito
de miscelánea que no vendría mal tomarla en cuenta. Algo de esto es
que siempre notes lo que ella lleva puesto. ¡Vamos! Sólo alguna
pequeñez como el estilo, cómo le queda, o el color. Nunca deja de asom-
brarme cómo algunos hombres pueden recordar el color de los unifor-
mes de ambos equipos en un partido, o el color de cada automóvil en
la cuadra, o de qué color era el lápiz labial que alguna nueva muñeca
glamorosa usó en la fiesta de la oficina el mes pasado y, sin embargo,
estos mismos zopencos brillantes simplemente no pueden decirte el
ROPA, CABELLO Y MISCELÁNEA 87
color de la última compra de su esposa, o de lo que ella llevaba puesto
la noche anterior.
Y hablando de lo que ella usa cuando tú sales, recuerda otra cosa. Si
te pregunta de antemano qué usar, está bien que tú se lo digas, pero si
ella ha pasado 30 minutos poniéndose algo y después te pregunta qué
te parece, he aquí otra ocasión para que medites antes de responder.
De hecho, hay otro aspecto misceláneo que es uno de los "nunca".
Esto es que nunca debes decirle que nunca te gustó el vestido que ha-
bía estado usando por meses (sombreros, zapatos, blusas, abrigos,
peinados -¡es igual!) "Siempre pensé que era horrible" constituye una
de las combinaciones de palabras más pobres que jamás podrías usar
desde el punto de vista de una mujer. Sólo hay una manera en que la
mente femenina puede funcionar si haces esto. Ella se imagina prácti-
camente desnuda cada vez que se ponía ese traje que nunca te gustó.
Ese tipo de sentimiento es suficiente para causarle depresión a cualquier
mujer. Así que, si ya no puedes soportarlo más, entonces ve y compra
algo nuevo o llévala de compras esa semana y dile que toda persona
que sea tan encantadora como ella necesita unas cuantas cosas más
para su guardarropa.
Eso debe ser suficiente para este punto, excepto por aquellos pequeños
artículos que consigas de vez en cuando como felices sorpresas, ante
lo cual será como para sacarse el sombrero. Es bueno que aprendas qué
tallas usa ella. Llévalas apuntadas en tu billetera o en tu cabeza, y
cuando veas algo que te diga que es perfecto para ella, cómpralo. Ella
te amará por todas estas molestias innecesarias. Lo que es más impor-
tante, ella te amará a ti. Ese lindísimo gorjeo femenino "¡Oh, no tenías
que hacerlo!" es muchísimo más lindo de lo que crees. Lo que significa
es que ella se siente alguien especial porque tú hiciste algo especial y
¡no tenías que hacerlo!
Ahora bien, hablemos del cabello. Puede que parezca extraño incluir
esto también en nuestros pensamientos en cuanto al dinero, pero es allí
donde pertenece. La mayoría de las mujeres son entrenadas desde su
infancia para tener un gran orgullo por su cabello. Han pasado horas
peinándolo, cepillándolo, ondulándolo, volviéndolo a arreglar, y
muchas otras cosas a las que llamaríamos "mimarlo".
88 CARTAS A FELIPE
Si no crees que el cabello significa algo especial para las mujeres, la
próxima vez que vayas manejando por la ciudad y te detengas ante el
semáforo, nota cuántas mujeres (particularmente las que están mane-
jando solas) se acomodan el cabello, se lo enrollan, se lo acarician, y se
lo miran en el espejo retrovisor.
Mis amigos psiquiatras me dicen que esto se remonta al síndrome
de atención de la madre, lo que sea que eso signifique. No estoy
realmente seguro de cuál sea su significado, pero algo que sí sé es que
puedes hacer grandes cosas por la vida de ambos juntos si: (a) notas
su cabello; (b) lo elogias; (c) le das suficiente dinero para que haga con
él lo que quiera que sea que hacen las mujeres en el salón de belleza.
No estoy seguro de eso tampoco, excepto de que deben haber
muchas cosas que suceden allí, además del arreglo del cabello. Noticias,
chismes, lo último de lo último es ciertamente un punto que viene
gratis con el lavado, enjuague, secado y peinado. Pero también hay otro
extra que no consiguen en ninguna otra parte. Es la cálida sensación que
una mujer siente en su corazón acerca de un hombre que gana lo
suficiente y se preocupa lo suficiente y la ama lo suficiente para
proveerla de esta bendición.
Hazme caso, es una bendición. ¿Qué cómo lo sé? Lo sé porque he
visto a tu madre ir al salón de belleza agotada, con los nervios de
punta, abatida, y verla regresar restaurada y radiante. Tal vez en este
momento sólo puedas permitirte darle dinero para esto una vez al mes.
Está bien -ella esperará ese momento con gran expectativa. Pero
cuando puedas, auméntalo a dos veces al mes y, finalmente, una vez a
la semana; y, no importa lo que hagas, no te equivoques en esto. Si ella
tiene que sugerirlo, lo habrás perdido para siempre. Si eres tú quien le
recuerda que estás a cargo de la casa y le dices que se lo merece, e insis-
tes al respecto, ella se sentará disfrutando de las olas de calor del
secador, cantando un himno en su interior por un hombre tan divina-
mente dominante. Hazlo y verás a lo que me refiero. ¡El peluquero es el
mejor amigo del esposo!
Ahora bien, aquí también tienes que decir algo cuando ella vuelva a
casa. Por supuesto que es otra cosa si piensas que luce como el nido
de un pájaro. Pero no seas demasiado precipitado. Tal vez algo dentro
ROPA, CABELLO Y MISCELÁNEA 89
de ella está luchando por expresarse. Tal vez esta semana esté tratando
de impresionar a una de sus amigas. Si tomas suficiente tiempo para
verlo mejor, podrás encontrar algunas buenas palabras que decir al
respecto. ¡Tal vez asuste a los vendedores o rechace a algún vecino que
se le insinúe, o algo parecido! Lo importante es no cometer el error
garrafal, esto es, ignorarlo. Nada le da a una mujer la sensación de caer
desde una gran altura más que el haberse renovado toda, ¡y que
después el hombre con el que vive ni siquiera lo note!
Hay otro pequeño aspecto misceláneo digno de mencionarse en
este tema. Por ejemplo, puedes decir mucho acerca de algunas mujeres
por el modo en que se arreglan el cabello. Los cambios pueden indicar
algo. Podrían incluso decirte cosas que ella piensa y que no sabe que las
está pensando, pero que tú debes saber. Yo les dedicaría un poquito
de estudio.
Después, debieras considerar cómo tratar su cabello. Algunas
veces a ella le gusta que tú se lo acaricies, otras, que se lo toques, y otras,
que se lo despeines. Pero algunas veces quiere que lo dejes en paz,
como cuando recién ha llegado del salón de belleza. ¡Sólo que ella
nunca quiere que lo pases por alto, jamás!
Antes de terminar con esto, hay unas cuantas cositas más acerca de
las mujeres, los hombres, y el dinero, que bien podrían ser añadidas. Ya
hemos hablado de dar, ahorrar y disfrutar. Pero, a propósito, he hablado
muy poco acerca de la administración.
Las diferentes parejas necesitan diferentes maneras de llevar su
contabilidad, elaborar presupuestos, manejar cuentas bancarias, y
considerar otros gastos. Lo importante es tener algún tipo de acuerdo.
Puede que al principio necesites saber todo lo que entra, lo que sale y
lo que sea necesario para ver adónde se fue todo al centavo. Tal vez sea
un asunto de ego para ti el determinar quién llevará la contabilidad. Tú
ganas el dinero, claro que sí, ¡así que tienes el derecho! Posteriormente,
puede que quieras desarrollar algún tipo de acuerdo por el cual ella
administre su parte, tú administres la tuya, y que haya otra parte que
ambos administren. Después, tal vez, cuando tu yo haya recibido el
tratamiento completo, preferirás decir: "Cariño, tú ocúpate de la conta-
bilidad, ¿sí? ¡Yo tengo demasiadas cosas importantes que hacer!"
90 CARTAS A FELIPE
Pero como quiera que lo hagas, ¡asegúrate de hacerlo de manera
justa! No podría decirte el número de mujeres que he escuchado que se
quejaban de la doble regla que tenían sus esposos en cuanto al dinero.
He aquí algunas cuantas citas que recuerdo:
"Él compra un palo de golf de veinte dólares y le da un ataque si
yo gasto dos dólares en espuma para baño" "Compré un vestido
nuevo el otro día y cualquiera diría que se trataba de un original
italiano. Él armó un verdadero escándalo. Pero claro, está bien si él se
compra los mejores trajes hechos a la medida, los que según él necesita
para el trabajo" "Él se queja de que me pago mis propios gastos, pero
no me daría ni una monedita para corregir la situación" "Antes de que
nos casáramos, el decía que creía en 'compartir del mismo modo'.
Después descubrí a lo que se refería. Usted sabe, como el famoso uno
para ti y todo para mí."
Todo esto puede sonar un poquito exagerado y probablemente lo es.
Pero es algo más que aprendemos. Las exageraciones a menudo signi-
fican que las cosas ya están fuera de la proporción en que debieran
estar, es decir, que se hallan lejos de lo justo.
Esto es interesante. Estaba tratando de pensar en alguna excepción
a la regla de la justicia. He conocido a muchas mujeres que dejaron a sus
maridos porque ellos gastaban demasiado, tomaban demasiado, apos-
taban demasiado o, incluso, ahorraban demasiado. Pero nunca he
conocido a ninguna mujer que haya abandonado a su marido porque fueran
pobres, si él era justo cuando llegaban a tener dinero, o si ella pensaba que él
lo sería cuando lo tuvieran.
¿Qué nos dice esto? Que una mujer ama al hombre con quien pueda
contar. Espero que tu esposa pueda contar con tu justicia, con tu consi-
deración, con tu generosidad, y con tu inteligencia. Lo que esto último
significa es que un esposo sabio aprende a atraer a su esposa más y más
por la manera en que maneja sus dólares para tratarla a ella de la
manera correcta.
¡Piensa, hombre, piensa!
Papá.
LOS SUEGROS 91
VIGESIMOCZUINTA CARTA:
LOS SUEGROS
Querido Felipe:
Un bromista salió con esta enigmática observación: "¡Detrás de
todo joven marido exitoso se encuentra una suegra sorprendida!"
Me gusta, sobre todo por su significado ambiguo. Pero el hecho es
que en las consultas veo este problema mucho menos que los chistes
que escucho al respecto. Tal vez yo he sido afortunado. O tal vez he
sido cegado por la relación que tengo con mi suegra, que es una de las
luces brillantes de mi propia vida.
Tu abuela, siendo una de las sabias mujeres del Señor, me ha agra-
decido mil veces por amar a su hija, y cada vez que lo hace tomo la
determinación de amar a su hija aún más. La verdad es que, si puedes
ganar a tu suegra de tu lado, ella te dará mucho más crédito del que
mereces. Hay un viejo verso que dice: "Ella hace de un hombre, un dios",
y éste es uno de los lugares donde se aplica.
Existen un par de razones del por qué ella hace esto. Primero, cuando
tengas hijos aprenderás que a nadie tendrás en mayor estima que a
aquellos que son buenos con tus hijos. Así que, si eres bueno con su
hija, animarás su corazón cada vez que piense en tu casa, lo que para
muchos padres, ya es un montón.
También hay otra razón del por qué tendrás esta aureola automática
trabajando para ti, si eres un esposo efectivo. Cada vez que ella comenta
lo último acerca de lo bien que les está yendo a ustedes dos, simplemente
está reafirmando el hecho de que su hija es una chica muy lista al haber
elegido tan bien entre todos sus pretendientes. ¿Y dónde fue que
aprendió a ser tan lista? Bueno, todos saben que primero aprendemos a
pensar bajo la influencia de nuestros padres.
Así que ves que tienes un montón de que echar mano si puedes
hacer que las cosas comiencen bien. No puedo decirte cómo hacer esto,
porque cada situación demanda un tratamiento diferente. Pero no
estarás lejos de lo correcto si aprovechas cada oportunidad para decirle
a tus suegros cuánto aprecias a su hija; lo agradecido que estás por el
92 CARTAS A FELIPE
gran trabajo que hicieron; que sabes que estás cosechando los beneficios
de su buen trabajo, etcétera. Créeme, los padres aman a aquellos que
aman lo que es de ellos, y no pueden evitar el reaccionar de manera
positiva a esto.
De seguro, puede haber momentos cuando el hielo está algo delgado
y sería mejor que caminaras con cautela. Pero cuando eso ocurre,
mantén tu cabeza dándole vueltas al asunto, tu corazón emitiendo
todo el amor que seas capaz de manejar, tu mente todavía agradecida,
y la boca cerrada.
Como dije, realmente estoy con algo de desventaja aquí debido a mi
propia buena fortuna y porque la mayoría de los problemas con los
suegros que he visto de cerca han sido de un tipo diferente. Los problemas
difíciles en los que he tomado parte se referían a cómo la madre de él se
sentía con respecto a su nuera. Algunos de estos problemas han sido
verdaderamente brutales y sus detalles morbosos muy poco contri-
buirían a señalar cómo cualquier persona, hombre o mujer, debe com-
portarse en cualquier relación.
Excepto por lo que dije acerca de levantarse con el pie derecho, creo
que mi rollo sobre este tema termina aquí. Sólo tengo algo más en mis
archivos que me gustaría transmitirte antes de despedirme. Es una
carta de alguien que conocía el problema de primera mano y lo trató de
manera exitosa, llegando a una buena conclusión. En parte, la carta
dice así:
Los suegros son personas, sólo que son personas que han tenido la
ventaja de estar cerca de la persona que amas antes de que tú apare-
cieras. Desde el inicio, eso podría colocarte en una posición poco popular
ante ellos, y viceversa.
Viendo hacia atrás algunas de mis propias experiencias, diría
que ya que los suegros son personas, deben ser tratados tal y como
tratas a otras personas. Si sencillamente no puedes tolerarlos,
puedes ser lo más cortés posible cuando te veas obligado a estar
con ellos. Esto no debiera ser imposible. Si trabajas con personas
que no te agradan, generalmente te las arreglas para tolerarlas.
Tal vez te ayudaría pensar en ellos de esta manera, mientras oras
por un gran avance hacia una relación más cercana con ellos.
LOS SUEGROS 93
Otra cosa que yo haría es nunca tratar de iniciar la negativa.
Si lo suficientemente a menudo como para asegurarte de que
podrías estar pensando lo correcto si no te gustan. En sus primeros
días juntos, es muy probable que unos cuantos "sí, querida" sean
todo lo que necesites poner de tu parte. Uno de los principales
requerimientos es la compasión. Debe haber compasión por tu
pareja, que ha sufrido mucho más tiempo que tú con este tipo de
gente. Después, también debe haber ese tipo de compasión que
reconoce que las personas desagradables tienen problemas
desagradables que provocan que hagan lo que hacen. Podrías
conseguir algo de ayuda si piensas lo duro que debe ser sentirse
como ellos se sienten. Otra gran necesidad es el tipo de honestidad
interior que enfrenta el hecho de que a nadie le gusta todo el
mundo. Tal vez incluso tú no te gustarías a ti mismo si pensaras
como ellos. Y si no te gustan, habrá mucho menos confusión dentro
de ti si lo tomas filosóficamente y determinas que no serás un
hipócrita. La hipocresía que pretende demasiado, finalmente se
convierte en una carga terrible. Eventualmente te mata, porque
tiene un millón de tentáculos que llegan a cada rincón de tu
corazón. Si permites que su maldad y tu deshonestidad crezcan
en tu interior sin exponerlos jamás a la luz, finalmente destruirán
tu paz y terminarán convirtiéndose en odio hacia ti mismo.
Si un esposo y una esposa pueden aprender a compartir estas
cosas juntos en el momento correcto y de una manera agradable,
generalmente podrán desarrollar algún medio mutuo para
ayudarse el uno al otro. Si hacen esto, entonces todas las personas
que los pudieran dividir y todas las cosas que los pudieran
separar, de hecho trabajarán a su favor.
Este es un gran pensamiento, ¿no es cierto? Mantente quieto cuando
debas, alza la voz cuando tengas que hacerlo, y determinen juntos que
harán que todos los problemas familiares fortalezcan su amor.
Tuyo, siendo un buen suegro y teniendo buenos suegros,
Papá.
94 CARTAS A FELIPE SEXO: EL PRECALENTAMIENTO D

VIGESIMOSEXTA CARTA: paradójico es que puede serlo incluso más.

SEXO: EL PRECALENTAMIENTO plosión momentánea, una liberación grandiosa y exci

relación total que abarca mucho más que lo que sucede en el acto e
DE LOS VEINTE AÑOS - En un sentido, todo lo que hemos estado diciendo en nuestras cartas
anteriores representan sexo para una mujer: la amabilidad, los cumpli-
dos, los pedacitos de devoción, cómo la tratas en público, si notaste su
Querido Felipe:
nueva blusa, esa llamada telefónica de esta mañana, algún regalo
Lo que quiero que veas en esta carta es que toma un largo tiempo
inesperado que compraste para ella, la manera como tratas a los
llevar a una mujer a su gloria sexual total. El problema con muchos hom-
niños, si la dejas ser ella misma - ¡todos estos aspectos son parte de su
bres es que esperan que el sexo sea algo "fuera de este mundo" inme-
vida sexual!-Para ti puede ser un asunto biológico del momento, para
diatamente. Pero el sexo en su máxima expresión es algo que tú creas
ella es más probable que sea la unión total de dos vidas que culmina
por medio de una cuidadosa atención a medida que pasan los años. Ésa
justo ahora en una expresión total de la pertenencia del uno al otro.
es la razón por la que ahora te ofrezco algunos pensamientos acerca
En otras palabras, si eres un macho típico, es probable que el sexo
de cómo tratar a una mujer para una relación sexual totalmente plena
sea una característica dominante en tu actitud hacia el matrimonio.
al final de sus dos primeras décadas juntos.
Claro, también hay otras cosas agradables, pero todos los caminos
- Comencemos con el hecho importantísimo de que tu mujer respon-
conducen al sexo. Pero para ella, el matrimonio es más una totalidad de
derá más a tu masculinidad si nunca olvidas que ella es una mujer.
relaciones, de lo cual el acto sexual es una expresión. El entender esto
En otras palabras, debes educarte en la diferencia entre los sexos.-
es importante para tu pensamiento a largo alcance. El tratarla correc-
Un buen lugar donde comenzar es recordar que las respuestas
tamente desde el punto de vista sexual es en parte un asunto de
femeninas son por lo general más lentas que las masculinas. Seamos espe-
reeducar tu mente para comprender la de ella.
cíficos. Si eres un esposo normal, estarás pensando en el sexo mucho más
Con estos antecedentes, es obvio que dos palabras clave para tu propio
que tu esposa. Por ejemplo, estás leyendo esta historia en la que el autor
entrenamiento sexual son "contenerse"y "tiempo".
utiliza una escena de dormitorio para transmitir su mensaje. Inmediata-
Tengo un amigo francés que dice: "Es mejoj hacej el amoj una vez poj
mente, tú comienzas a vivir con los personajes. Marilyn, por el contrario,
al leer la misma descripción piensa: "¡Qué agradable!" o "¡Qué repulsivo!" semana poj siete hogas, que siete veces poj semana poj una hoga". Siempre
he pensado en él como que está algo confundido y que es un poquito
o "Me pregunto quién heredará los millones de la tía Febe".
demasiado afeminado. Y aquí me parece que se está inclinando a su
Lo mismo se aplica con las fotografías. Esos desnudos o semidesnu-
lado femenino. Pero lo que él dice es digno de considerarse detenida-
dos estupendos en todas partes en estos días pueden volvernos locos
mente. Él está enfatizando el punto de que para una mujer la calidad
de deseo. Mientras que nuestra pareja, reaccionando como una
verdadera mujer, podría más bien pensar: "¡Qué peinado más ridículo!" importa más que la cantidad:
No es así para ti, especialmente durante tus primeros días como esposo.
Lo mismo sucede con lo que vemos en la carne. Después de pasar
Estás recuperando el tiempo perdido. Tienes una gran reserva de sentimien-
una tarde en la playa podríamos estar locos por saltar a la cama. Pero
¿qué es lo que ella está sintiendo? Puede que esté cavilando: "Espero no to acumulado. Durante sus primeros días juntos, y tal vez durante un largo
tiempo, tendrás problemas para contenerte. Pero llegará el día cuando tu
haberme bronceado demasiado" o "Ésa fue una buena receta para el
mente piense más en el cómo que en el cuán a menudo, y ése será el día cuan-
pollo frito" o "¿No se divirtieron los niños?"
No es que el sexo sea menos importante para ella. De hecho, lo do comenzarás a llevar a tu matrimonio hacia la mejora a largo alcance.
96 CARTAS A FELIPE
Algunos esposos jóvenes lo toman como un insulto personal si su
esposa no está 100% entusiasmada el 100% del tiempo. Parte de esto
puede tener su origen en aquellas historias que hemos leído, en donde
toda mujer en la oficina es algún tipo de ninfómana que apenas si puede
esperar a que sean las cinco de la tarde para arder en llamas.
Siempre que leas o escuches cosas como ésta, harás bien en enfriarlas
con un par de hechos. Uno es que estas historias son a menudo inven-
tadas por algún macho hambriento de sexo que consigue alegrarse con
sus fantasías. O puede que sea un ser tan aberrante que la única satis-
facción que puede experimentar es a través de su imaginación. También
será mejor que recuerdes que puede que estas chicas insinuantes que
exhiben sus torsos en todo lugar, o que se maquillan en exceso, o que se
desvisten, sean de hecho personas dignas de lástima que no tienen otra
vida sexual que la que ves. (Nunca olvidaré ese día en la peluquería
cuando los titulares estaban haciendo un gran barullo acerca de ese
millonario norteamericano que se había casado con una bailarina del
vientre egipcia. El grupo estaba discutiendo este asunto, como los
peluqueros suelen hacerlo. A lo que el peluquero anciano exclamó con
voz monótona: "¡Si quería lo que creo que quería, debió mejor haberse
casado con alguna muchacha del campo!")
¡Correcto! El sexo del cual se hace alarde en público es probablemen-
te nada más que eso -¡sexo del cual se hace alarde! Pero si esperas
estar algún día adonde está la acción, entonces hazme caso: es probable
que el sexo en su mayor expresión sea el proyecto de hazlo-por-ti-mismo
de un esposo inteligente.
Existen varios secretos en cuanto al "tiempo". He observado a los
expertos. Uno es que están dispuestos a dejar ir un placer a medias
para obtener un placer total después. Ellos saben que incluso en los
mejores matrimonios habrán altas y bajas. Algunas veces, todo lo que
una esposa quiere es estar sola. ¿Entonces? Entonces, el amante sabio
aprende a controlar su exuberancia mientras que el tonto sigue adelante
a toda máquina y obtendrá lo que quiere esa noche forzando el asunto.
¿Pero qué prueba eso? Puede que a él le pruebe su virilidad. ¿Pero qué
le prueba a ella? Si a ella sólo le prueba que él es un egoísta o un pesado,
él no ha ganado nada -¡ha perdido un montón!
SEXO: EL PRECALENTAMIENTO DE LOS VEINTE AÑOS 97
Otra cosa que el esposo sabio sabe es que nadie obtiene los mismos re-
sultados cada vez. Así que esta sesión en particular fue bastante menos que
fantástica. ¿Qué hace él ahora? Se niega a tener pánico. Se dice a sí mismo
que todavía habrán días de alto voltaje y otras noches para volverse salvajes.
El experto en el amor también reconoce, entonces, que una mujer
puede disfrutar del sexo de una manera totalmente diferente a la de un
hombre. Permíteme compartir contigo aquí algo que una joven esposa
me dijo durante una consulta. Ella había venido por ayuda, porque su
esposo era uno de esos obstinados que se la pasaba insistiendo en que
sólo había una forma de satisfacción sexual, o sea, ¡la de él!
Lo que ella dijo fue: "Desearía que él dejara de presionarme para que me
excite tanto como él. Podría disfrutarlo mucho más si él me dejara gozar de
lo íntimo de la relación, mientras él disfruta de la excitación. ¿Acaso está tan
mal que algunas veces piense en el sexo solamente como mi ministerio pa-
ra satisfacer sus necesidades? ¿Acaso debo siempre sentir como él siente?"
La respuesta correcta es un gran "¡No!" rotundo, aunque incluso
algunos de los manuales para el matrimonio se apegan a la premisa
de que un hombre es algo menos que todos los demás hombres si no
puede llevar a su esposa al clímax cada vez.
Basado en mi experiencia como consejero tengo que discrepar con lo que
ellos asumen. Sé que existen numerosos matrimonios felices en donde la es-
posa, al menos parte del tiempo, se excita al emocionar a su esposo. Si cri-
ticas a tu mujer en este punto, puede que la lleves a una frustración que
sólo puede obrar de una manera -negativamente. Regla: ¡Nunca dejes que
tus necesidades neuróticas tengan prioridad sobre los sentimientos de ella!
La libertad de expresar tus deseos es una gran meta, pero, por los pri-
meros veinte años, recuerda que es más una meta que una realidad.
Seguro que lo que quieres es una vida sexual desinhibida. Pero no la ob-
tendrás imponiendo tus ideas sobre las de ella. El objetivo eventual es la
libertad total para experimentar y lanzarse. Existen infinitas variaciones
en una vida sexual plena, e innumerables enfoques. El hecho es que nada
de lo que hagas en el matrimonio está mal siempre que no haga daño a
ninguno de los miembros de la unión, física o emocionalmente. Pero esa
última palabra está cargada. En una noche puedes destruir más de lo que
tomaría años en hacerse, a menos que conduzcas a tu esposa lentamente.
98 CARTAS A FELIPE
¡ Así que el esposo sabio se controla con infinita ternura! Él va hacia la
armonía, lentamente. Él sabe que con algunas cosas no es un asunto de
cuánto o cuán a menudo, sino de qué tan bien. ¡Y el sexo es una de ellas!
He aquí algo más que el buen amante sabe. Él está consciente de que
puede entusiasmar a su mujer con palabras aun antes de que la toque.
No estoy hablando aquí de que deben hacer que el uno conozca lo
que al otro le gusta y disgusta sexualmente, lo que están sintiendo, lo
que piensan. Lo que me gustaría transmitir es el poder estimulante
del lenguaje usado apropiadamente, como parte de una buena
estimulación erótica previa al acto sexual.
Una vez le pedí a un grupo de mujeres que anotaran lo que pensaban en
cuanto a los cumplidos. Aparecieron algunas cosas sorprendentes. Supon-
go que la razón para eso fue que lo estaban haciendo de manera anónima,
pero varias incluían sus frases favoritas de elogios en el dormitorio.
De entre más de cincuenta frases anotadas, te transmito una nota de
fuerte advertencia, la cual apareció varias veces, y de la que muy pocos
hombres salen airosos.
Advertencia : las mujeres se ofenden si los únicos cumplidos que
reciben son tretas para llevarlas a tener relaciones sexuales. He aquí
algunas pruebas para este punto.
"¿Cómo es que los hombres pueden ser unos tarados tan escasos de ima-
ginación? El único momento en que mi esposo me dice que soy bonita es
cuando quiere sexo" "Siempre que se pone retórico, ya sé lo que se viene"
"Él nunca me halaga a menos que estemos en la cama" "Mi esposo tiene
una sarta de lo que yo llamo 'poemas para la hora de dormir'. Desearía que
tan sólo una vez me dijera que soy bonita sin un motivo oculto."
Ese sonido que escuchas puede ser un resoplido desde la tumba de
Casanova. Ningún amante experto cometería errores tan tontos.
Repítete a ti mismo que debes evitar cualquier cosa que huela más a
"usar" que a amar. La garantía más segura, obviamente, es alabar sus
galletas y cómo lleva la casa; lo bien que administra tu dinero; lo linda
que se vio en la fiesta; el delantal nuevo que se hizo, y cualquier otra
cosa que te guste de ella.'
El sexo para una mujer es una de esas cosas ultrasensibles en las que
es casi imposible esconder motivos falsos. Por lo tanto, si quieres que tu
SEXO: EL PRECALENTAMIENTO DE LOS VEINTE AÑOS 99
vida sexual esté clasificada entre las mejores, deberás verificar todo el
tiempo que la sinceridad es una gran parte de la relación total.
Ahora, vayamos a algunos seguros ganadores.
Una mujer escribió: "Los pequeños cumplidos que se tengan juntos en
secreto significan más que cualquier otra cosa para una mujer. ¡Me encan-
tan esas formas íntimas en que él me asegura que lo he estado excitando!"
Algunas de las frases más atrevidas prueban que esta dama piensa
como una verdadera mujer.
"Algunas veces, cuando hemos terminado de hacer el amor, mi esposo
dice: '¡Yo también he sabido lo que es bueno!' Ése es mi favorito" "Uno de
sus cumplidos más lindos es: '¡Siempre que te veo con eso puesto, es como
si todos mis malos pensamientos se juntaran en uno solo!"' "¿Podrían creer-
lo? Algunas veces, él me lee el Cantar de los Cantares antes de que hagamos
el amor. Momentos como éstos significan todo para mí".
Nota cómo estos comentarios se centran en la seguridad de un hombre
que está siendo satisfecho. Esto es terriblemente importante para una
mujer. No sólo quiere ella sentir que está cumpliendo con la función
básica femenina de complacer a su pareja, sino que le encanta saber que
él tendrá amorosos recuerdos que traer a sus pensamientos.
Ahora que hablamos acerca del lenguaje y de qué cosas decir, es
bueno también mencionar lo que no debe decirse. Si yo fuera tú, elimi-
naría para siempre de mi vocabulario palabras tales como "frígida", "fría",
o cualquier otra palabra que suene a glacial y que te sientas tentado a
lanzar en un momento de decepción. Como ya dijimos, la mujer tiene
una manera de convertirse en lo que tú le digas que es. El lenguaje que
usas también tiene ramificaciones que duran veinte años.
Guarda tus palabras para usarlas con propiedad. El pudor es terri-
blemente importante para algunas. Otras reaccionan favorablemente
ante una lluvia de expresiones "primitivas". Algunas chicas son terri-
blemente ingenuas. Otras han escuchado demasiado. Si yo fuera tú,
meditaría un poco en cuanto al vocabulario del sexo. Cometes un
grave error toda vez que haces que se levanten muros de defensa en
ella cuando más bien debes dejar que se tengan grandes expectativas.
Y ya que seguimos en el tema de los elogios y de la propiedad,
asegúrate de darte una vuelta por la tienda ocasionalmente de camino a
100 CARTAS A FELIPE
casa. ¿Qué te parece un perfume excitante o un sutil aroma de algo? Un
pequeño recuerdo como éste de vez en cuando puede ser justo lo que se
necesita para respaldar tus palabras. Tienes que ahorrar dinero, pero jamás
lo hagas en la lencería de una mujer. Haz tu compra y habla extasiado de
ella. Aun ante el alto costo del regalo, ella te amará por tal extravagancia.
Antes de despedirme, permíteme recordarte otra vez lo que te hemos
enseñado en casa como el hecho básico acerca del sexo. Esto es, que el
sexo es un regalo de Dios y que no hay absolutamente nada negativo en él
cuando se practica de la manera correcta.
Estoy seguro de que has descubierto que es mucho más fácil decirlo
que hacerlo. Por más de veinte años se te ha dicho lo negativo desde
todos los ángulos. Todas estas cosas han dejado su huella. Algunas veces
le dabas rienda suelta a tu imaginación y te preguntabas si no serías un
ángel demoníaco con sexo en lugar de sesos en tu cerebro.
Después conociste a Marilyn y supiste que era bueno. Pero aquí
también había algo negativo en lo positivo. Luchaste por controlarte y,
con seguridad, debió haber sido una dura batalla.
¡Finalmente se casaron! ¡Qué gran día! ¡De repente se hizo legal!
Tenías la libertad de lanzarte. Pero todavía quedaban esos viejos pará-
sitos y, ¿cómo puede un hombre ver como totalmente bueno algo contra
lo que ha estado luchando como si fuera medio malo? Por supuesto, la
respuesta es que tomará tiempo, paciencia y una reorientación gradual de
tus actitudes y de las de ella.
Así que ése es tu objetivo. A mi juicio, es una de las metas más altas
que cualquier esposo pueda imponerse. Es una empresa noble el que te
capacites en el arte de la masculinidad total. Y educar a la mujer que
amas para que llegue a la expresión total de su femineidad, bueno, ése
es un privilegio demasiado grande para describirlo con palabras.
Te deseo lo mejor. Si verdaderamente das todo de ti en esta empresa,
comenzando desde ahora, y sigues con ello cuidadosamente por apro-
ximadamente veinte años, llegará el momento cuando sabrás lo que la
Biblia quiere decir con: "varón y hembra los creó... Y vio dios todo lo
que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera".
Mantén encendido el fuego del hogar,
Papá.
LA INFIDELIDAD
VIGESIMOSÉ PTIMA CARTA:
LA INFIDELIDAD
Querido Felipe:
Ya es tarde, pero antes de que me vaya a la cama quiero decirte algo
que escuché esta noche. Le pisa duramente los talones a lo que te escribí
hoy acerca del sexo.
Este hombre me llamó por teléfono mientras estábamos cenando y
tenía que verme en ese momento. Así que nos reunimos en el lugar que
acordamos y claramente se veía que sentía un gran dolor.
No perdimos el tiempo para llegar a su problema. Antes de que
pudiera hacerle las preguntas usuales acerca de la familia, el trabajo, o
incluso "¿Qué tal?", él comenzó a contar desesperadamente su historia.
¡ La misma canción, pero en otro tono! Cualquiera que aconseja a
personas lo escucha una, otra y otra vez -y ya se da cuenta. El pobre
infeliz tenía un grave problema. Su esposa había descubierto hoy que
él estaba "andando con otra" (sus palabras). Cuando llegó a casa esa
tarde encontró sus maletas en la entrada. Ella las había empacado con
todo y le dejó una nota. La mano de él temblaba cuando me la dio. Lo
que la nota decía era que habían terminado; que al día siguiente vería a
un abogado; que a ella no le importaba si no lo volvía a ver jamás; que
haría todo lo que pudiera para que él nunca volviera a ver a los niños.
También le decía que lo odiaba y que, para lo que a ella le importaba, él
podía "¡irse al demonio!".
Él estaba totalmente destrozado. Mi corazón lo acompañó en su
sentimiento. Siempre me conmueve ver a un hombre llorar y ésta no fue
la excepción. Él admitió que se lo tenía merecido. Ella lo había descubierto
en una trampa cuidadosamente puesta y, ¿acaso había algo que yo
pudiera hacer?
Hubo una época cuando pensaba que lo correcto en momentos como
ése era un sermón basado en el texto: "Sabed que vuestro pecado os
alcanzará". Pero eso fue hace mucho tiempo. Cuando un hombre confiesa
su pecado con tal franqueza, lo que necesita es un oído que lo escuche
de principio a fin; una mano que lo ayude a volver a juntar las piezas,

102 CARTAS A FELIPE
y un par de pies que vayan hacia su casa para ver si ella puede volver
a considerar la situación. Ella generalmente lo hará si se le da algo de
tiempo para que calme sus ánimos. Cuando su ira amaina, ve que la
carretera está terriblemente desolada con ella sola yendo con los niños.
Entonces, ella también comienza a hacerse algunas preguntas acerca de
su lugar en su matrimonio y si no será en parte responsable de lo
sucedido. Así que esperaré por un presentimiento que me diga que ésta
es la hora, y después me acercaré. Añade tus oraciones a las mías para
que podamos volver a poner este nido arriba, donde pertenece.
Pero las cosas que él seguía diciendo y que yo quería transmitirte
eran estos gemidos agonizantes desde muy en el fondo: "¿Cómo pude
ser tan bestia? Yo no la culpo. No la odio. ¡Pero sí me odio a mí mismo!"
En todo mi tiempo como consejero con adúlteros, me parece que esta
vergüenza encerrada en uno mismo es el mayor castigo. Ésta es la razón
por la que el hombre que admite su culpa no necesita ningún sermón
mío. Él se dará a sí mismo el tratamiento completo, y es nada más y nada
menos que el infierno para la persona cuya conciencia está totalmente
intranquila dentro de un espíritu quebrantado. Por supuesto, sería otra
cosa si no lo admitiera. Pero aun la negación a confesar es, a menudo,
sólo una pantalla de humo para evitar enfrentar la terrible verdad.
Así es como somos. Cuando fuimos formados, nuestro Creador
escribió ciertas reglas irrefutables en el corazón de nosotros, los hombres.
Una de éstas es que el mal debe ser primero resuelto con Dios antes de
que lo sea en algún otro lugar. No importa cuánto tratemos de eludirlo,
la verdad es que, a la larga, lo que pensamos de nosotros mismos importa
más que lo que las otras personas piensen de nosotros. Esto incluye a
amigos, enemigos, empleadores, empleados, vecinos, parientes, "los
muchachos", "esos tipos", otras mujeres, y esposas airadas. Podemos ir
a los confines del mundo, o a un millón de otros lugares, para poner una
distancia entre nosotros y cualquier otra persona. Pero debido a la forma
en que estamos hechos, ¡nunca, jamás podemos alejarnos de nosotros
mismos!
Dicen que es posible que un hombre mate a su conciencia. ¿Pero crees
que puede? He conocido a unos cuantos que parecía que lo hubieran
logrado. Pero por cada uno de estos hombres, he conocido a docenas
LA INFIDELIDAD 103
que tan sólo habían enterrado su conciencia tan en su interior que
simplemente no podían seguir escuchándola. Entonces, un día, ésta salió
con gran fuerza de su tumba donde ellos pensaban que la habían
sepultado para siempre. Y de lo que he visto, no hay nada peor que estas
voces interiores de integridad susurrando, gritando lascivamente "¡Bu!
¿Me recuerdas?"
Ésta tiene que ser una de las peores características de la infidelidad.
No importa cuánto un hombre racionalice su posición, él sabe que ha
tomado una ruta que lo aleja del verdadero problema. Tal vez sólo esté
buscando un escape biológico. Tal vez la otra mujer le esté manifestando
su compasión, algo que siente que su esposa no hace con él. Puede ser
que simplemente se ha dejado llevar por la emoción de la pasión
clandestina. Pueden haber muchas otras satisfacciones. Pero de algún
modo, nunca podrán compensar su fracaso para resolver los problemas
justo donde él sabe que debía hacerlo. Él ha fracasado en el único lugar
donde quería tener éxito,y esto hace que él menosprecie la opinión que
tiene de sí mismo. Él ha tomado la salida del cobarde, y a los hombres
no les gustan los cobardes. En el corazón de todo hombre digno de
llamarse así está el conocimiento de que las grandes victorias no se
consiguen de manera barata.
Cuanto más avances por el camino de la vida, tanto más aprenderás
que la disciplina, el compromiso, y las simples y pasadas de moda agallas
masculinas, son mucho más que una pequeña parte de la emoción de la
vida. El verdadero premio sólo lo recibe el hombre que ha marchado sin
detenerse en pos de una solución, cuando puede pararse ante el espejo
y decir: "¡Bueno, no fue fácil! Pero me gusta lo que veo al mirarme".
Fue tonto de mi parte pasar por alto esta parte del tema del sexo
cuando empecé a escribirte hoy. Te darás cuenta de que la razón es un
cumplido para ti. Ni siquiera me cruzó por la mente que tomarías la vía
fácil. Conociéndote como te conozco, estoy seguro de que resolverás los
problemas justo donde deben ser resueltos. Pero al mirar hacia atrás,
recordando con honestidad mis primeros tiempos de casado, me doy
cuenta de que había muchas cosas en mi cabeza que me sorprendían y
me molestaban. Y ya que eres astilla del mismo palo, puede que te suceda
lo mismo a ti. Le pasa a muchos tipos. De hecho, he conocido a muchos
104 CARTAS A FELIPE
hombres lo suficientemente bien como para saber que en realidad esto
es equipo estándar para algunos de los mejores modelos.
Cuando un hombre se casa, se une a una mujer porque ha decidido
que ella tiene lo que él quiere, lo que necesita, lo que anhela. Después,
como una locura, otras mujeres todavía le son atractivas. Tal vez la vida
sexual con su elegida no es todo lo que él pensaba que sería. O, tal vez,
simplemente es grandiosa, ¡gracias! Sin embargo, su mente continúa
divagando. Todavía hay otras piernas atractivas, además de las de su
esposa, y otras formas femeninas pasando por su lado causando una
atracción devastadora. Algunas veces, sus propios pensamientos lo hacen
sorprenderse. ¿Es él acaso algún tipo de fenómeno, tal vez la mente de
maldad número uno de toda la creación?
¡ Pues no! Y tú tampoco. Eres un joven viril y fogoso, y cuanto más
recibas en tu casa, ¡tanto más pensamientos de sexo tendrás en tu cabeza,
en tus venas, y en todo tu ser!
Entonces, ¿qué es lo que puedes hacer al respecto? Quiero decir,
después de que lo aceptes como algo natural y lo veas como un verdadero
reto para tu virilidad total, ¿qué es lo que puedes hacer?
Una de las mejores cosas que puedes hacer es compartir tu lucha con
Marilyn. Para mí, las batallas internas compartidas con la persona que
más amo ya están medio ganadas. Fue un gran descubrimiento para mí
cuando me di cuenta del hecho de que parte de la perfecta relación sexual
es ser honesto en todo, incluyendo lo que enreda a un hombre y lo hace
sentirse como un animal fuera de la selva.
Por supuesto, debes llegar a esto correctamente y marcar el paso en
todo el asunto de manera apropiada. Pero puedes creerme, las buenas
mujeres, cuando son llevadas con cuidado, tienen una maravillosa
facilidad para compartir estas cosas. Aun cuando ellas no sientan el
impulso sexual como nosotros, están equipadas con algo que les permite
comprender las tendencias de los hombres si les damos una oportunidad.
La mujer que verdaderamente ama a su hombre quiere saber lo él que
está pensando -absolutamente todo.
Tu madre es un verdadero as en esto, y tengo la sensación de que
Marilyn también lo será si tú haces tu parte. Una manera de hacerlo
correctamente es desarrollando tus propias versiones honestas de lo que
LA INFIDELIDAD 105
es necesario para transmitir este mensaje: "¡Todos los caminos llevan a
casa! Gracias por ser tan maravillosa que todas las personas interesantes
que conozco hacen que quiera apresurarme para ir adonde tú estás".
Entonces, cuando la convences de que esto es en serio, puedes
desarrollar un agradable jueguito entre ustedes dos. En él, ella y tú dicen
lo que piensan. Ella te alienta a hablar con libertad acerca de qué tipos
de mujeres prefieres, a quiénes encuentras interesantes, qué es lo que te
enciende, y todo lo demás. Ella ya no tiene nada que temer, ni tú tampoco.
El de ustedes es uno de esos matrimonios raros donde nadie se esconde
y, ¡vaya! ¡Qué saludable es esto!
El sexo en su máxima expresión se basa en la verdad. Es una relación
espiritual en la que el cuerpo, la mente y el alma responden honestamente
con un canto de alabanza al Creador, quien los ama tanto que los hizo
para que se amen el uno al otro.
Este tipo de sexo es hermoso. Es santo. Pero también es divertido,
y mi esperanza para ti es que la diversión esté desarrollándose en gran
medida en tu casa para que no necesites ir a otro lado, porque lo
verdadero está allí, y nada podría ser mejor.
Fielmente,
Papá.
ED.: una de las cosas más agradables que tu madre hizo por mí fue
poco tiempo después de que comenzáramos a compartir estas cosas. De
algún lado, ella desenterró este viejo proverbio y lo escribió en mi
corazón:
"Dios no impide que las aves de la tentación vuelen sobre nuestras
cabezas. ¡Sólo nos pide que impidamos que éstas hagan sus nidos en
nuestro cabello!"
Lindo, ¿no es cierto? Y es tan bueno saber que es así.
106 CARTAS A FELIPE S1 JEHOVÁ NO EDIFICARE LA CASA 107
"
T I ,9
VIGESIMOCTAVA CARTA: importante de nuestro tiempo en el hogar . Es allí donde e experimentamos amos S

"SI JEHOVÁ nuestras relaciones más íntimas. Desde esta base aprendemos d la mayoría
de nuestros hábitos, desarrollamos la mayor parte de nuestras reacciones
NO EDIFICARE LA CASA" emocionales, y tomamos las primeras decisiones en cuanto a nuestros
valores. No es de extrañar que los poetas nos digan que el hogar es el
primer formador del destino de la vida. Y lo es.
Querido Felipe:
Lo que espero haberte dado aquí es el sentimiento de que el buen
Uno de los antiguos escritores de la Biblia sugiere que Dios es como
éxito en tu matrimonio puede tener un efecto que vaya hasta la eternidad.
un hombre con una linterna, que va a través del tiempo en busca de
Sin embargo, un serio estudio acerca del matrimonio en estos días
personas en las que él pueda construir su reino. Nuestra esperanza para
nos hace dudar. Existen demasiadas roturas en lo que debería ser sólido,
ti y para Marilyn es que algún día él les pueda decir: "Hace tiempo que
y grietas que no debieran existir.
los estaba buscando".
¿Por qué sucede esto? Casi el 100% de aquellos con los que estoy
Incluso un rápido vistazo a través de la historia nos permite ver
parado ante el altar esperan vivir felices para siempre. Hablan en serio
claramente que hasta el día de hoy ninguna civilización ha calificado. Los
cuando prometen respetarse el uno al otro. Pero un día, cuando la luna
huesos blanqueados regados por todas partes son solemne evidencia de
de miel acaba y hay cuentas que pagar y comidas que preparar y jefes
que mucha gente que pensó que lo había logrado, simplemente no lo hizo.
a quienes complacer y pisos que fregar y más cuentas y más comidas
¿Piensas que algún día habrá alguna raza de hombres que tenga
y más cuentas y "¡Caramba! ¿Has visto esta cuenta del seguro? Y ella
éxito? Y si es así, ¿cómo? Una manera en que podemos estar seguros de
está hablando de una nueva lavadora de platos..." "¿Quién gastó $10.90
que no será así es porque es como una fila de números en una tarjeta de
en la farmacia?" "¿Por qué él sólo se sienta allí a mirar su tonto juego,
bíngo. La fuerza de carácter no se desarrolla por casualidad.
y ni siquiera hace un ademán para ayudarme con estos platos?"
¿Así que dónde está nuestra esperanza? ¿Está en las iglesias más
¿Así que esto es el verdadero "para siempre"? ¿Qué fue del dulce
honestas, en los mejores colegios, o en las nuevas formas de gobierno?
hablar de él y adónde se fue el encanto de ella?, y "¿Por qué debo yo
¿Vendrá el reino cuando nuestra economía logre estar en equilibrio?
trabajar tanto si él ni siquiera lo va a probar?", y "¡Esta vez le toca a ella
¿Esperará a que terminen la pobreza, los ciudadanos de segunda clase,
pedir disculpas!"
y la guerra? ¿O depende de una mayor tecnología, de naves espaciales
Por lo tanto, poco a poco, el fundamento comienza a debilitarse.
más veloces, de nuevas influencias frescas provenientes de más allá
Entonces, un día viene ella, o él, o ambos, queriendo saber qué puede
de nuestro planeta? hacerse para cerrar la fisura y volver a poner las cosas como eran en el
Sin lugar a dudas, alguna combinación de todas éstas será parte de
tiempo de su amoroso comienzo.
una respuesta eventual. Pero puedes catalogarme como una persona La mayoría de los ministros de estos días pasan horas aconsejando a
que cree que cuando la vida sea finalmente lo que debiera ser, entonces la parejas que se encuentran en algún tipo de problema. Puedes creerme,
mayor fuente de la nueva grandeza del hombre será el hogar. Apuesto mi aquellos de nosotros que tratamos con dificultades maritales escuchamos
dinero a esta posibilidad -de que el Reino de Dios vendrá cuando la todo lo imaginable y algunas cosas que apenas si las creerías. Para mostrarte
familia sea todo lo que debe ser y el matrimonio entre los hijos e hijas
lo que quiero decir, aquí van algunas citas comunes y no tan comunes de
del Señor haya alcanzado su máximo potencial.
mi cuaderno de estudio: "Él no habla"; "Ella nunca se calla"; "Sus amigos
Tiene sentido, ¿o no? Aquí es donde debemos influir primero. A lo
(los de él) nunca vienen"; "Los suyos (los de ella) nunca se van"; "Él toma
largo de toda vida normal, la mayoría de nosotros pasamos una porción
108 CARTAS A FELIPE
demasiado"; "Ella come demasiado"; "Sus modales (los de él) son atroces";
"Ella se cree una princesa"; "Él cree que todo movimiento que hago es un
movimiento sexual"; "Lo único que ella hace es excusarse"; "Él necesita
un psiquiatra", y "¡Obviamente ella está chiflada!"
Podría continuar con esto por horas. Algunas veces, sus problemas son
triviales. Nos preguntamos por qué no pueden reírse de ellos. Otros son
bastante simples. Con ajustes aquí y allá, esas roturas se arreglan fácilmente.
Pero también están esos problemas en los que las cosas han ido demasiado
lejos. Casi lo único que queda por hacer aquí es llorar. Estas brechas son
terriblemente anchas y, ¿acaso puede alguien cerrar esta fisura?
Debido a que es así, he llegado a creer que mi parte como tercera
persona en el altar es decir algunas cosas muy claramente antes de que
lleguemos allí. Estoy cansado de casar parejas que quieren una boda en
una iglesia grande sólo porque así es como siempre lo soñaron, o porque
algún miembro de la familia es sentimental, o porque todos los que son
alguien lo hacen así. De aquí en adelante, pienso decir en el ensayo: "¡Si
Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican! Mañana,
esta boda comenzará con las palabras: 'Amados, estamos reunidos aquí
en la presencia de Dios para unir a este hombre y a esta mujer en santo
matrimonio, el cual es instituido por Dios'. Nunca lo olviden. Esto no
es una exhibición de modas, ni una reunión de la alta sociedad, ni un
lanzamiento tradicional de sombreros antes de finalizar para ir luego al
banquete. Nos estamos reuniendo para establecer un nuevo hogar donde
el Señor pueda cumplir su propósito y establecer su plan".
Por supuesto, habrán aquellos que se preguntarán: "¿Qué bicho le está
picando?" Si cualquiera de ellos lo manifestara, yo le diría más bien que
le está picando a él. Es el constante desfile de aquellos que vienen con los
pedazos rotos, los votos quebrantados y los corazones destrozados.
Como dije, realmente creo que hablaban en serio cuando juraron
en amor "¡Hasta que la muerte nos separe!" Pero aquí están, apuntando
con el dedo, reprochándose el uno al otro, dándose excusas,
racionalizando, justificando la separación -"Sencillamente ya no me
importa", "Mis sentimientos están totalmente muertos"; "Pero ustedes
sí se preocuparon alguna vez, ¿no es cierto?", "¡Ustedes prometieron
amarse para siempre!"; "¡Oh, sí, seguro!" "¡Pero éramos tan inmaduros!"
"SI JEHOVÁ NO EDIFICARE LA CASA" 109
"¡No sabíamos todo lo que esto involucraba!" "¡Realmente no creo que
pueda funcionar!".
Tienen razón. No podría. Nunca pudo, jamás, por la manera en que
estuvieron construyendo. ¡El problema es que no había ninguna relación
vertical! Sólo había dos relaciones horizontales. Nada de comunicación
hacia arriba.
Ésta es la razón por la que paso tiempo considerable en la consultoría
matrimonial hablando acerca de la oración. En mi opinión, nada, y quiero
decir absolutamente nada, importa más que esto: ¿Pueden estos dos
hijos de Dios aceptar el hecho de que él los hizo y los juntó para crear
algo, no en primer lugar para ellos, sino para él? Y si pueden creer esto,
entonces la siguiente pregunta es: "¿Abrirán a diario los canales para
que el espíritu de Dios toque sus espíritus, y su amor entre en su hogar?"
He visto matrimonios que a los ojos del mundo se veían hechos
añicos, más allá de cualquier poder terrenal para juntarlos otra vez. Y
lo lograron. Pero algunos de estos matrimonios todavía continúan y
siguen creciendo más que nunca porque aprendieron a orar. Así que,
bueno, éste es un hecho. Nunca he conocido a una pareja que orara junta
y que no viera que su matrimonio avanzaba hacia una comprensión más
profunda, que tenía un mayor gozo interno y un amor mejor y más pleno.
Habrán días cuando simplemente no tendrás tiempo para todo lo
que te gustaría hacer. Casi todos los hombres que conozco, que tienen
que ganarse la vida y mantienen un hogar, se sienten más agobiados y
más apurados de lo que desearían estar. Pero la verdad es que algunas
personas sí se las arreglan para vivir con una especie de calma interior.
¿Cómo lo hacen? Si les preguntaras, ellos podrían contestarte que no
lo hacen en absoluto. El secreto es que todo lo que hacen parte de un
centro de referencia interior.
Tu hogar puede conocer esta presencia y fundamentarse en esta paz.
Pero no lo lograrás sin esfuerzo. Ésta es la razón por la que si yo fuera
tú, tomaría la determinación de que nada tendría prioridad sobre esto
-de que busquen al Señor juntos por lo menos una vez al día.
Algunas veces debe ser un período de tiempo tranquilo cuando se
tomen de las manos y traten las cosas por las que desean orar. Después,
inclinen sus cabezas y uno de ustedes ore en voz alta, o háganlo ambos,
 CARTAS A FELIPE

o tal vez sea mejor que oren en silencio, cada uno de ustedes hablándole VIGESIMONOVENA CARTA
a Dios y comprendiendo lo que él les diga. También pueden haber otros
días cuando sólo pasen unos momentos para la comunicación vertical.
EL HOMBRE QUE
La verdad es que el "¿Cómo orar?" no es casi tan importante como el SABIA MUCHO DE ESCOPETAS
"¿Ustedes oran?". Si oran, y lo hacen con regularidad, serán llevados hacia
los caminos de oración correctos para ustedes, y eso es lo que importa.
Querido Felipe:
Así que la regla para la oración de casados es: "Oraremos el uno por
Yo solía cazar patos con un hombre que sabía mucho acerca de sus
el otro y el uno con el otro. Oraremos cada día, y cuanto más tengamos
escopetas. También sabía mucho de la mía. Él limpiaba las suyas con un tipo
que hacer, ¡tanto más nos acordaremos de orar!"
especial de aceite que olía a plátano. Y me comía vivo en el escondite cada
Es seguro que hay hogares donde Dios no es tomado en cuenta y
vez que los patos no estaban volando porque mi escopeta no olía a plátano.
nunca oran y aun así se mantienen unidos. Me alegra que eso sea verdad.
De hecho, mi escopeta incluso tenía unos rasguños en la culata. También
Es obvio que necesitamos permanencia de todo tipo. Pero de todo lo que
tenía una sustancia espantosa en el cañón y mi amigo decía que esto se debía
he visto, esta verdad se mantiene: el tipo de hogares que más necesitamos
a que yo no la limpiaba al momento de regresar a casa después de una cacería.
son aquéllos en donde dos vidas se mantienen unidas por un amor santo más
Pero había otras buenas razones por las que yo seguía cazando con
grande que el suyo propio.
este perfeccionista de las armas de fuego. Él era también el presidente
Todo esto queremos para ti y para Marilyn, más cualquier otro deseo
del consejo de nuestra iglesia y podíamos hablar de negocios todo el
feliz que la mente humana pudiera inventar. Pero si necesitáramos limitar
tiempo. La tercera razón no era muy buena. Él estaba teniendo problemas
nuestros deseos, como sucede muy a menudo, entonces el único gran deseo
con su esposa y yo esperaba que tal vez pudiéramos salvar el matrimonio.
que tenemos para ustedes es que aprendan a estar abiertos al amor divino.
Pero no pudimos. Finalmente, ella se rindió. Se divorciaron. Fue uno
Lo cierto es que Dios nunca deja de amar. Él está allí todo el tiempo,
de esos casos que harían llorar a un hombre. Allí se sentaría él en su
llamando y esperando expectante.
hermoso estudio -con cabezas de antílope, faisanes disecados, una
A la luz de esta verdad, lo que todo matrimonio necesita es
exuberante alfombra blanca hecha de la piel de una cabra montés y una
mantenerse en sintonía con Dios. Si ustedes hacen su parte, él hará la
vitrina llena de hermosas escopetas, todas limpiadas con aceite que olía
suya. Y lo que él hace es acercar el amor de ustedes hacia el suyo, en una
a plátano. Se pararía junto a sus estuches, sacándolas y manejándolas
sagrada relación trina.
con tierno y amoroso cuidado. Entonces, él se acordaría de cómo se veía
Los que han experimentado esto pueden decirte que no hay amor
mi escopeta y arrancaría otra vez con una de sus diatribas acerca del
más grande.
cuidado de las escopetas. Esto nunca dejó de avergonzarme y hacía que
Devotamente,
cada vez volviera a casa determinado a sacar mi escopeta y limpiarla
como nunca lo había hecho antes.
Papá.
¿Pero sabes lo que pasaba? Cuando llegaba a casa, mi esposa estaba
esperándome en la puerta. Así que nos sentábamos en nuestra mecedora,
nos tomábamos de las manos, charlábamos, y cosas como ésas. En menos
tiempo del que se requiere para mirarla. a los ojos, me olvidaba
completamente de mi noble determinación de amar a mi escopeta con
más devoción.
 r
112 CARTAS A FELIPE

El otro día, mientras meditaba en todo esto, se me ocurrió una gran

idea. ¿No es gracioso cuán a menudo tenemos estas brillantes ideas
demasiado tarde?
Lo que pasaba era que mi hermano del aceite de plátano siempre
incluía en sus charlas al menos una referencia como ésta: "¡Sencillamente
no puedo entender cómo un hombre invierte tanto en una escopeta y
después la deja echarse a perder!"
El pensamiento que me vino a la mente fue: "¿Por qué yo no hice el
cálculo de cuánto le costó a él obtener a su esposa? Gastos de noviazgo
-cine, flores, cenas, regalos, gastos de envío-, la boda, toda la comida que
ella comió en todos esos años, la ropa que compró, las medicinas.
Realmente sería una suma considerable, ¿no es así?"
Después podría haber dicho: "¡Mi estimado amigo! ¡Tienes toda la
razón! Ahora apliquemos tu brillante observación a otras cosas. ¿No
es un tonto el hombre que invierte tanto en el matrimonio y después
lo deja echarse a perder?"
Seguramente él lo era, ¿no es cierto?
Sigue adelante,

Papá.