Nombre: Clase:

¿Te casarías con un extraño?

Un resumen del matrimonio concertado
Por Jessica McBirney
2016

Los matrimonios concertados son aquellos acuerdos de matrimonio en los cuales los padres seleccionan al
futuro cónyuge para su hijo. En este artículo, Jessica McBirney describe los matrimonios concertados
modernos y los factores culturales y sociales que impactan en la manera en que elegimos a nuestro
cónyuge. Mientras lees, toma notas sobre las ventajas y desventajas que plantea la autora sobre el
matrimonio concertado.

[1] Aunque no sean populares en Estados Unidos,

los matrimonios concertados todavía existen en
algunos lugares del mundo en la actualidad. Un
matrimonio concertado, tal como se lo conoce
con frecuencia, es uno en el cual los padres
seleccionan el cónyuge para sus hijos. Existen dos
tipos diferentes de matrimonios concertados. El
primer tipo es el matrimonio forzado en el cual
los padres o tutores seleccionan un cónyuge para
su hijo y el hijo no tiene decisión. En el segundo
tipo, se le permite al hijo conocer al cónyuge
seleccionado por adelantado, y quizás participar
"First comes marriage, then comes love" por Michał Huniewicz
de algunas salidas familiares juntos, antes de que
utilizada bajo licencia CC BY 2.0.
tengan el poder de aprobar o rechazar la
selección de sus padres. El último tipo de matrimonio concertado suele ser el más común,
especialmente en el siglo XXI.

En cualquier de los dos casos, el matrimonio no depende de los sentimientos de amor entre la pareja.
En vez de eso, el amor entre ellos se espera que crezca durante el matrimonio.

Amor y matrimonio
1
Desde una perspectiva occidental, podríamos pensar que estos matrimonios que no se basan en el
amor están destinados al fracaso o a la infelicidad, pero ese generalmente no es el caso. Un estudio
2
hecho en la India en la década de 1980 usó la Escala del amor de Rubin para medir la cantidad de
amor en una relación durante el transcurso de muchos años. En India, tanto los matrimonios
3
concertados como los matrimonios autónomos son bastante frecuentes, así que los investigadores
compararon y contrastaron los resultados. Descubrieron que los matrimonios autónomos comienzan
con una gran cantidad de amor, pero la cantidad disminuye constantemente en los años siguientes. En
los matrimonios concertados, por otro lado, la cantidad de amor que la pareja siente comienza siendo
relativamente baja, pero se incrementa a lo largo del tiempo. Cuando llegan a los diez años, los
matrimonios concertados experimentan el doble de amor que los matrimonios autónomos. Por
supuesto, algunos matrimonios son disfuncionales e incluso abusivos, pero según el estudio los
matrimonios concertados generalmente disfrutan de vidas más felices y tasas de divorcio más bajas.

1
 ¿Quién concierta?
Millones de personas han tenido matrimonios concertados en el pasado y millones todavía los realizan
hoy. Los matrimonios concertados más modernos tienen lugar en el Medio Oriente y en el Lejano
Oriente, en países tales como Irak, Irán, Afganistán, India, Bangladesh, Japón y otros. Se han vuelto
menos populares en lugares tales como China durante las últimas décadas, a medida que la cultura
rápidamente se occidentaliza y los jóvenes comienzan a valorar la elección individual más que las
tradiciones y preferencias familiares.

[5] El matrimonio concertado era mucho más universal en siglos pasados y era todavía muy común en
Europa hasta el 1700. Las familias inmigrantes llevaron la práctica a Estados Unidos, donde todavía
persiste entre algunos grupos minoritarios. Hoy, algunas familias de la realeza y las élites del mundo
todavía conciertan sus matrimonios para preservar la herencia real o el estatus social.

Razones para concertar

Las razones para concertar un matrimonio varían ampliamente según la ubicación y el momento
histórico. Con frecuencia, las familias conciertan el matrimonio de su hijo simplemente porque esa es
la costumbre. La idea que subyace es que los padres conocen a sus hijos mejor que nadie, así que ellos
tienen la sabiduría y la experiencia para seleccionar a la pareja perfecta. Esto también conlleva a que
toda la familia se involucre más en la relación permitiendo que el matrimonio prospere con la ayuda
de los mayores que son respetados y los miembros de la familia.

El matrimonio concertado generalmente tiene beneficios prácticos también. Los padres seleccionarán
a un hombre más rico para que su hija se asegure una posición financiera y social. En muchas culturas,
el derecho al matrimonio puede incluso elevar el estatus de toda una familia. Los matrimonios pueden
también ser acciones políticas, ya sea que beneficien la posición de una familia en la política,
establezcan alianzas políticas para el futuro o suavicen algunos conflictos del pasado. Cuando los
padres ya no pueden mantener a su propia hija, la pobreza algunas veces es la causa del matrimonio
concertado. Entre las poblaciones inmigrantes, tal como las de Estados Unidos, los padres conciertan
al futuro cónyuge de su hijo para asegurar que se case con alguien de su propia etnia.

Los matrimonios concertados podrían parecer desconocidos y extraños para ciertas personas, pero
son realmente bastante comunes alrededor del mundo y tienen muchos beneficios individuales y
sociales. Algunas personas jóvenes en China han comenzado a darse cuenta de esto: cuando una
persona soltera de treinta años o más no tiene cónyuge, esa persona les pedirá a sus padres que
concierten un matrimonio, porque es más fácil y confiable que continuar acordando citas por sí
mismas. Algunos adultos estadounidenses también toman este camino, confiando en que sus padres
los conozcan y se preocupen por sus mejores intereses. ¿Crees que alguna vez considerarías casarte
con un extraño?

1. un término frecuentemente usado para describir cosas, personas, ideas o estilos de vida que provienen o se asocian
con Estados Unidos, Canadá y los países del oeste, norte y sur de Europa
2. un conjunto de preguntas desarrolladas por el psicólogo social Zick Rubin para determinar cuánto se aman dos
personas
3. actuar de forma independiente o tener la libertad de hacerlo

2
“¿Te casarías con un extraño?” por Jessica McBirney es un derivado Wikipedia. Copyright © 2016 por CommonLit, Inc. Este texto tiene licencia
CC BY-NC-SA 2.0.

3
 Preguntas de Evaluación
Instrucciones: Lee las siguientes preguntas y subraya la respuesta correcta or responde utilizando
oraciones completas.

1. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones describe mejor la idea central del texto?
A. Los matrimonios concertados son casi tan exitosos como los matrimonios
autónomos porque están muy extendidos.
B. Los matrimonios concertados son una práctica no occidental que no se ha
diseminado en los países occidentales a pesar de sus beneficios positivos.
C. Los matrimonios concertados eran populares en el pasado, pero han sido
reemplazados por los matrimonios autónomos en casi todas las sociedades.

D. Los matrimonios concertados permiten que el amor surja a lo largo del tiempo y
pueden ser más efectivos a largo plazo que los matrimonios autónomos.

2. ¿Qué detalle del texto usarías como evidencia para apoyar las razones por las que las
personas eligen concertar matrimonios?
A. “El matrimonio concertado era mucho más universal en siglos pasados y era
todavía muy común en Europa hasta el 1700.” (Párrafo 5)
B. “La idea que subyace es que los padres conocen a sus hijos mejor que nadie, así
que ellos tienen la sabiduría y la experiencia para seleccionar a la pareja
perfecta.” (Párrafo 6)
C. “Los matrimonios concertados podrían parecer desconocidos y extraños para
ciertas personas, pero son realmente bastante comunes alrededor del mundo.”
(Párrafo 8)
D. “Algunos adultos estadounidenses también toman este camino, confiando en
que sus padres los conozcan y se preocupen por sus mejores intereses. ¿Crees
que alguna vez considerarías casarte con un extraño?” (Párrafo 8)

3. Según el texto, ¿cuál es la relación entre el amor y el matrimonio?

A. Las personas en matrimonios concertados no sentirán ningún sentimiento por
sus cónyuges.
B. Las personas que están enamoradas antes de casarse tienden a tener
matrimonios más sólidos.
C. Las personas en matrimonios concertados tienden a enamorarse a medida que
transcurre el tiempo.
D. Las personas demuestran menos amor en los matrimonios concertados que en
los matrimonios autónomos.

4
4. ¿De qué modo los párrafos 6-8 desarrollan la idea principal del texto?
A. al explicar por qué los matrimonios concertados funcionan en algunas partes
del mundo y por qué no funcionan en otras
B. al citar evidencia de que los matrimonios concertados pueden resultar en amor
verdadero y en menos divorcios a lo largo del tiempo
C. al describir por qué los matrimonios concertados tienen éxito gracias a que los
padres forman parejas que se basan en beneficios prácticos
D. al detallar de qué modo los matrimonios autónomos han fracasado en los
países occidentales para las personas que son de culturas que tradicionalmente
apoyan a los matrimonios concertados

5. ¿Cómo la autora apoya su idea central sobre los matrimonios concertados?

5
 Preguntas de Discusión
Instrucciones: Responde las siguientes preguntas. Prepárate para compartir tus opiniones en el
grupo

1. Considerando las razones señaladas por la autora, ¿te gustaría que alguna vez tu familia
eligiera a tu cónyuge? ¿Por qué?

2. El artículo indica que el amor se puede desarrollar antes o después del matrimonio. ¿Te
parece que estos dos tipos de amor son iguales? ¿O son de alguna manera diferentes?
Explica tu respuesta.