Obligaciones alimentarias
CONVENCION CCYC
CONVENCION DE NY sobre reconocimiento y ejecución
en el extranjero de la obligación de prestar alimentos,
20/06/1956
OBJETO 1. La finalidad de la presente Convención es facilitar a una persona
llamada en lo sucesivo demandante, que se encuentra en el
FINALIDAD
territorio de una de las partes contratantes, la obtención de los
Ámbito de alimentos que pretende tener derecho a recibir de otra persona,
aplicación llamada en lo sucesivo demandado, que está sujeta a la jurisdicción
de otra parte contratante. Esta finalidad se perseguirá mediante los
servicios de organismos llamados en lo sucesivo Autoridades
Remitentes e Instituciones Intermediarias.
En nuestro País el organismo nacional para tales funciones es el
Ministerio de justicia que actúa a través de la Dirección General de
Asuntos jurídicos
jurisdicción La parte reclamante debe presentar su demanda ante la
autoridad Remitente de su Estado , encaminada a obtener
alimentos del demando en otro Estado parte art 3.1
INTERAMERICANA
SOBRE OBLIGACIOENS
ALIMENTARIAS CIDIP IV
1989
… determinación del derecho aplicable a las .
obligaciones alimentarias, así como a la
competencia y a la cooperación procesal
internacional, cuando el acreedor de alimentos
tenga su domicilio o residencia habitual en un
Estado Parte y el deudor de alimentos tenga su
domicilio o residencia habitual, bienes o
ingresos en otro Estado Parte.  
….se aplicará a las obligaciones alimentarias
respecto de menores por su calidad de tales y a
las que se deriven de las relaciones
matrimoniales entre cónyuges o quienes hayan
sido tales.   (Art 1)
Artículo 2: A los efectos de la presente
Convención se considerará menor a quien no
haya cumplido la edad de dieciocho años.  Sin
perjuicio de lo anterior, los beneficios de esta
Convención se extenderán a quien habiendo
cumplido dicha edad, continúe siendo acreedor
de prestaciones alimentarias de conformidad a
la legislación aplicable prevista en los Artículos 6
y 7.   …… podrán declarar que esta Convención
se aplicará a las obligaciones alimentarias en
favor de otros acreedores;  asimismo, podrán
declarar el grado de parentesco u otros vínculos
legales que determinen la calidad de acreedor y
deudor de alimentos en sus respectivas
legislaciones (art 3)
2629.- Jurisdicción. Las acciones
Art. 8 Serán competentes en la esfera
sobre la prestación alimentaria deben
internacional para conocer de las reclamaciones interponerse, a elección de quien la
requiera, ante los jueces de su
alimentarias, a opción del acreedor:  
domicilio, de su residencia habitual, o
ante los del domicilio o residencia
a El juez o autoridad del Estado del domicilio o
habitual del demandado. Además, si
de la residencia habitual del acreedor;   fuese razonable según las
circunstancias del caso, pueden
b.  El juez o autoridad del Estado del interponerse ante los jueces del lugar
donde el demandado tenga bienes.
domicilio o de la residencia habitual del deudor,
Las acciones de alimentos entre
c.  El juez o autoridad del Estado con el cual
cónyuges o convivientes deben
el deudor tenga vínculos personales tales deducirse ante el juez del último
domicilio conyugal o convivencial, ante
como:  posesión de bienes, percepción de
el domicilio o residencia habitual del
ingresos, u obtención de beneficios económicos. demandado, o ante el juez que haya
entendido en la disolución del vínculo.
Sin perjuicio de lo dispuesto en este artículo, se
Si se hubiere celebrado un convenio, a
considerarán igualmente competentes las
opción del actor, las acciones pueden
autoridades judiciales o administrativas de otros también interponerse ante el juez del lugar
1
 de cumplimiento de la obligación o el del
Estados a condición de que el demandado en el
lugar de la celebración de dicho convenio si
juicio, hubiera comparecido sin objetar la coincide con la residencia del demandado

competencia.  

Derecho aplicable Art 6 inc 3 la ley aplicable a la resolución de las acciones de alimentos
6: Las obligaciones alimentarias, así como las
y de toda cuestión que surja con ocasión de ella de será la del Estado
del demando- sin adosarle conexión alguna, domicilio o residencia calidades de acreedor y de deudor de alimentos,
habitual – inclusive el DIPR . Esta ley determinara el alcance de la
se regularán por aquel de los siguientes órdenes
obligación alimenticia, esto es la persona que tiene derecho a percibir
alimentos, la que está obligada a la, basándose en las relaciones jurídicos que, a juicio de la autoridad
derivadas del matrimonio, filiación parentesco
competente, resultare más favorable al interés
del acreedor:     elección de las partes, por el derecho
a.El ordenamiento jurídico del Estado del
domicilio o de la residencia habitual del
acreedor;
b. El ordenamiento jurídico del Estado del
domicilio o de la residencia habitual del deudor.   o convivientes se rige por el derecho
Artículo 7:  Serán regidas por el derecho
aplicable de conformidad con el Artículo 6 las
siguientes materias:  
2630 El derecho a alimentos se rige
por el derecho del domicilio del
acreedor o del deudor alimentario, el
que a juicio de la autoridad competente
resulte más favorable al interés del
acreedor alimentario.
Los acuerdos alimentarios se rigen, a
del domicilio o de la residencia habitual
de cualquiera de ellas al tiempo de la
celebración del acuerdo. En su
defecto, se aplica la ley que rige el
derecho a alimentos.
El derecho a alimentos entre cónyuges
del último domicilio conyugal, de la
última convivencia efectiva o del país
cuyo derecho es aplicable a la
disolución o nulidad del víncul

a. El monto del crédito alimentario y los

plazos y condiciones para hacerlo efectivo;  

b.  La determinación de quienes pueden

ejercer la acción alimentaria en favor del
acreedor, y   c. Las demás condiciones
requeridas para el ejercicio del derecho de
alimentos

La convención instituye un mecanismo de cooperación que funciona

Artículo 11: Las sentencias extranjeras sobre
como canales de procuración a distancia art 6 en representación del
acreedor alimentario por el que se establece la obligación de gestionar obligaciones alimentarias tendrán eficacia
COOPERACIO la pension aliemtaria ante la institución intermedia del Estado en que
extraterritorial en los Estados Parte si reúnen las
N PROCESAL reside o se domicilia el demando
INTERNACION siguientes condiciones: 
AL a.  Que el juez o autoridad que dictó la
sentencia haya tenido competencia en esfera
internacional de conformidad con los Artículos 8
y 9 de esta Convención para conocer y juzgar el
asunto;  

b.  Que la sentencia y los documentos

anexos que fueren necesarios según la presente
Convención, estén debidamente traducidos al
idioma oficial del Estado donde deban surtir
efecto;  

c.  Que la sentencia y los documentos

anexos se presenten debidamente legalizados
de acuerdo con la ley del Estado en donde
deban surtir efecto, cuando sea necesario;  

d.  Que la sentencia y los documentos

2
 anexos vengan revestidos de las formalidades
externas necesarias para que sean
considerados auténticos en el Estado de donde
proceden; 

e.  Que el demandado haya sido notificado o

emplazado en debida forma legal de modo
sustancialmente equivalente a la aceptada por la
ley del Estado donde la sentencia deba surtir
efecto;  

f.  Que se haya asegurado la defensa de las

partes,   g. Que tengan el carácter de firme en el
Estado en que fueron dictadas.  En caso de que
existiere apelación de la sentencia ésta no
tendrá efecto suspensivo
procedimiento *

Transmisión de sentencias y otros actos judiciales

1. La Autoridad Remitente transmitirá, a solicitud del demandante y de

conformidad con las disposiciones del artículo 4°, cualquier decisión
provisional o definitiva, o cualquier otro acto judicial que haya
intervenido en materia de alimentos en favor del demandante en un
tribunal competente de cualquiera de las partes contratantes, y, si fuere
necesario y posible, copia de las actuaciones en que haya recaído esa
decisión.

2. Las decisiones y actos judiciales a que se refiere el párrafo

precedente podrán ser transmitidos para reemplazar o completar los
documentos mencionados en el artículo 3°.

3. El procedimiento previsto en el artículo 6° podrá incluir, conforme a la

ley del Estado del demandado, el exequátur o el registro, o una nueva
acción basada en la decisión transmitida en virtud de lo dispuesto en el
párrafo 1. ( art 5)

Funciones de la Institución Intermediaria

1. La Institución Intermediaria, actuando siempre dentro de las

facultades que le haya conferido el demandante, tomará todas las
medidas apropiadas para obtener el pago de alimentos, inclusive por
transacción, y podrá, en caso necesario, iniciar y proseguir una acción
de alimentos y hacer ejecutar cualquier sentencia, decisión u otro acto
judicial.

2. La Institución Intermediaria tendrá convenientemente informada a la

Autoridad Remitente. Si no pudiere actuar, le hará saber los motivos de
ello y le devolverá la documentación.

3. No obstante cualquier disposición de esta Convención, la ley aplicable

a la resolución de las acciones de alimentos y de toda cuestión que
surja con ocasión de las mismas será la ley del Estado del demandado,
inclusive el derecho internacional privado de ese Estado . Art 6

Es decir dispones de 3 opciones :

Acordar una transacción con el deudor

Instar una acción de alimentos donde se encuentre el deudor

Solicitar el exequatur de la sentencia extranjera.