UNIVERSIDAD NACIONAL PEDAGÓGICA

LICENCIATURA EN ESPAÑOL Y LENGUAS EXTRANJERAS

NORMAS APA

LAURA QUIROGA

El presente trabajo responde a un resumen de las Normas APA, con el fin de hacer un

ejercicio de recopilación de información de cómo citar en la tesis de grado, teniendo en

cuenta las diferentes formas de citar según las fuentes de información que se tomen para

soportar teorías o datos que se incluyan dentro de la investigación.

Las normas APA fueron desarrolladas por la Asociación Americana de Psicología con el

fin de sustentar las fuentes de información utilizadas para la presentación de artículos

científicos y deben adaptarse con los menores cambios a la presentación de ensayos o tesis

de grado para no incurrir en plagio.

1. Formato general del trabajo:

-Papel tamaño carta

-Márgenes de 2.54cm en los 4 bordes

-Fuente: Times New Roman 12

-Interlineado 2.0, alineado a la izquierda y sin justificar

-Sangría de 5 espacios en la primera línea de cada párrafo

2. Los títulos tienen diferentes niveles:

-Nivel 1: En negrita y centrado

-Nivel 2: En negrita y alineado a la izquierda

-Nivel 3: con sangría, negrita y punto final

-Nivel 4: con sangría, negrita, cursiva y punto final

-Nivel 5: con sangría, sin negrita, con cursiva y punto final

3. La portada: debe contener el nombre de la universidad o institución que reconoce al

investigador; facultad o departamento del investigador y área de desarrollo. Todo

esto centrado en el borde superior de la hoja.

4. Tablas: las tablas se utilizan para que el lector comprenda el contraste de los datos.

La tabla debe tener un nombre y un número, se ponen solo los bordes horizontales y

debe haber una descripción de la tabla en la parte inferior.

(Imagen tomada de:

https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/normas_apa_revisada_y_actualizada_mayo_2019.pdf)
 5. Citas. Las citas son transcripciones textuales que se extraen de libros, páginas web,

blog o revistas, no se modifican y se utilizan para fundamentar una idea.

-Si la cita es de 4 líneas, 40 palabras o menos se escribe inmersa en el texto y entre

comillas, sin cursiva.

Ejemplo: *Cita: “la creencia en una Idea Absoluta y la voluntad de un conocimiento

unitario, abriéndose hacia la dispersión del saber y la diferencia de los sentidos

existenciales. El saber ambiental desborda el campo de la racionalidad científica y de la

objetividad del conocimiento”

-La cita basada en el autor: primero la referencia del autor va al inicio de la cita, apellido y

año entre paréntesis, frase textual entre comillas, la página va en paréntesis. Así:

El dialogo de saberes se asocia con la complejidad racional concebida por Leff (2006)

como “la creencia en una Idea Absoluta y la voluntad de un conocimiento unitario,

abriéndose hacia la dispersión del saber y la diferencia de los sentidos existenciales. El

saber ambiental desborda el campo de la racionalidad científica y de la objetividad del

conocimiento” (p. 3), permitiendo así una intertextualidad entre diferentes áreas del

conocimiento.

-Si la cita es basada en el texto, primero va la frase textual entre comillas y luego la

referencia entre paréntesis con el apellido, año y página, así:

El dialogo de saberes se asocia con la complejidad racional “Este saber se conforma dentro

de una nueva racionalidad teórica de donde emergen nuevas estrategias conceptuales para

la comprensión y construcción de un mundo sustentable. Ello plantea la revalorización de

un conjunto de saberes sin pretensión de cientificidad” (Leff, 2006, p.3).

-Si la cita es de más de más de 40 palabras. Estas citas se escriben aparte del texto, llevan

sangría en todo el párrafo a la izquierda y no llevan comillas, luego, entre paréntesis van los

datos (nombre, fecha y página), así:

*Cita basada en el texto:

El saber ambiental no es la retotalización del conocimiento a partir de la conjunción

interdisciplinaria de los paradigmas actuales. Por el contrario, es un saber que, desde

la falta de conocimiento de las ciencias, problematiza a sus paradigmas, generando

un haz de saberes en los que se enlazan diversas matrices de racionalidad, órdenes

de valor y vías de sentido. Más que una mirada holística de la realidad que articula

múltiples visiones y comprensiones del mundo convocando a diferentes disciplinas,

la complejidad ambiental emerge de la re-flexión del pensamiento sobre la

naturaleza; es el campo donde convergen diversas epistemologías, racionalidades e

imaginarios que transforman la naturaleza, construyen la realidad y abren la

construcción de un futuro sustentable. (Leff, 2006, p.3-4).

*Cita basada en el autor:

Leff (2006) afirma:

El saber ambiental no es la retotalización del conocimiento a partir de la conjunción

interdisciplinaria de los paradigmas actuales. Por el contrario, es un saber que, desde

la falta de conocimiento de las ciencias, problematiza a sus paradigmas, generando

un haz de saberes en los que se enlazan diversas matrices de racionalidad, órdenes

de valor y vías de sentido. Más que una mirada holística de la realidad que articula

múltiples visiones y comprensiones del mundo convocando a diferentes disciplinas,

 la complejidad ambiental emerge de la re-flexión del pensamiento sobre la

naturaleza; es el campo donde convergen diversas epistemologías, racionalidades e

imaginarios que transforman la naturaleza, construyen la realidad y abren la

construcción de un futuro sustentable (p. 3- 4).

-Cita de parafraseo: En esta cita se usan las ideas de un autor pero se expresan en las

propias palabras del escritor del documento, se debe incluir el nombre del autor y el año de

la publicación, así:

Para lograr el desarrollo del proceso de comprensión se establecen tres niveles: la lectura

literal, la lectura inferencial y la lectura crítica (Solé, 1992).

6. Según número de autores:

-Dos autores: los apellidos van separos por “y”, luego va el año de publicación.

Ejemplo:

*Sauvé y Romero (1997) afirman que es posible (…)

-Tres a cinco autores: la primera vez se citan todos los autores, separándolos por comas,

luego va el año de publicación. Si se vuelven a citar se escribe solo el primer apellido y los

demás se remplazan por “et al.” Y va en paréntesis, así:

*Leff, Solé, Boff, Larrosa (2009) están de acuerdo en que (…)

*Leff et al. convergen en la idea de que (…)

-De seis a más autores: Se escribe el apellido del primer autor y el resto se remplazan por

“et al.” Seguido de la fecha de publicación.

*Leff et al. (2009) afirman que (…)

-Autor corporativo: Se escribe el nombre de la corporación seguido de las siglas y el año de

publicación en paréntesis, en las siguientes citas sólo se escriben las siglas y el año, así

*El Ministerio de Educación Nacional (MEN, 2006) declara que … El MEN (2006) dice

que…

-Anónimo: Se citan las primeras palabras del título de la obra entre comillas y el año de

publicación, así:

*De entre ellos destacan por su importancia, el turismo basado en la naturaleza que en su

modalidad de ecoturismo ha sido vislumbrado como una vía de generación de ingresos (“El

ecoturismo”, 2000)

-Cita de una cita: se escribe el nombre de quien hace la cita y luego se escribe el nombre de

la fuente principal con el año de publicación (no incurrir demasiado en estas citas).

Ejemplo: Smith (como se citó en Solé, 1995) piensa que la compresión de lectura es(…)

-Cita de publicaciones sin fecha: si el material citado no cuenta con fecha de publicación se

incluyen las siglas s.f. Así:

*Bringas (s.f.) dada la magnitud de los flujos turísticos y su creciente expansión, desde

mediados de los años ochenta (…)

-Cita sin paginación: se incluye el número del párrafo acompañado de la sigla párr. Así:

* El turismo de masas o tradicional continúa siendo muy importante y tiende a

incrementarse (Bringas, 2000, párr. 3).

-Cita de varios trabajos del autor e igual fecha de publicación: se deben ordenar

alfabéticamente según el nombre de los textos, la fecha va seguida de las letras a b c y

separados por una coma según el orden que tenga en las referencias, así:

*Gadotti (1998a) afirma que… mientras que (…) Gadotti (1997b) difiere en la idea de (…)

-Cita del mismo autor con diferentes fechas de publicación: entre paréntesis va el apellido

del autor seguido de las fechas en orden cronológico separadas por punto y coma, así:

*Basada en el autor: Freud (2008; 2015)

*Basada en el texto: (Freud, 2008; 2015)

-Cita de entrevistas personales: entre paréntesis el nombre del entrevistado, se incluyen las

palabras “comunicación personal” y la fecha, así:

*Ya no llamamos a la hierba ‘maleza’ si no ‘buenacea’ (Maira Gonzalez “comunicación

personal” 10 de Octubre de 2019)

-Notas: Son párrafos que amplían las ideas, se marcan con un índice (¹) y se desarrollan al

final de la página con el título de “notas”.

7. Referencias: El listado de referencias es aquel que indica todas las fuentes que

fueron usadas dentro del trabajo de investigación para posteriores revisiones, nunca debe

referenciarse a un autor que no haya sido citado. Primero va el apellido, seguido de un

punto y la inicial del primer nombre, entre paréntesis la fecha de publicación, en seguida un

punto y el título del texto en cursiva, seguido del lugar de publicación y la editorial. Si la

referencia ocupa más de dos renglones, el segundo reglón debe tener sangría francesa a la
izquierda. Si el documento incluye volúmenes van en paréntesis y en números arábigos

luego del título.

8. Libros: Apellido, sigla del nombre, (año). Título. Ciudad, país: editorial.

-Online: Apellido, sigla del nombre (año) Título. Lugar: Editorial (si aplica)

Recuperado de: y se pone la dirección URL.

-DOI: Apellido, sigla del nombre (año) Título. doi: 00-00000. El DOI (Digital

Object Identifier) es la identificación de material digital, es un código único que tienen

algunos artículos extraídas de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene DOI se

omite la URL y la fecha de recuperación del artículo.

-Artículos científicos: apellidos y siglas del nombre del autor, fecha de publicación,

título del artículo, nombre de la revista en cursiva, volumen en cursiva y número de la

página.

En conclusión se puede decir que las Normas APA son fundamentales para hacer las

referencias bibliográficas que se usen en un trabajo escrito de la forma más organizada y

clara posible, de este modo el lector podrá tener fácil acceso a las fuentes primarias y así

mismo entender la intención de la cita que se haga. Es necesario aclarar que las Normas

APA no son de uso opcional, son obligatorias y hacen parte de los derechos de autor.

Bibliografía:

Pontificia Universidad Javariana (2019) Normas APA Sexta Edición. Cali. Centro de

Escritura Javeriano. Recuperado de:

https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/normas_apa_revisada_y_actualizada_mayo_201

9.pdf