1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DIMENSION/ WEIGHT
MK ITEM QTTY. DESCRIPTION MATERIAL MATERIAL NR DOCUMENT NR
CUSTOMER NR (Kg)

E F G H
A A

PROTECCIONES 500 780 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 780 500

ESTRUCTURA 900 900 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 900 300 600

150 51 161 191

165 C
140 110 CORREIA
1 DET. 1 38 41 51 13 51 7 41
38
14
ESTE PLANO / DOCUMENTO HA SIDO DISEÑADO, PREPARADO Y ELABORADO POR © METSO BRASIL Y SU PROPIEDAD INTELECTUAL LE PERTENECE. SE AUTORIZA EL USO DE SU CONTENIDO POR

14 18 14 41 79
7 7 18 4 4 1 47 7 18
150
21 13 18 21 14
4 (BS)
18
B
CODELCO EN RELACION CON EL PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRANEA. CUALQUIER USO Y DIVULGACION DE ESTA INFORMACION DIFERENTE AL SEÑALADO ESTA PROHIBIDO.

79 14 TYP TYP 18 21
7 9
9 40 13 19 (BS)
24
30

10
36 24

30
B
196

280
280

328
45 24 17 24 24 17 17 21 17 45
22 24 24

501
13 40 40 21 20 14

18
16 18 10

18
18
23

18
21 12 11 17 1

18

18
12 15 5 159 36 (BS) 0
30

18
1200

1140

30

30
18
50 50 16

18
3 37 40

1382
2 216
156 22 9 44

872
40 216 11

20
TYP 216 12 216
18

50 50 12
42 43 5 85 43 43 42 86
86 44 14 11
43
17
8
38
A DET. 2
2
89
30

70 10
86

66 7
89 93 10 TYP 66 5 70 7 66 39 5 66 5
2 6 8 8 10 7
6
10
27
TYP
D
50 50 C

POLINES RETORNO 1250 3000 3000 3000 1750

1730 8540 1730

+
MK-501 12000 - 2 (NOTE 6)

70 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 70 TYP.

6
26 153 119 119 119 119 119 119
54 54 54 54 25 D
28 25 28 25 28
25
8
24

278

246

246

246

246

246

246
197

197

197

197

197
227

227

227
7

7
24

24

24
24

24

24
30

7
39 TYP
5 NOTE 7
8540

DETAIL TYPICAL FOR

SECTION A ESC. 1:15 - DIAGONALS
SCALE 1:20 8
150 450
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL . SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO

5
11700 5 E
4 40
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

157 593 900 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 900 593 157 3

30 30 30 30

30
4 4

280
5 178 151 119 119 54 119 119 119 119 54
54 54 131 165 5
54 27 5
41 33 25
28 25 28 25 28 25
25 37

20
520

520
2

6
274

238
216
228

228
246

246

246

246

246

246

199
197

197

197

197

197

197
30
227

227

227
0

30
5
45

3
6

7
24

24

24
24
20

24

24

24

20
7

7
19 (BS)

9
21

18
41

2
0

40 TYP DETALLE "1 "

125 125 5 125 125
SCALE 1:15
POLINES CARGAS 150 450 1185 1215 7x1200=8400 450 150 F

VIEW B
SCALE 1:20
600
5
143 4 (BS)
34 520 40 150
40 5 40 19 (BS)
5 25

30
35 5
TYP

30
5
70

3 36

10

280
37
70

39 38

196
309

173

196
2 5
221
197

328
5 40
38
72
268
30

30

24 G
1
00

30
39
4
SECTION H 3
102
5 SECTION G SCALE 1:10
1012 19
SECTION F SCALE 1:10 5
54 1012 SCALE 1:10
5 DETALLE "2 " ABBREVIATIONS
SCALE 1:15
SECTION C FS=FRONT SIDE
BS=BACK SIDE
SCALE 1:15 SECTION D SECTION E BO=BOTH SIDES
SCALE 1:10 TYP=TYPICAL
SCALE 1:15
FT=FRICTION TYPE
CONTRATO ORDEN DE COMPRA R=RIGHT
L=LEFT
PMCHS-N14MS03-EPS-024A 4501615292 DN=NOMINAL DIAMETER

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
MINA CHUQUICAMATA SUBTERRANEA H
1 - DIMENSIONS IN MILIMETERS, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. 7. - DO NOT WELD, FILL WITH EPOXY MASS. CODIGO PROYECTO METSO: PF-162005
2 - GENERAL TOLERANCE MANUFACTURING ACCORDING STANDARD: N11477752BR 8 - CONNECTIONS WHERE INDICATED FT, DO NOT PAINT ALL THE CONTACT AREA OF THE
NOMBRES FECHA FIRMA
INGENIERIA DE DETALLE
3 - WELDING ACCORDING AWS D1.1 - Electrode E-70xx. PLATE, THE CONNECTION IS FRICTION TYPE. PROYECCION PROYECTO DRAWIND 26.03.2018
1 N° PLANO METSO REV
4 - CORNER CUTTINGS = 15 x 15 AND IN RADIUS = 20. 1
REVISO M. ALCANTARA 26.03.2018 AREA TRAZADO CORREA OVERLAND 10241605-DWK
1:25
TCM MGA PRS 5 - WORK THIS DRAWING WITH DRAWING: N14MS03-I1-METSO-63433-300ES02-2310-054/ ESCALA
METSO

1 23/05/2018 FOR INFORMATION

10241606-DWK JEFE DISC P. SOARES 26.03.2018 SUB AREA CORREAS ALIMENTACIÓN PLANTA DCH N° PLANO CODELCO DIVISION
0 26.03.2018 FOR INFORMATION RPP DB AMG 6 - TO ENSURE THE DIMENSION 12000,ITENS 1 AND 2 MUST BE POSITIONED ONLY AFTER ALL
REEMPLAZA
AL PLANO GER.AREA M. DORTA 26.03.2018
TIPO PL CORREA ALIMENTACIÓN PILA MINA 63433-CTR-001
1
N14MS03-I1-METSO-63433-300ES02-2310-052 ENTRAMADO L=12000 - CONJUNTO OTHER TRUSS WELDS HAVE BEEN COMPLETED. C. DAMACENO 26.03.2018 N° PLANO CODELCO VP
A 26.03.2018 INTERNAL ISSUE RPP DB FCVR GER.ING
N° REFERENCIAS REFERENCIAS REV FECHA EMISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO GER.PROY A. ARIZA 26.03.2018
CONT SHOP DRAWING - ENTRAMADO N14MS03-I1-METSO-63433-300ES02-2310-053
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12