Influencia del ablandamiento y licuefacción del suelo

sobre la aceleración espectral

T. Leslie Youd 1 y Ben L. Carter 2

Resumen: Para proporcionar una guía de diseño sobre la influencia del ablandamiento del suelo en la respuesta del suelo, analizamos los movimientos del suelo registrados en cinco sitios de licuefacción
instrumentados, incluido el Wildlife Liquefaction Array, California; Port Island Downhole Array, Japón, los emplazamientos de Treasure Island y Alameda Naval Air Station, California, y los edificios de
apartamentos Kawagiahi-cho, Niigata, Japón. ¡Las conclusiones de estos análisis son ~ 1! donde el ablandamiento del suelo ocurre temprano en una secuencia fuerte de movimiento del suelo, el
ablandamiento del suelo conduce a un período corto reducido
s T, 1,0 s re aceleraciones espectrales en comparación con las que se habrían desarrollado en ausencia de s ~ o2f! tewnhinegre ; se produce el ablandamiento del suelo

Al final de una secuencia de movimiento del suelo, el ablandamiento del suelo tiene poca influencia en la p s T er,io1d.0 s re respuesta espectral ~ 3 ; ! ablandamiento del suelo y

licuefacción puede conducir a la amplificación de periodos largos s re T. 1,0 s re aceleraciones espectrales, particularmente si se desarrolla una oscilación del suelo.
La comparación de los espectros reales calculados a partir de los movimientos medidos en los sitios de licuefacción con los espectros de diseño incorporados en las disposiciones sísmicas del Código de puentes

AASHTO LRFD de 1998, el Código de construcción uniforme de 1997 y el Código de construcción internacional de 2003 indican que los espectros de código miden de manera conservadora los movimientos de los
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

sitios licuados para corto s- T pe, ri1o.d0 s re estructuras. Por un período más largo

estructuras, los espectros de diseño son generalmente conservadores si se asignan tipos de perfiles de sitios más suaves, pero pueden ser poco conservadores para tipos de sitios más rígidos. Se necesitan análisis de

respuesta específicos del sitio para estructuras críticas de largo período.

DOI: 10.1061 ~ / ASCE! 1090-0241 ~ 2005! 131: 7 ~ 811!

Encabezados de materia de la base de datos CE: Licuefacción; Reblandecimiento; Aceleración; Movimiento del suelo; Japón

Conferencia de H. Bolton Seed el ablandamiento del suelo puede afectar negativamente la respuesta del suelo. La deformación del suelo y las

fallas del suelo han sido estudiadas por muchas investigaciones.

TL Youd, el autor principal, presentó este artículo en los tigators de H. Bolton, incluido el redactor principal, por ejemplo, NRC 1985; Ishihara y col. Conferencia de semillas, 23 de
octubre de 2003 en Foster City, California Professor1996; Youd 199! 8and es generalmente bien entendido. Little guidSeed fue un pionero en el campo de los terremotos
geotécnicos para ingenieros en ejercicio, sin embargo, se ha desarrollado en
ingeniería y fue muy admirado por los ingenieros en ejercicio de la influencia del ablandamiento y licuefacción del suelo en
e investigadores. En particular, yo, el escritor principal, admiraba a Pro-
sponse. Dicha orientación es necesaria porque los códigos de construcción, como
La capacidad innata de fessor Seed para comprender y resolver problemas
Incluya los problemas sísmicos en una guía práctica de diseño. ¡A lo largo del Código Uniforme de Construcción de 1997 ~ UBC! y la carrera de Internamy 2000, he tratado de emular ese
enfoque de investigación en el Código de Construcción mcional ~ IBC! requieren un análisis específico del sitio de muchos estudios y publicaciones sobre licuefacción y fallas de tierra.
respuesta del terreno para sitios sustentados por capas licuables. Sin embargo, en honor al profesor Seed, espero que este artículo continúe diciendo que en estos códigos se da seguimiento
sobre cómo llevar a cabo la decisión y proporciona una guía útil para los ingenieros en ejercicio que se enfrentan a las investigaciones necesarias en un lugar específico. El propósito de este
estudio es con el diseño de estructuras en los sitios sustentados por licuables para examinar la influencia del ablandamiento del suelo en la respuesta del suelo a los depósitos.

evaluar la idoneidad de los espectros de diseño incorporados en el puente y

códigos de construcción para sitios licuables y para proporcionar orientación para el diseño

estructural.
Introducción Para determinar la influencia del ablandamiento del suelo en la respuesta del suelo,
analizamos los registros de cinco sitios instrumentados bajo
La licuefacción inducida por terremotos genera dos preocupaciones principales: la superficie de suelos que se licuaron claramente a medida que se producían fuertes movimientos de tierra.

~ 1! La licuefacción puede causar deformaciones excesivas del suelo o grabadas. Los cinco sitios son ~ 1! la licuefacción de vida silvestre
falla a tierra; y ~ 2! Modi fi cación de ondas sísmicas debido a
Array ~ WLA !, Imperial Valley, Calif .; ~ 2! la isla del puerto
matriz de instrumentos de fondo de pozo ~ yPIDA !, Kobe, Japón ~; 3! la isla del tesoro ~ TI!
1 Profesor emérito, Brigham Young Univ., Provo, UT 94602.
2 Ingeniero de proyectos, Compañía de inspección y pruebas de construcción, Tempe, AZ y ~ 4! la Estación Aérea Naval Alameda ~ ANAS! sitios de fuerte movimiento, cerca de San
Francisco, California; un ~ n 5! D el
85281.
Nota. Discusión abierta hasta el 1 de diciembre de 2005. Discusiones separadas Sitio de edificios de apartamentos Kawagishi-cho, Niigata, Ja ~ pNaJn !. los
debe enviarse para trabajos individuales. Para extender la fecha de cierre por la influencia del ablandamiento del suelo en la respuesta del suelo se determina por
Un mes, se debe presentar una solicitud por escrito a la ASCE. Gestión comparando movimientos registrados y espectros de respuesta computados.
Editor. El manuscrito de este artículo se envió para revisión y se denominó movimientos y espectros “reales”, con movimientos de base y posible publicación el 2 de junio de 2004; aprobado el
14 de enero de 2005. Este
espectros que se predice que han ocurrido en el mismo sitio en ausencia
el papel es parte del Revista de Geotecnia y Geoambiente
Ingenieria, Vol. 131, No. 7, 1 de julio de 2005. © ASCE, ISSN 1090-0241 / de ablandamiento y licuefacción del suelo, denominados movimientos "predichos" y
2005 / 7-811–825 / $ 25,00. espectros.

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 811

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Estudios previos Tabla 1. Propiedades del suelo para capas de sedimentos en el sitio de la matriz de licuefacción de vida
silvestre

Varios investigadores han investigado la influencia del ablandamiento del suelo y el Unidad seca

comportamiento no lineal del suelo en la respuesta del suelo en sitios de campo durante Grosor peso Vs
terremotos pasados. Hadjian et al. 19. 91! suelo evaluado Capa Tipo de material ~ ¡metro! s kN / m 3 re ~ ¡em!

respuesta de los registros instrumentales registrados en el suelo Lotung-A

Limo a limo arcilloso , 3,0 15,7 120
sitio de interacción de estructuras en Taiwán. Ese sitio está sostenido por arenas B sueltas a
Arena limosa a limo arenoso Arcilla , 4.0 17.3 140
moderadamente densas hasta una profundidad de 60 m. De varios
C limosa , 8.0 20,4 190
récords con aceleración máxima de superficie horizontal! oPnHsA! que van desde 0,03 gramo hasta
0,21 gramo, estos investigadores notaron que sustanciales
El ablandamiento del suelo y la reducción de la rigidez del suelo ocurrieron durante la con fi rmación de que ocurrió la licuefacción del sedimento subterráneo. terremotos caracterizados por PHA en

la parte superior de la anterior Registros de cualquiera de los acelerómetros de fondo de pozo colocados debajo de la
rango. Este ablandamiento fue acompañado por un aumento de la capa fundente licuable ~ WLA y PIDA! o en afloramientos cercanos del período del sitio mental de aproximadamente
0.19 sa 0 gramo. 0P 1HA a 0,27 s en rock ~ TI y ANAS! luego se utilizaron para predecir los movimientos del suelo
0,13 gramo PHA como se indica en los diagramas de espectro de Fourier. Estas investigaciones que deberían haber tenido lugar en los sitios en ausencia de recolectores suaves del suelo también
informan que el período fundamental del sitio volvió a cerrarse o licuarse. No hay registros de referencia disponibles para el valor de deformación pequeño original ya que la PHA disminuyó a un
sitio más bajo de NJ. Los movimientos y espectros predichos se calcularon con los niveles de agitación al final de las secuencias de movimiento fuerte. No hay poreaid del programa PROSHAKE
, una versión de Windows de SACUDIR
las mediciones de presión se informaron de piezómetros en el ~ Schnabel et al. 197! .2 En estos análisis, los movimientos del suelo mea- sustratos arenosos.
asegurados debajo de la capa licuable o en un afloramiento de roca
Zorapapel y Vucetic ~ 1994! espectros de Fourier calculados propagado hacia arriba a través del perfil de sedimentos. Ingresar datos del suelo
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

a partir de los movimientos del suelo medidos en WLA durante el Super-incluido 1987 velocidades de ondas de corte y otras propiedades del suelo medidas Stition Hills terremoto s M = 6.6 re por
varios incrementos de tiempo antes del terremoto o mucho después de que se disiparan las presiones intersticiales.
~ 4.9–12.9, 12.9–18, 18–28, 28–48 y 48–! 6.8F de estos En el análisis, no se aplicó ninguna reducción de módulo para tener en cuenta
espectroscopía, notaron un aumento en el "primer período característico" del ablandamiento del suelo inducido por la presión de poro. Por lo tanto, los movimientos predichos, los movimientos del suelo en

función del tiempo o del aumento del agua de los poros, son los que deberían haber ocurrido en ausencia de un aumento
presión. Durante estos incrementos de tiempo, el período aumentó debido a las presiones de agua de las poros o la licuefacción.
0,2 s antes de la acumulación de presión de poro hasta cerca de 2,7 s cuando el poro
las presiones del agua alcanzaron el 100% de la sobrecarga efectiva inicial
presión. Estos investigadores también notaron reducciones en la amplitud Matriz de licuefacción de vida silvestre
de movimiento del suelo de corto período s s, 0,5 s re como presiones de poros en
pliegue y ampli fi cación de motio de largo período s n.s1.0 s re por En 1982, el United States Geological Surv ~ eUySGS !, bajo el
factores tan grandes como 2–5 en comparación con los movimientos de entrada medidos en la dirección del escritor principal, instrumentaron el sitio WLA y con una profundidad de 7,5 m.

investigaciones del suelo subterráneo conducidas para delinear el espesor

Trifunac y su colega ~ sTrifunac y Todorovska 1996, y extensión de las capas de suelo. La estratigrafía del sitio consta de aproximadamente
1998; Trifunac y col. 199! 9 estudió los efectos del ablandamiento del suelo en mately 3 m de llanura de inundación limosa y arcillosa no
registró una aceleración máxima y daños durante la década de 1994, sobre 4 m de arenas y arena limosa de los
entonces cuales son
Northridge, California terremoto s mi M = 6,7 re. Estos investigadores notaron licuables !, que a su vez se superponen a gruesas capas de sobreconsolidado
reducciones significativas de la aceleración máxima, que es un alto-arcillas, limos y arenas a una profundidad de varios cientos de metros ~ eBte erns-
característica de frecuencia de un fuerte movimiento del suelo, en sitios blandos nett et al. 198! 4. Propiedades del suelo pertinentes para el sedimento superior en comparación con los movimientos

registrados en sitios rígidos cercanos. De calcu- capa se enumeran en la Tabla 1.

Los instrumentos de la matriz incluyen dos aceleraciones de tres componentes hacia períodos más largos en función de la intensidad de los ometers de sacudidas del
suelo, uno en la superficie del suelo y otro a una profundidad de 7 ~. 5m
registrados en el mismo sitio durante el choque principal, varios después-mediately debajo de la capa granular! , rand seis eléctricamente trans-
choques, y algunos otros terremotos ~ T ersifunac y col. 199! 9. Poro la presión de poro inducida piezomet ~ e fi rvse a varias profundidades dentro del
las presiones del agua no se midieron en estas capas fi l-icables generalmente no lıquidas y en una capa de limo a una profundidad de 1! 2. Amplan
sitios capaces, que muy probablemente no se vieron afectados por el aumento de la vista de poros y la representación de la sección transversal de la disposición del instrumento de la presión del agua.

matriz se bosqueja en la Fig. ~ 1 Bennett et al. 198! 4.

Los hallazgos de los estudios anteriores mencionados son, en general
acuerdo con los resultados del estudio aquí reportado. Este estudio, sin embargo, se dirige a la cuestión específica de la influencia de 1987 Terremoto de
Elmore Ranch „ M = 6.2, sísmico
ablandamiento del suelo en los sitios de licuefacción en la respuesta del suelo y la Distancia de fuente 5 24 kilometros ...
Adecuación de los espectros de diseño incorporados en puentes y edificios A las 5:54 pm hora local, 23 de noviembre de 1987, Elmore Ranch
códigos para tener en cuenta las modi fi caciones de los fuertes movimientos del suelo El terremoto golpeó el Valle Imperial con un epicentro de 23 km transmitido a través de capas
licuadas. al oeste de WLA. ¡Aceleración máxima horizontal del suelo ~ nPsHA! de
0,13 gramo se registraron en la superficie del suelo en WLA tanto en el norte como en el sur ~
NS! y este-oeste ~ tEW! direcciones. La duración del fuerte temblor del terremoto fue de
Procedimiento de investigación aproximadamente 8 s. Este terremoto no generó un exceso significativo de presión de agua
intersticial como lo indica la
Determinar la influencia del ablandamiento y licuefacción del suelo en las respuestas de presión de poros con cordones. Debido a la ausencia de un exceso de respuesta del suelo, analizamos los registros
de movimiento fuerte de la presión del agua de cinco poros, ¡este evento brinda una oportunidad para verificar los sitios señalados anteriormente en Youd y Carter 200! 3
. Erupción de arena hierve, los procedimientos analíticos aplicados en este estudio como se indica en el
apertura de fisuras del terreno y otros efectos del terreno en los sitios siguientes.

812 / REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

Figura 1. Plano de sitio de matriz de licuefacción de vida silvestre ~ a! y sección transversal ~ ¡segundo! que muestra las capas de sedimentos y la ubicación de los instrumentos en la licuefacción de la vida silvestre

array ~ según Bennett et al. 198! 4

Sin un exceso de presión de agua intersticial, el suelo predicho volverá a coincidir con la forma de los espectros reales, pero con una esponja algo más pequeña debería coincidir con los
movimientos registrados o reales y las amplitudes de los espectros y algunos picos faltantes. Estas comparaciones indican la superficie del suelo. El tiempo de aceleración real y pronosticado que,
aunque pueden ocurrir pequeñas diferencias entre las historias pronosticadas y las historias, se representan en la Figura 2 para los componentes NS y EW de los movimientos y espectros medidos,
particularmente en períodos cortos, movimiento mayor. Estos gráficos indican que las características de frecuencia de las diferencias probablemente se debieran al ablandamiento y licuación del
suelo. Los movimientos predichos del suelo coinciden estrechamente con los de la facción real.

movimientos de tierra. Sin embargo, varios picos predichos son más pequeños
que los del registro real. Relaciones de amortiguamiento promedio y 1987 Terremoto de Superstition Hills
„ METRO w = 6.6, sísmico
En el análisis se aplicaron curvas de reducción de módulo para arena. Distancia de fuente 5 28 kilometros ...
~ Seed e Idriss 197! .0 Estos valores promedio proporcionaron mejores
coincidencias entre los espectros de respuesta pronosticados y reales durante aproximadamente 11 h después del terremoto de Elmore Ranch, a las 5: 15 ~ aproximadamente California. l

estos registros que los valores límite superior o inferior. ¡Así que el tiempo promedio! el 24 de noviembre de 1987, el terremoto de Superstition Hills
Los valores de arena se utilizan en todos los análisis de respuesta informados en s METRO w = 6.6 re sacudió WLA y generó un exceso de presiones de agua de poro en este papel.
tan grande como el 100% de la prensa de sobrecarga s r tu tu r = e1.0 re. Este aumento de

Los espectros de respuesta elástica previstos y reales con un 5% de presión de los poros de amortiguación licuaron el estrato de arena ~ ayer
lm B, Fig. 1! y
para los registros NS y EW, respectivamente, se representan en la Fig. 3. Los espectros de ebullición de arena generados, fisuras del suelo y espectros predichos de desplazamiento lateral del
suelo coinciden estrechamente con los espectros reales para periodos ~ Holzer et al. 1989; Bartlett y Youd 1992; Youd y superior a aproximadamente 0,4 y 0,7 s para los movimientos NS y EW,
Holzer 1994 !. La aceleración y la presión intersticial registradas respectivamente. En períodos más cortos, los espectros predichos generalmente historias de tiempo se reproducen en la Figura
4.

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 813

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

Figura 2. Historias de tiempo de aceleración pronosticadas y reales del sitio de la matriz de licuefacción de
vida silvestre durante el terremoto de 1987 en Elmore Ranch
s M = 6.2 re; El exceso de presión de poros no aumentó durante este evento.

Movimientos de tierra
Figura 4. Rastros de la aceleración registrada y la presión del agua de los poros de los instrumentos de matriz
Usando el tiempo de activación como referencia s c0es re, el PHA de 0,21 gramo de licuefacción de vida silvestre durante la superstición de 1987
llegó al sitio 13 s después de la activación. La llegada de la PHA también el terremoto de Hills s M = 6.6 d ~ después de Holzer et al. 198! 9
coincide con la aparición de un rápido aumento de la presión de los poros.
4 !.
Para representar más claramente el aumento de la presión de los poros, oscilaciones del suelo normalizadas que se pusieron en movimiento a medida que el sitio se ablandaba

presiones de poros r, u, se grafican en la Fig. 5. Estas relaciones indicaron que ~ Youd y Holzer 199! 4. Estas oscilaciones continuaron mientras antes de la llegada del PHA las relaciones de
presión de poro fueran pequeñas, 100 s después de la activación.
aunque aumentando lentamente. El aumento de la presión de poro se aceleró con los historiales de aceleración en tiempo real y pronosticado.
la llegada de la PHA pero solo subió t r o tu valores de 0,4 a 0,5 en la Fig. 6. Hasta que la PHA llegue a los 13 s, el carácter de frecuencia
cuando cesó el fuerte temblor del suelo 23 s después del disparo. La teística de ambas parcelas es similar. Más allá de 13 s, las presiones de los repore de frecuencia continuaron aumentando
más allá de esa coyuntura, sin embargo, la esponja del registro de superficie se alarga en relación con la predicha debido a las deformaciones de cizallamiento cíclico generadas por movimientos
de gran amplitud y transiciones en movimiento armónico de período largo o
oscilaciones del suelo. A los 18 s, cuando las relaciones de presión de agua intersticial alcanzaron

aproximadamente el 30%, la coherencia entre los movimientos superior e inferior fue

Fig. 3. Espectros de respuesta de aceleración pronosticados y reales de Figura 5. Relación de presión de poro versus curvas de tiempo calculadas a partir del sitio de la matriz de licuefacción de vida silvestre de poros
durante 1987 Presiones del terremoto de Elmore Ranch registradas en la matriz de licuefacción de vida silvestre durante 1987
s M = 6.2 re; el exceso de presión de poros no aumentó durante este evento Superstition Hills earthquak s mi M = 6.6 d ~ después de Dobry et al. 198! 9.

814 / REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Figura 6. Historias de tiempo de aceleración pronosticadas y reales para el sitio de la matriz de licuefacción de vida silvestre durante el terremoto de Superstition Hills de 1987 Figura 8. Los espectros de respuesta
pronosticados y reales calculados a partir del primer
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

s M = 6.6 re 13,6 s de récord de aceleración para el sitio de la matriz de licuefacción de vida silvestre durante el terremoto

de 1987 Superstition Hills s k METRO e = 6,6 re

perdido, lo que indica que el sedimento por encima de la capa de licuefacción fue
Para examinar cuándo se atenuaron los movimientos predichos de período corto
desacoplados en esa coyuntura y respondiendo de forma independiente a los movimientos modificados y cuando se amplificaron los movimientos de largo período, calculamos las que se propagaban a través de las capas

más profundas del suelo.

espectros de respuesta para tres incrementos de tiempo diferentes. Predicho
y espectros reales para los primeros 13,6 s de rec ~ oprrdior a signi fi
Espectros de respuesta
aumento de la presión de los poros se grafican en la Fig. 8. La coincidencia cercana
Para examinar la influencia del ablandamiento del suelo en la respuesta del suelo, entre estas curvas se con fi rma que los sedimentos de ablandamiento signi fi cativos del tiempo de apresuramiento histórico.
calculamos los espectros de respuesta a partir de la acd real y prevista - id no ocurre durante ese intervalo de tiempo.
7 !. En este caso, los picos predichos
Los espectros generados durante los primeros 15 s de registro se trazan en
tanto en el espectro NS como en el EW están silenciados o ausentes en la Fig. 9. Durante el incremento de tiempo de 1,4 s entre 13,6 y 15 s,
espectros en el rango de período de 0,2 a 0,5 s. Por el contrario, en los períodos en que las aceleraciones NS más intensas pasaban por el sitio WLA.
mayor que 1.0 s, los espectros predichos son significativamente mayores. Estos movimientos intensos produjeron un pico amplio en los movimientos NS predichos.
que los espectros reales, lo que indica una amplificación del espectro de período largo que está silenciado en el espectro real. Claramente, el suelo blando

Figura 9. Los espectros de respuesta pronosticados y reales calculados a partir del primer

Figura 7. Espectros de respuesta pronosticados y reales para la licuefacción de vida silvestre 15 s de registro de aceleración para el sitio de matriz de licuefacción de vida silvestre durante el sitio de matriz durante el terremoto de

Superstition Hills de 1987 s METRO ke = 6,6 re 1987 Terremoto de Superstition Hills s mi M = 6.6 re

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 815

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Tabla 2. Propiedades del suelo para capas de sedimentos en el sitio de capas de matriz de fondo de pozo de Port
Island, Japón

Unidad seca

Grosor peso Vs
Capa Tipo de material ~ ¡metro! s kN / m 3 re ~ ¡em!

UNA Relleno granulado compacto , 4 , 17 170

segundo Relleno granular suelto , 15 , dieciséis 200
C Arcilla aluvial , 8 , 18 240

eters, uno en superficie y otros a profundidades de 16, 32 y 83 m. No se instalaron

piezómetros en este sitio.
El perfil de suelo en el arr ~ aPyIDA de fondo de pozo de Port Island! consiste en 4 m superiores
de material compactado sobre el nivel del mar por debajo del nivel del mar por 15 m de relleno
granular suelto no compacto compuesto principalmente de partículas del tamaño de arena y grava. El
relleno recuperado se sustenta sobre 8 m de arcilla aluvial, que a su vez está sustentada por 34 m de
capas alternas de arena densa y arcilla rígida. Una capa de arcilla diluvial consolidada más profunda,
de más de 20 m de espesor, subyace a la secuencia de arena y arcilla. Ieshihara et al. 199! 6.
Propiedad pertinente del suelo

Figura 10. Los espectros de respuesta pronosticados y reales calculados a partir de los años 40 para estas capas de sedimentos se enumeran en la Tabla 2. En enero
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

primeros 20 s de récord de aceleración para el sitio 17 de la matriz de licuefacción de vida silvestre, 1995, el Hyogoken-Nanb ~ uKobe! terremoto s METRO w = 7.2 re
durante el terremoto de Superstition Hills de 1987 s k METRO e = 6,6 re sacudió el sitio PIDA y licuó el relleno subyacente. Los efectos de la licuefacción cerca del sitio
incluyeron grandes forúnculos de arena acompañados de asentamientos en el suelo de 0,5 a
0,75 my movimientos laterales menores.
~ Hamada y col. 199! 6 .
durante ese intervalo inhibió la transferencia de los movimientos intensos de alta
frecuencia a la superficie del suelo, aunque
las presiones de agua de los poros asegurados solo aumentaron r tuvalores
a de 5-20% en ese Movimientos de tierra

coyuntura. Historias de tiempo de aceleraciones medidas en la superficie del suelo y

Los espectros de respuesta calculados a partir de los primeros 20 s de registro, los pronosticados a partir del registro de aceleración de 16 m de profundidad utilizando
se trazan en la Fig. 10. Estos espectros muestran que el más intenso PROSHAKE se trazan en la Fig. 11. La acción real y predicha
Los movimientos EW llegaron al sitio entre 15 y 20 s después de la activación, las celebraciones son casi idénticas hasta 7 s después de la activación, cuando la
En g. Estos movimientos produjeron el pico ancho en el primer pulso de aceleración EW predicho mayor que gramo 0.p2pagado a través de los espectros reales. El sitio se había suavizado
espectro entre períodos de 0.3 y 0.6 s que está ausente en el sitio. En esa coyuntura, el período predominante del momento actual
suficientemente por eso ~ ti r metro tu mi empezaron a alargarse y las amplitudes de los picos reales disminuyeron
entre 0,2 y 0! .7 para evitar la transmisión de estos intensos pliegues después de ese tiempo en comparación con los previstos. Esta longitud
movimientos a la superficie del suelo.
Más allá de 20 s, se desarrollaron oscilaciones terrestres de largo período en el
movimientos superficiales que continuaron durante más de un minuto después de la
cese de la fuerte sacudida del suelo. Estas oscilaciones ampli fi
Movimientos de largo período, según lo indicado por mayor real de lo previsto
valores espectrales en periodos superiores a 1,2 s.

Port Island, Japón Fondo de pozo

El 1995 de Hyogoken Nanb ~ uKobe! terremoto ~ METRO w = 7.2, distancia de la fuente

sísmica = 5 k! M generó una licuefacción generalizada en
depósitos visibles en el área de Kobe, particularmente en rellenos dentro y a lo largo de
los márgenes y dentro de la bahía de Osaka. Los rellenos se construyeron durante los
últimos 40 años excavando granito descompuesto de las montañas cercanas,
transportando el material a los sitios de relleno y arrojándolo suelto en la bahía para
formar tierra recuperada. Este proceso llenó dos islas, Port y Rokko, y muchas áreas
costeras. Solo se compactaron unas pocas localidades para evitar la aparición de
licuefacción. Así, durante el terremoto de 1995, la licuefacción se generalizó en áreas
llenas y causó mucha devastación ~ Hamada et al. 199! 6

.
Después de construir la parte norte de Port Island, en agosto de 1991 se instaló una serie de acelerómetros en el fondo del pozo cerca del Figura 11. Historial de tiempo de
aceleración real y pronosticado para
Port Island, Japón, sitio de matriz de fondo de pozo durante el terremoto de Kobe de 1995
esquina noroeste de la isla Elgamal et al. 1996; ¡Iwasaki y Tai 1996 !. La matriz consta de cuatro
aceleromas de tres componentes s M = 7.2 re

816 / REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Figura 12. Espectros de respuesta pronosticados y reales para el sitio de la matriz de fondo de pozo de Port Island,
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

Japón durante el terremoto de Kobe de 1995 s METRO

ke = 7,2 re Figura 13. Espectros de respuesta pronosticados y reales calculados a partir de los primeros 8.3 s del registro de

aceleración para el sitio de la matriz de fondo de pozo de Port Island, Japón durante el terremoto de Kobe de 1995 s k

METRO e = 7,2 re
La disminución del período y la atenuación de los movimientos máximos indican el inicio del aumento de la

presión de los poros y el ablandamiento del suelo. Más allá de 10 s, co-

Se pierde la similitud entre los movimientos predichos y los reales indicando un ejemplo, picos espectrales pronosticados en el rango de períodos de 0,6 a 0,8 s, relaciones de presión de poro altas y un ablandamiento
importante del suelo en ese momento. ~ ¡Picos B! aparentemente cambiado a períodos de aproximadamente 1.2 ~ Pseaks B 8!

Más allá de los 15 s en el registro NS 20 s en el registro EW, lo real en los espectros reales. El Pico C pronosticado, en un período de 1.8 s, cómo y los movimientos predichos
del suelo disminuyen rápidamente sin el desarrollo, falta en los espectros reales. Esta ausencia indica ese cambio de oscilaciones del suelo, como ocurrió en WLA.
La energía en este rango de período tampoco se propagó a través del
El PHA de superficie medido en PIDA es 0 gramo. 3 ~ N 4S! y 0.30 capa ablandada y que la oscilación del suelo no se desarrolló en
~ ¡EW !; mientras que los PHA predichos son 0 gramo . 63 ~ ¡NS! y 0.50 ~ EW !. PIDA como ocurrió en WLA.
Esta gran diferencia indica que el ablandamiento del suelo inhibió en gran medida Posibles razones de la falta de oscilación del suelo en PIDA en
propagaciones de movimientos fuertes a través de la capa licuadora. clude: ~ 1! en WLA, los movimientos de tierra de período largo, de baja amplitud y de
llegada tardía estaban aproximadamente en fase con la oscilación de tierra de período
largo ~ s2. A pesar de que algunos
Espectros de respuesta

Los espectros de respuesta elástica, calculados a partir de los movimientos del suelo predichos y
reales, se grafican en la Fig.12. Como se indicó anteriormente, el aumento de la presión de los
poros y el ablandamiento del suelo ocurrieron temprano en la secuencia de movimiento fuerte del
suelo, lo que redujo en gran medida la respuesta espectral real en comparación con la predicha
en períodos menores. de 1,0 s. La respuesta real mayor que la prevista en las direcciones NS y
EW en períodos entre 1,6 y 2,3 s indica que el sedimento ablandado amplificó ligeramente los
movimientos del suelo en este rango de período. La congruencia de los espectros en períodos
superiores a 2,3 s indica que no se produjeron movimientos de amplificación en períodos
realmente largos.

Para examinar la influencia del tiempo en el ablandamiento de los sedimentos y la respuesta del
suelo, se calcularon los espectros para tres incrementos de tiempo. Los espectros calculados a partir
de los primeros 8,3 s de registro se grafican en la Fig. 13. Los espectros pronosticados y reales en
esta coyuntura no son muy diferentes, lo que indica que el aumento de la presión del agua intersticial y
el ablandamiento del suelo tuvieron poca influencia en los movimientos transmitidos del suelo durante
este tiempo. incremento.

Los espectros de respuesta pronosticados para los primeros 14.5 s, graficados en la Fig.14,
contienen picos espectrales importantes en períodos entre 0.1 y
0,6 s que están muy reducidos o ausentes en los espectros reales. ¡Estos guisantes
reducidos o faltantes están marcados por la letra!
que los movimientos intensos en el rango del período de 0,1 a 0,6 s no se propagaron Figura 14. Espectros de respuesta pronosticados y reales calculados a partir del
puerta a través de la capa licuable ablandada. El ablandamiento también los primeros 14,5 s del récord de aceleración para Port Island, Japón en el fondo del pozo
e = 7,2 re
aparentemente provocó el alargamiento de algunos movimientos de largo período. Sitio de forarray durante el terremoto de Kobe de 1995 s k METRO

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 817

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

Figura 15. Mapa del área de la Bahía de San Francisco que muestra las ubicaciones de Treasure Island y Alameda Naval Air Statio @nosditie
metro de Brady y
Shakal ~ 1994! #

Movimientos de baja amplitud y de largo período propagados a través del PIDA licuado durante el terremoto. Los dos sitios son Treasure Island hasta aproximadamente 30 s, no generaron
resonancia en el ~ TI suavizado! dentro de la Bahía de San Francisco y el sitio de la Estación Aérea Naval Alameda. En consecuencia, los movimientos del suelo se extinguieron con bastante
rapidez después de ~ ¡ANAS! en la isla Alameda, cerca del margen este de San Francisco, cesan los movimientos de tierra ~ d3.! Debido a la corta distancia de la Bahía de Cisco ~ Fig. ¡15!. Se
analizaron los registros de estos sitios
~ unos 5 km! de la fuente sísmica en PIDA, la energía sísmica usando procedimientos similares a los usados para WLA y PIDA vino como un estallido con poco filtrado de la
energía en sitios más largos, excepto que los acelerómetros de fondo de pozo no se instalaron en ondas de río como ocurrió en WLA donde la fuente sísmica fueron estos
sitios. Para compensar la falta de instrumentos de fondo de pozo, a unos 30 km del sitio.
Historias de tiempo de aceleración registradas en un lecho rocoso cercano
~ Isla Yerba Buena, YB! Se utilizaron para predecir los movimientos del suelo en la superficie que
deberían haber ocurrido en TI y ANAS en ausencia de ablandamiento del suelo.
Sitios de la estación aérea naval de Treasure Island y Alameda
La TI está sustentada por una capa de relleno hidráulico de 12 m de espesor compuesta de arena
El 17 de octubre de 1989 un terremoto s k METRO e = 6,8 re sacudió el norte sin compactar y arena limosa. El relleno está respaldado por
California generando licuefacción en varias partes de las capas de arena de banco y capas de lodos de bahía jóvenes y viejos. Suelo
Áreas de la Bahía de Monterey y San Francisco. Las propiedades de especial interés se enumeran en la Tabla 3. Se incluyen pruebas de licuefacción.
Este estudio fueron dos sitios instrumentados en las fisuras de la Bahía de San Francisco y extensiones laterales alrededor del margen de la isla y
área que está sustentada por sedimentos que aparentemente se ablandaron y desaparecieron los forúnculos de arena en varias ubicaciones interiores Rsollins et al.

818 / REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Tabla 3. Propiedades del suelo para las capas de sedimentos en el sitio Treasure Island

Unidad seca

Grosor peso Vs
Capa Tipo de material ~ ¡metro! s kN / m 3 re ~ ¡em!

UNA Arena y relleno de arena limosa Arena limosa , 1 , 19 490

segundo a hendidura arenosa Lodo de bahía , 11 , 18 130-170
C limosa-arcilla joven Arena densa , 17 , 17 160
re , 12 , 18 290
mi Barro de bahía limoso-arcilloso , 37 , 19 290–370
F Arena densa , 8 , 20 300
GRAMO Barro de bahía limoso arcilloso Infinito , 22 1200

1994 !. No se observaron efectos de licuefacción de la superficie dentro de unos 100 m del conjunto
de TI de fondo de pozo. La Estación Aérea Naval de Alameda
~ ANAS! El sitio está sustentado por 5 m de relleno hidráulico arenoso.
9 m de lodo de bahía más joven. Las evidencias de licuefacción cerca del sitio incluyeron forúnculos
de arena y asentamiento del suelo. Las propiedades del suelo para sedimentos debajo de ANAS se
enumeran en la Tabla ~ C4a. rlisle y Rollins 1994 !.
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

Para desarrollar movimientos predichos en TI y ANAS, los movimientos Figura 16. Historial de tiempos de aceleración pronosticados y reales ~ fao! R
registrados en YBI se introdujeron en PROSHAKE como afloramiento rocoso Sitio de Treasure Island; y ~ db! Sitio de la Estación Aérea Naval de Alameda durante
movimientos, deconvolucionado, y luego se propagó hacia arriba a través del terremoto de 1989 Loma Prieta s METRO e = 6,8 re
Perfiles de sitio TI y ANAS. Propiedades del suelo aplicadas en la predicción
Los análisis positivos se enumeran en las Tablas 3 y 4. Este procedimiento proporciona
movimientos de suelo predichos razonables, pero menos seguros que los más largos que los de los movimientos predichos y las amplitudes calculadas para WLA y PIDA. Ajustes
de tiempo de 1,9 y 0,2 s, los picos de aceleración reales son mucho más pequeños. Sin embargo, a los 15 s, respectivamente, se requirieron entre el mo real y el pronosticado: los
pulsos de aceleración más fuertes habían pasado a través del sitio y las ciones para tener en cuenta las distancias de 2,4 y 7,2 km entre YBI, solo se estaban propagando
pequeñas aceleraciones. y TI y ANAS. Distancias desde la zona de la fuente sísmica hasta

estos sitios tenían 82 y 76 km, respectivamente; la fuente sísmica Espectros de respuesta

la distancia a YBI era de 80 km ~ Borcherdt y Glassmoyer 19! 9. 4
Espectros de respuesta a la aceleración calculados a partir de la aceleración EW
Los registros para TI y ANAS se representan en las figuras ~ 1a7 y b !, respectivamente. Los
Movimientos de tierra
espectros real y predicho concuerdan bastante bien, excepto

Debido a que los componentes NS del movimiento registrados en YBI no tienen un pico pequeño perdido en un período de aproximadamente 0.3 s, y se correlacionan bien con los
movimientos NS registrados en TI o ANA ~ r el cambio de energía de los padres de una relación menor real de lo previsto

¡Desconocido !, los movimientos de NS se descuidan en este estudio. Los historiales de tiempo de

aceleración de EW reales y previstos para TI y ANAS se representan en las Figs. dieciséis
~ ay b !, respectivamente. Hasta 13 s después de la instrucción

de activación mental, las aceleraciones EW previstas se aproximan mucho a las

aceleraciones medidas para ambos sitios. Para entonces, los movimientos sísmicos más
intensos se habían propagado por la zona. Entre 13 y 15 s, se produjo un alargamiento
del período en el registro real y las amplitudes de los movimientos variaron, con algunos
picos predichos más altos que los picos reales y viceversa para otros picos. Más allá de
los 15 s, el período de los movimientos reales es mucho

Cuadro 4. Propiedades del suelo para capas de sedimentos en el sitio de la Estación Aérea Naval de Alameda

Unidad seca

Grosor peso Vs
Capa Tipo de material ~ ¡metro! s kN / m 3 re ~ ¡em!

UNA Relleno de arena , 6 , 17,5 80-200

segundo Limo arcilloso , 8 , 17 100-160
C Arena arcillosa a limosa Arena , 8 , 21 400
re limosa , 4 , 21 235
mi Arcilla limosa rígida , 94 , 20 235–400 Figura 17. Espectros de respuesta pronosticados y reales ~ af! OT Isla segura
F Arcilla limosa rígida , 20 , 20 545 sitio; y ~ b! Sitio de la Estación Aérea Naval de Alameda durante el terremoto de Loma Prieta en 1989 s M = 6,8
GRAMO Base Infinito , 22 1.830 re

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 819

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Figura 20. Espectros de respuesta reales para el sitio de Niigata, Japón durante 1964
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

Figura 18. Espectros de respuesta pronosticados y reales calculados a partir del terremoto de Niigata, Japón s METRO
e = 7.5 re
primeros 13 s de récord de aceleración para! el sitio de Treasure Island; y
~ ¡segundo! El sitio de la Estación Aérea Naval de Alameda durante el terremoto de Loma Prieta en 1989 s M = 6,8

re

espectros reales para períodos entre 1,3 y 3,8 s, sin embargo, indica que el
ablandamiento se produjo después de 13 s que llevó al desarrollo
esponse en periodos entre 0.9 y 1.8 s hasta un aumento real de la oscilación del suelo y la amplificación de los movimientos con
respuesta prevista en periodos superiores a 1,8 s. Períodos de ablandamiento del suelo superiores a 1,5 s. y el desarrollo
de la oscilación del suelo es la causa aparente
de este cambio de período.
Los espectros de respuesta calculados para los primeros 13.0 s de registro son 1964 Niigata, terremoto de Japón
representado en las Figs. 18 ~ ¡a y B!. En esa coyuntura, lo real y
Los espectros dictados en ambos sitios son aproximadamente equivalentes para períodos menores. El 16 de junio de 1964, Niigata, Japón. s una
e7.5kre
METRO = tembló
de 0,9 s, excepto por el pequeño pico que falta en aproximadamente 0,3 s. Esta área de Niigata y muchas llanuras de inundación licuadas y fósforos recuperados indican que la

energía fuerte pulsa con períodos inferiores a las áreas a lo largo del río Shinano. En particular, The Kawagishi-Cho
0.9 s habían pasado por los sitios en esa coyuntura. El complejo de departamentos de alfombrillas en Niigata experimentó daños extensos debido a que también se produjo un pequeño

reblandecimiento durante los primeros 13 s de pérdida de resistencia del rodamiento, incluida la inclinación o el vuelco del registro. La brecha entre los espectros reales de 13 s y los últimos

edificios de apartamentos de 5 pisos. Un fuerte instrumento de movimiento

se ubicó en el sótano de uno de los edificios que no se inclinó ni se asentó ~ Kawasumi
196! 8, produciendo el registro utilizado en este análisis. El perfil del suelo debajo del
complejo de apartamentos Kawagishi-cho consiste en 5 m superiores de arena suelta con
un conteo de golpes medido menor a 10. La arena suelta está sustentada por 5 m
adicionales de arena moderadamente densa con conteos de golpes medidos entre 10 y
15. La arena con un conteo de golpes mayor pero más variable se extiende hasta una
profundidad de 20 m.

El acelerómetro de tres componentes en el complejo de apartamentos Kawagishi-cho era el

único instrumento de movimiento fuerte en el área fuertemente sacudida. Por lo tanto, no se
dispone de registros de aceleración en el fondo del pozo o afloramientos rocosos para este sitio.

Movimientos de tierra

Los registros de historiales de tiempo de aceleración en el sitio de Nueva Jersey están graficados en la
Fig. 19. Este sitio estaba aproximadamente a 20 km de la zona de la fuente sísmica. El cambio abrupto
a movimientos de períodos más largos en la marca de tiempo de 8 s indica que se produjo un
ablandamiento o licuefacción considerable del suelo en esa coyuntura. Este ablandamiento repentino
probablemente redujo el pico de aceleración medido en comparación con el que probablemente hubiera
ocurrido en ausencia de ablandamiento del suelo. Desde 10 s

Figura 19. Historias de tiempo de aceleración reales para Niigata, sitio de Japón en adelante, el sitio estaba en resonancia u oscilación casi armónica
durante el terremoto de 1964 en Niigata, Japón s k METRO e = 7.5 re
con el período característico de las olas que siguen aumentando

820 / REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Comparación de los espectros de respuesta con las disposiciones del código

Para examinar qué tan bien los espectros de diseño contenidos en los códigos de EE. UU.
Espectros de respuesta de envolvente de sitios de licuefacción, los espectros reales calculados
anteriormente se trazan en gráficos de espectros de diseño contenidos en el Código de puentes de
la Asociación Estadounidense de Carreteras Estatales y Oficiales de Transporte de 1998,
¡AASHTO 1998 !, el 1997. Código Uniforme de Construcción ~ ICBO 1997! Y el Código
Internacional de Construcción 2000 ~ ICC 2001 !. Al hacer estas comparaciones, se requieren
algunas suposiciones con respecto a los movimientos esperados del suelo. La Tabla 5 enumera las
aceleraciones máximas previstas para cada uno de los cinco sitios más el coeficiente de
aceleración aplicable UNA ts`` del Código AASHTO, factores de zona z ,, de la UBC, y típico

aceleración espectral mapeada S s s, y S 1, del IBC. La mesa

también enumera tres regiones sísmicas donde estos valores de código
normalmente se aplican: ~ 1! cerca de fallas en el sistema de fallas de San Andreas, California, que representa

una zona altamente sísmica ~ s2 ;! cerca de fallas importantes en

el oeste de Estados Unidos sin incluir el sistema de falla de San Andrés, que representa
zonas moderadamente sísmicas; ~ 3a! nm dore que
Figura 21. Los espectros de respuesta real calculados a partir de los primeros 12 s de 100 km de fallas importantes en el oeste de los Estados Unidos representan

récord de aceleración para Niigata, sitio de Japón durante 1964 Niigata, Japón, con zonas sísmicas bajas a moderadas. terremoto s M = 7.5 re
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

1998 Asociación Estadounidense de Carreteras Estatales

y oficiales de transporte Código de puente Sísmico

con tiempo. La oscilación del suelo, particularmente en la dirección NS, Provisiones

parece haber continuado mucho más allá del final del registro en los factores de carga sísmica para la aplicación en el diseño de puentes se especifican 100 s.
en la Sección 3 de AASHTO LRFD Bridge Cod ~ eAASHTO 1998 !. Las disposiciones
generales del código requieren el cálculo de un
coeficiente de respuesta sísmica C t, sm, que se aplica como un factor de fuerza lateral
Espectros de respuesta
equivalente en el diseño de puentes sísmicos C norte sm . es calculado
Los espectros de respuesta reales calculados a partir del registro de aceleración de AASHTO Eq. 3.10.6.1-1 se trazan en la Fig.20 ~.
No se pudieron calcular los espectros predichos
para este sitio !. Los espectros reales contienen varios picos en períodos entre 0.1 y 0.6 s, lo
2/3 ø 2,5 A
que indica que algunas ondas sísmicas de período corto se propagaron a la superficie del C sm = 1.2 AS / T metro s 1 re

suelo antes de que ocurriera un ablandamiento significativo. Sin embargo, los picos anchos en
períodos superiores a 1 s son típicos de sitios suavizados como WLA y PIDA. , aquí T m = período de vibración para el metro modo th; UNA
= coeficiente de aceleración; un S d = coeficiente de sitio que es una función
Los espectros de respuesta para los primeros 12 s de registro se representan en la figura del tipo de perfil de suelo ~ SPT !. La siguiente nota de excepción con
21. En esa coyuntura, se alcanzaron los valores espectrales finales excepto con respecto a la ecuación ~ .1! se especifica en la Sección 3.10.6.2: “Para puentes en algunas brechas durante un período muy
largo s. s 4.0 s re que se llenaron después perfiles de suelo III o IV y en áreas donde el coeficiente 'A' no es
12 s. La larga secuencia de oscilaciones que se produjo después de 12 s de menos de 0,30 C , sm no necesita exceder 2.0 A. ” Otherwis C mi sm necesitar
El registro provocó un pequeño aumento en la respuesta espectral, excepto que no supere los 2,5 A como se indica en E ~ q1.!.
llenar las lagunas señaladas anteriormente, pero contribuyó en gran medida a la duración Coeficientes de sitio de 1.5 y 2.0 para SPT I ~ IsI a menudo a medio
de temblores de tierra y probablemente al daño inducido. arcillas rígidas y arena! arena IV ~ arcillas blandas y limos, respectivamente,

Cuadro 5. Aceleraciones máximas previstas en los sitios de licuefacción y coeficientes de diseño AASHTO, UBC e IBC comparables

PHA medido, g PHA previsto, g IBC

AASHTO UBC
Sitio NS EW NS EW UNA z Ss S1 Región sísmica típica

WLA 0,21 0,18 0,31 0,26 0,3 0,3 100 60 Cerca de las principales zonas de fallas en el oeste de los Estados Unidos que no

sean el sistema de fallas de San Andrés

PIDA 0,34 0,30 0,63 0,56 0,6 0.4 200 150 Cerca de fallas en el sistema de fallas de San Andrés A

TI - 0,16 - 0,20 0,2 0,2 50 30 más de 100 km de fallas mayores en

ANAS - 0,21 - 0,24 0,2 0,2 50 30 oeste de Estados Unidos o UBC Zona 2 30
Nueva Jersey 0,14 0,16 0. una 2 0,2 una 0,2 0,02 50
Código
Nota: AASHTO 5 Asociación Estadounidense de Oficiales Estatales de Carreteras y Transporte; 5 Código de las Naciones Unidas; PHA de Construcción UBCiform; IBC 5 Edificio internacional
5 aceleraciones
máximas de la superficie horizontal; 5 NnNorte-sur; y EW 5 este oeste.
Estimado a partir de la relación de atenuación
una
pampbell 199! 7.

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 821

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 se aplican en las comparaciones aquí. Los depósitos licuables son Provisiones sísmicas NEHRP
no es probable que esté debajo de sitios rocosos ~ SPT I! o depósitos profundos de suelo rígido estable ~
El Código NEHRP 2000 ~ BSSC 2001 ! es un código modelo de
SPT II !.
que se extraen la mayoría de las disposiciones en IBC 2000. Por tanto, las disposiciones son
esencialmente idénticas a las del IBC. Sin embargo, se añade la siguiente nota a pie de página
Disposiciones sísmicas uniformes del código de construcción de 1997 a las Tablas 4.1.2.4ay 4.1.2.4b para
valores de F una y F v, respectivamente, en las disposiciones del NEHRP: “Ex-
Los procedimientos de fuerza estática ~ rS eección 1630.! 2 del uniforme de 1997
Código de construcción ~ ICBO 1997! se utiliza en las comparaciones de este documento. Opción: Para estructuras con períodos de vibración iguales o menores a este procedimiento, se traza un
espectro de respuesta de diseño elástico en 0.5 s, valores o F F una y F v para suelos licuables puede estar de acuerdo con las ecuaciones ~ 2. ¡una! - ~ 2 ¡C!, abajo. Los coeficientes de control,
sumados iguales a los valores para la clase de sitio determinados sin
n ”La validez de esta excepción se demuestra
C una y C v, son funciones de la zona sísmica y el tipo de per fi l de suelo con respecto a la licuefactio ...
~ SPT !. Valores de C una y C v se tabulan en las Tablas 16-Q de UBC y se muestran en las siguientes secciones.
16-R, respectivamente, para SPT S re y S MI. SPT S F está especi fi cado para sitios sustentados
por suelos licuables con una nota que S S PAG F Tr-equire

investigación específica del sitio. El propósito de esta comparación, cómo- Comparación de espectros de diseño con espectros
nunca, es evaluar la idoneidad de los espectros de diseño UBC que de Wildlife Liquefaction Array
se desarrollaría si se ignorara la condición de licuación. Por tanto, si SPT S
- F, se ignora, casi todos los sitios potencialmente licuables Debido a que las aceleraciones máximas del suelo predichas en WLA fueron
clasificaría como SP S T re o S MI. 0,31 gramo y 0,26 gramo en las direcciones NS y EW, respectivamente, que
Espectros de diseño UBC S , una, se definen mediante la siguiente ecuación son representativos de movimientos de tierra moderadamente intensos,
ciones: Los parisones se hacen aquí para localidades con un coeficiente sísmico AASHTO
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

aproximadamente equivalente. UNA t ,, de 0,3, un factor de zona UBC, z, de 0,3, y valores

S a = s 1,5 C una T / T o d + C una, T ø T o
S a = 2.5 C una, T. T o y T ø T s
S a = C v / T, T. T s
dónde C una y C v = Coeficientes sísmicos establecidos en las Tablas 16-Q y 16-R. La
influencia del factor de fuente cercana norte rs una ,
los sitios dentro de la Zona 4 se ignoran en las comparaciones aquí.
Disposiciones sísmicas del Código Internacional de Construcción de 2000
IBC ~ ICC 2000! Los criterios de diseño incorporan especificaciones de respuesta de diseño.
s 2 una re espectrales mapeados IBC de 100 y 60
para S s y S 1, respectivamente, ~ Tabla 5 !. Estos movimientos son típicos de áreas cercanas a fallas
importantes en el oeste de los Estados Unidos sin incluir
s 2 segundo re
el sistema de fallas de San Andrés. Los espectros de diseño para estos valores sísmicos se
representan en la Fig. 2 ~ a2! junto con los espectros reales de los componentes de movimiento NS y
s 2 C re EW en WLA durante el terremoto de Superstition Hills de 1987. Los espectros reales están
adecuadamente delimitados por todos los espectros de diseño de código para los tipos de suelo más
blandos.
y norte v para
~ ASHTO SPT IV, UBC Soil SPT S mi y IBC Site Class! E, excepto la curva de diseño
IBC en un período corto s T s, 0,5 s re. Tenía ablandamiento
Si no hubiera ocurrido, la superación en períodos cortos habría sido mucho mayor,
cuestión que está fuera del alcance de este trabajo.
Los espectros de diseño para los tipos de suelo más rígidos también se unen adecuadamente

tra como se define en "Movimientos de suelo". Estos espectros de diseño son los espectros reales, excepto para períodos entre 2 y 2.5 s en los que, basados en valores de respuesta
espectral mapeados en períodos de 0.2 s, la oscilación de fogrround causó que los espectros NS reales excedan todos los

S s y 1.0 s para S 1. Las especificaciones de IBC también incorporan en el sitio los espectros de diseño de suelo más rígido. En resumen, el ablandamiento del suelo reduce
coeficientes para las clases de sitio A – F. La clase F de sitio está reservada para movimientos de período corto s T, 1,0 s re a un nivel aceptable, mientras que los suelos son amlicables y otros problemas que
requieren una investigación especial de movimientos prolongados. Los movimientos amplificados de largo período. Los sitios potencialmente licuables se clasificarían como sitios de Clase D o estarían
adecuadamente delimitados por espectros de diseño que incorporen sitios blandos.

E, si se ignoran las capas licuables. Condiciones elásticas amortiguadas al cinco por ciento.
valores espectrales S , DS y S D1, se calculan a partir de lo siguiente
ecuaciones:
Comparaciones de espectros de diseño con espectros de la matriz de
S DS = s 2/3 re F una S S s 3 una re fondo de pozo de Port Island, Japón

S D1 = s 2/3 re F v S 1 s 3 segundo re Las aceleraciones máximas de la superficie pronosticadas en PIDA para el terremoto de 1995
fueron 0.6 gramo 3 y 0,56 gramo en las direcciones NS y EW,
dónde F una y F v = coeficientes de sitio definidos en las tablas IBC respectivamente. Estos movimientos son movimientos intensos de campo cercano desde un
1615.1.2 ~ 1! y 1615.1. ~ 22 !, respectivamente; S S y S 1 = mapeado mayor s METRO w = 7.2 re terremoto. En la figura 2 ~ 2 b !, hemos trazado la
aceleraciones espectrales durante períodos de 0,2 y 1,0 s, respectivamente. Los espectros de signos para un AASHTO UNA de 0,6 gramo, UBC z de 0,4, y los espectros de diseño de IBC se forman a partir
de las siguientes ecuaciones:
valores espectrales mapeados de 200 y 150 S F s remo nd S 1, respectivamente.
Estos valores son característicos de regiones altamente sísmicas, como áreas a lo largo
S a = s 0,6 S DS T / T o d + 0.4 S DS, T ø T o s 4 una re
de San Andreas y otras fallas importantes en California. Para el análisis de IBC, los
valores extrapolados de 0.8 y 2.0 fueron
S a = S DS, T. T o y T ø T s s 4 segundo re solicitado el coeficiente del sitio F s una y F v, respectivamente. El IBC requiere una evaluación
geotécnica y un análisis dinámico específicos del sitio.
sis para dichos sitios, pero para nuestros propósitos comparativos, los valores extrapolados se
S a = S D1 / T, T. T s s 4 C re
aplican como una prueba tentativa.
dónde S a = aceleración espectral T, = período fundamental de la estructura, en Todos los espectros de diseño enlazaron de forma conservadora los espectros PIDA reales
segundos T, s se define como S D1 / S DS, y T o se define como 0,2 S D1 / S DS. durante períodos inferiores a 1,0 s. Para períodos entre 1.0 y 2.5 s, los espectros reales NS
exceden todos los espectros de diseño

822 / REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

Figura 22. Espectros reales de cinco sitios de licuefacción representados en gráficos de espectros de diseño aplicables

sobre partes de este rango excepto el IBC Site Class ~ sstD sitio iff! y Ambos sitios superan significativamente todos los espectros de diseño durante períodos
el sitio suave AASHTO Tipo IV ~! espectros de diseño. Estas comparaciones entre 0,5 y 0,8 s. Nuevamente, la discusión de esta excedencia es que los hijos indican que para sitios donde los
movimientos del suelo son intensos y están más allá del alcance de este documento.
el ablandamiento del suelo ocurre temprano en la secuencia de movimientos del suelo, como en períodos superiores a 1.0 s, los espectros EW reales exceden todos como en PIDA, movimiento de período
corto s s, 1,0 s re están muy atenuados, de los espectros de diseño para tipos de sitios rígidos, pero son conservadoramente
haciendo que todos los espectros de diseño sean conservadores. Para periodos más largos delimitados por todos los espectros de diseño para todos los tipos de sitios más blandos.

s T. 1,0 s re, Los análisis específicos del sitio son necesarios para asegurar que el diseño. Estas comparaciones indican que para movimientos bajos a moderados, los movimientos amplificados de largo período se
toman en cuenta adecuadamente en los espectros de diseño para los tipos de sitios más blandos que pueden unir adecuadamente el diseño.
movimientos amplificados en períodos más largos.

Comparaciones de espectros de diseño con espectros de Comparaciones de Design Spectra con Spectra de Niigata,
Treasure Island y Alameda Naval Air Station Japón

Los valores de aceleración horizontal máxima pronosticados en TI y ANAS son La aceleración horizontal máxima medida en Niigata, Japón
0,20 gramo y 0,24 gramo, respectivamente, mientras que los valores medidos fueron ~ NJ! sitio fue 0.1 gramo 6, pero este valor probablemente fue menor que el
0,16 gramo y 0,21 gramo, respectivamente. Estos valores son característicos de valor que se habrían producido en ausencia de ablandamiento del suelo. temblores del suelo de intensidad baja a
moderada. En las Figs. ~ C21 yd !, Relaciones de atenuación ampliamente utilizadas, como las de Campbell
Hemos trazado espectros de diseño para condiciones comparables, usando ~ 1997 !, indican que el sitio de NJ, que estaba a unos 20 km del
un AASHTO UNA de 0,20, un UBC z de 0,2 y IBC S s y S 1 de 50 fuente de magnitud 7. s 5 METRO w re terremoto, debería haber sido
y 30, respectivamente. Debido a que los sitios de TI y ANAS no tenían aproximadamente 0,2 gramo. Estos valores de aceleración son compatibles con
suavizar hasta tarde en la secuencia de movimiento del suelo generada por los movimientos de intensidad moderada similares a los sitios TI y ANAS durante el terremoto de Loma Prieta, el
ablandamiento tuvo poca influencia en el cortocircuito del terremoto de Loma Prieta. Por lo tanto, el mismo período de coeficientes de código s T, 1,0 s re valores espectrales. Por lo tanto, los
espectros EW reales para esos sitios se utilizan en las comparaciones espectrales en la Fig.

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 823

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 22 ~ e !. Para períodos inferiores a 1,5 s, los espectros reales para el sitio de NJ están limitados de
forma conservadora por todos los espectros de diseño. En periodos superiores a 1,5 s, los espectros
reales superan los espectros de diseño para condiciones de sitio rígido, pero están adecuadamente
delimitados por todos los espectros de diseño para condiciones de sitio más suaves. Por lo tanto, como
se indica para los sitios TI y ANAS, la aplicación de tipos de suelo más blandos en el desarrollo de
espectros de diseño puede ser adecuada en áreas de sismicidad baja a moderada.
C. Aunque los espectros de diseño para condiciones de suelo blando
~ Perfil de sitio AASHTO Tipo IV, Tipo de perfil de suelo UNC
S MI, y clase de sitio IBC! Generalmente envuelto en espectros reales de
los sitios de licuefacción, hay algunos no-
excepciones de la tabla, como los espectros NS de PIDA, que superan casi
todos los espectros de diseño de sitios blandos en períodos entre 1,0 y 1,5
s. Sobre la base de estas superaciones, el requisito en el UBC y el IBC de
investigaciones geotécnicas específicas del sitio y análisis dinámicos parece
necesario para periodos prolongados. s re T. 1,0 s re

Conclusiones estructuras.
5. La posibilidad de una mayor deformación del suelo o falla del suelo debe
1. evaluarse
El ablandamiento del suelo debido al aumento de la presión del agua de los poros generalmente reduce en todos
el período corto slos
re sitios licuables.
T, 1,0 s re aceleraciones espectrales en comparación con las que se habrían producido en ausencia de ablandamiento del
suelo. Esta influencia se ilustra con valores de aceleración espectral reales más pequeños en los sitios WLA y PIDA Expresiones
de gratitud

comparado con los espectros que se predice que han ocurrido sin suelo blando
ening. En ambos casos, se produjo un ablandamiento del suelo. Apoyo financiero para este estudio del Departamento de Utah al principio de la secuencia de fuertes
movimientos del suelo, lo que llevó a Transportation ~ UDOT! se reconoce con gratitud. Ayuda a la supresión o eliminación de espectrales y críticas de período corto
pronosticados por el Dr. Steven F. Bartlett, el Dr. Travis M. Gerber y picos. Por lo tanto, la excepción se verifica en una nota al pie de las tablas. También se agradece
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

al Dr. Kyle M. Rollins.

4.1.2.4ay 4.1.2.4b en el código NEHRP que allo F w una arena

F v se supondrá igual a los valores para las clases de sitios determinados sin tener en
cuenta la licuefacción para los períodos estructurales
menos de 0,7 s. Notación
2. Donde no ocurre un ablandamiento significativo del suelo antes de la propagación de los movimientos sísmicos más intensos, el ablandamiento del suelo En este
documento se utilizan los siguientes símbolos:
ing tiene poca in fl uencia en periodos cortos s re T, 1,0 s re suelo UNA 5 coeficiente de aceleración en AASHTO LRFD Bridge
mociones. Por ejemplo, aceleraciones espectrales de período corto Especi fi caciones de diseño;
fueron poco afectados en los sitios de TI y ANAS donde el suelo blando C una 5 coeficiente sísmico enumerado en la Tabla 16-Q, UBC El diseño se produjo al final de la secuencia de
movimiento fuerte. Provisiones;
3. El ablandamiento del suelo generalmente amplifica o mejora el C sm 5 coeficiente de respuesta sísmica en valores espectrales AASHTO LRFD s T. 1,0 s re debido
al alargamiento de la base Especificaciones de diseño de puentes;
período del sitio mental a medida que el sitio se suaviza. En casos donde C v 5 coeficiente sísmico enumerado en la Tabla 16-R, UBC Diseño de oscilación del suelo inducida por
licuefacción continuó después de la Especi fi caciones;
cese de fuertes aceleraciones del suelo, considerable F una 5 coeficiente de sitio de fi nido en la Tabla 1615. ~ 11.! 2, Ocurrió un cambio de IBC de
movimientos de largo período. Estos mejoran Especi fi caciones de diseño;
son evidentes en los espectros reales calculados para la WLA, F v 5 coeficiente de sitio de fi nido en la Tabla 1615. ~ 12.! 2, IBC TI y sitios ANAS, pero están
ausentes en los espectros PIDA. los Especi fi caciones de diseño;
La razón de la ausencia en PIDA se debió aparentemente a la rápida S 5 coeficiente de sitio en el puente AASHTO LRFD Atenuación del diseño del movimiento del suelo ~ holgura
de las oscilaciones del suelo Especi fi caciones;
cesó el fuerte temblor. S una 5 Aceleración espectral, UBC e IBC Design
4. Comparaciones de espectros reales de sitios de licuefacción con Especi fi caciones;
espectros de diseño integrados en el AASHTO LRFD de 1998 S re 5 Perfil de suelo Tipo D, Especi fi caciones de diseño UBC; código puente, 1997 UBC y
2000 IBC indican que: S DS 5 diseño de respuesta espectral en períodos cortos, diseño IBC
a. Para estructuras con periodos fundamentales cortos Especi fi caciones;
s T, 1,0 s re, espectros de diseño dentro de los códigos de conservación S D1 5 respuesta espectral de diseño y período de 1.0 s, IBC Design envuelve de manera efectiva los espectros
reales de sitios que suavizan Especi fi caciones;
ened temprano en la secuencia de movimiento fuerte. Este envoltorio S mi 5 perfil de suelo tipo E, especi fi caciones de diseño UBC; Esto es cierto para el PIDA
intensamente agitado y pronosticado S F 5 Perfil de suelo tipo F, especi fi caciones de diseño UBC;
PHA de aproximadamente 0,6 ¡gramo!, el sitio de WLA moderadamente agitado S s 5 aceleraciones espectrales de período corto mapeadas, IBC
~ PHA previsto de aproximadamente 0,3 gramo ¡0 !, y de lo bajo a lo moderno Especi fi caciones de diseño;
sitio NJ agitado rápidamente ~ PHA pronosticado de aproximadamente 0 gramo . 2 !. S 1 5 aceleraciones espectrales de 1.0 s mapeadas, diseño IBC
Si no se hubiera producido ablandamiento del suelo en estos sitios, Especi fi caciones;
espectros dictados indican que las aceleraciones espectrales T 5 período estructural fundamental elástico, UBC Design han excedido significativamente los
valores de diseño en períodos Especi fi caciones;
entre 0,2 y 0,5 s. T metro 5 período de vibración de metro modo en AASHTO LRFD
Donde se produjo un ablandamiento importante después del más intenso
segundo. Especificaciones de diseño de puentes; y
Los movimientos habían pasado por el sitio, como ocurrió en TI T o 5 s 0,2 T s re, Especificaciones de diseño de UBC e IBC; y ANAS durante el terremoto de Loma
Prieta en 1989, T s 5 s C v / 2.5 C una re, Especi fi caciones de diseño de UBC s; S D1 / S DS re,
pico espectral de período corto s 0 s 5 s, T, 0,8 s re eran pequeños Especi fi caciones de diseño de IBC; y
afectado. z 5 factor de zona sísmica, UBC Design Speci fi cations.

824 / REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.

 Referencias Holzer, TL, Youd, TL y Hanks, T. C ~ 1. 989 !. “Dinámica de licue-
facción durante el Terremoto de Superstition Hills s k METRO e = 6,5 re de noviembre

AASHTO. ~ 1998 !. Especificación de diseño de puentes LRFD, n UNA s Asociación Mexicana 24 de abril de 1987 ". Ciencias , 244, 56–59.
ciación de funcionarios estatales de carreteras y transporte, Washington, International Code Council, Inc ~ .ICC !. ~ 2000 !. Edificio internacional
corriente continua código, Falls Church, Va.
Bartlett, SF y Youd, T. L ~ .1992 !. "Análisis empírico de horizontales Conferencia Internacional de O fi ciales de Construcción ~ lsICBO !. ~ 1997 !. Uniforme

Desplazamiento del suelo generado por el lateral inducido por licuefacción. código de construcción, Whittier, California.

propagar." Centro Nacional de Tecnología de Investigación de Ingeniería Sísmica Ishihara, K., Yasuda, S. y Shinkawa, ~ N 19. 96 !. "Características del suelo

Informe nico NCEER-92-002. 1 y daños al suelo. S " Aceites encontrados. Número especial sobre geotecnia

Bennett, MJ, McLaughlin, PV, Sarmiento, J. y Youd, T ~ .1L9.84 !. Aspectos del terremoto de Hyogoken-Nambu, 109-119.
“Investigación geotécnica de sitios de licuefacción, Imperial Valley, Iwasaki, Y. y Tai, M. ~ 1996 !. "Fuertes récords de movimiento del suelo en Kobe Calif". Representante de archivo abierto del Servicio Geológico
de EE. UU., O8r4 t -252. Port Island ". Suelos encontrados. Número especial, 29–40.
Borcherdt, RD y Glassmoyer, G ~ 1.994 !. “Influencias de la geología local Kawasumi, H., ed. ~ 1968 !. Informe general sobre el terremoto de Niigata de
sobre movimientos de tierra fuertes y débiles registrados en San Francisco. 1964, Prensa del Colegio de Ingeniería Eléctrica, Univ. de Tokio, Japón.
Región de la Bahía de Cisco y sus implicaciones para el código de construcción específico del sitio National Research Council l RC !. ~ 1985 !. Licuefacción de suelos durante
provisiones." El terremoto de Loma Prieta del 17 de octubre de 1989— terremotos Prensa de la Academia Nacional, Washington, DC
Movimiento de tierra fuerte, Documento profesional del Servicio Geológico de EE. UU. Rollins, KM, McHood, MD, Hryciw, RD, Momolka, M. y Sh-
1551-A, 77–108. ewvridge, SE ~ 1994 !. "Respuesta terrestre en Treasure Island". los
Brady, AG y Shakal, A. F ~ 1 . 994 !. "Grabaciones de movimiento fuerte". los Terremoto de Loma Prieta del 17 de octubre de 1989: fuerte movimiento del suelo,
Terremoto de Loma Prieta del 17 de octubre de 1989 — Fuerte movimiento de tierra Documento profesional del Servicio Geológico de EE. UU. 155,1 1-0 UNA 9-122.
ción, Documento profesional del Servicio Geológico de EE. UU. 155,1 9-– UNA 38. Schanbel, PB, Lysmer, J. y Seed, H. ~ 1B9.72 !. “SHAKE: A
Edificio del Consejo de Seguridad Sísmica. ~ BSSC !. ~ 2001 !. “NEHRP recomienda programa informático para el análisis de respuesta a terremotos de disposición horizontal
Disposiciones enmendadas para regulaciones sísmicas para nuevos edificios y sitios editados ". Rep. No. UCB / EERC-72/1 , 2 Ingeniería sísmica Re-
Descargado de ascelibrary.org por la Universidad de Nueva York el 21/04/15. Copyright ASCE. Sólo para uso personal; todos los derechos reservados.

otras estructuras, Parte 1 — Disposiciones FE " MA 368. Search Center, Universidad de California en Berkeley.
Campbell, KW ~ 1997 !. “Relaciones empíricas de atenuación de fuente cercana Seed, HB e Idriss, I. M ~ .1970 !. "Respuesta sísmica de los depósitos de suelo".
para componentes horizontales y verticales de la aceleración máxima del suelo, J. Soil Mech. Encontró. Di, v. 96 ~ 2 !, 631–638.
velocidad máxima del suelo y respuesta de aceleración pseudo-absoluta Trifunac, MD, Hao, TY y Todorovska, M. ~ I1. 999 !. "Sobre espectros recurrentes". Seismol. Res. Letón. 68 ~ 1 !,
154-179. rencia de la respuesta específica del sitio S. " Oil Dyn. Terremoto En, g. 18 ~ 8 !,
Carlisle, H. y Rollins, KM ~ 1994 !. "Estudios de respuesta en tierra en el 569–592.
Estación Aérea Naval Alameda ”. El terremoto de Loma Prieta de octubre Trifunac, MD, y Todorovska, MI ~ 1996 !. "Suelo no lineal
17 de octubre de 1989 — Movimiento fuerte del suelo U, .S. Profesionales de Estudios Geológicos respuesta — 1994 Northridge, Calif. Terremoto J .. " Geotech. Ing.
Documento nacional 1551-, A 123–143. 122 ~ 9 !, 725–735.
Dobry, R., Elgamal, AW, Baziar, M. y Vucetic, M ~ 1.989 !. "Poro Trifunac, MD y Todorovska, M. I ~ .1998 !. “Respuesta del suelo no lineal
respuesta de presión y aceleración del sitio de vida silvestre durante el 1987 como un mecanismo de aislamiento pasivo natural — The 1993 Northridge, Cali-
terremoto." Proc., Segundo taller entre Estados Unidos y Japón sobre licuefacción, grande Terremoto de Fonria ". Soil Dyn. Terremoto En, g. 17 ~ 1! 41–51.
La deformación del suelo y sus efectos en Lifelin , mi norte s centro nacional ¡Vosotros, TL ~ 1998 !. “Guía de detección para una evaluación rápida de la licuefacción
para Investigación de Ingeniería Sísmica, Buffalo, NY, 145-160. peligro en los sitios de puentes de carreteras METRO . " Centro multidisciplinario para la Tierra
Elgamal, AW, Zeghal, M. y Parra, E ~ 1.996 !. “Licuefacción de Representante Técnico de Investigación en Ingeniería Sísmica MCEER-98-.0005
isla reclamada en Kobe, Japón J. ”. Geotech. Ing. 122 ~ 1 !, 39–49. Youd, TL y Carter, B ~ .2003 !. “Influencia del ablandamiento y licuefacción del suelo
Hadjian, AH, et al. ~ 1991 !. “El aprendizaje de Lotung a gran escala uefacción en los espectros de respuesta para el diseño de puentes U norte ejército de reserva. " h Departamento de

experimentos de interacción suelo-estructura pag. " roc., 2do Int. Conf. en Re- Transporte Rep. No. UT-03..07
ciento Avances en ingeniería geotécnica de terremotos y Dy- Youd, TL y Holzer, TL ~ 1994 !. "Rendimiento del piezómetro en el
namics, Univ. of Missouri en Rolla, Rolla, Missouri 3, 2047–2070. sitio de licuefacción de vida silvestre, California ". J. Geotech. Eng,. 120 ~ 6 !, 975–

Hamada, M., Isoyama, R. y Wakamatsu, ~ 1 K9. 96 !. "Licuefacción- 995.

Desplazamiento inducido del suelo y su daño relacionado a las instalaciones de la línea de vida: Zorapapel, GT y Vucetic, M ~ 1 ata ", Suelos encontrados. .Número
994 !. “Los efectos del poro sísmico
especial sobre aspectos geotécnicos del presión del agua en la superficie del suelo motio mi norte a. " rthquake Spectra, EE, RI
17 de enero de 1995 Terremoto de Hyogoken-Nambu, 81–98. 10 ~ 2 !, 403–437.

REVISTA DE INGENIERÍA GEOTÉCNICA Y GEOAMBIENTAL © ASCE / JULIO 2005 / 825

J. Geotech. Geoenviron. Ing. 2005.131: 811-825.