Folio:

Carabineros de Chile 20447081

http://www.carabineros.cl Página 1 de 3

Permiso Temporal Traslado Interregional

(Estado de Catástrofe COVID-19)

Considerando lo dispuesto en el Decreto 104, de 18 de marzo de 2020, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que
declara Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe, y en el Decreto 269, de 12 de junio de 2020, del Ministerio del
Interior y Seguridad Pública, que dispone su prórroga, se otorga la siguiente autorización a:

Nombre Completo YENIFER TOBAR GÓMEZ

Doc. Identificación 17211219-6
Edad 31
País de Origen CHILE
Domicilio ISMAEL BRICEÑO 1481, QUILICURA
Motivo TRASLADO INTERREGIONAL

LIMITACIONES
Trayecto Ida-Regreso
Origen ISMAEL BRICEÑO 1481, QUILICURA
Destino PASAJE VASCO SOLAR SITIO 9, CHIMBARONGO
Fecha de salida 02-11-2020 08:30
Fecha de retorno Válido por 24 horas desde fecha-hora salida
No válido en horario de toque de queda.

Fecha de Emisión: 02-11-2020 01:21:45

Código Verificación:

Juan R. Velásquez Villarroel

Teniente Coronel de Carabineros
Comisario

Código de verificación:
P7F4 KZNB 697Q
Verifique la validez de este documento en:
cmv.interior.gob.cl/validador
 Folio:
Carabineros de Chile 20447081

http://www.carabineros.cl Página 2 de 3

Permiso Temporal Traslado Interregional

(Estado de Catástrofe COVID-19)

Acompañantes
Nombres Identificación Domicilio Fec. Nac.
SOFÍA IGNACIA PALMA 23572732-3 ISMAEL BRICEÑO 1481 01/03/2011
TOBAR
CRISTÓBAL ALONSO 26071552-6 ISMAEL BRICEÑO 1481 11/01/2018
PALMA TOBAR

Fecha de Emisión: 02-11-2020 01:21:45

Código Verificación:

Juan R. Velásquez Villarroel

Teniente Coronel de Carabineros
Comisario

Código de verificación:
P7F4 KZNB 697Q
Verifique la validez de este documento en:
cmv.interior.gob.cl/validador
 Folio:
Carabineros de Chile 20447081

http://www.carabineros.cl Página 3 de 3

Permiso Temporal Traslado Interregional

(Estado de Catástrofe COVID-19)

ANEXO
Favor, tener presente que:

Este permiso autoriza para el viaje de ida y retorno dentro de las 24 horas de desde la fecha de salida. SI usted
realiza el viaje de retorno pasado ese plazo, deberá solicitar un nuevo permiso.
Junto con este permiso, siempre se necesitará el pasaporte sanitario vigente, que debe ser solicitado en
www.c19.cl.
Si durante el desplazamiento, se atraviesan sectores o localidades en Paso Cuarentena o Transición (Pasos 1 y
2), las personas no podrán descender del medio de transporte en que se realiza el traslado, con excepción de
estaciones de servicio y acceso a transbordos.
Este permiso no habilita para el ingreso y salida a través de cordones sanitarios ni para el desplazamiento en
horario de toque de queda.
En ningún caso podrá obtener este permiso, una persona que se encuentre en los registros de COVID-19 activos
que mantiene la autoridad sanitaria y todas aquellas personas sujetas a medidas de aislamiento obligatorio en
virtud de la Resolución Exenta N°591 de 2020 y sus modificaciones posteriores.

OTORGADO POR:

Fecha de Emisión: 02-11-2020 01:21:45

Código Verificación:

Juan R. Velásquez Villarroel

Teniente Coronel de Carabineros
Comisario

Código de verificación:
P7F4 KZNB 697Q
Verifique la validez de este documento en:
cmv.interior.gob.cl/validador