Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID2

Protocolo para la identificación y Versión: 02

seguimiento de contactos por COVID-19 Página: 1 de 6

1. OBJETIVO
Definir las estrategias que permitan la identificación y seguimiento de contactos por COVID-
19 en las Unidades Mineras, Proyectos y Oficinas Lima (De ahora en adelante Lugar de trabajo).

2. ALCANCE
Este protocolo tiene por alcance a todos los trabajadores de Minsur, contratistas, proveedores
y visitas; así mismo, tiene alcance para las visitas nacionales como internacionales que llegan
a nuestras operaciones y proyectos.

3. DEFINICIONES
a. Coronavirus (COVID-19): Constituye un grupo de virus que causa enfermedades
respiratorias que van desde el resfriado común hasta infecciones graves. Actualmente se
ha identificado un nuevo tipo de coronavirus denominado 2019-nCoV (de ahora en
adelante COVID-19), se transmite por vía aérea, contacto con secreciones o por contacto
con objetos contaminados, entre otros.
b. Caso sospechoso COVID-19:
b.1. Pacientes con infección respiratoria aguda: Fiebre, tos, dolor de garganta, congestión
nasal y al menos uno de los siguientes criterios:
• Historial de viajes a países con presencia de transmisión comunitaria, en los 14
días previos al inicio de los síntomas.
• Un trabajador que ha estado en contacto con un caso confirmado, en los 14
días previos al inicio de los síntomas.

b.2. Persona con Infección Respiratoria Aguda Grave (fiebre superior a 38°C, tos,
dificultad respiratoria y que requiere hospitalización), y:
i. Historial de viaje o residencia, 14 días previos al inicio de síntomas, en países
o ciudades del país con transmisión comunitaria: o
ii. Contacto con un caso confirmado de infección por COVID-19, durante los 14
días previos al inicio de los síntomas.

c. Caso probable COVID-19: Un caso sospechoso con resultado de laboratorio positivos a

COVID -19 en una prueba no confirmatoria o con resultado indeterminado.
d. Caso Confirmado COVID-19: Una persona con confirmación de laboratorio de la infección
COVID-19 independiente de los signos y síntomas clínicos.
e. Caso descartado COVID-19: Paciente que tiene un resultado negativo de laboratorio para
COVID-19.
f. Contacto COVID-19: Incluye cualquiera de las siguientes situaciones ante caso
confirmado:
• Haber permanecido en el mismo ambiente cercano de un paciente sospechoso
de COVID-19 (incluyendo el lugar de trabajo, aula, hogar, reuniones, habitación,
entre otros).
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID2
Protocolo para la identificación y Versión: 01
seguimiento de contactos por COVID-19 Página: 2 de 6

• Persona que visita, comparte o reside en el mismo ambiente de un paciente

sospechoso o confirmado de infección por COVID-19 (incluyendo el lugar de
trabajo, aula, hogar, reuniones)
• Viajar con un paciente definido como caso sospechoso de COVID-19 (proximidad
de 1 m) en cualquier tipo de medio de transporte, dentro de los 14 días después
de la aparición de los síntomas del caso de COVID-19.
• Personal de salud, Personal de Seguridad Patrimonial, Manipulador de
Alimentos, Personal de limpieza o lavandería que no ha usado equipo de
protección personal (EPP) o no ha aplicado el protocolo para ponerse, quitarse
y desechar el EPP durante la evaluación de un caso confirmado por COVlD-19.

a. Movilización: Se refiere al transporte del personal hacia las Unidades Mineras y Proyectos.
b. Desmovilización: Se consideran todas las operaciones que se debe realizar para retirar al
personal de las Unidades Mineras y Proyectos, requeridos durante las operaciones.
c. Relevo: Se refiere al trabajador que sustituye a otro en el área de trabajo teniendo en
cuenta las tareas que realiza en su puesto de trabajo.
g. Aislamiento en operaciones: Procedimiento utilizado en caso de personas que mientras
realizan sus labores, presentan síntomas de infección respiratoria aguda, y no requieran
hospitalización, indicándose que permanezcan en un ambiente adecuado para este fin en
el centro médico de la unidad minera o proyecto, minimizando el contacto con otras
personas, asimismo evitando desplazarse a sitios públicos por el riesgo de transmitir la
enfermedad.
h. Aislamiento domiciliario: Procedimiento utilizado en caso de personas que mientras se
encuentren fuera de la unidad minera o proyecto, presentan síntomas de infección
respiratoria aguda, y no requieran hospitalización, indicándose que permanezcan en un
ambiente adecuado para este fin en su domicilio, minimizando el contacto con otras
personas, asimismo evitando desplazarse a sitios públicos por el riesgo de transmitir la
enfermedad.

4. PROCEDIMIENTOS

4.1. PARA LA IDENTIFICACIÓN Y REGISTRO

El área de seguridad y salud con apoyo de la unidad médica, cuando tenga un caso
sospechoso de COVID-19 dentro de la Unidad Minera, procederá a identificar los contactos
y armar una lista de los mismos, donde registrarán sus teléfonos y dirección de contacto.

El personal de salud de la unidad médica de la unidad minera o proyecto es el responsable

de la búsqueda de contactos COVID-19, para tal fin deberá contar con:
1. Lista actualizada del bus donde el caso sospechoso de COVID-19 se transportó (esta
lista deberá incluir la distribución de asientos e indicar cuál fue ocupado por el caso
sospechoso), se considerarán hasta los 14 días previos al inicio de síntomas como
referencia.
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID2
Protocolo para la identificación y Versión: 01
seguimiento de contactos por COVID-19 Página: 3 de 6

2. Lista actualizada de los trabajadores con quienes comparte o compartió habitación, se

considerarán hasta los 14 días previos al inicio de síntomas como referencia.
3. Lista actualizada de los trabajadores que compartieron el mismo frente de trabajo, se
considerarán hasta los 14 días previos al inicio de síntomas como referencia.

El área de Recursos Humanos de la Unidad Minera o Proyecto será la responsable de

mantener dichas listas actualizadas y ponerlas a disposición del médico en cuanto sea
requerido.

Todos aquellos trabajadores de las listas mencionadas que estuvieron a menos de 2

metros de distancia del caso sospechoso de COVID-19 serán catalogados como contactos
COVID-19 y hasta que no se tenga el resultado de la prueba confirmatoria, se procederá a
definirlos como tal. El personal de salud deberá tomar todas las medidas de bioseguridad
necesarias cuando realice la búsqueda de contactos COVID-19.

El área médica se comunicará con cada contacto COVID-19, teniendo los siguientes
escenarios.
1. Si el contacto COVID-19 está dentro de la unidad minera o proyecto: se procederá a
informarle al trabajador su condición de contacto, se le entregará una mascarilla
simple que deberá ser usada en todo momento y se procederá a su aislamiento
temporal en un ambiente destinado para tal fin dentro de la unidad minera o proyecto,
posteriormente se procederá a coordinar su salida de la unidad minera o proyecto
para que cumpla su aislamiento domiciliario los próximos 14 días.

2. Si el contacto COVID-19 se encuentra de días fuera de la unidad minera o proyecto, se

contactará al trabajador y se le informará su condición de contacto COVID-19 por vía
telefónica, se le comunicará su condición y se le pedirá que cumpla con el aislamiento
por un periodo de 14 días, así mismo si presentará síntomas, debe buscar asistencia
médica por los canales descritos por el Gobierno.

El médico debe dar toda la información necesaria para que los contactos COVID-19
cumplan adecuadamente el aislamiento, y orientarlos en medidas de prevención de
infecciones respiratorias (Lavado de manos, uso de alcohol gel desinfectante, uso de
mascarillas, entre otros), así como en caso lleguen a presentar síntomas. (Ver anexo 1)

El médico deberá hacer seguimiento al caso sospechoso de COVID-19 hasta que se

confirme o descarte el caso. Este resultado deberá ser informado a la brevedad posible a
todos los contactos COVID-19, teniendo los siguientes escenarios:

1. Caso confirmado de COVID-19: El médico informará del resultado positivo al Contacto

COVID-19 y le deberá indicar que siga con las medidas preventivas, y en caso de
presentar síntomas de información respiratoria, deberá comunicarse a la línea 113 del
Ministerio de Salud para que reciba mayor orientación. En caso no pueda contactarse
con dicho número se sugiere solicitar atención médica inmediata a través de los
canales disponibles (médico a domicilio, EPS, EsSalud, entre otros). Así mismo el
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID2
Protocolo para la identificación y Versión: 01
seguimiento de contactos por COVID-19 Página: 4 de 6

médico remitirá la lista de contactos a las autoridades de salud para que realice el
seguimiento.

2. Caso descartado de COVID-19: El médico informará del resultado negativo al Contacto

COVID-19. Y se le indicará comunicarse con su jefe inmediato y el área de recursos
humanos para su retorno al trabajo, solo si no presenta síntomas de infección
respiratoria.

4.2. PARA LA NOTIFICACIÓN Y REGISTRO

El médico de la unidad minera o proyecto se encargará de llevar un registro de los
contactos COVID-19, el cual se coordinará la entrega a las autoridades de salud para que
realicen el seguimiento solo si se confirma el caso COVID-19.

4.3. PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS CASOS

El seguimiento de los contactos COVID-19 para los casos confirmados de COVID-19 deberá
ser monitorizado durante 14 días contados a partir de la fecha, por las
DIRIS/DIRESA/GERESA. Sin menoscabo del mismo, el personal médico de la unidad minera
o proyecto realizará un seguimiento paralelo de la evolución clínica de los contactos
COVID-19 por los 14 días que dure el aislamiento, el cual deberá Reportar a la
superintendencia de Salud e Higiene.

4.4. ACTIVACIÓN DE COMITÉ POR CASO COVID-19

Ante un caso sospechoso o confirmado de COVID-19, el médico de la unidad minera o
proyecto deberá notificar inmediatamente dicho hallazgo al Superintendente de Salud e
Higiene, quien activará el Comité por caso COVID-19. En este Comité se asegurará la
participación de un Médico Infectólogo Asesor, con quien se revisarán las acciones
implementadas y se podrán evaluar acciones adicionales a ejecutar. El Superintendente
de Seguridad y Salud de la unidad minera o proyecto será el encargado del seguimiento
del plan de acción del Comité, con asesoría permanente de la Gerencia de Seguridad y
Salud Corporativa y la Superintendencia de Salud e Higiene.
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID2
Protocolo para la identificación y Versión: 01
seguimiento de contactos por COVID-19 Página: 5 de 6

Anexo 1: Recomendaciones para el cuidado de una persona enferma en el hogar

Las siguientes medidas deben permanecer hasta indicación del médico tratante.

¿Qué debo hacer si tengo COVID-19 y debo permanecer en casa?

• Permanecer en una habitación individual adecuadamente ventilada (p.ej. ventanas y puerta

abiertas);
• Reducir al mínimo el uso de espacios compartidos (cocina, sala, entre otros) y garantizar que
estos espacios estén muy ventilados (dejando ventanas abiertas);
• Usar una mascarilla simple si tengo que estar en áreas comunes de la casa o cerca a otras
personas;
• Usar una mascarilla simple si tengo que acudir al médico;
• Descansar y evitar actividades que demanden actividad física;
• Beber líquidos de manera adecuada (como agua, caldos, bebidas deportivas, bebidas con
electrolitos para bebés) para evitar deshidratación.
• Cubrir mi boca cuando tosa y estornude (con la flexura del codo o utilizar pañuelos
desechables);
• Lavarme con frecuencia las manos con agua y jabón, de mínimo de 20 a 30 segundos, formando
espuma, o con una loción a base de alcohol (si tiene disponible), especialmente después de
utilizar los pañuelos desechables y de toser o estornudar en las manos;
• No ir al trabajo, escuela, reuniones o eventos si estoy enfermo;
• De ser posible, debo utilizar un baño aparte. Este baño se debe limpiar todos los días con un
desinfectante casero.
• Evitar contacto con animales.

¿Cuándo debo buscar asistencia médica?

Si presento alguna de las siguientes molestias:
• Dificultad para respirar
• Me siento confuso o me desmayo
• Fiebre continua a pesar de medicamentos
• En caso de niños: Dificultad para respirar o respiración rápida, fiebre persiste a pesar de
medicamentos, irritable, no lacta o no come.

¿Qué debe hacer la(s) persona(s) que me cuida(n) en casa?

Cuando cuide de un familiar enfermo con COVID-19 en el hogar, las principales medidas de protección
para usted y las demás personas que no estén enfermas son: 50
• Limitar el número de personas que lo cuiden; idealmente, asignarle una persona que goce de
buena salud y no tenga enfermedades de riesgo o esté embarazada. No permitir visitas.
• Evite colocarse directamente enfrente de la persona enferma (cara a cara).
• Para la manipulación de pañuelos usados, ropa, o durante cada procedimiento de atención al
enfermo debe utilizar una mascarilla simple y guantes.
• Lávese las manos con agua y jabón o con una loción para manos a base de alcohol (si tiene
disponible) después de tocar a una persona enferma, manipular sus pañuelos usados o su ropa,
o antes y después de cada procedimiento de atención al enfermo.
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID2
Protocolo para la identificación y Versión: 01
seguimiento de contactos por COVID-19 Página: 6 de 6

• Utilizar una mascarilla simple cada vez que entre a la habitación del paciente.
• Las mascarillas usadas deben quitarse de la cara sin tocar la parte de adelante, solo los costados
(ya sea desanudando o retirando los elásticos detrás de las orejas) y botarse inmediatamente en
la basura para que nadie más los toque.
• Después de quitarse la mascarilla, lávese las manos con agua y jabón o con un desinfectante a
base de alcohol.
• No reutilice las mascarillas ni los guantes.
• Las personas que cuidan de una persona con COVID-19 pueden contagiarse y a su vez propagar
la enfermedad a los demás, incluso antes de que aparezcan los síntomas. Por eso es importante
que una persona que cuida de un enfermo utilice una mascarilla o tapabocas cuando salga de su
casa para evitar transmitir la enfermedad en caso de que esté recién infectada.
• Manténgase atento a los síntomas de COVID-19 que puedan presentar usted o los miembros de
su familia y, en caso de que se produzcan, comuníquese con la línea de atención telefónica
(INFOSALUD: 113) o acérquese al establecimiento de salud más cercano utilizando una
mascarilla simple.

¿Qué deben hacer las demás personas que viven en mi casa?

• Todas las personas de la casa deben lavarse con frecuencia las manos con agua y jabón o con
una loción para manos a base de alcohol (si tiene disponible), y también después de cada
contacto con una persona enferma, con su habitación o su baño.
• Use toallas de papel para secarse las manos o asigne una toalla de tela para cada miembro de la
familia. Por ejemplo, cada persona puede tener una toalla de un color distinto.
• Si debe estar en contacto cercano con la persona enferma (por ejemplo, cargar a un bebé
enfermo) intente que este contacto dure el menor tiempo posible y procure utilizar una
mascarilla simple desechable.

¿Qué cuidados de limpieza de la casa, lavado de ropa y manejo de desechos en casa se debe de tener?
• Bote a la basura los pañuelos y todos los artículos desechables que haya utilizado la persona
enferma en una(s) bolsa(s), sin mezclar otro tipo de desechos.
• Lávese las manos después de tocar los pañuelos desechables usados o algún otro objeto que
haya tocado su familiar enfermo.
• Mantenga limpias las superficies (especialmente mesas de noche, superficies de los baños y
juguetes de los niños) pasándoles un trapo con un desinfectante casero de acuerdo con las
instrucciones de la etiqueta del producto.
• La ropa de cama, los utensilios y los platos para comer que ha utilizado una persona enferma
deben lavarse con jabón y agua y mantenerse separados de los utensilios de los demás
familiares.
• Lave la ropa de cama y otras prendas (toallas) con detergente para lavar ropa y déjela secar al
sol. Cuando lleve la ropa a lavar, evite ponerla encima de su cuerpo para no contaminarse.
Después de tocar la ropa sucia para lavar, lávese las manos con agua y jabón o con un
desinfectante para manos con alcohol.