Parte 1: GUÍA DE INSTALACION

En esta guía se podrán observar los pasos a seguir para la instalación del driver para
el dongle S870 y su reproductor de TV Digital.

Figura 1. Sintonizador de TDA S870 y su antena.

1.- Para descargar el reproductor telly y driver del sintonizador Siano visite:
www.Novatech.com.ar/canaima-tda. Una vez en la página web descargar el archivo
correspondiente a nuestro Kernel. (para saber que versión de kernel y sistema operativo
canaima se tiene instalado en el portátil se debe ingresar en el menú → Herramientas de
sistema →monitor de sistema. En la pestaña “sistema”)

1.1.- “Núcleo Linux” corresponde a la versión del Kernel.

1.2.- “Versión” corresponde al Sistema Operativo instalado en el portátil.

2.- Luego de descargar los archivos correspondientes al kernel de nuestro equipo se procede
a realizar lo siguiente:

3.- Activar repositorios desde el “terminal root” utilizando el comando “nano

/etc/apt/sources.list” y presionar tecla Enter (Ver Figura 2).
 Figura 2. lista de repositorios.

3.1.- Para activar las lineas de los repositorios se debe borrar el “#” de la linea que
contenga un enlace de internet, como por ejemplo
http://paquetes.canaima.softwarelibre.gob.ve/... para que la línea quede de colores (Ver
figura 2)

3.2.- Para guardar los cambios presionar “Ctrl+O”

3.3.- Presionar “Enter” para confirmar que se desea guardar los cambios.

3.4.- Para salir presionar “Ctrl+X”.

3.5.- Actualizar repositorios con el comando “aptitude update”

4.- Una vez actualizado los repositorios se procede a instalar Reproductor VLC (en caso de
no estar instalado).

4.1.- En caso de tener Sistema Operativo 3.0 ó 3.1 en el menú→ sonido y video, el
sistema operativo cuenta con una opción “Instalar Reproductor de video VLC”. Al
seleccionarla ésta opción el portátil Canaima solicitará clave de acceso Root, al introducirla
presionar OK.
 4.2.- En caso de tener el sistema operativo 4.0 ó 4.1 mediante el Terminal Root
introducir el comando “aptitude install vlc” donde el sistema preguntará si se esta seguro
de la instalación donde se debe escribir la letra 'Y' seguido de la tecla 'enter' para confirmar
(ver figura 3).

Figura 3. Instalar VLC.

4.3.- Una vez descargado e instalado el Reproductor VLC, se procede a instalar el

Reproductor Telly, para esto se deben ubicar los archivos descargados (controlador Siano y
Reproductor Telly) y moverlos al escritorio.

5.- Una vez instalado el reproductor VLC se procede a instalar el Reproductor Telly.

5.1.- En el caso de tener sistema operativo 3.0 ó 3.1, se instala haciendo click con el
botón derecho sobre el archivo descargado y seleccionando la opción instalar por medio del
gestor "Gdebi" (ver figura 4).
 Figura 4. Instalación Telly “mediante gestor Gdebi”

5.2.- En el caso de tener sistema operativo 4.0 ó 4.1, se instala haciendo click con el
botón derecho sobre el archivo descargado y seleccionando la opción “abrir con centro de
Software”.

5.3.- Tanto para el sistema operativo 3.0, 3.1, 4.0 y 4.1 se desplegará una nueva
ventana donde se tendrá la opción de instalar el paquete. (ver figura 5). Hacer click en el
botón Instalar. Se abrirá una ventana donde debe ingresar la clave de acceso, luego hacer
click en en el botón Autenticar.
 Figura 5. Instalar Telly “mediante centro de software”

6.- Se procede a instalar el archivo .deb “siano-mdtv-canaima” (mismo procedimiento

utilizado para instalar el reproductor Telly).

7.- Antes de iniciar el reproductor Telly se debe tener conectado a la Canaima el sintonizador
S870, de lo contrario el reproductor no se ejecutará correctamente.

8.- Se ejecuta el reproductor Telly, haciendo click en la esquina superior izquierda, luego nos
ubicamos en la fila de Sonido y video para terminar seleccionando la opción Telly (ver figura
6).
 Figura 6. Iniciar reproductor Telly.

Para el manejo y uso del reproductor Telly se recomienda consultar “Parte 2: Guía rápida
de usuario Telly”.
 Parte 2: Guía rápida de usuario para reproductor Telly

Usando Telly por primera vez

Al ejecutar la aplicación por primera vez, la lista de canales estará vacía. Por lo tanto, es
necesario presionar el botón “Buscar canales” o presionar la tecla “R” del teclado para
poder sintonizar la TDA (Televisión Digital Abierta). Una barra de progreso
aparecerá en la pantalla indicando el estado de la búsqueda de canales.

Figura 7: interfaz gráfica de reproductor Telly.

Funciones de los botones del control principal, de izquierda a derecha:

Canales

Buscar canales: Busca canales y los agrega a la lista de canales.

Lista de canales: Muestra / oculta la lista de canales.

La lista de canales se puede navegar usando el mouse o el teclado.

En el teclado, los botones cursor arriba, cursor abajo y <Enter> permiten sintonizar el servicio
seleccionado.

Figura 8. Lista de canales

A continuación se muestra la grilla de canales disponibles en la República Bolivariana de
Venezuela.

Tabla 1. Lista de canales transmitidos libremente en la República Bolivariana de Venezuela.

Logo Servicio Canal
VTV Canal 22.01

123 TV Canal 22.02

COLOMBEIA Canal 22.03

VENEVISIÓN Canal 22.04

ALBA TV Canal 22.05

VTV MÓVIL Canal 22.31

VIVE TV Canal 23.01

TELE SUR Canal 23.02

MERIDIANO Canal 23.03

TELEVEN Canal 23.04

CONCIENCIA Canal 23.05

Logo Servicio Canal
TELESUR MÓVIL Canal 23.31

TVES Canal 24.01

ANTV Canal 24.02

SIBCI HD Canal 24.03

TVES MÓVIL Canal 24.31

FANB TV Canal 25.01

CCTV Canal 25.02

AVILA TV Canal 25.03

PDVSA TV Canal 25.04

RUSSIA TODAY Canal 25.05

AVILA MÓVIL Canal 25.31

 Guía de programación: Muestra / oculta la guía de programación de canales.

Figura 9. Guía de programacion electrónica.

La guía de programación permite visualizar la información extendida de los programas de

cada uno de los canales, siempre que esté disponible.

Canal anterior y siguiente: Permiten sintonizar el canal anterior o el siguiente de

la lista de canales. También se pueden usar las teclas cursor izquierda y cursor derecha para
la misma funcionalidad.

Grabación

Grabar: Permite grabar un evento durante un tiempo determinado. Dicho evento se puede
visualizar y reproducir desde la lista de eventos.

Lista de eventos: Reproduce los eventos grabados. Los nombres de cada evento se
corresponden con el nombre del canal grabado y la fecha.

Los archivos de los eventos grabados se encuentran en la carpeta Telly Media bajo el menú
Aplicaciones → Sonido y Video → Telly media

TV

El botón TV permite pausar la TV en vivo y reanudar la transmisión cuando sea necesario.

Volumen

Mudo: Permite silenciar el audio y volver a escucharlo.

Control de volumen: Permite subir y bajar el volumen del audio.
 CC

Closed Caption: Muestra / oculta el Closed Caption del canal sintonizado siempre que esté
disponible.

Pantalla

Pantalla completa: Permite que la imagen de video ocupe toda la pantalla

Minimizar: Mueve la ventana a la barra de tareas
Cerrar: Cierra la aplicación

Reproductor
Al reproducir un evento o al quitar la pausa de TV se despliega el menú de reproducción, el
cual permite controlar los eventos.

Figura 10. Barra de herramientas de reproducror de eventos en reproductor Telly.

Retroceso: Permite retroceder un evento grabado en intervalos de tiempo.

Pausa / inicio: Pausar / inicia un evento durante un tiempo determinado. Dicho evento se
puede visualizar y reproducir desde la lista de eventos.
Avance: Permite adelantar un evento grabado en intervalos de tiempo.
Detener: Detiene el evento que se está reproduciendo actualmente.
Lista de eventos: Reproduce los eventos grabados. Los nombres de cada evento
se corresponden con el nombre del canal grabado y la fecha.

Atajos de teclado

Telly puede usarse mediante el teclado sin necesidad de tener a la vista el Panel de control
principal.

Lista de teclas con sus respectivas funciones:

C y clic del mouse: Mostrar / ocultar Panel de control

W: Subir volumen
X: Bajar volumen
F: Pantalla completa / restaurar
M: Mudo / No Mudo
R: Buscar canales
L: Lista de canales
Z o flecha izquierda: Bajar un canal
Q o flecha derecha: Subir un canal
I: Mostrar/ocultar información reducida
S: Activar / desactivar Closed Caption (si está disponible)
A: Cambiar de audio (si hay más de uno disponible)