Catalogo Kobold PDF

Catálogo General
MEDICIÓN • CONTROL • ANÁLISIS
C audal • P resión • N ivel • T emperatura • p H-/R edox (ORP) • C onductividad • H umedad • T urbidez • D ensidad
www.kobold.com
KOBOLD Messring GmbH Leyenda
Fundada en 1980 por dipl.-Ing. Klaus J. Kobold, el nombre Quality
es muy conocido como una empresa internacional lider en la Cost € Alta calidad / bajo coste
tecnología de medición y control.
Diseño en acero inoxidable
Para productos químicos
Resistente
Camisa calefactora
Alimetación bateria / alimentación external
Nuestra sede en Hofheim cerca de Frankfurt, Germany

Alimetación bateria
Las tecnologías patentadas, los productos de alta calidad y

un servicio al cliente, digno de su nombre, caracterizan la Alimentación sensor
marca Kobold. Con sus oficinas y plantas de producción
en más de 30 países, Kobold se dedica a desarrollar,
fabricar y vender los mejores dispositivos para monitorear, Instalación bajo condiciones de proceso
medir y controlar parámetros físicos como caudal, presión,
nivel y temperatura.
Salida analógica configurable
Nuestra gama de productos puede ser utilizada en casi
cualquier aplicación industrial, así, nuestros experimentados
ingenieros de diversas disciplinas ofrecen la solución α Display giratorio
más eficiente y adecuada para su aplicación. Incluso las
aplicaciones concretas se pueden resolver en estrecha Display configurable
colaboración con el cliente. Esto nos permite responder
rápidamente a las necesidades cambiantes de diferentes
sectores industrias y sus mercados. Bi-direccional
La presencia mundial del Grupo Kobold y su amplio

abanico de productos de alta calidad son la base de su sólido Contador total y parcial
crecimiento y expansión desde hace años.
Salidas configurables
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24 Manejable con guantes
D-65719 Hofheim am Taunus
Tel.: +49 6192 299-0 °F
Fax: +49 6192 23398

°C
kg Medición de temperatura y presión
info.de@kobold.com
www.kobold.com °F
°C
Medición de temperature y caudal
Medida de energía
Ahorrador de espacio
NFC
NFC
2
Caudalímetros / - detectores / - reguladores
KSV KFR
Área variable - plástico - bajo caudal Área variable - plástico - bajo caudal
Polisulfona / latón, polisulfona / acero inoxidable Acrílico
••Agua: 0,25 - 1,5 l/h … 10 - 80 l/h ••Agua: 10 - 100 cm3/min … 1 - 10 l/min
••Aire: 20 - 80 Nl/h … 0,5 - 2,5 Nm³/h ••Aire: 0,04 - 0,5 … 100 - 700 l/min
••tmax 120 °C; pmax 6 bar ••tmax 65 °C; pmax 6,5 bar
••Conexión: 1⁄8" NPT rosca hembra ••Conexión: 1⁄8" NPT, 1" NPT rosca hembra
••Precisión: ± 6 % fondo de escala ••Precisión: ± 2…± 5 % fondo de escala
KSK KSM
Área variable - plástico Área variable - plástico
Trogamida®, polisulfona, PVDF Trogamida®, polisulfona
••Agua: 1,5 - 11 l/h … 100 - 1000 l/h ••Agua: 15 - 150 l/h … 8000 - 60 000 l/h
••Aire: 0,15 - 0,45 … 20 - 105 Nm³/h ••Aire: 0,8 - 5 Nm³/h … 300 - 2500 Nm³/h
••tmax 140 °C; pmax PN 10 ••tmax 100 °C; pmax 16 bar
••Conexión: G ¼ … 1 rosca hembra, ••Conexión: ½" … 3½"
encolado ••Precisión: cl. 4 según VDI
••Precisión: cl. 4 según VDI
KSR / SVN KDF - 9 / KDG - 9
Área variable - bajo caudal - contacto Área variable - bajo caudal
Acero inoxidable Acero inoxidable
••Agua: 2 - 250 ml/min ••Agua: 0,02 - 0,25 l/h … 10 - 100 l/h
••Aire: 3 - 360 Nl/h ••Aire: 2 - 20 Nl/h … 300 - 3000 Nl/h
••tmax 70 °C; pmax 16 bar ••tmax 100 °C; pmax 16 bar
••Conexión: G ¼, ¼" NPT rosca hembra ••Conexión: G ¼, ¼" NPT rosca hembra
••Precisión: ± 3 % qG = 50 %
••Option: contacto inductivo
KDF - 2 / KDG - 2 URM
Área variable - bajo caudal Área variable - cono transparente - conexión de rosca
Acero inoxidable Acero inoxidable, PVC
••Agua: 0,25 - 2,5 l/h … 16 - 160 l/h ••Agua: 0,25 - 2,5 l/h … 2500 - 25 000 l/h
••Aire: 0,5 - 5 Nl/h … 500 - 5000 Nl/h ••Aire: 3,2 - 32 Nl/h … 32 - 320 Nm³/h
••Conexión: G ¼, ¼" NPT rosca hembra, ••Conexión: G 3⁄8 … 3 rosca macho,
toma de manguera 8 mm G ¼ … 1½ rosca hembra
••Precisión: ± 2,5 % qG = 50 % ••Precisión: ± 2…± 2,5 % qG = 50 %
••Opción: contacto inductivo
Sujeto a cambio sin previo aviso 3 www.kobold.com

URB UVR / UTR
Área variable - cono transparente Área variable - cono transparente
PVC Acero inoxidable, POM-C
••Agua: 10 - 100 l/h … 100 - 1000 l/h ••Agua: 10 - 100 l/h … 200 - 2000 l/h
••Aire: 0,32 - 3,2 Nm³/h … 3,2 - 32 Nm³/h ••Aire: 0,1 - 1 Nm³/h … 5 - 50 Nm³/h
••Conexión: G ½ …G 1¼ ••Conexión: G 3⁄8, G ½ rosca hembra
rosca macho / rosca hembra ••Precisión: ± 2…± 2,5 % qG = 50 %
••Precisión: ± 2…± 2,5 % qG = 50 %
URL V31
Área variable - cono transparente - brida giratoria Área variable - cono transparente
PVC, PTFE Acero inoxidable, PVDF, PVC
••Agua: 1 - 10 l/h … 250 - 2500 l/h ••Agua: 3 - 30 l/h … 1000 - 10 000 l/h
••Aire: 0,025 - 0,25 Nm³/h … 10 - ••Aire: 36 - 360 Nl/h … 18 - 180 Nm³/h
100 Nm³/h ••tmax 80 °C; pmax 15 bar
••tmax 100 °C; pmax 10 bar ••Conexión: G ¼ … 2 rosca hembra,
••Conexión: brida DN 15 … 40 brida DN 10 … 65, ANSI ½ … 2 ½"
••Precisión: ± 2…± 2,5 % qG = 50 % ••Precisión: ± 1,6…± 2,5 % qG = 50 %
URK USR
Área variable - cono transparente - brida fija o loca Válvulas „Manifold“ para instalación de múltiples (para líquidos)
Acero inoxidable Latón
••Agua: 1 - 10 l/h … 15 000 - 50 000 l/h ••Agua: 0,04 - 0,4 … 1 - 10 l/min
••Aire: 0,02 - 0,2 Nm³/h … 50 - 500 Nm³/h ••tmax 100°C; pmax 16 bar
••tmax 100 °C; pmax 16 bar ••Conexión entrada: G1 o 1" NPT
••Conexión: brida DN 15 … 80, ANSI rosca hembra
½ … 3" ••Conexión salida: G¼, G 3⁄8, ¼" NPT,
••Precisión: ± 2…± 2,5 % qG = 50 % 3
⁄8" NPT rosca hembra, tubo Ø10, Ø13,
Ø15 mm
••Precisión: ± 2…± 2,5 % qG = 50 %
UTS KDS
Área variable - cono transparente (para quemadores de gas) Área variable - bajo caudal
Latón, acero inoxidable Acero inoxidable
••Aire: 10 - 100 Nl/h … 0,3 - 3 Nm³/h ••Agua: 0,1 - 1 l/h … 20 - 200 l/h
••tmax 65 °C; pmax 3 bar ••Aire: 3 - 30 Nl/h … 600 - 6000 Nl/h
••Conexión: M 18 x 1,5, G ¼, ¼" NPT ••tmax 130 °C; pmax PN 40 / 63
••Precisión: ± 2…± 2,5 % qG = 50 % ••Conexión: ¼" NPT
••Precisión: ± 3 % qG = 50 %
••Opción: salida analógica 4 - 20 mA,
contacto inductivo
www.kobold.com 4 Sujeto a cambio sin previo aviso

DSV
Área variable
Latón, acero inoxidable
••Agua: 0,25 - 1,25 l/min … 10 - 130 l/min
••tmax 100 °C; pmax 10 bar
••Conexión: G ¼ … 1¼,
¼ … 1¼" NPT rosca hembra
••Precisión: ± 4 % fondo de escala
SWK
Área variable - bajo caudal - …
Latón, acero inoxidable, PVC
Detector Caudalímetro / Detector Detector
SWK - 11 SWK - 21 SWK - 13 ••Agua: 0,05 - 0,1 l/min … 13 - 24 l/min
tmax 60 °C; pmax 6 bar (SWK - 13)
••Conexión: G ½ rosca hembra
BGK BGN
Área variable - bajo caudal Área variable
Acero inoxidable Acero inoxidable, PTFE / acero inoxidable, otros materiales bajo pedido
••Agua: 0,1 - 1 l/h … 20 - 200 l/h ••Agua: 0,5 - 5 l/h … 13 000 - 130 000 l/h
••Aire: 5 - 50 Nl/h … 600 - 6000 Nl/h ••Aire: 0,015 - 0,15 … 240 - 2400 Nm³/h
••tmax 130 °C; pmax PN 40 (superior bajo pedido) ••tmax 350 °C; pmax PN 40 (superior bajo pedido)
••Conexión: DN 10, DN 15, DN 25, ••Conexión: brida DN 15…150,
ANSI ½", ¾",1" ANSI ½" … 6"
••Precisión: ± 3 % qG = 50 % ••Precisión: ± 1,6…± 2,2 % qG = 50 %
••Opción: salida analógica 4 - 20 mA, ••Opción: salida analógica, interface BUS,
contacto inductivo camisa calefactora, contacto
BGN - High Pressure BGF

Área variable Área variable - independiente de la orientación
Acero inoxidable, otros materiales bajo pedido Acero inoxidable, PTFE / acero inoxidable, otros materiales bajo pedido
••Agua: 0,5 - 5 l/h … 13 000 - 130 000 l/h ••Agua: 10 - 100 l/h … 4000 - 40 000 l/h
••Aire: 0,015 - 0,15 … 240 - 2400 Nm³/h ••Aire: 0,3 - 3 Nm³/h … 110 - 1100 Nm³/h
••tmax 350 °C; pmax 600 bar ••tmax 200 °C; pmax PN 40
••Conexión: brida DN 15…150, ••Conexión: brida DN 15 … 80, ANSI
ANSI ½ … 6", rosca, conexión especial ½ … 3"
••Precisión: ± 1,6…± 2,2 % qG = 50 % ••Precisión: ± 2 % qG = 50 %
••Opción: salida analógica, interface BUS, ••Opción: salida analógica, interface BUS,
camisa calefactora, contacto camisa calefactora, contacto

Caudalímetros / - detectores
DSS SMV
Área variable Área variable
Latón, acero inoxidable Latón, acero inoxidable
••Agua: 0,05 - 1 l/min … 10 - 110 l/min ••Agua: 0,1 - 1 l/min … 10 - 110 l/min
••Conexión: G ¼ … 1¼, ••Conexión: G ¼ … 1¼,
¼ … 1¼" NPT rosca hembra ¼ … 1¼" NPT rosca hembra
••Precisión: ± 5 % fondo de escala ••Precisión: ± 5 % fondo de escala
SMO / SMW SMN
Área variable Área variable - detector
••Agua: 0,2 - 3 l/min … 10 - 120 l/min ••Agua: 1 - 100 l/min
••tmax 100 °C; pmax 350 bar ••Punto de conmutación fijo ~1 l/min
••Conexión: G ¼ … 1, caudal disminuyendo
¼ … ¾" NPT rosca hembra ••tmax 100 °C; pmax 350 bar
••Precisión: ± 5 % fondo de escala ••Conexión: 1" NPT, G 1 rosca hembra
VKP VKG
Viscosidad compensada - plástico Viscosidad compensada
Polisulfona Latón, acero inoxidable
••Agua: 2 - 20 l/min … 20 - 100 l/min ••Rango de viscosidad: 1 - 540 mm²/s
••Aceite: 1 - 18 l/min … 10 - 75 l/min ••Aceite: 0,1 - 0,45 l/min … 5 - 80 l/min
••Conexión: G ½, G ¾ ••Conexión: G ¼ … 1, ¼ … 1" NPT
rosca hembra / rosca macho, G 1, ••Precisión: ± 4 % fondo de escala
1" NPT rosca macho, conexión soldada
o encolada
VKM + ADI - 1 VKA

Viscosidad compensada Viscosidad compensada
Latón, acero inoxidable Latón
••Rango de viscosidad: 1 - 540 mm²/s ••Rango de viscosidad: 30 - 540 mm²/s
••Aceite: 0,01 - 0,07 l/min … 8 - 80 l/min ••Aceite: 0,1 - 0,4 l/min … 30 - 100 l/min
••Conexión: G ¼ … 1, ¼ … 1" NPT •• Conexión: G ¼ … 1, ½" NPT,
••Precisión: ± 4 % fondo de escala ¾" NPT rosca hembra

BVB PSR
Válvulas „Manifold“ para instalación de múltiples elementos Detector de palanca
Aluminio Latón, acero inoxidable
••tmax 100 °C; pmax PN 64 ••Agua: 2,3 - 4,7 l/min … 47,6 - 67,2 l/min
••Conexión: G ½ rosca hembra ••tmax 110 °C; pmax 250 bar
••Para modelos: VKA, VKM, DSV, VKG ••Conexión: G ¼ … 1½, ¼ … 1½" NPT
rosca hembra
PSE PPS
Detector de palanca Detector de palanca
Latón, acero inoxidable Polisulfona
••Agua: 68 - 90 l/min … 383 - 533 l/min ••Agua: 18 - 36 l/min … 72 - 108 l/min
••Conexión: G ½, ½" NPT rosca macho ••Conexión: G 1, 1" NPT rosca macho
••Precisión: ± 20 % de la lectura
LPS FPS
Detector de palanca - aire Detector de palanca con fuelle interno
Latón Latón, acero inoxidable
••Aire: 1 - 8 m/s ••Agua: 0,17 - 0,85 m³/h
••tmax 85 °C; pmax atmosférica … 72,6 - 165,7 m³/h
••Conexión: plancha de conexión ••tmax 120 °C; pmax 30 bar
••Conexión: G ½, G ¾ rosca hembra, R 1,
1" NPT rosca macho
DWU / DWN / DPU DWD
Detector / indicador de palanca con fuelle Interno Detector / indicador de palanca
Latón, acero inoxidable, PVC Latón, acero inoxidable, PVC
••Aceite / Agua: 1 - 5 l/min … 900 - 3600 m³/h ••Agua: 1 - 10 l/min … 360 - 3600 m³/h
••Conexión: G 3⁄8 … 2, 3⁄8 … 2" NPT ••Conexión: G 3⁄8 … 2, 3⁄8 … 2" NPT
rosca hembra, brida DN 10 … 50, rosca hembra, brida DN 10 … 50,
ANSI 3⁄8 … 2", inserción soldable ANSI 3⁄8 … 2", inserción soldable
DN 40 … 500 DN 40 … 500
••Precisión: ± 3…± 5 % fondo de escala ••Precisión: ± 1,5 % fondo de escala

DPT
Detector / indicador de palanca
Electrónica compacta Display digital
…C3 …K ••Agua: 5 - 30 l/min … 850 - 1900 l/min
••tmax 80 °C; pmax PN 40
••Conexión: G 3⁄8 … 3, 3⁄8 … 3" NPT
rosca hembra
TSK HND - F115
Detector / indicador de aleta Medidor portátil de caudal, temperatura y humedad
Acero, acero inoxidable, PP, PTFE, Hastelloy®
••Agua: 0,5 - 3,5 m³/h … 200 - 1500 m³/h ••Rango de caudal: 0,05 … 5 m/s agua
••tmax 300 °C; pmax PN 40 0,55 … 20 m/s aire
••Conexión: entre bridas DN 25 … 500, ••Humedad: 0…100 % rH
ANSI 1 … 20" ••Temperatura: -40 … +120 °C,
••Precisión: ± 2,5 % fondo de escala -80 … +250 °C
••Precisión: desde ± 0,1 %
DRS
Turbina - …
Latón, acero inoxidable, PPO
Salida de pulsos Salida analógica Indicador de aguja Electrónica compacta Contador
…S0 …L3 … L4 + AUF …Z3 …C3 …+ ZED ••Agua: 2 - 40 l/min
••Conexión: G ½, G ¾, ¾" NPT
••Precisión: desde ± 1,5 % fondo de escala
°F
°C
max 15 max 15
0 °C 0 °C
TUR
Turbina - …
PVC, PVDF
Salida de pulsos Salida analógica Electrónica compacta Display digital
TUR-1 TUR-2…M TUR-2…C3 TUR-2…K ••Agua: 0,2 - 5 m³/h … 2,5 - 100 m³/h
••Conexión: brida DN 25 … 100

DPE
Turbina - …
Salida de pulsos. Salida analógica Electrónica dosificadora Indicador de aguja Display digital Electrónica dosificadora
…F / L …+ AUF …C3 …Z3 …+ ADI-1 …+ ZED ••Agua: 5 - 30 l/min … 50 - 750 l/min
••Conexión: G ½ … 3, ½ … 3" NPT
rosca hembra, racor soldable DN 25 … 80
••Precisión: ± 2,5 % fondo de escala
DRB
Turbina - …
Salida de pulsos. Salida analógica Electrónica dosificadora Indicador de aguja Display digital Electrónica dosificadora
…F / L …+ AUF …C3 …Z3 …+ ADI-1 …+ ZED ••Agua: 5 - 30 l/min … 50 - 750 l/min
••Conexión: G ½ … 3, ½ … 3" NPT
rosca hembra, racor soldable DN 25 … 80
TUV SFL
Turbina - salida de pulsos Turbina - salida de pulsos
Acero inoxidable Acero inoxidable, PVDF
••Agua: 0,3 - 1,5 l/min … 35 - 400 l/min ••Agua: 0,5 - 20 l/min
••Conexión: G ¼ … 1½ rosca hembra ••Conexión: G 3⁄8
••Precisión: ± 1 % de la lectura ••Precisión: ± 1 % fondo de escala
DOT EDM
Turbina Caudalímetro / contador de turbina a pilas
Acero inoxidable Nylon®, aluminio, acero inoxidable
••Agua: 0,11 - 1,1 m³/h … 270 - 2700 m³/h ••Agua: 4 - 40 l/min … 80 - 800 l/min
••Conexión: G ½ … 2, ½ … 2" NPT, ••Conexión: Rc ½ … 2 rosca hembra
brida DN 15 … 300 ••Precisión: ± 1,5 % de la lectura
••Precisión: ± 0,5 % (linealidad)

PEL - L KFF / KFG
Turbina - bajo caudal Paleta rotativa - bajo caudal
Acero inoxidable, aluminio Latón, PTFE, Ryton®
••Agua: 0,004 - 0,06 … 0,1 - 28 l/min ••Agua: 13 - 100 ml/min … 1 - 10 l/min
••tmax 135 °C; pmax 345 bar ••Aire: 20 - 100 ml/min … 100 - 500 l/min
••Conexión: R ¼ … ½ entre bridas ••tmax 50 °C; pmax 35 bar
DN 40/50, ½" encolado, toma de ••Conexión: toma manguera 1⁄8 … ½"
manguera ••Precisión: ± 3 % fondo de escala
DPM
Paleta rotativa - bajo caudal - …
Salida de pulsos Salida analógica Electró. compacta Indicador de aguja Contador
…F5 …L3 … L4 + AUF …C3 …Z3 …+ ZED ••Agua: 0,015 - 0,7 l/min … 0,05 - 5 l/min
••Conexión: G 1⁄8, G ¼, 1⁄8" NPT,
¼" NPT rosca hembra
••Precisión: ± 1…± 2,5 % fondo de escala
DPL
Paleta rotativa - bajo caudal - …
Polipropileno
Salida de pulsos Salida analógica Electrónica compacta Indicador de aguja Contador
…F5 …L3 … L4 + AUF …C3 …Z3 …+ ZED ••Agua: 0,025 - 0,5 l/min … 1 - 25 l/min
••Conexión: G ½ rosca macho,
toma de manguera
DF
Paleta rotativa - …
Trogamida®, polisulfona, polipropileno, latón, acero inoxidable
Salida de pulsos Salida analógica Detector Display digital Contador Electrónica dosificadora
…H …MA …WM …K …Z …D ••Agua: 0,08 - 0,5 l/min … 40 - 160 l/min
••Conexión: G ¼ … 1½, ¼ … 1½" NPT
rosca hembra, brida DN 15 … 50,
ANSI ½ … 2"

DFT
Latón, PTFE
Salida de pulsos Salida de pulsos Contador / electró. dosificadora
11 13 13…E/Gt ••Agua: 0,2 - 2 l/min … 3 - 60 l/min
••Conexión: G ¼ … ¾, ¼ … ¾" NPT
rosca hembra
DRH
POM, PVDF, latón, acero inoxidable
Salida analógica Salida analógica Electró. compacta Indicador de aguja Disp. digi. / contador / electrónica dosificadora
…F / L … + AUF …C3 …Z3 …+ ADI-1/ZED ••Agua: 0,2 - 0,8 l/min … 2,5 - 50 l/min
••Conexión: G 3⁄8, G 1, 3⁄8" NPT,
1" NPT rosca hembra
DRG
Polipropileno, latón, acero inoxidable
Salida pulsos / analóg. Salida analógica Electrón. compacta Indicador de aguja Disp. digi. / contador / elec. dosific.
…F / L … + AUF …C3 …Z3 …+ ADI-1/ZED ••Agua: 0,5 - 12 l/min … 10 - 140 l/min
••Conexión: G 1⁄8 … 1, 1⁄8 … 1" NPT
rosca hembra
DTK LFM
Paleta rotativa - bajo caudal Doble pistón rotativo - bajo caudal
••Agua: 0,05 - 0,6 l/min … 1 - 12 l/min ••Agua: 0,005 - 0,25 l/min
••Conexión: G ¼, ¼" NPT rosca hembra ••Conexión: G 1⁄8, Swagelok® 6 mm
••Precisión: ± 2 % fondo de escala ••Precisión: ± 2,5 % de la lectura

DRZ
Pistón rotativo - …
Latón
Salida de pulsos Salida analógica Electrónica compacta
…F …+ AUF …C3 ••Rango de viscosidad: 5 - 100 mm²/s
••Aceite: 6 - 420 l/h
••Conexión: G 1⁄8, G ¼, 1⁄8" NPT,
OVZ
Ruedas ovaladas - …
POM, aluminio
Salida de pulsos Salida analógica Electrón. compacta Indicador de aguja Electró. dosificadora
…I4 … L4 + AUF …C3 …Z3 …+ ZED ••Rango de viscosidad: 10 - 800 mm²/s
••Aceite: 0,1 - 2,0 l/min … 1,6 - 40 l/min
••Conexión: G ¼ … ¾, ¼ … ¾" NPT
rosca hembra
DON
Ruedas ovaladas - …
Aluminio, acero inoxidable
Salida de pulsos / analógica Display digital Indicador mecánico Alta presión
…ZOK …M4 ..H ••Rango de viscosidad: hasta 1 000 000 cP
••Aceite: 0,5 - 36 l/h … 150 - 2500 l/min
••Conexión: G 1⁄8 … 4 rosca hembra,
1
⁄8" … 4" NPT rosca hembra,
brida DN 25 … 100, ANSI 1 … 4"
••Precisión: ± 0,2…± 1 % de la lectura
DOE OME
Ruedas ovaladas - salida de pulsos (Versión OEM) Tornillo sin fin - medidor
Acero inoxidable Aluminio
Quality ••Rango de viscosidad: hasta 1000 cP ••Rango de viscosidad: 1 - 5000 mm²/s

Cost € ••Aceite: 0,5 - 36 l/h … 1 - 40 l/min ••Aceite: 0,1 - 10 l/min … 3,5 - 350 l/min
••Conexión: G 1⁄8, G ¼, 1⁄8" NPT, ••tmax 125 °C; pmax 40 bar
¼" NPT rosca hembra ••Conexión: G ½ … 1 ½ rosca hembra,
••Precisión: ±1 % de la lectura brida DN 15 … 40
••Precisión: ± 0,1 % de la lectura
°F °F
°C °C

OMG / OMK / OMH DZR
Tornillo sin fin - … Engranajes - medidor
Hierro fundido, acero inoxidable Hierro fundido, acero inoxidable
••Rango de viscosidad: 1 - 1x10 mm²/s
6
••Rango de viscosidad: 20 - 5000 mm²/s
••Aceite: 0,1 - 10 l/min … 50 - 5000 l/min ••Aceite: 0,008 - 2 l/min … 3 - 700 l/min
••Conexión: G ½ … 6 rosca hembra, ••Conexión: G 1⁄8 … 1 rosca hembra
brida DN 15 … 150 ••Precisión: ± 0,3…± 1 % de la lectura
KZA KAL - D
Engranajes - medidor Calorimétrico - indicador / detector
Aluminio Acero inoxidable
••Rango de viscosidad: 20 - 4000 mm²/s ••Agua: 0,04 - 2 m/s
••Aceite: 0,02 - 4 l/min … 1 - 200 l/min ••tmax 80 °C; pmax 40 bar
••tmax 80 °C; pmax 200 bar ••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT,
••Conexión: G ¼ … 1 rosca hembra M12x1
••Precisión: ± 0,3…± 3 % de la lectura
KAL
Calorimétrico - medidor / detector
Acero inoxidable
Indicador Medidor
…K …A(K) ••Agua: 0,04 - 2 m/s
••Conexión: G ¼ … 1½, ¼ … ¾"
NPT, M12, Tri-Clamp®
••Precisión: ± 10 % fondo de escala [A(K)]
KAL / KAL - E DVK
Calorimétrico - medidor / detector Calorimétrico - medidor / detector
••Agua: 0,04 - 2 m/s ••Aire: 1 - 10 Nl/min … 600 - 12 000 Nl/min
••Conexión: G ¼ … 1½, ¼ … ¾" NPT, ••Conexión: G ¼ … 2
M12x1 ••Precisión: ± 5 % fondo de escala

KAL - L KAH
Calorimétrico - medidor / detector Sensor de velocidad del aire
Latón Polycarbonat
••Aire: 1 - 20 m/s ••Aire: 0 … 10 / 15 / 20 m/s
••tmax 120 °C; pmax 8 bar ••Señal de salida: 0 - 10 VDC o 4 - 20 mA
••Conexión: G ½, Rp ½, M18, ••Alimentación: 24 VAC/DC
brida, smooth shaft ••Conexión: brida de montaje
••Precisión: ± 10 % de la lectura ••Precisión: ±(0,2 m/s + 3 % de la lectura)
MAS DMS
Caudalímetro regulador másico - térmico Caudalímetro regulador másico - térmico
Nylon®, acero inoxidable Acero inoxidable
••Aire: 0 - 10 Nml/min … 0 - 500 Nl/min ••Aire: 0,1 - 3,7 Nml/min … 0 - 185 Nl/min
••Conexión: ¼" NPT rosca hembra, ••Conexión: ¼ … ½" NPT rosca hembra,
Swagelok® Swagelok®
••Precisión: ± 1,5 % fondo de escala ••Precisión: ± 1 % fondo de escala
KMT - 1 / - 2 / - 3 KMT - 4
Caudalímetro másico - térmico Caudalímetro másico - térmico
••Aire: 0,5 - 200 Nm/s ••Aire: 0,2 - 200 Nm/s
••Conexión: G ½ … 2, ½ … 2" NPT rosca ••Conexión: R ½" rosca macho para
hembra, válvula de bola variante de tipo enchufable
••Precisión: ± 1,5 % de la lectura (DN 65 … DN 700)
± 0,5 % fondo de escala ••Precisión: ± 1,5 % de la lectura
± 0,8 % fondo de escala
°F
°C
KME KEC - 1 / - 2
Caudalímetro másico - térmico Caudalímetro másico - térmico
Aluminio Acero inoxidable
••Aire: 0,2 - 76,3 … 2,2 - 848,2 Nm³/h ••Aire: 0,1 - 92,7 … 0,1 - 224 Nm/s
••Conexión: G ½ … 2, ½ … 2" NPT rosca ••Conexión: G ½ … 2, ½ … 2" NPT rosca
macho macho, brida DN 15 … 80
••Precisión: ± 3 % de la lectura ••Precisión: ± 1,0 % de la lectura
+ 0,3 % fondo de escala ± 0,3 % fondo de escala
°F °F
°C
90° °C

HPC TME / UMC - 3
Másico coriolis - mini Másico coriolis
Aluminio, acero inoxidable Acero inoxidable
••0 - 20 kg/h … 0 - 160 kg/h ••Agua: 0 - 60 kg/h … 0 - 60 000 kg/h
••tmax 180 °C; pmax PN 100 / PN 320/ PN 400 ••tmax 180 °C; pmax PN 40
••Conexión: G ½, ½" NPT, ••Conexión: brida DN 10 … 80,
6 / 8 / 10 mm Gyrolok® / Swagelok® ANSI ½ … 3"
••Precisión: ± 0,1 % de la lectura ••Precisión: ± 0,15 % de la lectura
+/- estabilidad del punto cero
TMU / UMC - 3 TM / UMC - 3
Másico coriolis Másico coriolis
Acero inoxidable, Hastelloy® Acero inoxidable, Hastelloy®, tantalum
••Agua: 0 - 60 kg/h … 0 - 2 200 000 kg/h ••Agua: 0 - 0,8 kg/h … 0 - 65 000 kg/h
••tmax 260 °C; pmax PN 40 ••tmax 260 °C; pmax hasta 1050 bar
(hasta 750 bar bajo pedido) ••Conexión: ¼ … ½" NPT,
••Conexión: brida DN 10 … 400, brida DN 10 … 100, ANSI ½ … 4"
ANSI ½ … 16" ••Precisión: ± 0,1 % de la lectura
TME / UMC - 4 TMU / UMC - 4
Másico coriolis Másico coriolis
Acero inoxidable Acero inoxidable, Hastelloy®
••Agua: 0 - 60 kg/h … 0 - 60 000 kg/h ••Agua: 0 - 60 kg/h … 0 - 2 200 000 kg/h
••tmax 180 °C; pmax PN 40 ••tmax 260 °C; pmax PN 40
••Conexión: brida DN 10 … 80, (hasta 750 bar bajo pedido)
ANSI ½ … 3" ••Conexión: brida DN 10 … 300,
••Precisión: ± 0,15 % de la lectura ANSI ½ … 12"
TM / UMC - 4 KPL
Másico coriolis con camisa térmica Placa de orificio - presión diferencial
Acero inoxidable, Hastelloy® Acero, acero inoxidable, Hastelloy® C, titanio, Monel®, tantalum
••Agua: 0 - 60 kg/h … 0 - 1 900 000 kg/h ••Rangos de medición: para líquidos,

••tmax 260 °C; pmax PN 40 gases, vapor según ISO 5167 - 1
••Conexión: brida DN 10 … 300, ••Conexión: DN 50 … 600, ANSI 2 … 24"
ANSI ½ … 12" ••tmax 500 °C; pmax PN 420/cl. 2500

KPL - B / - F ANU
Placa de orificio - presión diferencial Tubo pitot - presión diferencial
Acero, acero inoxidable, Hastelloy® C, titanio, Monel®, tantalum Acero inoxidable
••Rangos de medición: para líquidos, ••Conexión: G 1 … 1½, 1 … 1½" NPT,
gases, vapor según ISO 5167 - 1 DN 25 …100, ANSI 1 … 3"
••Conexión: DN 50 … 600, ANSI 2 … 24" ••Longitud del tubo: 50 … 8000 mm
••tmax 500 °C; pmax PN 420/cl. 2500 (2 … 315")
DUS DVT
Tobera - presión diferencial Tubo de venturi - presión diferencial
Acero, acero inoxidable Acero, acero inoxidable
••Diámetro nominal: DN 50 … 600 (2 … 24") ••Diámetro nominal: DN 50 … 1200 (2 … 48")
RCD
Orificio - presión diferencial
Indicador de aguja Electrónica compacta Display digital
…Z …C3 …K ••Agua: 0,5 - 3,3 … 300 - 2350 l/min
••Aire: 0,5 - 5,35 … 300 - 2750 Nm³/h
••Conexión: G ½ … 3, ½ … 3" NPT
rosca hembra
MIK
Electromagnético - …
PPS / acero inoxidable, PVDF / Hastelloy®
Salida de pulsos Salida analógica… L4 Electrónica compacta Contador Electrónica dosificadora
…F3 + AUF …C3 …E …G ••Agua: 10 - 500 ml/min … 35 - 700 l/min
Quality
Cost € ••Conexión: G ½ … 2 ¾ rosca macho

MIM
Caudalimetro electromagnetico - diseño totalmente metálico
Acero inoxidable
••Agua: 10 - 3000 ml/min … 3 - 750 l/min
Quality °F
°C
••Conexión: G ½ … 2 rosca macho
Cost €
••Precisión: < ± (0,8 % de la lectura
+0,5% fondo de escala)
∑
α
90°
°F
°C
MIS
Caudalimetro electromagnetico - diseño totalmente metálico
Recubrimiento: goma dura, goma blanda, PTFE / PFA, EPDM, cerámico
••Agua: 0 - 10 m/s
••tmax 70 ° (130 °C); pmax 16 bar
Quality
••Conexión: DN 80 … 100, ANSI 3 … 4"
Cost €
(Tamaños mayores bajo demanda)
••Precisión: < ± (0,8 % de la lectura
+0,5% fondo de escala)
PIT PITe
Electromagnético - inserción Electromagnético - inserción
Recubrimiento inoxidable / PTFE o PFA Recubrimiento inoxidable / PTFE o PFA
••Agua: 0,5 - 5 m/s o 1 - 10 m/s Quality ••Agua: 0 - 10 m/s
••tmax 150 °C; pmax PN 40 Cost € ••tmax 100 °C; pmax PN 16
••Conexión: brida DN 40 … 80, ••Conexión: boquilla soldada Ø 40 mm,
ANSI 2 … 3", para tuberías sensor con tuerca de unión M 52 x 2
DN 125 … 2000 para tuberías DN 80 … 400, ANSI
••Precisión: ± 1,5 % de la lectura 3" … 16"
± 0,5 % fondo de escala ••IP 68
EPS / EPX
Caudalímetro electromagnético
Recubrimiento: goma dura, goma blanda, PTFE / PFA, EPDM, cerámico
••Agua: 0 - 10 m/s
••Conexión: brida DN 15 … DN 1200,
ANSI ½ … 48", brida intermedia
DN2 … DN10, ANSI 1⁄12 … 3⁄8", sanitarias
DN10 … DN100, ANSI 3⁄8 … 4"

DVH DVE
Vortex - caudalímetro Vortex - caudalímetro - versión insertable
••Agua: max. 9 m/s ••Agua: max. 9 m/s
••Aire / vapor: max. 30 m/s ••Aire / vapor: max. 30 m/s
••Conexión: DN 15 … 300, ANSI ½ … 12" ••Conexión: 2" NPT, DN 50, ANSI 2"
••Opción: sensor de temperatura y presión empotrable en NW 50 … NW 600
integrado, brida intermedia ••Opción: sensor de temperatura y presión
••Precisión: ± 0,7 % de la lectura (agua) integrado, accesorio inserción / extracción
± 1 % de la lectura (gas / vapor) sin interrumpir es proceso
••Precisión: ± 1,2 % de la lectura (agua)
± 1,5 % de la lectura (gas / vapor)
°F °F
°C °C
kg kg
DVZ
Vortex - …
PPS / latón, PPS / acero inoxidable
Salida de pulsos Salida analógica Electró. compacta Contador Detector Electrónica dosificadora
…F3 …L /…L4 + AUF …C3 …E …S3 …G ••Agua: 0,5 - 4,5 l/min … 10 - 100 l/min
Quality
••Conexión: G ¼ … 1, ¼ … 1" NPT
Cost €
DOG - 4*
Oscilatorio - caudalímetro / detector
Acero inoxidable
••Aire: 0,12 - 12 m³/h … 60 - 6 000 m³/h
••Caída de presión: max. 50 mbar
••tmax 120 °C (para EX 60 °C); pmax PN 40
••Conexión: brida DN 25 … 200,
ANSI 1 … 8"
••Salida analógica
••Salida de pulsos, contador, ordenador flujo
* Patrocinado por el Ministerio Federal de Eco-
nomía y Tecnología en base de una resolución
del Parlamento Alemán.
DOG - 5 DUC
Oscilatorio - caudalímetro / detector Cuadalímetros por ultrasonido - NO invasivo
Acero inoxidable Fijo · portátil
••Agua: 0,075 - 3,75 m³/h ••Medios: líquidos conductivos o no
… 19,6 - 980 m³/h conductivos
••tmax 120 °C; pmax PN 40 ••Rango de temperatura: -40 … 150 °C
••Conexión: brida DN 25 … 200, ••Velocidades de flujo: 0 … ±30 m/s
ANSI 1 … 8" ••Tamaños de tubería: DN 10 … DN 6000
••Precisión: ± 1 % de la lectura ••Para uso en tuberías plásticas o metálicas
••Medición integral de temperatura
••Precisión: hasta 1 %
°F
°C

Caudalímetros / - detectores / - limitadores/ - indicadores
DUK
Ultrasonico - …
Salida de pulsos Salida analógica Electró. compacta Display digital Detector Contador / dosificador
…F3 … L4 + AUF …C3 …K …S3 …E / G ••Agua: 0,08 - 20 l/min … 2,5 - 630 l/min
Quality
Cost € ••Rangeabilidad 250:1
••Conexión: G ½ … 3 rosca hembra
± 0,7 % de la lectura
REG
Limitador de caudal
••Agua: 0,5 - 560 l/min
Plato de orifcio fijo ••tmax 300 °C; pmax 200 bar
••Conexión [solo elemento]:
G ½, G ¾, ¾" NPT
Restrictor de caudal
para agua
••Conexión [multiples elementos]:
G 1½ … 2½ brida DN 20 … 100
DAA / DAH DAF - 1 / - 2
Visor de caudal con rotor Visor de caudal con rotor
••Agua: 0,4 - 4 l/min … 8 - 100 l/min ••Agua: 0,03 - 0,1 l/min … 5 - 150 l/min
••Conexión: G ¼ … 1 ½, ¼ … 1½" NPT ••Conexión: G 1⁄8 … 1½, 1⁄8 … 1½" NPT
rosca hembra rosca hembra, brida DN 15 … 50,
ANSI ½ … 2"
DKF DIH
Latón Latón, acero inoxidable, POM
••Agua: 0,14 - 2 l/min … 1,8 - 83 l/min ••Agua: 0,2 - 0,5 l/min … 1 - 50 l/min
••Conexión: G 1⁄8 … 1, 1⁄8 … 1" NPT ••Conexión: G 3⁄8, G 1 rosca hembra,
rosca hembra 3
⁄8" NPT, 1" NPT

DIG DAR - 1 / - 2
PP, latón, acero inoxidable Hierro fundido, acero fundido, acero inoxidable
••Agua: 0,5 - 12 l/min … 3 - 80 l/min ••tmax 260 °C; pmax 40 bar
••tmax 80 °C; pmax 16 bar ••Conexión: G ¼ … 2, ¼ … 2" NPT
••Conexión: G 1⁄8 … 1, 1⁄8 … 1" NPT rosca hembra, brida DN 15 … 200,
rosca hembra ANSI ½ … 8"
DAK - 1 / - 2 DAT - 1 / - 2
Visor de caudal con aleta Visor de caudal con tubo de goteo
Hierro fundido, acero fundido, acero inoxidable Hierro fundido, acero fundido, acero inoxidable
••Conexión: G ¼ … 2, ¼ … 2" NPT ••Conexión: G ¼ … 2, ¼ … 2" NPT
rosca hembra, brida DN 15 … 200, rosca hembra, brida DN 15 … 200,
ANSI ½ … 8" ANSI ½ … 8"
DAZ DAB
Visor de caudal con aleta Visor de caudal con bola
Hierro fundido Hierro fundido
••Agua/aceite: ••tmax 100 °C; pmax 6 bar
2,1 - 17 l/min … 2,1 - 24 l/min ••Conexión: G ¾ … 3 rosca hembra
••Conexión: G ½ … 1 rosca hembra
DKB UFJ
Visor de caudal con bola Visor de caudal - mirilla de cristal
Latón, acero inoxidable Acero inoxidable, PVC
••Agua: 0,05 - 15 l/min … 0,14 - 105 l/min ••tmax 100 °C; pmax 6 bar
••tmax 200 °C; pmax 16 bar ••Conexión: G ¼ … 1½ rosca hembra
••Conexión: G 1⁄8 … 1 ½, 1⁄8 … 1" NPT
rosca hembra

Medición de presión
MAN …
Manómetros de tubo bourdon - …
Completamente en acero inox. Compl. en acero inox. de alta seguridad
… - R, - Q - R - N…S ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +1000 bar
••Esfera: Ø 63, 80, 100, 160 mm
••Protección sobrepresión: 1,15 - 1,3 veces
••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT,
½" NPT rosca macho
••Precisión: cl. 1,0; 1,6
MAN - T MAN - K
Manómetro tubo bourdon - refrigeración Manómetros de cápsula
••Rango: -1 … +9 bar … -1 … +40 bar ••Rango: -10 … 0 mbar … 0 … +600 mbar
••Esfera: Ø 63, 80, 100 mm ••Esfera: Ø 63, 80, 100, 160 mm
••Protección sobrepresión: 1,3 veces ••Protección sobrepresión: 1,3 - 10 veces
••Conexión: 7/16-20 UNF, ••Conexión: G ¼, G ½ rosca macho
G ¼ rosca macho ••Precisión: cl. 1,6
MAN - P MAN - C
Manómetros de diafragma Manómetros de diafragma - Completam. en acero inox.
••Rango: -16 … 0 mbar; 0 … +40 bar ••Rango: -25 … 0 mbar … 0 … +25 bar
••Esfera: Ø 100, 160 mm ••Esfera: Ø 100 mm, 160 mm
••Protección sobrepresión: 1,3 veces ••Protección sobrepresión: 1,3 veces
••Conexión: G ½ rosca macho, ••Conexión: DIN, ANSI brida
brida (tamaño nominal 15 … 100) ••Precisión: cl. 1,6
••Opción: contacto ••Material en contacto con fluido
••Precisión: cl. 1,6 en ECTFE, PTFE
MAN - ZF MAN - SC / - LC
Transmisor de presión - completam. en acero inoxidable Manómetro digital con sensor cerámico
Acero inoxidable Acero inoxidable, PA fibra de vidrio reforzada
••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +600 bar ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +1600 bar

••Esfera: Ø 100 mm ••Esfera: Ø 80 mm
••Protección sobrepresión: 0,9 - 1,0 veces ••Display: LC-Display
••Conexión: G ½ rosca macho ••Protección sobrepresión: 1,3 - 3 veces
••Salida analógica 4 - 20 mA ••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT,
••Alimentación: 13 - 30 VDC ½" NPT rosca macho
••Precisión: cl. 1,0 ••Salida analógica 4 - 20 mA (- LC)
••Salida alarma: NPN / PNP / PP (-LC)
••Alimentación: pila 9V ( -SC), 24 VDC (- LC)
••Precisión: cl. 0,5 (opción: cl. 0,2)

MAN - LD / - SD MAN - SF26
Manómetro digital con sensor cerámico Manómetro digital con sensor cerámico
Acero inoxidable, PA fibra de vidrio reforzada Acero inoxidable / PA fibra de vidrio reforzada
••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +1600 bar
••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +1600 bar
••Esfera: Ø 74 mm
••Display: LC-Display
••Display: 4-digitos LED
••Protección sobrepresión: 1,5 - 3 veces
••Protección sobrepresión: 2 veces
••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT
rosca macho ••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT,
½" NPT rosca macho
••Salida analógica 4 - 20 mA (- LD)
••Opción: presión absoluta
••Alimentación: 24 VDC
••Precisión: cl. 0,5
••Salida analógica, 2 / 4 contactos
••Opción: salida analógica 0 - 2 V(- SD)
PUM MAN - U
Manómetro de forma U Manómetro diferencial con diafragma doble
Vidrio Acero inoxidable
••Rango: 0 … ± 25 mbar … 0 … ± 150 mbar ••Rango: 0 … +100 mbar … 0 … +25 bar
••División de escala: 2 mm ••La presión estática en ambos lados: 200 bar
••Conexión tubo: Ø 7 mm ••Esfera: Ø 100 mm, 150 mm
••Precisión: ± 0,2 mbar ••Conexión: G ½, ½" NPT rosca macho,
MAN - BF …
Manómetro diferencial - …
Acero inoxidable / PA fibra de vidrio reforzada
Digital con sensor cerámico Digital con sensor cerámico Digital con sensor cerámico
…26 …20 …28V ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +1600 bar
••Display: 4-digitos LED
••Protección sobrepresión: 2 veces
••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT,
½" NPT rosca macho
MAN - DG12R HND - P215 / - P126, - P236

Manómetro diferencial tubo bourdon Medidor de presión diferencial portátil, 2 sensores (integrados / externos)
Aluminium, acero
••Rango: 0 … +1 bar … 0 … +60 bar ••Rango: +2,5 mbar … +1000 bar
••Esfera: Ø 160 mm dependiendo del sensor
••Protección sobrepresión: 1,3 veces - ••Precisión: ± 0,1 % fondo de escala
(no continuado) ••Rango: -100 … +2000 mbar
••Conexión: G ½ rosca macho ••Precisión: ± 0,2 % fondo de escala
••Opción: contacto ••Opción: logger, alarma, reloj en tiempo
••Precisión: cl. 1,6 real

PMP PAD
Transmisor de presión diferencial Transmisor de presión diferencial
Acero inoxidable, Monel®, tántalo, Hastelloy®
••Rango: 0 … +50 mbar Quality ••Rango: +0,75 mbar … +413,70 bar
••Alimentación: 24 VAC/DC, 110 VAC, 230 VAC Cost € ••Alimentación: 12 ... 45 VDC
••Display: 4-digitos LED ••Conexión: ¼" NPT
••Conexión: tubo 6 x 8 mm ••Precisión: ± 0,075 % rango de medida
PNK MAN - F
Transmisor de presión (para entornos duros) Manómetro tubo bourdon de alta precisión
Latón Aluminium, latón, acero inoxidable
••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +100 bar ••Rango: -0,6 … 0 bar … 0 … +2500 bar
••Protección sobrepresión: 1,6 veces ••Esfera: Ø 160, 250 mm
••Conexión: M16 x 1,5 sello cónico, ••Protección sobrepresión: 0,9 - 1,3 veces
adaptador: R ¼, R ½, ½" NPT rosca ••Conexión: G ½ rosca macho
macho ••Precisión: cl. 0,25; 0,6
MAN - RF … D DRM
Manómetro con membrana aflorante Sellos para manómetros
Acero inoxidable Acero inoxidable, tántalo, ECTFE
••Rango: -1 … 3 bar … 0 … +40 bar ••Rango: 0 … +0,6 bar … 0 … +1600 bar
••Esfera: Ø 100 mm ••Llenado: glicerina, parafina, silicona
••Protección sobrepresión: 1,3 veces Varias conexiones y bridas, Tri-Clamp®,
••Conexión: brida Ø 85 mm DIN 11851, SMS y norma IDF
DRM MAN - RF … DRM - 600
Sello de membrana a brida Manómetro tubo bourdon compl. en acero inox. c. sello de membrana
Acero inoxidable, Monel®, tántalo, Hastelloy®, PTFE Acero inoxidable
••Versión estándar hasta 350 °C / 40 bar: ••Rango: 0 … +6 bar … 0 … +1600 bar
DN 25 … DN 100 , ANSI 1 … 4" ••Esfera: Ø 63 mm
••Versión especial hasta 400 bar: ••Conexión: rosca G / NPT,
hasta DN 200, ANSI 8" M 20 x 1,5, M 48 x 3
••Bridas según BS, JIS y GOST estándar ••Precisión: cl. 2,5
••También posible con diafragma extendido

MAN - RF … MZB - 711 … DRM - 602 MAN - RF … M1 … DRM - 620
Manómetro tubo bourdon c. sello de membrana DIN 11851 y disip. térmico Manómetro tubo bourdon compl. en acero inox. c. sello de membrana
••Rango: 0 … +1 bar … 0 … +40 bar ••Rango: 0 … +1 bar … 0 … +40 bar

••Esfera: Ø 100 mm ••Esfera: Ø 100, 160 mm
••Conexión: DIN 11851 DN 20 … 100 ••Varias conexiones y bridas, Tri-Clamp®,
••Precisión: cl. 1,6 DIN 11851, SMS y Norma IDF
MAN - RF … DRM - 502 MAN - RF … M21 … DRM - 602
Manómetro tubo bourdon compl. en acero inox. c. sello de membrana en linea Manómetro tubo bourdon compl. en acero inox. c. sello de membrana DIN 11851
••Rango: +1,6 … +40 bar … ••Rango: 0 … +1 bar … 0 … +40 bar
+2,5 … +40 bar ••Esfera: Ø 100, 160 mm
••Esfera: Ø 100, 160 mm ••Conexión: DIN 11851 DN 20 … 100
••Conexión: Tri-Clamp® ½ … 2", ••Precisión: cl. 1,6
higiénica conexión ISO DN 15 … 50
MAN - RF … DRM - 603 MAN - RF … DRM - 613
Manómetro con separador de membrana DIN 11851 Manómetro con separador clamp
••Rango: 0 … +1 bar … 0 … +40 bar ••Rango: 0 … +2,5 bar … 0 … +10 bar
••Conexión: DIN 11851 DN 25 … 100 ••Conexión: Tri-Clamp® 1 … 3"
••Precisión: cl. 1,6 ••Precisión: cl. 1,6
MAN … MAN - SD … DRM - 189
Manómetro con separador (para fabricantes de PCB) Manómetro digital c. separador (p. máquinas de homogeneización)
PPH Acero inoxidable
••Conexión: G ¾ rosca macho ••Membrana: aflorante
••Precisión: cl. 1,6 ••Conexión: brida / rosca

SEN … DRM - 600 SEN … DRM - 189
Transmisor de presión con separador Transmisor de presión con display digital y separador (p. máquinas de homogeneización)
••tmax 70 °C ••Membrana: aflorante
••Conexión: G ½ … G 1½ rosca macho, ••tmax 100 °C
acero inoxidable ••Conexión: brida / rosca
••Opción: indicador enchufable ••Opción: indicador enchufable
MAN - SD … DRM - 630 MAN - RD … DRM - 632
Manómetro digi. c. separador de membrana en PVC Manómetro con separador de membrana en PVDF
PVC PVDF
••Rango: 0 … +1,6 bar … 0 … +10 bar ••Rango: 0 … +1,6 bar … 0 … +16 bar
••Conexión: G ¼, G ½, ½" NPT ••Conexión: G ¼, G ½, ½" NPT
rosca hembra rosca hembra
SEN - 86 + AUF, KUG - S PDA

Transmisor de presión c. indicador enchufable y válvula p. proceso Transmisor de presión con sensor cerámico
••Protección sobrepresión: 1,5 - 2 veces ••tmax 80 °C
••Conexión: G ½ rosca macho ••Display: 3-digitos LED
••Precisión: cl. 0,5; 1,0 ••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT,
½" NPT rosca macho
••Precisión: ± 0,5…± 1 % fondo de escala
PAS PAS - … N
Transmisor de presión Transmisor de presión con separador de membrana
Acero inoxidable, Hastelloy®-C, tántalo Acero inoxidable, Monel®, tántalo, Hastelloy®, PTFE
Quality ••Rango: -1 … +600 bar Quality ••Rango: 0 … +250 mbar … 0 … +600 bar

Cost € ••Alimentación: 12 ... 45 VDC Cost € ••tmax 200 °C
••Conexión: ½" NPT rosca hembra ••Conexión: rosca o brida
••Precisión: ± 0,075 % del span calibrado (tamaño nominal 15 … 100)
••Precisión: ± 0,075 % del span calibrado
+ influencia de la junta de diafragma

PAS - … N SEN - 86
Transmisor de presión con separador de membrana Transmisor de presión con sensor cerámico
Acero inoxidable, Monel®, tántalo, Hastelloy®, PTFE Acero inoxidable
Quality ••Rango: 0 … +250 mbar … 0 … +600 bar ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +800 bar

Cost € ••tmax 350 °C ••tmax 125 °C
••Conexión: rosca o brida ••Display: 4-digitos LED
Opción
(tamaño nominal 15 … 100) ••Protección sobrepresión: 1,5 - 2 veces
••Precisión: ± 0,075 % del span calibrado ••Conexión: G ½, ½“ NPT rosca macho
+ influencia de la junta de diafragma ••Opción: indicador enchufable,
presión absoluta
SEN - 87 SEN - 96
Transmisor de presión con sensor cerámico Transmisor de presión con sensor cerámico
••Display: 4-digitos LED ••Protección sobrepresión: 1,3 - 5 veces
••Protección sobrepresión: 1,5 - 2 veces ••Conexión: G ¼, ½, ¼" NPT,
Opción
••Conexión: G ¼, ¼" NPT rosca macho ½" NPT rosca macho
••Opción: indicador enchufable, presión ••Precisión: ≤ ± 0,5 % fondo de escala
absoluta
SEN - 98 / - 99 SEN - 3276, - 3277

Transmisor de presión con sensor cerámico Transmisor de presión - piezoresistivo (p. Aplicaciones Industriales)
••Rango: -1 … 0 bar… 0 … +600 bar (rel) ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +25 bar

0 … 1 bar … 0 … +25 bar (abs) ••Membrana: interior
••Protección sobrepresión: 1,3 - 5 veces ••Protección sobrepresión: 2 - 3,5 veces
••Conexión: G ¼, ½, ¼" NPT, ••Conexión: G ¼, ½, ¼" NPT,
½" NPT rosca macho ½" NPT rosca macho
••Precisión: ±0,5 % del rango de medición ••Opción: indicador enchufable,
presión absoluta
••Desengrasado
••Libre de LABS
SEN - 3251, - 3252 SEN - 3376, - 3377

Transmisor de presión - piezoresistivo - membrana aflorante (p. aplicaciones industriales) Transmisor de presión compacto c. sensor de película fina
••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +25 bar ••Rango: 0 … +40 bar … 0 … +1000 bar

••Membrana: aflorante ••Membrana: interior
••Protección sobrepresión: 2 - 3,5 veces ••Protección sobrepresión: 1,5 - 3 veces
••Conexión: G ½, G 1 rosca macho ••Conexión: G ¼, ½, ¼" NPT,
••Opción: indicador enchufable ½" NPT rosca macho
••Precisión: cl. 0,25; 0,5 ••Opción: indicador enchufable,
••Presión absoluta presión absoluta
••Desengrasado ••Precisión: cl. 0,25; 0,5
••Libre de LABS

HND
Medidor de presión - …
para sensores externos + 2 sensores integrados + 1 sensor integrado

… - P210, - 215 … - P121, - 123, - 126 … - P129, - P239 ••Rango: -1,999 … +2,5 mbar
… 0 … +1000 bar (dependiendo del sensor)
••Rango:
-1 … +25 mbar … -100 … +2000 mbar
••Rango: 0 … +1300 mbar (abs)
••Opción: logger, alarma
PDD PSD
Presostato electrónico con sensor cerámico Presostato electrónico con sensor película fina en acero
••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +700 bar ••Rango: -1 … +1,5 bar … 0 … +600 bar
••tmax 80 °C ••Display: 4-digitos LED
••Display: 3-digitos LED ••Conexión: G ¼ rosca macho,
••Protección sobrepresión: 1,5 - 3 veces otros con adaptador
••Conexión: G ¼, G ½, ¼" NPT, ••Precisión: ± 0,5 % fondo de escala
½" NPT rosca macho
NFC
SCH - 27 / - 28 MZB - 712 / …
Presostato electrónico diferencial - mecánico Accesorio / adaptores
••Rango de conmutación: ••Conexión: G ½, ¼", 3⁄8" rosca macho o
0,7 … 6 mbar … 8 … 160 bar NPT,
••Rango de conmutación: 7/16-20 UNF DIN 3866,
0,1 … 1 bar … 0,2 … 10 bar G ½ DIN 3852-E,
••Contacto: microinterruptor M 20 x 1,5
••Conexión: ½" NPT rosca hembra,
¼" NPT rosca hembra, ½" NPT rosca
macho, G ½ rosca macho
••Repetibilidad: ≤ 1 % de punto de conmutación
MZB AUF
Accesorios para manómetros Display enchufable
Latón, acero, acero inoxidable
Válvulas, sifones, elemento de refrigeración, ••Entrada: 4 - 20 mA ; 2-wire
amortiguadores de presión, adaptadores ••4-digitos LED rojos,
alimentación por el bucle
••Opción: salida transistor,
various colours

Detectores de nivel
M MS
Interruptor de nivel - magnético Interruptor de nivel - magnético
Latón, acero inoxidable, PVC, PPH, PVDF Latón, acero inoxidable, PVC, PPH, PVDF
••Densidad: min. 0,5 kg/dm³ ••Densidad: min. 0,6 kg/dm³
••Conexión: rosca G / NPT, ••Conexión: rosca G / NPT,
brida DIN / ANSI brida DIN / ANSI
NBA / NBE NKP
Interruptor de nivel - bypass Interruptor de nivel magnético en plástico
Aluminio, acero inoxidable Polipropileno, PVDF
••Conexión: G 3⁄8 rosca hembra, ••Conexión: G ½, ½" NPT, M 16
R ½ rosca macho
RFS NV
Interruptor de nivel Interruptor de nivel
Acero inoxidable Latón, acero inoxidable
••Densidad: 0,7 kg/dm³ ••Densidad: 0,7 kg/dm³

••Conexión: ½" NPT rosca macho ••Conexión: G ¾ rosca macho,
M 27 x 1,5 rosca macho
NSP - S / - K NAB
Polipropileno, TPK Polipropileno
••Densidad: desde 0,6 kg/dm³ ••Densidad: 0,5 … 1,15 kg/dm³
••tmax 85 °C; pmax 2 bar ••tmax 85 °C; pmax 3,5 bar
••Conexión: cable ••Conexión: cable

Detectores de nivel
NSM NEC
Polipropileno Polipropileno, Hypalón®
••Densidad: 0,6 kg/dm³ ••Densidad: 0,7 … 1,15 kg/dm³
••Conexión: cable ••Conexión: cable
NST NSE
PTFE Acero inoxidable
••Conexión: cable ••Conexión: G ½ rosca macho
NGS NES
Interruptor de nivel de doble imán Interruptor de nivel conductivo
Acero inoxidable Acero inoxidable, Hastelloy®, titanio, recubrimiento: poliolefina, PTFE
••Densidad: >0,7 kg/dm³ ••tmax 150 °C; pmax 30 bar
••tmax 250 °C; pmax 25 bar ••Conexión: G ½, G 1½ rosca macho
••Conexión: brida cuadrada, brida DIN,
DN 80 / 100, BSP 2", 2" NPT
NEH NEW
Interruptor de nivel conductivo de electrodos suspendidos Interruptor de nivel conductivo §19 WHG
Acero inoxidable, Hastelloy®, titanio, manguera de goma, PVC, PTFE Acero inoxidable, Hastelloy®, titanio, recubrimiento: PTFE
••Cable: manguera de goma, PTFE ••tmax 60 °C; pmax atmosférica
••tmax 150 °C; pmax 6 bar ••Conexión: G 1, G 1½ rosca macho
••Conexión: G ½, G 1½ rosca macho

Detectores de nivel
NEK LNK
Interruptor conductivo Interruptor conductivo
PP, PPS Acero inoxidable, PEEK
••tmax 85 °C; pmax 20 bar ••Rango: 4 - 1500 mm
••Conexión: R ¾ rosca macho, ••tmax 100 °C (150 °C por CIP); pmax 10 bar
¾" NPT rosca macho ••Conexión: G ½ rosca macho,
••Transistor o relé G 1 rosca macho, adaptador higiénico LZE
••Transistor
LNK - K NE - 104, - 304

Interruptor conductivo de sonda rígida Amplificador para Interruptores conductivos
Acero inoxidable, PEEK
••Rango: 4 - 1500 mm ••max. 2 contactos limite o
••tmax 150 °C; pmax 10 bar ••max. 2 Min/Max de control
••Conexión: G ½ rosca macho, adaptador ••Consumo: max. 250 VAC, 5 A, 600 VA
higiénico LZE
••Transistor
NE - 204 LNR
Amplificador §19 WHG Transmisor para cabezal de sondas conductivas
••1 contactos limite ••tmax 80 °C

••Consumo: max. 250 VAC, 5 A, 600 VA ••Transistor
LNM LNZ
Interruptor de nivel microondas (para líquidos) Interruptor capacitivo (para líquidos)
Acero inoxidable, PEEK Acero inoxidable, PEEK
••tmax 100 °C (150 °C por CIP); pmax 10 bar ••tmax 100 °C (150 °C por CIP); pmax 10 bar
••Conexión: G ½ rosca macho, ••Conexión: G ½ rosca macho,
adaptador higiénico LZE adaptador higiénico LZE
••Transistor ••Transistor

Detectores de nivel
NCW
Interruptor capacitivo (para líquidos)
Acero inoxidable, PVDF
••Conexión: G 1, G 2 rosca macho,
adaptador: G 1¼, G 1½,
manguito para soldar
••1 relé, SPDT
NQ - 1000 OPT
Interruptor ultrasonidos (para líquidos) Interruptor optico (para líquidos)
Acero inoxidable Polipropileno, acero inoxidable, sensor: polysulfona
••Conexión: R 1 rosca macho ••Conexión: G ½, ½" NPT rosca macho o
••1 contacto de salida M 14 con tuerca
••Transistor
NWS
Interruptor vibratorio (para líquidos)
Acero inoxidable
••tmax 130 °C (150 °C por CIP); pmax 45 bar
••Viscosidad: max. 5000 mm²/s
••Conexión: rosca R- / NPT, bridas
DIN- / ANSI, Tri-Clamp®,
DIN 11851, DIN 11864, DRD
NSV NVI
Interruptor de nivel vibratorio (para sólidos) Interruptor de nivel vibratorio (para sólidos)
Acero inoxidable Acero inoxidable, PE-recubrimiento para el cable
••Rango: 230 - 3000 mm ••Longitud de la sonda: hasta 20 m
••Conexión: G 1½ rosca macho ••Conexión: G 1½, 1½" NPT rosca macho
••1 relé, SPDT ••1 relé, SPDT

Detectores de nivel / - metros
NMF NIR - 9 / NIR - E9
Interruptor membrana (para sólidos) Interruptor de nivel rotativo (para sólidos)
Neopreno®, FPM, acero, acero inoxidable Acero inoxidable
••tmax 200 °C; pmax 1 bar ••Rango: 65 - 1000 mm
(over-pressure secure) ••tmax 200 °C; pmax 0,5 bar
••Conexión: brida ••Conexión: G 1 rosca macho,
adaptador: G 1¼, G 1½, brida, manguito
para soldar
••1 relé, SPDT
NSC PLS
Interruptor de nivel capacitivo (para sólidos) Controlador de nivel a péndulo (para sólidos)
Acero inoxidable, PTFE Aluminio, EPDM
••Rango: 265 - 3000 mm ••Longitud hasta 2000 mm
••tmax 80 °C; pmax 0,5 bar ••tmax 80 °C; pmax -0,1 … +0,5 bar
••Conexión: G 1 rosca macho, ••Conexión a proceso: brida de aluminio
adaptador: G 1¼, G 1½, brida, manguito ••Contacto: max. 250 VAC/15 A
para soldar
••1 relé, SPDT
MM NMT
Transmisor de nivel por flotador Transmisor de nivel c. flotador - magnetostrictivo
Acero inoxidable, PVC-U, PP, PVDF Acero inoxidable
••Longitud: 300 - 6000 mm ••Longitud: 300 - 4000 mm
••Densidad: min. 0,4 kg/dm³ ••Densidad: 0,7 - 1,0 kg/dm³
••tmax 130 °C; pmax 30 bar ••tmax -20 … +70 °C; pmax PN 10
••Conexión: G 3⁄8 … 2 rosca macho, ••Conexión: G 2, 2" NPT rosca macho
3
⁄8 … 2" NPT rosca macho, ••Salida analógica
brida DN 40 … 125, ANSI 1 ½ … 4" ••Precisión: ± 1 mm
••Precisión: ± 10 mm
C O M M U N IC AT I O N FO U ND AT IO N
NMC LNP
Transmisor de nivel capacitivo Transmisor de nivel potenciométrico
Acero inoxidable, PVDF Acero inoxidable
••Longitud: 265 - 4000 mm ••Longitud: 200 - 2000 mm
••tmax 125 °C; pmax 30 bar ••tmax 120 (150) °C; pmax 10 bar
••Conexión: G 1, G 2 rosca macho, ••Conexión: G 1, 1" NPT rosca macho,
adaptador: G 1¼, G 1½, manguito adaptador higiénico LZE
para soldar ••Salida analógica
••Salida analógica ••Precisión: ± 1 % de longitud de sonda
••Precisión: <1,5 % de longitud de sonda

SZM NZJ
Bypass con tubo de vidrio Indicador de nivel de mini bypass
Acero inoxidable Aluminio, acero inoxidable
••Rango: 370 - 3080 mm ••Longitud de montaje: 100 - 540 mm
••tmax 100 °C; pmax 10 bar ••Longitud de la escala: 60 - 500 mm
••Conexión: brida DN 15 … 50, ••tmax 100 °C; pmax 16 bar
ANSI ½ … 2" tuerca G ½, ½" NPT ••Conexión: G ¼ rosca macho,
¼" NPT rosca macho
NBK - M NBK - 03, - 06, - 07, - 10

Mini Bypass con indicador de rodillos Bypass con indicador de rodillos
••Longitud de medición: 200 - 3000 mm ••Longitud de medición: 300 - 5500 mm
••Densidad: 0,8 - 1,0 kg/dm³ a partir de 5500 mm 2 - piezas o
••tmax 200 °C; pmax PN 40 multiples partes
••Conexión: brida DN 10 … 25, ANSI ••Densidad: min. 0,54 kg/dm³
½ … 1" ••tmax 400 °C; pmax PN 100
••Precisión: ± 1 mm (transmisor) ••Precisión: ± 1 mm (transmisor)
NBK - 31, - 32, - 33 NBK - ATEX

Bypass con indicador de rodillos - alta presión Bypass con indicador de rodillos
••Densidad: min. 0,54 kg/dm³ a partir de 5500 mm 2 - piezas o
••tmax 100 °C; pmax PN 320 multiples partes
••Precisión: ± 1 mm (transmisor) ••Densidad: min. 0,54 kg/dm³
••Precisión: ± 10 mm (transmisor)
NBK - 04 NBK - 16, - 17

Bypass para tanques enterrados Bypass con Indicador de rodillos - plástico
Acero inoxidable PP, PVDF
••Conexión: brida DN 50/65, ANSI 2", 2½" ••Conexión: brida DN 20 … 50, ANSI
••Precisión: ± 10 mm (transmisor) ¾ … 2"
••Precisión: ± 10 mm (transmisor)

NBK - 01 NBK - 19
Bypass con indicador de rodillos - bajo coste Bypass con polea
Acero inoxidable PVC
••Longitud de medición: 300 - 5500 mm ••Longitud de medición: 0,2 - 4,8 m
••Densidad: 0,78 ... 1,18 kg/dm³ ••Densidad: 1 kg/dm³
••tmax 120 °C; pmax PN 16 ••tmax 60 °C; pmax atmosférica
••Precisión: ± 1 mm (transmisor) ••Precisión: ± 1 mm (transmisor)
NBK - R, - RT NBK - RA / - RV, - RN

Contactos para bypass - alta temperatura Contactos para bypass
Aluminio, policarbonato
••tmax 400 °C ••tmax 85 °C (-RA); 200 °C (-RV, -RN)
••Consumo: 80 VA, 250 VAC/DC, 1 A ••Consumo: 45 VA, 230 VAC/DC, 0,6 A (-RA)
5 W, 400 VDC/ 230 VAC, 0,5 A (-RV, -RN)
BA NGM
Medidor de nivel por desplazamiento Radar de onda guiada (TDR) - sonda de varilla (p.industria de procesos)
Acero inoxidable Acero inoxidable, PTFE
••Rango longitud: 300 - 6000 mm ••Rango: 100 - 3000 mm (líquidos)
••Rango densidad: 400 - 2000 g/l ••tmax 250 °C; pmax 40 bar
••tmax 250 °C; pmax PN 40 ••Conexión: rosca, brida
••Conexión: brida DN 50, ANSI 2" ••Salida analógica, salida de conmutación
••Salida analógica, 2 contactos ••Precisión: ± 3 mm o 0,03 % de lectura
® ®
C O M M U N IC AT I O N FO U ND AT IO N C O M M U N IC AT I O N FO U ND AT IO N
NGM NGM
Radar de onda guiada (TDR) - sonda coaxial (p.industria de procesos) Radar de onda guiada (TDR) - sonda de cable (p.industria de procesos)
••Rango: 100 - 6000 mm (líquidos) ••Rango: 1000 - 20 000 mm
••tmax 250 °C; pmax 40 bar (sólidos y líquidos)
••Conexión: rosca, brida ••tmax 150 °C; pmax 40 bar
••Salida analógica, salida de conmutación ••Conexión: rosca, brida
••Precisión: ± 3 mm o 0,03 % de lectura ••Salida analógica, salida de conmutación
••Precisión: ± 3 mm o 0,03 % de lectura
® ®

NGR NRM
Radar de onda guiada (TDR) (para automatización de fábrica) Transmisor de nivel por radar (TDR) (p. las industrias de procesos)
Acero inoxidable Acero inoxidable, PP, PTFE
••Rango: 200 - 4000 mm (líquidos) ••Rango: hasta 23 m (líquidos)
••Conexión: G ¾, ¾" NPT rosca macho ••Conexión: rosca, brida, Tri-Clamp®,
••Salida analógica, salidas de conmutación DIN 11851, dairy connection
••Precisión: ± 5 mm ••Salida analógica
NUS - 7 NUS - 4
Transmisor de nivel por ultrasonidos Transmisor de nivel por ultrasonidos
PP, PVDF PP, PVDF
••Rango: 0,25 - 6 m (líquidos) ••Rango: 0,2 - 25 m (líquidos)
••tmax 80 °C; pmax 3 bar abs 0,2 … 10 m (sólidos)
••Conexión: G 2, 2" NPT ••tmax 90 °C; pmax 3 bar abs
••Salida analógica ••Conexión: G 1½, G 2, 1½" NPT,
••Precisión: ± 0,2 % de lectura 2" NPT rosca macho, DN 80, DN 125,
± 0,05 % fondo de escala DN 150, ANSI 3", 5", 6"
••Salida analógica
••Precisión: ± 0,2 % de lectura
± 0,05 % fondo de escala
PAD - … N PAS - … N

Transmisor de nivel con membrana separadora Transmisor de presión con separador de membrana
Acero inoxidable, Monel®, tántalo, Hastelloy®, PTFE Acero inoxidable, Monel®, tántalo, Hastelloy®, PTFE
Quality ••Nivel: ••Nivel:

Cost € 0 … + 2 500 mm.c.a. … 0 … +150 m.c.a. 0 … + 2 500 mm.c.a. … 0 … +150 m.c.a.
••tmax 200 °C ••tmax 350 °C
••Conexión: via tubo de cuello a partir de ••Conexión: rosca o bridavia tubo de
DN 50 cuello a partir de DN 50
••Precisión: ± 0,075 % del span calibrado ••Precisión: ± 0,075 % del span calibrado
+ influencia de la junta de diafragma + influencia de la junta de diafragma
NTB NPF
Transmisor de nivel sumergible Medidor de nivel hidrostático
Acero inoxidable, cable de poliuretano Acero inoxidable
••Rango: 0 - 1 … 0 - 200 m.c.a. ••Rango: 0 - 600 … 0 - 10 000 mm.c.a.
••Salida analógica ••tmax 80 °C
••Longitud de cable: max. 300 m ••Conexión: G ½ rosca macho, ½" NPT,
••Precisión: ± 0,5 % fondo de escala DN 50 … DN 100, ANSI 2 … 4"

Termostatos / - metros
TWR TRS
Termostato bimetálico Termostato contacto reed
••Rango de conmutación: 30 … 120 °C ••Rango de conmutación: 10 … 120 °C
••Conexión: G ¾ rosca macho ••Conexión: G ¼ … 1
TDD
Termostato digital
Acero inoxidable
••Rango: -50 … +125 °C
••pmax 80 bar
••Conexión: G ½, G ¾, ½" NPT,
¾" NPT rosca macho, sonda terso Ø 6 mm
••2 contactos
••Precisión: ±0,5 °C (-10 … +85 °C)
TGL / TGK TBE
Termómetro de cristal para maquinaria Termómetro bimetálico
Caja de aluminio, de plástico, latón Acero inoxidable
••Rango: -60 … +40 °C … 0 … +200 °C ••Rango: -50 … +50 °C … 0 … +600 °C

••Conexión: G ½, ½" NPT rosca macho ••pmax 15 bar
••Precisión: ± 1 % fondo de escala ••Conexión: G ½ … ¾, ½ … ¾" NPT,
fija, rotable, desplazable
TND TNS / TNF
Termómetro (para motores Diésel) Termómetro con capilar DIN 16205 / DIN 16206
Acero, acero inoxidable Acero inoxidable
••Rango: 0 … +800 °C ••Rango: -40 … +600 °C
••pmax 25 bar ••pmax 25 bar
••Conexión: G ½, G ¾ rosca macho ••Conexión: G ½ … 1, ½ … 1" NPT,
••Precisión: cl. 1,0; 1,6 DIN 11851, Tri-Clamp®, sonda
TNS / TNF TWL - 0
Termómetro de seguridad con contactos Termopozos (para tubos, capilares y termorresistencias)
Acero inoxidable Acero inoxidable, materiales especiales
••Rango: -40 … +600 °C ••tmax 800 °C; pmax 250 bar
••pmax 25 bar ••Conexión: rosca, brida,
••Conexión: G ½ … 1, ½ … 1" NPT, manguito para soldar
DIN 11851, Tri-Clamp®, sonda

TDA
Transmisor de temperatura
Acero inoxidable
••Rango: -50 … +125 °C
••pmax 80 bar
••Conexión: G ½, G ¾, ½" NPT,
¾" NPT rosca macho, sonda terso Ø 6 mm
••Salida analógica, contacto
••Precisión: ±0,5 °C (-10 … +85 °C)
HND - T105 / T205 HND - T120 / T125
Termómetro de precisión portátil Termómetro de precisión portátil
••Rango: -50 … +400 °C ••Rango: -65 … +1150 °C

••Sensor: Pt 100 o termopares tipo K ••Sensor: tipo K (NiCr-Ni)
••Precisión: desde 0,03 °C ••Precisión (HND-T120): 1 … 1,5 % valor
••Opción: logger, alarma, functión control medido
••Precisión (HND-T125):± 0,2 fondo de
escala ± 0,05…± 0,1 % valor medido
DTM TSA
Termómetro digital Sensor de temperatura
Acero inoxidable Latón, acero inoxidable
••Rango: -30 … +400 °C ••Rango: -40 … +150 °C
••pmax 25 bar Opción ••tmax 150 °C; pmax 25 bar
••Conexión: G ½ … 1, ½ … 1" NPT ••Conexión: G ¼ … 1, ¼ … 1" NPT
••Salida analógica, 2 / 4 contactos ••Precisión: desde 0,7 °C
TNK MMA + AUF + KUG - S

Termoresistencia Transmisor de temperatura
Latón, bronce, acero inoxidable Acero inoxidable
••Rango: -80 … +150 °C ••Rango: -200 … +400 °C
••tmax 150 °C; pmax 50 bar (configurable)
••Conexión: M 18 x 1,5, G ½, ½" NPT ••pmax 36 bar
••Precisión: cl. A o B ••Precisión: < 0,5 % del rango de medición
LTS - A / K KM - 1 / - 3 / - 6
Sensor de tempertura con cabezal Transmisor de temperatura (p. montaje en cabezal, rail o pared)
••Rango: -50 … +250 °C ••Rango:

••pmax 10 bar -200 … +250 °C … -50 … +1768 °C
••Conexión: G ½, M 12 x 1,5 rosca macho, ••Entrada: RTD, TC, Ω, mV
adaptador higiénico LZE ••Salida analógica
••Pt 100, 4 - 20 mA
••Precisión: cl. A

MWD DTE
Transmisor de temperatura - industria Termómetro digital
••Rango: -70 … +250 °C … -200 … +600 °C ••Rango: -200 … +850 °C
••pmax 30 bar ••pmax 34 bar
••Precisión: cl. A o B ••Anzeige: 6-dígitos, LCD
••Conexión: racor de compresión
G ¼ … ½, ¼" … ½" NPT
••Precisión: ± 0,1% valor medido ± 0,2 °C
NFC
Fieldbus
F o u n d a t i o n
MWE TWM / TWA
Sonda de temperatura con rosca Sonda de temperatura con revestimiento
••Rango: -70 … +250 °C ••Rango: -20 … +600 °C
••pmax 30 bar ••Precisión: cl. A o B
••Precisión: cl. A o B
TWL TWL - ST
Transmisor de temperatura Termómetro para ambiente
Acero inoxidable Aluminio
••Rango: -80 … +600 °C ••Rango: -40 … +85 °C
••pmax 250 bar ••Caja para pared
••Conexión: rosca, brida, manguito para ••Pt 100, 4 - 20 mA
soldar ••Precisión: cl. A o B
••Pt 100, 4 - 20 mA
••Precisión: cl. A o B
® ®
Fieldbus
F o u n d a t i o n
TTL TTE
Termopares de inserción Termopares con rosca
Acero inoxidable, diversas aleaciones Acero inoxidable
••Rango: -200 … +1100 °C ••Rango: -200 … +600 °C
••pmax 250 bar ••Conexión: G ½, M 10 x 1
••Conexión: rosca, brida, manguito para ••Precisión: cl. 1,0
soldar
••4 - 20 mA
••Precisión: cl. 1,0 o 2,0
Fieldbus
F o u n d a t i o n

Análisis
APM - 1 APS
Transmisor de pH y ORP Electrodos para pH
Vidrio, plástico
••Salidas: 1 digital, 2 analógicas ••Rango: pH 0 … 14
••Salida de contactos: 2 relés ajustables ••tmax 135 °C; pmax 10 bar
••Diafragma: PTFE, cerámico
HND - R ACM - 1
Medidor portátil (para pH, redox y temperatura) Transmisor de conductividad
••Rango: pH: 0 … 14; ••Rango: 0 … 200 mS/cm

Redox: -1999 … +2000 mV; ••Salidas: 1 digital, 2 analógicas
temperatura: -5 … +80 °C ••Salida de contactos: 2 relés ajustables
••Precisión: pH: ± 0,01; Redox: ± 0,1 %
fondo de escala; temperatura: ± 0,2 °C
ACS LCI
Células conductivas / inductivas Transmisor inductivo de conductividad
Acero inoxidable, grafito PEEK, PVDF, acero inoxidable
••Rango: 0,05 µS/cm … 15 mS/cm ••Rango: 0 … 2000 mS/cm

••Conexión: G ¾ rosca macho ••Pt 100 integrada
HND - C AFK - G2
Medidor de conductividad portátil Transmisor de humedad / temperatura
Polypropylen
••Rango: 0 … 200 µS/cm - 0 … 200 mS/cm ••Rango: 0 … 100 % rH, 0 … +200 °C
••Resistencia, salinidad, TDS ••tmax 200 °C; pmax 25 bar
••Precisión: desde ± 0,1 % ••Salidas: 2 x 4 - 20 mA
••Precisión: ± 2 % rH
AFA - G AFK - E
Transmisor de humedad con display Transmisor de humedad / temperatura
••Rango: 5 … 95 % rH; 0 … 60 °C ••Rango: 0 … 100 % rH; -40 … +180 °C

••tmax 80 °C ••tmax 180 °C; pmax 20 bar
••Salidas: 4 - 20 mA ••Salidas: 2 de voltaje, 2 de corriente
••Precisión: ± 2 % rH ••Precisión: ±(1,5 + 1,5 % de la lectura) % rH
AFS - G HND - F
Higrostato, detector de condensación Medidor portátil de humedad de alta precisión
••Rango: 30 … 100% rH ••Rango: 0 … 100 % rH

••tmax 60 °C ••Pt 1000 integrada
••Salida de contactos: 1 SPDT ••Precisión: ± 0,1…± 0,2 %
••Precisión: 3 % rH

Análisis / accesorios
ATA - K, ATS - K ATT - K
Sensor de turbidez Transmisor de turbidez
Acero inoxidable
••Rango: 0 … 500 ppm; 0 … 4 CU, ••Salidas: 4 - 20 mA
0 …10 - 200 FTU ••Salida de contactos: 2 contactos de
••tmax 150 °C; pmax 16 bar alarma (libre de potencial SPDT),
••Salidas: 4 - 20 mA 1 alarma (LED y función de control)
ATL DWF
Sonda de turbidez Densímetro
••Rango: 0 … 500 ppm; 0 … 4 CU ••Rango: 700 … 1900 g/l
••tmax 90 °C; pmax 10 bar ••tmax 150 °C
••Salidas: 4 - 20 mA ••Conexión: brida DN 25 … 50, ANSI 1 … 2"
••Precisión: ± 2 % fondo de escala ••Precisión: ± 1,25…± 6 g/l
Fieldbus
F o u n d a t i o n
REG
Limitador de caudal
Plato de orifcio
fijo ••Agua: 0,5 - 560 l/min
Restrictor de caudal
para agua ••Conexión [solo elemento]:
G ½, G ¾, ¾" NPT
••Conexión [multiples elementos]:
G 1½ … 2½ brida DN 20 … 100
KUG -TB, -AG, -IK, -VN, -VL,

-ZE, -ZF, -ZG, -PD KUG - VO, - VK
Válvulas de bola Válvulas de bola con bridas
Latón, acero inoxidable Fundido, acero inoxidable
••G ¼ … 3 rosca hembra ••Brida DN 15…200
••Actuador manual, versiones de 1, 2 y 3
piezas
••Configuración en T y en L
KUG - S KUP
Válvulas de bola c. aislamiento p. instrumentos de medida Válvulas de bola con actuador neumático
••G ½ … 2 rosca hembra ••G ½ … 4 rosca hembra
••Conexión del sensor: G ¼, G ½ ••Presión neumática: 6 - 8 bar,
doble acción o retorno por muelle
••Configuración en T y en L

Accesorios / relés
KLA KLP
Válvula mariposa Válvula mariposa con actuador neumático
Aluminio, GGG-40 Aluminio, GGG-40
••Brida DN 40 … 300 ••Brida DN 40 … 300
••Juntas: NBR, FKM, EPDM ••Juntas: EPDM, FKM
••Presión neumática: 6 - 8 bar,
doble acción o retorno por muelle
NAD ...
Válvula de aguja
Válvula de aguja Válvula de aguja Válvulas de asiento inclinado Válvulas de asiento
- AC - M, - Z - AD, - BE - AB, - BF
••G 1⁄8 … 3, 1⁄8 … 1" NPT
MFR / MFF
Filtro magnético con brida
Brons, messing, hierro fundido
••G ¼ … 4, brida DN 50 … 200
••Filtro: 50 … 1200 µm
KUR - TD, - MR MSR

Válvulas antirretorno Relé de protección de contactos
••tmax 110 °C; pmax PN 25 ••Entrada: contactos libres de potencial
••G ¼ … 4 rosca hembra ••Salida: 1 o 2 relés, SPDT
KFD - 2 / KFA - 6 AUF
Amplificador separador galvánico para contactos NAMUR Display enchufable
••Entrada: contactos libres de potencial ••Entrada: 4 - 20 mA, pulsos

(NAMUR) ••Salida: 4 - 20 mA, salida de contactos
•• Salida: 1 relé de salida, SPDT PNP
••4-digitos LED rojos,
alimentación por el bucle
••Opción: salida transistor, various clolours

Controladores y relés
DAG - A / S / M ADI - 1
Indicadores digitales de panel Indicador universal
••Entrada: corriente, tensión, temperatura, ••Entrada: corriente, tensión, frecuencia

frecuencia ••Salida analógica
••Salida: pulso, 2 x analógico ••2 contactos
••Contactos ••Alimentación al sensor
••Registro de Min/Max
ADI - 1 … S ZOK
Indicador universal Indicador industrial, contador y dosificador
••Entrada: corriente, tensión, frecuencia ••Entrada: frecuencia

••Salida analógica ••Salida analógica
••2 contactos ••Contactos
••Alimentación al sensor ••Salida de pulsos
••Alimentación al sensor
••Alimentado por batería
ZOE ZED - K
Contador e indicador de caudal industrial Indicador electrónico
••Entrada: frecuencia ••Entrada: frecuencia

••Salida pulsos ••Salida analógica
••Alimentación al sensor ••2 contactos
••Alimentado por batería ••Alimentación al sensor
ZED - D / Z DAG - Z2
Contador electrónico / dosificador electrónico Contador electrónico / dosificador electrónico
••Entrada: frecuencia, entrada de control ••Entrada: 3 x PNP / NPN

••Salida analógica ••2 contactos
••2 contactos ••Alimentación al sensor
••Alimentación al sensor
DAG - T4 ZLS - 2
Indicador de panel universal Data logger electrónico multicanal
••Entrada: corriente, tensión, Pt 100, ••8 x entrada: 0 - 5(10) V / 0(4) - 20 mA o

termoelementos termoelementos / Pt 100, Pt 500, Pt 1000
••2 contactos ••Interface digital: 1 x USB, 1 x RS485
••Alimentación al sensor ••Alimentación al sensor

Resumen de productos
Modelo Página Modelo Página Modelo Página Modelo Página Modelo Página
ACM . . . . . . . . 39 DRH . . . . . . . . . 11 KSK . . . . . . . . . . 3 NGS . . . . . . . . . 29 SFL . . . . . . . . . . 9

ACS . . . . . . . . . 39 DRM . . . . . 23- 25 KSM . . . . . . . . . . 3 NIR . . . . . . . . . . 32 SMN . . . . . . . . . 6
ADI . . . . . . . . 6, 42 DRS . . . . . . . . . . 8 KSR/SVN . . . . . . 3 NKP . . . . . . . . . 28 SMO/SMW . . . . 6
AFA . . . . . . . . . 39 DRZ . . . . . . . . . 12 KSV . . . . . . . . . . 3 NMC . . . . . . . . 32 SMV . . . . . . . . . . 6
AFK . . . . . . . . . 39 DSS . . . . . . . . . . 6 KUG . . . 25, 37, 40 NMF . . . . . . . . . 32 SWK . . . . . . . . . 5
AFS . . . . . . . . . 39 DSV . . . . . . . . . . 5 KUP . . . . . . . . . 40 NMT . . . . . . . . . 32 SZM . . . . . . . . . 33
ANU . . . . . . . . . 16 DTE . . . . . . . . . 38 KUR . . . . . . . . . 41 NPF . . . . . . . . . 35 TBE . . . . . . . . . 36
APM . . . . . . . . . 39 DTK . . . . . . . . . 11 KZA . . . . . . . . . 13 NQ . . . . . . . . . . 31 TDA . . . . . . . . . 37
APS . . . . . . . . . 39 DTM . . . . . . . . . 37 LCI . . . . . . . . . . 39 NRM . . . . . . . . 35 TDD . . . . . . . . . 36
ATA/ATS . . . . . . 40 DUC . . . . . . . . . 18 LFM . . . . . . . . . 11 NSC . . . . . . . . . 32 TGL/TGK . . . . . 36
ATL . . . . . . . . . 40 DUK . . . . . . . . . 19 LNK . . . . . . . . . 30 NSE . . . . . . . . . 29 TM . . . . . . . . . . 15
ATT . . . . . . . . . 40 DUS . . . . . . . . . 16 LNM . . . . . . . . . 30 NSM . . . . . . . . 29 TME . . . . . . . . . 15
AUF . . . . . 25, 27, DVE . . . . . . . . . 18 LNP . . . . . . . . . 32 NSP . . . . . . . . . 28 TMU . . . . . . . . . 15
37, 41 DVH . . . . . . . . . 18 LNR . . . . . . . . . 30 NST . . . . . . . . . 29 TND . . . . . . . . . 36
BA . . . . . . . . . . 34 DVK . . . . . . . . . 13 LNZ . . . . . . . . . 30 NSV . . . . . . . . . 31 TNK . . . . . . . . . 37
BGF . . . . . . . . . . 5 DVT . . . . . . . . . 16 LPS . . . . . . . . . . 7 NTB . . . . . . . . . 35 TNS/TNF . . . . . 36
BGK . . . . . . . . . . 5 DVZ . . . . . . . . . 18 LTS . . . . . . . . . 37 NUS . . . . . . . . . 35 TRS . . . . . . . . . 36
BGN . . . . . . . . . . 5 DWD . . . . . . . . . 7 M . . . . . . . . . . . 28 NV . . . . . . . . . . 28 TSA . . . . . . . . . 37
BVB . . . . . . . . . . 7 DWF . . . . . . . . . 40 MAN . . . . . 21-25 NVI . . . . . . . . . . 31 TSK . . . . . . . . . . 8
DAA/DAH . . . . . 19 DWN . . . . . . . . . 7 MAS . . . . . . . . . 14 NWS . . . . . . . . 31 TTE . . . . . . . . . 38
DAB . . . . . . . . . 20 DWU . . . . . . . . . 7 MFF . . . . . . . . . 41 NZJ . . . . . . . . . 33 TTL . . . . . . . . . 38
DAF . . . . . . . . . 19 DZR . . . . . . . . . 13 MFR . . . . . . . . . 41 OME . . . . . . . . 12 TUR . . . . . . . . . . 8
DAG . . . . . . . . . 42 EDM . . . . . . . . . . 9 MIK . . . . . . . . . 16 OMG/ TUV . . . . . . . . . . 9
DAK . . . . . . . . . 20 EPS . . . . . . . . . 17 MIM . . . . . . . . . 17 OMK/OMH . . . . 13 TWL . . . . . . 36, 38
DAR . . . . . . . . . 20 EPX . . . . . . . . . 17 MIS . . . . . . . . . 17 OPT . . . . . . . . . 31 TWM/TWA . . . . 38
DAT . . . . . . . . . 20 FPS . . . . . . . . . . 7 MM . . . . . . . . . 32 OVZ . . . . . . . . . 12 TWR . . . . . . . . . 36
DAZ . . . . . . . . . 20 HND . . . . . . 8, 22, MMA . . . . . . . . 37 PAD . . . . . . 23, 35 UFJ . . . . . . . . . 20
DF . . . . . . . . . . 10 27, 37, 39 MS . . . . . . . . . . 28 PAS . . . 25, 26, 35 UMC . . . . . . . . 15
DFT . . . . . . . . . 11 HPC . . . . . . . . . 15 MSR . . . . . . . . . 41 PDA . . . . . . . . . 25 URB . . . . . . . . . . 4
DIG . . . . . . . . . 20 KAH . . . . . . . . . 14 MWD . . . . . . . . 38 PDD . . . . . . . . . 27 URK . . . . . . . . . . 4
DIH . . . . . . . . . 19 KAL . . . . . . 13, 14 MWE . . . . . . . . 38 PEL . . . . . . . . . 10 URL . . . . . . . . . . 4
DKB . . . . . . . . . 20 KDF/KDG . . . . . . 3 MZB . . . . . . 24, 27 PIT . . . . . . . . . . 17 URM . . . . . . . . . 3
DKF . . . . . . . . . 19 KDS . . . . . . . . . . 4 NAB . . . . . . . . . 28 PLS . . . . . . . . . 32 USR . . . . . . . . . . 4
DMS . . . . . . . . . 14 KEC . . . . . . . . . 14 NAD . . . . . . . . . 41 PMP . . . . . . . . . 23 UTS . . . . . . . . . . 4
DOE . . . . . . . . . 12 KFA . . . . . . . . . 41 NBA/NBE . . . . . 28 PNK . . . . . . . . . 23 UVR/UTR . . . . . . 4
DOG . . . . . . . . . 18 KFD . . . . . . . . . 41 NBK . . . . . . 33, 34 PPS . . . . . . . . . . 7 V31 . . . . . . . . . . 4
DON . . . . . . . . . 12 KFF . . . . . . . . . 10 NCW . . . . . . . . 31 PSD . . . . . . . . . 27 VKA . . . . . . . . . . 6
DOT . . . . . . . . . . 9 KFG . . . . . . . . . 10 NE . . . . . . . . . . 30 PSE . . . . . . . . . . 7 VKG . . . . . . . . . . 6
DPE . . . . . . . . . . 9 KFR . . . . . . . . . . 3 NEC . . . . . . . . . 29 PSR . . . . . . . . . . 7 VKM . . . . . . . . . . 6
DPL . . . . . . . . . 10 KLA . . . . . . . . . 40 NEH . . . . . . . . . 29 PUM . . . . . . . . 22 VKP . . . . . . . . . . 6
DPM . . . . . . . . . 10 KLP . . . . . . . . . 41 NEK . . . . . . . . . 30 RCD . . . . . . . . . 16 ZED . . . . . . . . . 42
DPT . . . . . . . . . . 8 KM . . . . . . . . . . 37 NES . . . . . . . . . 29 REG . . . . . . 19, 40 ZLS . . . . . . . . . 42
DPU . . . . . . . . . . 7 KME . . . . . . . . . 14 NEW . . . . . . . . 29 RFS . . . . . . . . . 28 ZOE . . . . . . . . . 42
DRB . . . . . . . . . . 9 KMT . . . . . . . . . 14 NGM . . . . . . . . 34 SCH . . . . . . . . . 27 ZOK . . . . . . . . . 42
DRG . . . . . . . . . 11 KPL . . . . . . 15, 16 NGR . . . . . . . . . 35 SEN . . . . . . 25, 26
Directorio de marca:
Tri-Clamp® es una marca registrada de Tri-Clover Inc. del Grupo Alfa-Laval. Ryton® es una marca registrada de Chevron Phillips Chemical Company.
Trogamid® es una marca registrada de Evonik Resource Efficiency GmbH. Monel®es una marca registrada de Special Metals Corporation.
Hastelloy® es una marca registrada de Haynes International, Inc.

Kobold Messring GmbH
Fabricante de Instrumentos de Medida de Vanguardia
Alemania Egipto Mumbai KOBOLD Instruments Sp. z o.o.

KOBOLD Messring GmbH +91 9168911003 Gliwice
KOBOLD Messring GmbH
Hofheim/Taunus
@ mumbai.in@kobold.com +48 730202100
Nasr City - El Cairo @ info.pl@kobold.com
+49 6192 299-0 +20 2 22731374
@ info.de@kobold.com @ info.eg@kobold.com
Chennai
+91 9168910505 Reino Unido
@ chennai.in@kobold.com KOBOLD Instruments Ltd.
KOBOLD Messring GmbH Werk II Eslovaquia Mansfield - Nottinghamshire
Sindelfingen - Stuttgart KOBOLD Messring GmbH
+49 7031 8677-0 Kolkata +44 1623 427701
Brno
@ maier@kobold.com +91 8956041622 @ info.uk@kobold.com
+420 54 1632216 @ kolkata.in@kobold.com
@ info.cz@kobold.com
Heinrichs Messtechnik GmbH República Checa

Bengaluru KOBOLD Messring GmbH
Colonia España +91 8956584970 Brno
+49 221 49708-0 KOBOLD Mesura S.L.U
@ info@heinrichs.eu
@ bengaluru.in@kobold.com +420 54 1632216
Badalona - Barcelona @ info.cz@kobold.com
+34 93 4603883
Australia @ info.es@kobold.com
Vadodara
KOBOLD Messring GmbH +91 9712233533 República Corea
@ gujarat.in@kobold.com KOBOLD Instruments Co., Ltd.
Sydney Estados Unidos Koyang-City, Kyounggi-do
+61 428138232 KOBOLD Instruments Inc.
@ info.au@kobold.com Hyderabad Seoul
Pittsburgh, PA
+91 8956584972 +82 31 9035217
+1 412 7882830
Austria @ info@koboldusa.com
@ hyderabad.in@kobold.com @ info.kr@kobold.com
KOBOLD Holding Ges.m.b.H. @ info.usa@kobold.com
Viena Singrauli Romanía

+43 1 7865353 +91 8956041623 KOBOLD Messring GmbH
KOBOLD Eastern Region
@ info.at@kobold.com
@ singrauli.in@kobold.com Bucarest
Marlborough, MA
+40 21 4560560
+1 401 8291407
Bélgica @ info.e@koboldusa.com
Indonesia @ info.ro@kobold.com
KOBOLD Instrumentatie NV/SA KOBOLD Messring GmbH

Strombeek-Bever - Bruselas KOBOLD Mid-West Region
Jakarta Rusia
+32 22 672155 +62 21 84932859 OOO KOBOLD Instruments
Medina, OH
@ info.be@kobold.com
@ info.id@kobold.com Mosscú
+1 412 3891111
@ info.mw@koboldusa.com
+7 499 3467110
Bulgaria Italia @ info.ru@kobold.com
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Instruments S.r.l.

KOBOLD Western Region
Sofia Thousand Oaks, CA
Settimo M.se - Milán Singapur
+359 2 9544412 +39 02 33572101 KOBOLD Messring GmbH
+1 310 9122214 @ info.it@kobold.com
@ info.bg@kobold.com @ info.w@koboldusa.com
Singapur
+65 62271558-6366
Canadá KOBOLD South-Eastern Region
Malasia @ info.sg@kobold.com
KOBOLD Instruments Canada Inc. KOBOLD Instruments SDN BHD

Cleveland, GA
Pointe Claire, Quebec - Montreal +1 843 8121402
Puchong, Selangor Suiza
+1 514 4288090 @ info.se@koboldusa.com
+60 3 80655355 KOBOLD Instruments AG
@ info.ca@kobold.com
@ info.my@kobold.com Dübendorf - Zúrich
+41 44 8019999
Francia México @ info.ch@kobold.com
KOBOLD Instruments Canada Inc. KOBOLD Instrumentation S.A.R.L
Mississauga, Ontario - Toronto KOBOLD Instruments Inc.
Cergy-Pontoise Cedex - Paris
+1 416 4828180 +33 1 34219115
Querétaro Tailandia
@ info.ca@kobold.com @ info.fr@kobold.com
+52 442 2951567 KOBOLD Instruments Ltd.
@ info.mx-mex@kobold.com Bangkok
China KOBOLD Instrumentation S.A.R.L
+66 2 5655705-6
KOBOLD Instruments Dardilly - Lyon
Paísos Bajos @ info.th@kobold.com
Trading Co., Ltd. KOBOLD Instrumentatie BV

+33 4 72162194
Pudong - Shanghai @ rollin@kobold.com
Arnhem Túnez
+86 21 58364579 +31 26 3844848 KOBOLD Messring GmbH
@ info.nl@kobold.com Túnes
@ info.cn@kobold.com
Hungría +216 71 341518
Kobold Unirota Kft.
KOBOLD Manufacturing Co., Ltd. Nyíregyháza
Perú @ info.tn@kobold.com
Xian (para toda América Latina)

+36 42 342215
+86 29 86210794 / 86211407 @ info.hu@kobold.com
KOBOLD LATAM S.A.C. Turquía
@ wang@kobold.com Lima KOBOLD Instruments Ltd.
+51 1 3307261 Estambul
India @ info@koboldperu.com +90 212 2222307
KOBOLD Instruments Trading KOBOLD Instruments Pvt Ltd. @ info.tr@kobold.com
(Shanghai) Co. Ltd. Pune
Tianjin +91 9370221190
Polonia
+86 22 83719393 @ info.in@kobold.com
KOBOLD Instruments Sp. z o.o. Vietnam
@ hou@kobold.com Varsovia KOBOLD Messring GmbH
+48 (0)22 666 18-94 Hô-Chi-Munh-Ville
Delhi
KOBOLD Instruments Trading
@ info.pl@kobold.com +84 8 35510677
+91 9560028453 @ info.vn-hcm@kobold.com
(Shanghai) Co. Ltd. @ delhi.in@kobold.com
Guangzhou
+86 20 38803380
@ zhentx@kobold.com
02 / 03.2019 www.kobold.com

Catalogo Kobold PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Kobold PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo General

MEDICIÓN • CONTROL • ANÁLISIS

Para productos químicos

Alimetación bateria / alimentación external

Nuestra sede en Hofheim cerca de Frankfurt, Germany

Las tecnologías patentadas, los productos de alta calidad y

La presencia mundial del Grupo Kobold y su amplio

Fax: +49 6192 23398

Sujeto a cambio sin previo aviso 3 www.kobold.com

www.kobold.com 4 Sujeto a cambio sin previo aviso

BGN - High Pressure BGF

Sujeto a cambio sin previo aviso 5 www.kobold.com

VKM + ADI - 1 VKA

www.kobold.com 6 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 7 www.kobold.com

www.kobold.com 8 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 9 www.kobold.com

www.kobold.com 10 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 11 www.kobold.com

Quality ••Rango de viscosidad: hasta 1000 cP ••Rango de viscosidad: 1 - 5000 mm²/s

www.kobold.com 12 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 13 www.kobold.com

www.kobold.com 14 Sujeto a cambio sin previo aviso

••Agua: 0 - 60 kg/h … 0 - 1 900 000 kg/h ••Rangos de medición: para líquidos,

Sujeto a cambio sin previo aviso 15 www.kobold.com

www.kobold.com 16 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 17 www.kobold.com

www.kobold.com 18 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 19 www.kobold.com

www.kobold.com 20 Sujeto a cambio sin previo aviso

••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +600 bar ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +1600 bar

Sujeto a cambio sin previo aviso 21 www.kobold.com

MAN - DG12R HND - P215 / - P126, - P236

www.kobold.com 22 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 23 www.kobold.com

••Rango: 0 … +1 bar … 0 … +40 bar ••Rango: 0 … +1 bar … 0 … +40 bar

www.kobold.com 24 Sujeto a cambio sin previo aviso

SEN - 86 + AUF, KUG - S PDA

Quality ••Rango: -1 … +600 bar Quality ••Rango: 0 … +250 mbar … 0 … +600 bar

Sujeto a cambio sin previo aviso 25 www.kobold.com

Quality ••Rango: 0 … +250 mbar … 0 … +600 bar ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +800 bar

SEN - 98 / - 99 SEN - 3276, - 3277

••Rango: -1 … 0 bar… 0 … +600 bar (rel) ••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +25 bar

SEN - 3251, - 3252 SEN - 3376, - 3377

••Rango: -1 … 0 bar … 0 … +25 bar ••Rango: 0 … +40 bar … 0 … +1000 bar

www.kobold.com 26 Sujeto a cambio sin previo aviso

para sensores externos + 2 sensores integrados + 1 sensor integrado

Sujeto a cambio sin previo aviso 27 www.kobold.com

••Densidad: 0,7 kg/dm³ ••Densidad: 0,7 kg/dm³

www.kobold.com 28 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 29 www.kobold.com

LNK - K NE - 104, - 304

••1 contactos limite ••tmax 80 °C

www.kobold.com 30 Sujeto a cambio sin previo aviso

Sujeto a cambio sin previo aviso 31 www.kobold.com

www.kobold.com 32 Sujeto a cambio sin previo aviso

NBK - M NBK - 03, - 06, - 07, - 10

NBK - 31, - 32, - 33 NBK - ATEX

NBK - 04 NBK - 16, - 17

Sujeto a cambio sin previo aviso 33 www.kobold.com

NBK - R, - RT NBK - RA / - RV, - RN

www.kobold.com 34 Sujeto a cambio sin previo aviso

Quality ••Nivel: ••Nivel: