Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AP2853-2017
R a d i c a c i o n No. 5 0 1 6 7
Acta No. 1 2 4
ASUNTO
1
50167
Luz Mary Velasquez Garcia y
Hernan de Jesus Quintero Hoyos
ANTECEDENTES PROCESALES
2. I n c o n f o r m e c o ne s t a d e c i s i o n e l r e p r e s e n t a n t e d e l a
victima y l a Fiscalia interpusieron recurso de apelacion,
resuelto el 3 0 de marzo de 2017 p o r l a Sala Penal del
Tribunal Superior de Medellin, e n sentencia q u e revoco el
fallo i m p u g n a d o y l o s condeno a l a pena principal de7.5
afios de prision y a l a accesoria de inhabilitacion para el
ejercicio d e derechos y funciones publicas p o rigual lapso,
como responsables de l aconducta mencionada.
2
50167
Luz Mary Velasquez Garcia y
Hernan deJesus Quintero Hoyos
CONSIDERACIONES D E LA SALA
2. L o s a r t i c u l o s 1 7 9 B , 1 7 9 C y 1 7 9 D d e l a L e y9 0 6 d e
2004, adicionados con l a L e y 1395 d e 2 0 1 0 , establecen l a
procedencia y tramite delrecurso de queja para aquellos
asuntos e n l o scuales e l funcionario de primera instancia
deniegue el recurso de apelacion, el cual debera
interponerse e n e l termino d e ejecutoria de l a respectiva
decision. Luego, debe serenviado a l superior competente
con las copias d e las actuaciones necesarias para resolver y
dentro d e l termino de tres dias siguientes a l recibo, e l
3
50167
Luz Mary Velasquez Garcia y
Hernan deJesus Quintero Hoyos
3. N o o b s t a n t e l oa n t e r i o r , debe decirse q u e e l r e c u r s o
de q u e j a i n t e n t a d o e s i m p r o c e d e n t e , e n t a n t o l a s e n t e n c i a
de segundo grado n oadmite recurso d e apelacion, como
equivocadamente l o deduce l adefensa d e l asentencia C-
792 -2014.
A l respecto l aS a l a , h a sostenido:
a b s t e n d r a d e d a r l e t r a m i t e a lp r e s e n t e a s u n t o .
4
Luz Mary Velasquez Garcia y
H e r n a n de J e s u s Q u i n t e r o Hoyos
RESUELVE
P R I M E R O . A b s t e n e r s e d eresolver e lr e c u r s o d e q u e j a
por improcedente.
NOTIFIQUESE Y CUMPLASE
E U G E NANDEZ^ARLIER
^8 HAY
RATKlCiA SALAZAR-eue
Secretaria
6
República de Colombia
Corte Suprema de Justicia
Sala de Casación Penal
SALVAMENTO DE VOTO
Recurso de Queja
Radicado. 50167
Procesados: LUZ MARY VELÁSQUEZ y HERNÁN QUINTERO HOYOS
Acta No. 124 de 3 de mayo de 2017
Mag. Ponente: LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO
Mag. Salva Voto: EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER
(i) La queja únicamente procede contra las decisiones que tienen la virtualidad
de ser controvertidas a través del recurso de apelación; (ii) en derecho a la
impugnación de que trata la sentencia C-792 de 2014, es diferente al establecido
legamente, recurso de apelación; (iii) contra un auto proferido en el trámite de
segunda instancia, que niega, por improcedente, el derecho a la impugnación contra
la sentencia que declara por primera vez la responsabilidad penal por el Ad quem,
solo procede el recurso de reposición", en consecuencia la Sala se abstendrá de darle
trámite al presente asunto.
ei\
2
RECURSO DE QUEJA
Radicación No. 50167
En los radicados 49390, 49966, 49826, 49812, 48805, 48989, 48987, 49123,
48512, 48675, 48793, 48824, 48986, 48987, 48989,49000, 49029, 49954, 49090,
45832, 48406, 48442, 48522, 48538, 48363, 48473, 48688, 48711, 48013, 48482,
48528, 48546, 48557, 48572 48578, 48585, 48601, 48667, 48678, 48790 y 48872, he
venido salvando el voto por entender que a raíz de la sentencia C- 762 de 2014, en
Colombia contra la primera sentencia condenatoria proferida por autoridades
diferentes a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia procede la
doble conformidad porque tienen un superior funcional, supuesto éste último que no
se da cuando la primera condena la profiere la Sala de Casación Penal porque la
Carta Política no establece un superior de dicha autoridad al declarar el órgano límite
de la jurisdicción y mientras no se reforme la Constitución no es posible acceder a la
modalidad de impugnación referida. A este respecto, señalé en salvamento de voto
presentado en el radicado 48805:
3
":?\
RECURSO DE QUEJA
Radicación No. 50167
It e"
5 N, yr- doecoor
RECURSO DE QUEJA
Radicación No. 50167
7
RECURSO DE QUEJA
Radicación No. 50167
f-kA
dpsb," l
11%
1/4
RECURSO DE QUEJA
Radicación No. 50167
La cosa juzgada.
La sentencia hace tránsito a cosa juzgada cuando se han decidido por las
autoridades judiciales los recursos, los ordinarios, extraordinarios y excepcionales.
cabo estos son limitados y aquella, la impugnación, permite una revisión integral por el
funcionario que resuelve.
Recurso de queja.
De allí, mal podrían calificarse de inadecuados los argumentos que con ese
mismo fin presentó en su libelo a manera de sustento de dicho recurso, pues como se
indicó anteriormente, el objeto de la queja no solo sería el de corregir los posibles
12
RECURSO DE QUEJA
Radicación No. 50167
yerros en que incurre el a quo al negar una apelación, sino también la impugnación
excepcional de que trata la Sentencia 0-792 de 2014. Donde hay la misma razón de
hecho (equivocada negación de un recurso) cabe idéntica solución en derecho
(recurso de queja contra la providencia que negó la impugnación para la doble
conformidad judicial de la primera condena).
(
•
EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER
Magistrado
Fecha uf supra
• ei
:\
13
3:b
.14:14