Alexandra Elbakyan, La Científica de La Computación Kazaja Que Se Convirtió en La Reina Pirata de La Ciencia

14/8/2020 Alexandra Elbakyan, la científica de la computación kazaja que se convirtió en la reina pirata de la ciencia | Vidas científicas | Mujeres co…
Menú
Secciones
Inicio
Ciencia y más
Efemérides
En corto
En la red
Entre páginas
General
Hitos
Por pares
Protagonista
Vidas científicas
Cátedra de Cultura Científica
Mujeres con ciencia
Presentación
¿Qué vas a encontrar?
Contacto
Buscar en Mujeres con ciencia Buscar … Buscar
Inicio
Twitter
Facebook
Ciencia y más
RSS
Efemérides
En corto
En la red
Alexandra Elbakyan, la científica de la computación
Entre páginas
kazaja que se
convirtió
General en la reina pirata de la ciencia
Hitos
Marta Por pares
Macho Stadler 23 julio, 2020 0 Comentarios
Protagonista
Vidas científicas
Categorías
Cátedra de Cultura Científica
Mujeres con ciencia
Vidas científicas
Presentación
¿Qué vas a encontrar?
Share Contacto
Twitter
Facebook0
LinkedIn
https://mujeresconciencia.com/2020/07/23/alexandra-elbakyan-la-cientifica-de-la-computacion-kazaja-que-se-convirtio-en-la-reina-pirata-de-la-cienci… 1/10
Alexandra Elbakyan (2010).

Imagen: Wikimedia Commons.
Uno de los pilares en los que se sustenta la creación de conocimiento científico es en el libre acceso de los
científicos a los resultados que obtienen sus colegas de su misma disciplina o de otras para aprender de ellos,
buscando así continuar el camino iniciado antes que ellos y que otros seguirán. Ya sea para analizar hipótesis que
otros plantearon y en ocasiones respondieron, para buscar inspiración sobre cómo continuar una investigación o
para comprobar qué tal le va a la competencia, la lectura de estudios científicos es básica para el trabajo
investigador.
Sin embargo, el sistema de publicaciones científicas y el libre acceso a las mismas tiene ciertas barreras allí
donde se topa con el capitalismo. Actualmente, unas cuantas editoriales copan el mercado de las publicaciones
científicas y sitúan bajo una barrera económica el acceso a la mayoría de ellas y a casi todas las de mayor
interés. Eso significa que para leer, hay que pagar, con el absurdo añadido de que en muchas ocasiones los
mismos científicos que generan esos artículos deben pagar para poder consultarlos.
Distintas iniciativas tratan de poner solución a esta situación que muchos consideran abusiva. Una de ellas es la
que creó Alexandra Elbakyan, científica y desarrolladora kazaja conocida por lanzar un proyecto que permite el
acceso gratuito a publicaciones de pago y que es conocida y utilizada por científicos y no científicos de todo el
mundo.
De la programación informática al pirateo científico

Elbakyan nació en Almatý, Kazajistán, el 6 de noviembre de 1988. Se graduó en Ciencias de la Computación en
la Universidad Técnica Nacional de Kazajistán, especializándose en seguridad informática.
Trabajó un año en ese área en Moscú, con lo que ahorró dinero para marcharse a Friburgo, en Alemania, en 2010
para trabajar en un proyecto para desarrollar una interfaz cerebro-ordenador. Allí desarrolló interés también en el
transhumanismo, una corriente filosófica que aboga por el desarrollo y la transformación del ser humano a través
de la implementación en el cuerpo de tecnología de telecomunicaciones. Optó y consiguió una beca de verano en
el Instituto de Tecnología de Georgia, en Estados Unidos, donde estudió sobre neurociencia y consciencia.
Fue en 2011, a su vuelta a Kazajistán, cuando comenzó a pensar en Sci-Hub, el trabajo por el que es conocida en
el mundo entero. Según contaba un extenso reportaje publicado en The Verge, “la primera vez que pensé en el
mundo de la distribución de artículos científicos y de cómo compartirlos fue en 2009”. Como estudiante
buscando documentación, Elbakyan se topó con el mismo obstáculo que se encuentran estudiantes y científicos
de todo el mundo: los muros de pago. La mayoría de las revistas científicas cobran por acceder a sus contenidos
y los precios siempre van hacia arriba. En un post que publicó ella misma para corregir algunos aspectos de ese
reportaje, añade que en ese mismo momento aprendió a saltarse esos muros de pago para acceder a los
documentos que le interesaban.
Pantallazo de la página de inicio de Sci-hub.
“Estaba acostumbrada a descargarme todo de internet gratis. Así que cuando empecé a encontrarme esos muros
de pago, inmediatamente busqué en qué webs se podían descargar gratuitamente. Me quedé extremadamente
sorprendida de que no hubiese una web o un torrent [un archivo de búsqueda para descargar] para estos
artículos”. En ese mismo post afirmaba: “¡Yo siempre he sido una pirata!”.
Más allá de lo lícito de su sistema, Elbakyan pronto encontró el apoyo de muchas voces dentro de la comunidad
científica que piden un sistema abierto (conocido como Open Access) en el que el conocimiento sea accesible a
cualquiera que lo necesite sin necesidad de pagar por él las cifras que imponen las editoriales.
“Un asombroso acto de altruismo o un empeño criminal masivo”

Detrás de esa búsqueda había también, según Elbakyan, una rebeldía ideológica. Según ella, la ciencia y el
comunismo comparten una misión común de acceso libre e igualitario al conocimiento, especialmente en un
mundo en el que la mayoría de las investigaciones están financiadas en último término por fondos públicos: si el
dinero con el que se financian los estudios es público, sus resultados deberían serlo también.
Así que en 2011 puso en marcha Sci-Hub, una página donde localizar y acceder de forma gratuita millones de
artículos científicos por los que de otra forma habría que pagar. Por este motivo un artículo publicado en la
revista Science (y que, irónicamente, solo puede leerse completo bajo registro) de este año la describía como “un
asombroso acto de altruismo o un empeño criminal masivo, dependiendo de a quién le preguntes”. En cualquier
caso, su irrupción en la escena de las publicaciones científicas ha tenido tal impacto que en diciembre de 2016,
la revista Nature, que también pertenece a un poderoso grupo editorial, la nombró una de las 10 personas que
más marcó la ciencia de ese año.
Alexandra Elbakyan. Wiki-award 2016. Imagen: Wikimedia Commons.
Sus servidores han llegado a alojar 64 millones de papers. Su relevancia fue en aumento hasta que en 2015 la
editorial Elsevier, dueña de algunas de las revistas científicas más relevantes del mundo (que cobra unos 30
dólares de media por acceder a cada artículo), la demandó y ganó por daños y perjuicios exigiéndole el pago de
15 millones de dólares como indemnización. Puesto que la demanda ha sido interpuesta en Estados Unidos y ella
no vive allí (su actual paradero exacto es desconocido), de momento no ha pagado nada de esa indemnización, y
es posible que no lo llegue a hacer nunca. La web de Sci-hub desaparece periódicamente para volver a estar
online poco después bajo un dominio nuevo, evitando así el cierre definitivo por parte de las autoridades.
Una avispa con su nombre
Idiogramma elbakyanae.
Imagen: Wikimedia Commons.
Ha habido diversas polémicas en torno a Sci-Hub y a su creadora. En 2017, entomólogos rusos y mexicanos
descubrieron una nueva especie de avispa parasitoide que llamaron Idiogramma elbakyanae en homenaje a
Elbakyan, algo que a esta no le hizo demasiada gracia. “Si analizas la situación de las publicaciones científicas,
los verdaderos parásitos son las editoriales científicas mientras que Sci-Hub, por el contrario, pelea por un
acceso igualitario a la información científica”. El comentario se puede leer aquí, traducido de un texto publicado
por ella en ruso que ya no está disponible.
En diciembre de 2019 el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció una investigación sobre la joven
programadora bajo la sospecha de que estuviese colaborando con la inteligencia rusa para acceder a información
reservada estadounidense. Elbakyan también respondió a estas informaciones asegurando que ni ella ni Sci-Hub
tienen relación alguna con ningún otro servicio de inteligencia aunque sí podría haber alguna “ayuda indirecta”:
que dentro de las donaciones de su página web llegasen fondos de estas organizaciones. “Son completamente
anónimas, así que yo no sé quién dona a Sci-Hub”.
Referencias
Alexandra Elbakyan, Wikipedia
Ian Graber-Stiehl, Science’s Pirate Queen, The Verge, 8 febrero 2018
Corrections to The Verge article, Engineuring, 16 febrero 2018
Nature’s 10. Ten people who mattered this year, Nature 540, 507-515, 22 diciembre 2016
Sobre la autora
Rocío P. Benavente (@galatea128) es periodista.
Etiquetas
ciencias de la computación
informática
investigación
neurociencia
tecnologías de la información
Entradas relacionadas
Karen Petrie, especialista en ciencias de la computación
Chien-Shiung Wu, la reina de la física
Mae Jemison, la niña que soñaba con ir al espacio y se convirtió en la primera mujer
afroamericana que lo consiguió
Xia Peisu, la madre china de la computación
Deja un comentario
Tu email nunca será mostrado o compartido. No olvides rellenar los campos obligatorios.
Nombre Obligatorio
Email Obligatorio
Web
Comentario Obligatorio
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b>
<blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Responde
Un blog de
Con el apoyo de
Patrocinado por
Suscripción
RSS
Recibe las actualizaciones por e-mail Tu e-mail Suscríbete
Entradas recientes
She Does Maths: Evelyne Miot
Sue Finley, la calculadora humana que no piensa en jubilarse
Es hora de ‘jubilar’ a Lena y que las mujeres sean protagonistas en tecnología
Graciela Salicrup: una vida continua
Conciliar en la industria
Secciones
Ciencia y más
Efemérides
En corto
En la red
Entre páginas
General
Hitos
Por pares
Protagonista
Vidas científicas
Efemérides del día
Linda Katherine Escobar, bióloga
May Sybil Leslie, química
Margaret Lindsay Huggins, astrónoma
Marida Bertocchi, matemática
Tracy Caldwell Dyson, química y astronauta
Efemérides recientes
Frances Northcutt, ingeniera
Isabel Ellie Knaggs, cristalógrafa
Marion J. Lamb, bióloga
Xia Peisu, especialista en computación
Eunice Newton Foote, climatóloga
Etiquetas
antropología arqueología arte astrofísica astronomía biología biología marina biología molecular
biomedicina bioquímica botánica ciencia ciencias de la computación ciencia y mujeres computación
discriminación divulgación ecología educación enfermería estereotipo estudios de género
filosofía física física nuclear genética geología historia de la ciencia ilustración científica informática
ingeniería inventoras investigación matemáticas medicina microbiología mujeres y

ciencia neurociencia paleontología programación psicología química salud tecnología zoología
Mujeres con ciencia está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada
4.0.
Blog de la Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco — ISSN 2529-900X — Editado en
Bilbao.
Diseño y desarrollo por Inercia Creativa
https://mujeresconciencia.com/2020/07/23/alexandra-elbakyan-la-cientifica-de-la-computacion-kazaja-que-se-convirtio-en-la-reina-pirata-de-la-cien… 10/10

Alexandra Elbakyan, La Científica de La Computación Kazaja Que Se Convirtió en La Reina Pirata de La Ciencia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alexandra Elbakyan, La Científica de La Computación Kazaja Que Se Convirtió en La Reina Pirata de La Ciencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

14/8/2020 Alexandra Elbakyan, la científica de la computación kazaja que se convirtió en la reina pirata de la ciencia | Vidas científicas | Mujeres co…

Buscar en Mujeres con ciencia Buscar … Buscar

Alexandra Elbakyan (2010).

De la programación informática al pirateo científico

Pantallazo de la página de inicio de Sci-hub.

“Un asombroso acto de altruismo o un empeño criminal masivo”

Alexandra Elbakyan. Wiki-award 2016. Imagen: Wikimedia Commons.

Una avispa con su nombre

Karen Petrie, especialista en ciencias de la computación

Chien-Shiung Wu, la reina de la física

Xia Peisu, la madre china de la computación

She Does Maths: Evelyne Miot

Sue Finley, la calculadora humana que no piensa en jubilarse

Es hora de ‘jubilar’ a Lena y que las mujeres sean protagonistas en tecnología

Graciela Salicrup: una vida continua

Efemérides del día

Linda Katherine Escobar, bióloga

May Sybil Leslie, química

Margaret Lindsay Huggins, astrónoma

Marida Bertocchi, matemática

Tracy Caldwell Dyson, química y astronauta

Frances Northcutt, ingeniera

Isabel Ellie Knaggs, cristalógrafa

Marion J. Lamb, bióloga

Xia Peisu, especialista en computación

Eunice Newton Foote, climatóloga

ingeniería inventoras investigación matemáticas medicina microbiología mujeres y

Diseño y desarrollo por Inercia Creativa

También podría gustarte