Glosario

 Achachakíkan: ¡Hace calor!

 Allpa: tierra
 Atipaky: maltrato

 Chamán: Hombre que hace predicciones, invoca a los espíritus y curandero

 Chinkay: Perder
 Churi: Hijo

 Haylli: "Canto de triunfo, alegría por la victoria". Variante gráfica Jaylli.

 Inti: Sol

 Kuyaiqui Pachamama: amamos nuestra madre tierra

 Malta: joven

 Ñuka runa: nuestro pueblo

 Runa llaqta: mi pueblo

 Shaya: "Erguida, la que siempre se mantiene en pie". Variante gráfica Saya.

 Tayta: Padre

 Willka: nieto
 kuyaiqui Pachamama
En un valle donde las colinas tocaban el sol, los rayos
de luz llegaban a cada parte de América y con su
calidez los volcanes cobijaban a las familias indígenas
y españolas de la Sierra del Virreinato de Perú, la
familia Cocha conformada por Haylli quienes
trabajaban como agricultor y Shaya en las labores
domésticas en la hacienda “El Edén” de los señores Quintero, quienes eran enviados por
la Corona Española para ejercer la labor de encomenderos.

Haylli y Shaya tuvieron un churi al que pusieron de nombre Inti, lo

llamaron así por el dios sol que era lo más importante para su comunidad y
para sus vidas, quisieron preservar sus raíces, recordándole lo importante
que eran sus antepasados, su origen, cultura e ideología y que nadie puede
arrebatarle su identidad.

Haylli. - lo llamaremos inti, como nuestro dios sol,

Shaya. - asi perservaremos nuestras raíces y recordar lo importante que eran sus
antepasados, su origen, cultura e idiologia y que nadie puede arrebatarle su
identidad

Inti, un joven robusto de cara ancha, ojos negros, nariz aguileña,

boca redonda y fina, fue criado con mucho amor por sus padres,
aunque su vida no fue nada fácil, ya que continuamente estaba
expuesto a maltrato e indiferencia por parte

de los señores españoles quienes lo veían como inferior por ser

indígena, lo excluían y querían imponerle la manera en que debía
comportarse, el idioma que debía hablar y el Dios en el que debía creer,

Español. – tu! Indígena, eres inferior a mí, un ser bárbaro, te enseñare a comportarte,
hablar nuestro idioma y a creer en nuestro Dios. Daya

a pesar de esto sus padres le enseñaron desde pequeño el valor de la vida y lo

importante que era cuidar sus costumbres para preservar su origen.

Cierto día Inti después de ayudar a su padre en el trabajo,

regreso a casa, por un camino largo y obscuro, de pronto se
encontró a su madre:
 -Inti vamos a casa rápido para que puedas comer algo e ir a dormir – dijo su
madre.

Inti rápidamente alcanzo a su madre y se fueron los dos a casa, esa noche después de
comer, se fue a descansar. Al quedarse dormido tuvo un sueño, en el cual se aparecía su
abuelo, que vivió muchos años atrás, antes que su pueblo fuera conquistado por los
españoles.

-Willka, tengo que contarte algo que debes saber de tu comunidad- dijo el abuelo

En ese instante despertó rápidamente y no pudo dormir más pensando en lo que le había
dicho su abuelo.

Al día siguiente, después de comer, salió apresurado de su casa para ayudar a su padre y
preguntarle en donde podría encontrar a un chamán:

-Churi , encontrar a un chamán e s difícil en

estos tiempos, porque esos legados solo los
dejan a ancianas o sus descendientes que al
morir uno de ellos le dejan a un pariente
cercano como encargado. – dijo su padre.

-Tayta, yo lo encontraré, aunque sea difícil

tengo que saber lo que mi abuelo me tiene que
decir- le respondió Inti.

En ese instante su padre le dijo que lo deje por ahora,

Haylli.- déjalo por ahora

pero Inti fue a buscar al curandero, después de tanto

encontró a alguien de su comunidad, era un anciano
que vivía lejos del pueblo.

- ¿Tú eres un chamán? - preguntó

-claro que sí, dime que necesitas- le respondió

Le hizo entrar a su casa, ahí inti le conto que soñó con

su abuelo y lo que le había dicho.

-Lo que podemos hacer es una epifanía, quiero decir una manifestación, pero
este tónico es fuerte, te hará dormir y ahí estará tu abuelo, pero no solo eso, te
hará vivir como si fuera de verdad, escucharas todo lo que te cuente- le dijo el
chamán
 El curandero recogió todas las hojas medicinales que
necesitaba para llevar a cabo su trabajo y hacer el tónico que
le ayudaría a Inti, lo observaba muy detenidamente, no había
nada que lo distrajera.

- ¡Ya está listo!, tienes que tomártelo todo o si no el

efecto no tendrá poder- le menciono

Cogió el tónico y se lo tomo todo, después de eso, se quedó completamente dormido.

Entonces vio a su abuelo como si fuera una auténtica realidad:

-Inti, te contaré más sobre nuestra comunidad, antes

teníamos un líder, quién nos trataba bien,
trabajábamos juntos muy duro, éramos una
comunidad muy unida, compartíamos nuestra comida,
en la noche nos reuníamos en una fogata con los
ancianos, ellos eran muy importantes por sus saberes
ancestrales, nos contaban historias de cómo fue su vida antes de nosotros y sus
experiencias. Las mujeres tenían un rol importante, nos cuidaban e inculcaban
costumbres y creencias para la preservación de nuestra Pachamama, gracias a ella
conseguíamos nuestros alimentos.

Inti despertó confuso de su sueño, pues conoció cómo era su comunidad antes de la
llegada de los españoles, entonces su perspectiva cambió, ya que siempre se había
preguntado por qué su comunidad era tratada de una diferente manera. Inti corrió
apresuradamente a su casa

-Tayta, he conseguido hablar con mi abuelo – dijo

Inti con alegría.

- ¿Qué averiguaste hijo mío? – preguntó su padre.

-Mi abuelo me mostró y contó cómo era la

comunidad antes de los blancos – dijo Inti.

- Me alegra que pudieras ver cómo era nuestro pueblo en sus mejores tiempos – dijo su
padre en tono alegre.

-Ahora todo es diferente ¡nos maltratan, humillan y

hacen de menos! – exclamó Inti enojado.
A la mañana siguiente, el capataz seleccionó a varios jóvenes indígenas para llevarlos a
trabajar en un lugar diferente, entre ellos se encontraba Inti, él no quería alejarse de sus
padres, por lo que Inti se resistió a ir.

Capataz. - hey ustedes vengan conmigo! Van a trabajar en otro lugar.

Inti. - no voy a ir, no quiero alejarme de mis padres!

-Indígena rebelde, no querrás que asesine a tus padres por tus actitudes, así que apúrate,
vendrás conmigo – dijo el capataz

Inti no tuvo otra opción que ir con él, se marcharon del lugar, el capataz iba a caballo en
cambio los jóvenes indígenas seguían el camino a pie, apenas llegaron a la casa del
capataz este comenzó a asignar los lugares de
trabajo, unos se quedaron en la casona para el
servicio doméstico, otros se dirigieron a los
trabajos artesanales y algunos a la ganadería;
mientras que otros fueron llevados para la
construcción de barcos y unos cuantos a mitas,
teniendo en cuenta que Inti era joven lo
alquilaron junto a otro muchacho indígena a unos comerciantes para que sirvan de
transporte dado que carecían de animales de carga.

Capataz. - ustedes 3 como sirvientes domésticos, los 2 fulanos de allá irán como
artesanos, los 4 a la ganadería y los que sobran serán alquilados como animales de
carga.

Desde un inicio recibieron maltratos, humillaciones y burlas por tener un acento y color
de piel distinto.

- Siempre serán tratados como esclavos – decían los comerciantes entre risas.

Pasaron las semanas y el trabajo se volvía más duro, el compañero de Inti tuvo
evidentes consecuencias en su salud, pero a ellos no les importó, les daba igual el estado
en el que se encontraba y días después este murió.

Compañero. - Inti me siento enfermo, ya no puedo más me encuentro muy débil.

Inti. - Ayuda! ¡señor mi compañero se está muriendo!

Comerciante. - no me importa, por mi tú y tu compañero

se pueden morir.
Empezó a realizar mal su trabajo, no le importaba que lo castigaran, pensaba que, si
seguía así, no lo querrían y así fue, pues se encontraba muy débil. Un día el comerciante
lo observó y pensó - GABY-, así que. Inti despertó y no sabía dónde estaba, deambuló
hasta que,.

Comerciante. - este indígena ya no me sirve para nada

decidió dejarlo moribundo a la mitad del camino

Inti. - dónde estoy?, debo encontrar mi casa.

llegó a su comunidad, todos se sorprendieron dado que casi nadie regresa de aquel lugar
fue entonces que decidió contarles a sus padres lo que había vivido y como vio morir a
su compañero

- ¡Los blancos no tuvieron piedad!, nos tenían amarrados, muchas veces no comíamos
durante días, y cuando no trabajamos bien nos castigaban a latigazos – dijo Inti

- Carajú – se exaltó Haylli

-Se burlaban al decir que no servíamos ni

siquiera para atenderlos, recalcaban que por
ellos comíamos, vivíamos y sin ellos no
éramos nadie, que ni nuestros dioses podrían
salvarnos – con amargura mencionó Inti

Mientras se dirigía a la mita donde estaban sus padres veía el camino lleno de hojas
secas, pensaba cómo todos eran pisoteados por tanto maltrato como aquellas hojas en el
suelo, se decía así mismo que todas las enseñanzas de sus ancestros fueron desechadas
por los blancos barbudos. Inti tenía miedo de que nada cambie para cuando el crezca.

Inti.- todas las enseñanzas de nuestros ancestros fueron desechadas por los blancos
barbudos, tengo miedo de que nada cambie para cuando crezca.

En ese momento se dio cuenta que ya había llegado a la mita:

-tayta ¿dónde está mamá? - Dijo Inti

- Hijo no debiste venir te obligaran a trabajar con nosotros, no te preocupes por tu mamá
está en los obrajes con otro grupo. – dijo Haylli.

Fue entonces que un capataz se percató de la conversación y no tardó en jalonearlo, Inti

ya estaba acostumbrado a ese trato, aun así, tenía miedo debido a que no sabía lo que
podían hacer con él, en medio de aquel brusco acto solo veía la cara de su padre a lo
lejos exasperado, era evidente que él no podía hacer nada para ayudarlo.
De repente sintió como aquel capataz lo tiró fuerte y señaló unas cajas de madera, él
supuso que ese era su trabajo, cargarlas hacia el otro extremo, a diferencia de
experiencias pasadas esta vez no lo insultaron.

Capataz. - vez esas cajas de ahí, tienes que cargarlas y llevarlas hacia el otro extremo!

Inti no tuvo otra opción que cargar las cajas, pero no

podía dejar de ver los rostros de los demás obreros,
siempre con expresión de pánico, cansancio y
tristeza. Además, podía observar a un grupo de
hombres negros que estaban construyendo una gran
edificación y se dijo a sí mismo – a todos les está
costando su vida-, los veía sin fuerzas, pálidos y
algunos ya ni se movían, esto le causaba mucha pena
y le dolía saber que los tirarían como si no tuvieran valor.

Inti. – les está costando su vida, les veo pálidos, sin fuerzas y algunos ya están muertos,
me siento mal por ellos porque los tiraran como si no tuvieran valor. ¿por qué todos los
blancos se creen superiores, haciendo de menos a los que no somos iguales?, se
apropian de nuestro oro, se hacen llamar educados, pero en realidad lo único que hacen
es robar, mentir y matar a nuestra Pachamama-

- ¡Achachakíkan! este dios sol lo adoro, pero me

está matando ahora mismo. - dijo Inti.

Al escuchar tan
miserable idioma,
uno de los grandes
colonizadores se
acercó a sermonearlo y lo obligó a ponerse de rodillas
frente a la cruz que se encontraba en aquel lugar, , así que
por el momento tuvo que doblegarse y lo hizo.

Colonizador. - no debes de hablar así, es una falta de

respeto para tus señores y para que pidas perdón tienes que arrodillarte ante la santa
cruz.

él se llenó de rabia e impotencia, como un acto de rebelión se opuso a la religión

católica, sabía que era una impostora que suplantó todo aquello que realmente su
comunidad adoraba, como el dios sol que lo ve todos los días brillar a su lado, pero
sabía que las armas que lo amenazaban a su alrededor podían hacerle daño a cualquiera
de los suyos

inti. – está bien, me arrodillare ante la santa cruz.

Días después, su furia ya se había ido pero lo que se recalcaba siempre era que su
pueblo, su cultura y sus creencias han sido vistas como inferiores, él no podía seguir
.viviendo de esa manera.

Pasaron 4 años y el caos no terminaba, cada día los españoles mataban al que querían y
hacían cualquier cosa a su conveniencia. Su ira se agrandó cuando su padre salió herido
en una de las minas donde era obligado a pasar más de diecinueve horas trabajando, fue
ahí cuando se dio cuenta que no podía volver a permitir algo así, se rebeló diciendo…

Inti estaba cansado de tanta humillación, trabajando sin tener beneficio alguno,
repugnaba todo lo que le querían inculcar y a su gente, cansado de ello

- ¡Basta! No mortifiques más ñuka runa, estoy

cansado de tanta humillación, trabajando sin
tener beneficio alguno, ¡vete!, - dijo Inti.

- Indio inmundo, ignorante. Adopta nuestras

costumbres y nuestra religión. ¡Conviértete en ser
humano! – le dijo Francisco, el capataz, en un
tono irónico.

-No voy a chinkay mi Fe, ni mis costumbres por vivir en un mundo incierto. - dijo Inti.

- Nosotros somos superiores tanto física como intelectualmente, ustedes son ignorantes,
no tienen idea de la grandeza y el poder. - le respondió Francisco.

- ¡Cobardes!, nosotros tenemos dignidad, kuyaiqui Pachamama – sollozó Inti.

- ¿Tu tierra…?, ya es nuestra, acepta la realidad. -

- ¡Jamás! Vete, deja mi allpa, mi Runa llaqta.- gritaba Inti lleno de rabia.

Inmediatamente oyendo los incesantes gritos, llego

el marqués, anunció que el esclavo fuese castigado
por rebelarse, siendo él una simple escoria,
forzándolo a una tortura inimaginable hasta que
adopte las costumbres, llevándolo al borde de la
muerte, obligándolo a suplicar por su vida.
Marques. – ese esclavo debe ser castigado hasta que les suplique por su vida, por
rebelarse, siendo una simple escoria.

- No más ¡atipaky!, tengan piedad de mí. - les rogaba Inti.

-Tú te lo buscaste-

Y así Inti terminó con sangre en su cuerpo por las heridas que le habían provocado los
castigos impuestos.

Inti en un día más de labores en la hacienda, se encontraba agotado y agobiado por los
maltratos que recibía por parte de su patrón. Él solo quería saber por qué los españoles
eran tan intransigentes con la cultura indígena.

Arando la Pachamama, se puso a meditar y decía para sí

mismo:

- ¿Por qué debo dejar que otros inculquen en mí su

forma de pensar si yo tengo la mía? -

- ¿Será que los indígenas podremos librarnos algún día

de esta forma de trato tan inhumano? – decía con sus ojos llenos de lágrimas.

Vio a lo lejos que su patrón se acercaba montando a caballo y con una fusta en la mano,
Inti sabía que su próximo castigo se acercaba. Cuando el señor Quintero llegó empezó a
gritarle y utilizando palabras despectivas le dijo:

- ¡Oye tú, pequeño indio sucio y tonto! ¿Acaso tengo que

venir a golpearte todas las tardes para que hagas tu
trabajo? – le dijo mientras azotaba la fusta en su espalda.

- Solo mi dios INTI sabe lo mucho que he trabajado este

día-

Don Quintero no toleraba que el joven hable en su propio

idioma y esto lo encolerizó tanto que sin pensarlo ya
estaba sobre él golpeándolo con la fusta y dándole puntapiés a tal punto de casi
quebrarle los huesos.

Don Quintero. – no tolero que hables en tu idioma!

Inti con las pocas fuerzas que le quedaban, logró levantarse y con toda la furia que salió
de su interior le gritó:
- ¡Podrá golpearme todo lo que quiera, pero jamás me doblegaré ante usted y los suyos!-

- ¿Te crees muy machito para hablarme de esa

forma? – dijo Quintero mientras extendía su
puño para darle otro golpe.

Es ahí cuando el joven reaccionó y lo empujó,

haciéndole caer sobre la tierra recién arada. Al
ver a su jefe tratando de incorporarse, vio la
oportunidad y salió corriendo a casa de sus
padres.

Cuando Shaya y Haylli lo vieron llegar, sabían que sus golpes habían sido propinados
por su patrón, ya que no era la primera vez que lo veían lastimado por desobedecer a
don Quintero, lo que no se imaginaron fue que Inti tuvo el valor de enfrentarse a él y
haber salido con vida de ahí.. Sin saberlo, Inti había dado una lección a todos.

Shaya.- que te ha ocurrido hijo mio

Haylli.- no nos mientas, porque sabemos que

esos golpes son hechos por tu patrón.

Después de unas horas, la notica de su hazaña se

regó por todas partes, no cabía en la cabeza de
los habitantes de su comunidad como un
pequeño pudo llegar a esos extremos con tal de
defender sus raíces

Pocos días después de lo ocurrido, la gente empezó a organizarse para revelarse en

contra de los blancos, pues desde la conquista siempre bajaron la cabeza ante el
despotismo, pero este valiente niño les hizo ver una luz al final del túnel y se dieron
cuenta que doblegarse nunca fue una opción, así que todos al sentirse motivados
llevaron a cabo la sublevación, vestidos como sus ancestros y con sus armas en mano,.

Belén.- hay que revelarnos contra los blancos.

Geily.- no podemos bajar la cabeza ante este despotismo

Vane.- hay que conseguir armas y vestirnos como antes lo hacíamos.

fueron a la plaza principal del ayuntamiento donde los ibéricos se encontraban y allí
comenzó una gran revuelta de indígenas contra españoles por defender su cultura y
costumbres Inti con su poca edad iba entre los principales, cuando de pronto una espada
atravesó su pecho, todos conmocionados y enfurecidos echaron a los españoles de sus
tierras.

Inti murió por su deseo de ser libre y despojarse del maltrato

e imposición de una cultura considerada superior, pero su
legado y valentía quedaron grabados en la mente y corazón
de las personas que llegaron a conocerlo. DAYA

Reflexión

Desde muy pequeños debemos tener en mente, que

los prejuicios por el color de piel, creencias o
costumbres, nunca te mostraran el verdadero valor de
las personas.