Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Correspondencia a: MS Donduren
( Sdonduren@selcuk.edu.tr )
80.000.000
Rural y la población urbana la base de Instituto de Gobierno Estadísticas (DIE) Estadísticas (www.die.gov.tr).
70.000.000 Total
Población urbana
60.000.000
Población rural Puede ser comprendido que, además de un aumento excesivo de la población
50.000.000
urbana en comparación con la población rural es clara. Recordando que el 92% de los
40.000.000 territorios nacionales comprendidos en regiones sísmicas, esto denota que el número
30.000.000 de personas en el rural bajo riesgo sísmico es impulsado. Además, no debe olvidarse
20.000.000 que la gran mayoría de las personas, especialmente los que emigran a la ciudad de
10.000.000 los distritos rurales habita en edificios construidos con sus propios esfuerzos como
chabolas, pero no las erigidas con la construcción de hormigón armado o acero que
precisen los servicios de ingeniería y arquitectura. Refiriéndose al anuncio público
1927
1935
1940
1945
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
2000
igura 1. las tendencias de población de Turquía realizado por la Municipalidad Metropolitana de Estambul, se puede afirmar que el
Figura 1. las tendencias de población de Turquía. 60% de las residencias en la ciudad son sin licencia. Las personas de estratos
abla 1. número aproximado de edificios de mampostería con respecto a sus materiales estructurales
socioeconómicos bajos en las ciudades tienden a utilizar algunas técnicas de
Total Briqueta Ladrillo Madera Piedra construcción
Adobe ruraloriginated como adobe y mampostería de piedra, Himis y baghdadi
Turkiye, general No sólo Turquía,
4001954 sino también
870841los países vecinos, como
1633219 Irán, están
174222 bajo el riesgo
709094 (tipos tradicionales estructura rural turcos) que cuestan relativamente reducido con
546834
Estanbul 199223(Ahmadizadeh
de terremoto 50216 8864
128503 El 26 de
y Shakib, 2004). 75262003, un
diciembre de 1149
respecto a los edificios de hormigón armado también. En consecuencia, no sólo en los
Ankara 251077 107598 93795 7778 12069 25699
zmir
terremoto sacudió el sudeste
195482
de Irán (magnitud
24751 102383
6.6) 4205
matando a más de
38673 pueblos
22807 y condados, sino también en las ciudades, el número de personas que viven
Adana 84577 48612 22990 3876 5060 2410 en estructuras originadas rurales, que carecen de servicios de ingeniería, eleva, lo
1310
bingol 10747
40 000, donde el tipo estructural común4249 26
es adobe albañilería 4706
(Hughes, 2000). 122 que significa un incremento en la población de personas expuestas al peligro de la
Kocaeli 35759 7995 23482 1563 705 1389
afyon 106175 2828 54257 9525 18956 amenaza
19048 sísmica y de los que viven en estructuras vulnerables del terremoto.
Erzincan cosa 28694
común en los terremotos
2684 es que; mayoría de 1845
10104 las personas 2752
muertas o heridas
6685
2 terremoto como un componente crucial en el medio natural 3 tipos de estructuras residenciales rurales
nicho de Turquía
Con el término “residencia rural”, se da a entender las estructuras construidas por los
Se señala que el 91% del territorio nacional y el 98% de la población total de propios habitantes sin ningún tipo de servicios de ingeniería y con el uso de material
Turquía están abarcadas por el terremoto regiones definido por las instituciones local / regional y la tecnología. No sólo en las regiones rurales, sino también en las
gubernamentales. Según el Instituto Turco de Estadística del Estado (DIE) de chabolas situadas en las periferias de themetropolises, la mayor parte de las
estructuras construidas se erigen privados de cualquiera de los servicios de
2009, la población total del país es 72562 327. En cuanto a los resultados de los ingeniería, tales como el diseño arquitectónico y la etapa de cálculo estático. Las
censos realizados en 1995 y 2009, la población de la nación ha aumentado 18% por
personas a mantener el uso de técnicas de construcción, que se forman por instinto
cinco años. La relación del aumento de la población sube 4% en las regiones en lugar de vista técnico, evolucionaron con las experiencias del terremoto de
rurales. Las poblaciones de los centros urbanos y los distritos rurales en Turquía generaciones anteriores heredadas a las sucesivas que hacen a sufragar sus costos
entre 1927 y 2009 se ilustran en la Fig. 1. El número total de edificios residenciales
muy duro. Puesto que la minimización de los costes es inevitable en este tipo de
y comerciales en Turquía y en algunas áreas metropolitanas en 2009 con respectoestructuras, se amasaron bien por los habitantes o albañiles favorable. Incluso puede
a sus materiales estructurales se ilustra en la Tabla 1 en la haber ningún fundamento en absoluto en
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/
HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía 607
Tabla 1. número aproximado de edificios de mampostería con respecto a sus materiales estructurales.
Turkiye, general 4001 954 870841 1 633219 174 222 709 094 546 834
Estanbul 199223 50216 128 503 8864 7526 1149
Ankara 251077 107598 93 795 7778 12 069 25 699
Izmir 195482 24751 102 383 4205 38 673 22 807
Adana 84577 48612 22 990 3876 5060 2410
bingol 10747 1310 4249 26 4706 122
Kocaeli 35759 7995 23 482 1563 705 1389
afyon 106175 2828 54 257 9525 18 956 19 048
Erzincan 28694 2684 10 104 1845 2752 6685
algunos edificios, y los que tienen pueden carecer de una estructura bien organizada y ing superficies lisas que las hace también resbaladizo. paredes de mampostería de piedra
rígido. de escombros se establecen, por lo que las piedras más grandes colocados a ambos lados
El hecho de que las residencias rurales todavía están siendo construidas con el uso de la pared que forma un espacio en el medio. La brecha restante está lleno de piedras
de materiales similares y tecnología de la construcción de todo el mundo es un factor más pequeñas andmudmaking este último sirve como un material de unión entre las
facilitando su clasificacion. Hay muchos estilos muy distintivos de la arquitectura paredes interior y exterior. Es el tipo de mampostería más vulnerables respecto a las
doméstica tradicional rural en Turquía, como resultado de los atributos culturales, propiedades estructurales.
relacionados con la disponibilidad de material y el clima. casas rurales son construidas
por los propietarios. Dado que el propietario construyó una casa durante su tiempo de Block-piedras pueden ser identificado como adecuadamente cortados o vestidos,
vida, sus habilidades de construcción no han avanzado. Como resultado de los diferentes
considerablemente grandes unidades de piedras. En mampostería de bloques de piedra, bloques más
tipos de personas que construyen casas, no es sorprendente ver que la calidad de la grandes, apoyados por los elementos de piedra más pequeñas, forman las superficies exteriores de la
construcción es variable (Hughes, 2000). pared, mientras que las superficies interiores se colocan usando pequeños bloques de piedra. Lodo,
www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/ Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010
siderando que 20 cm de espesor de pared parece suficiente para una sola planta edificios de mampostería de ladrillo, un espesor de pared de 30
adobe
ería es queesseque
de adobe suaviza al saturarse
se suaviza y pierde
al saturarse fuerza.
y pierde Para
fuerza. aumentar
Para la capacidad
aumentar portante
la capacidad portantededemampostería
mamposteríaadobe,
adobe, que es bajo
que es bajo en
engeneral,
general,
ezan
asendelamadera
planta
vigas baja
de maderade(Hatil).
(Hatil). edificios de varias
Comúnmente,
Comúnmente, plantas,
la piedra se manteniendo
la piedrautiliza como
se utiliza el espesor
material
como debase
de de
material pared
base dedede
las plantas superiores
estructuras
las de
estructuras a 20 cm. Junto
demampostería
mampostería de a la aplicación de
de adobe.
igas de madera,
608 amasar la tierra es tambiénHH
una práctica
Korkmaz común
et al .: para
amenaza techos. yAdemás
de terremotos deestructuras
daños en las la madera, rurales tradicionales en Turquía
soporten las cargas a que están expuestos y que transmiten estas cargas a su fundación por medio de un marco se
ructuras con marco (Karkas)
o-estructuras. Marcos utilizados en estructuras rurales son de madera o de hormigón armado. Aquellos de pie sobre e
clasifican
ras en dos
que soporten lascategorías,
cargas a queaestán
saberexpuestos
Himis y y que transmiten estas cargas a su fundación por medio de un marco se
mo marco-estructuras. Marcos utilizados en estructuras rurales son de madera o de hormigón armado. Aquellos de pie sobre el
adera se clasifican en dos categorías, a saber Himis y Baghdadi.
imis
turas
que esHimis
el tipo estructural avanzado en el uso de dominio del material genuino. Antes de la acumulación de las paredes, un marco de ma
ocación de vigas de madera de diversos longitud y el diámetro vertical y diagonal. Las aberturas estructurales se llenan con un materia
ura civil, que es el tipo estructural avanzado en el uso de dominio del material genuino. Antes de la acumulación de las paredes, un marco de madera
lmente accesible en el distrito como ladrillo, piedra o adobe (Figura 3-a). Mud se utiliza como el material de unión y enlucido. capacidad
ante la colocación de vigas de madera de diversos longitud y el diámetro vertical y diagonal. Las aberturas estructurales se llenan con un material de
otos de este tipo puede ser media o pobres depender de la calidad de la construcción. Los techos se forman mediante la colocación de
ante / fácilmente accesible en el distrito como ladrillo, piedra o adobe (Figura 3-a). Mud se utiliza como el material de unión y enlucido. capacidad de
iónterremotos
os de tierra de
ena)este
las vigas del techo
La producción
tipo puedey(una)
bloques
ser montados
media deoyAdobe
producción pobres
bloqueshorizontalmente.
de depender
adobe b) La conexión
de la calidad de la construcción. de techos
Los
(segundo) esquinas
La conexión se
de lasforman
esquinas mediante la colocación de
a) La producción y bloques de Adobe
Figura 2. Construcción de adobe (Fuente. HH Korkmaz) b) La conexión de esquinas
acumulaciónFigura
de tierra en las vigas
2. Construcción del
de adobe techoHHmontados
(Fuente: Korkmaz). horizontalmente.
Figura 2. Construcción de adobe (Fuente. HH Korkmaz)
mampostería, muros de mampostería de ladrillo de briquetas
Fig. 3.Fig.Fig.
as estructuras Himis 3. Estructura
3. con
Himis Himis
Estructura
marco yEstructura y Estructura
EstructurayBaghdadhi
(Karkas) Estructura Baghdadhi
Baghdadhi
(Fuente: HH Korkmaz). (Fuente.HH
(Fuente. HH Korkmaz)
Korkmaz)
ructuras con
tructuras que marco (Karkas)
3.1.3soporten las cargas
mampostería, muros a que
de mampostería están
de ladrillo expuestos y que transmiten
de briquetas estas
edificios cargas
de una planta, a su fundación
manteniendo por
el espesor de medio
pared de de unsuperiores
plantas marco ase20 cm.
ras
de que soporten
madera las
seladrillos
Los soncargas
clasifican en dos a“piedras”
no naturales que están
categorías, expuestos
a saber
estructurales enymoldes
Himis
fabricados que transmiten
y Baghdadi.
de barro suelo estas cargas a su fundación por medio de un marco se
una práctica común para Roo fi ng. Además de la madera, hormigón armado también se
puede ver en las losas fl oor y techo.
mo marco-estructuras.
arcilloso aspiraron Marcos
y se calentó autilizados en sobre
altas temperaturas estructuras rurales
el desmontaje. son de madera o de hormigón armado. Aquellos de pie sobre el
En la construcción
de paredes de mampostería, ladrillos sólidos, que también se denominan como rebricks fi
adera se clasifican en dos categorías, a saber Himis y Baghdadi. Las estructuras que soporten las cargas a que están expuestos y que transmiten
(Harman-Bricks) y tienen poca o ninguna cavidad en el interior, se utilizan. Mortero de cemento
estructurasseHimis estas cargas a su fundación por medio de un marco se nombran como
utiliza para enlazar los ladrillos adyacentes mientras que pone la pared. Mientras que las
marco-estructuras. Marcos utilizados en estructuras rurales son de madera o de
paredes de los cimientos es de aproximadamente 50 cm mayor que la de las paredes de
hormigón armado. Aquellos de pie sobre el marco de madera se clasifican fi en dos
rquitectura ladrillo
civil, que situados
es elen las estructural
tipo paredes de losavanzado
cimientos se en
mantiene
el usoen de
20 adominio
30 cm. Mientras que 20 genuino. Antes de la acumulación de las paredes, un marco de madera
del material
turas Himis categorías, a saber Himis y Baghdadi.
cm de espesor de pared parece su fi ciente para una sola planta edificios de mampostería de
e mediante la colocación de vigas de madera de diversos longitud y el diámetro vertical y diagonal. Las aberturas estructurales se llenan con un material de
ladrillo, un espesor de pared de 30 cm se prefiere en el suelo solado de multi-
abundante / fácilmente accesible en el distrito como ladrillo, piedra o adobe (Figura 3-a). Mud se utiliza como el material de unión y enlucido. capacidad de
ura civil, que es el tipo estructural avanzado en el uso de dominio del material genuino. Antes de la acumulación de las paredes, un marco de madera
ncia a los terremotos de este tipo puede ser media o pobres depender de la calidad de la construcción. Los techos se forman mediante la colocación de
nte la colocación de vigas de madera de diversos longitud y el diámetro vertical y diagonal. Las aberturas estructurales se llenan con un material de
as o la acumulación de tierra en las vigas del techo montados horizontalmente.
nte / fácilmente accesible en el distrito como ladrillo, piedra o adobe (Figura 3-a). Mud se utiliza como el material de unión y enlucido. capacidad de
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/
os terremotos de este tipo puede ser media o pobres depender de la calidad de la construcción. Los techos se forman mediante la colocación de
acumulación de tierra en las vigas del techo montados horizontalmente.
HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía 609
E ar ° F sismo o rc e E ar ° F sismo o rc e
E ar ° F sismo o rc
e
E ar ° F sismo o rc
T ens io n
cks
C ra T ens io n
cks
C ra e
cks T ens io n cks T ens io n
C cks ra C cks ra
nC nC
T ens io n
cks
C
ra cks T ens
io n C cks ra
ra n C
T ens io n
cks
C
ra cks T ens
io n C cks ra
ra n C
a) Labajo
queo tensión de craqueo
fuerzas fuera del
(una) Labajo
plano
tensiónfuerzas
agrietamientofuera delfuera
bajo fuerzas plano
del plano b)base
b) grieta Shear en la grieta Shear
(segundo) en la
grieta Shear en labase
base
a) La tensión de craqueo bajo fuerzas fuera del plano b) grieta Shear en la base
a) La tensión de craqueo bajo fuerzas fuera del plano b) grieta Shear en la base
c) Diagonal grietas de cizalla (Fuente: HH Korkmaz) d) el craqueo de cizalla por escaleras (Fuente: A. Turer)
(do) Diagonal grietas de cizalla (Fuente: HH Korkmaz) (re) Intensificado grietas de cizalla (Fuente: A. Turer)
asc)de
Diagonal
c)cizalla
Diagonalgrietas
grietas
(Fuente:
Cuando de
HH
una caja cizalla
de cizalla
Korkmaz)
como (Fuente:
(Fuente:
la estructura HH
HH
se somete Korkmaz)
Korkmaz)
a una d) el paredes
fuerza de terremoto, craqueo de cizalla
paralelas d)d)
el
porel craqueo
craqueo de de
escaleras
al movimiento cizalla
cizalla
terremoto por por
(Fuente:
comportan escaleras
escaleras
A. Turer)
pared (Fuente:
(Fuente:
como de A. Turer)
A. Turer)
cizalladura. Las
Fig. 4. Grietas en una pared bajo una fuerza de un terremoto.
otras dos paredes perpendiculares vibran debido a la fuerza de inercia que actúa normalmente a sus planos (comportarse como una losa), generando momentos de
paredFig.4.
Fig.4.
bajo Grietas
Grietas
una en enque
una
flexión
fuerza una
de pared
pared
se
un bajo
bajo
produce una
el
terremotouna fuerza
fuerza
máximo dedeextremos
en sus ununterremoto
terremoto
laterales. Si el techo de la estructura es flexible, ya que es el caso para la mayoría de estructuras “kerpic” en
Turquía, formados por vigas paralelas que no están sujetados juntos, entonces el techo no puede actuar como un diafragma rígido y es incapaz de contener la parte
3.1.4 estructuras Himis las columnas de madera, barro viscoso se vierte y las superficies exterior e interior
superior borde de las paredes contra movimientos perpendiculares a su plan. Fuera de paredes planas se comportan como pared de pie, de grietas verticales
Cuando una caja como la estructura se somete a una fuerza de terremoto,deparedes
la pared paralelas al con
es terminado movimiento terremoto
el mismo lodo. comportan
La estructura paredtípica
de una pared como de cizal
Cuando
omo unaformadas
caja
la estructura secomo
somete la estructura
a lo largo a
deuna se
fuerza
los bordes somete
de a unacerca
terremoto,
de apoyo, que inician fuerza
paredes deparalelas
del techo terremoto, paredes
hacia abajo paralelas
al movimiento
y se propagan terremoto
(Figura al paredes
5), y las movimiento
comportan terremoto
pared
comienza a vibrarcomocomportan
como de
un pared Las
cizalladura.
voladizo. como d
En la arquitectura civil, que es el tipo estructural avanzado en el uso de dominio del Baghdadi se ilustra en la Fig. 3b. La ligereza de las paredes con la fuerza de las
otras dos paredes perpendiculares vibran debido a la fuerza de inercia que actúa normalmente a sus planos (comportarse como una losa), generando
otras dos material
paredes
perpendiculares vibranperpendiculares
debido
genuino. vibrandededebido
Antes dealalaacumulación
fuerza inercia aque
launfuerza
las paredes, actúa demadera
inercia
normalmente
marco de que
se erigea actúa normalmente
sus planos
conexiones a sus
(comportarse
de la madera hace planos
como
que las (comportarse
una losa),
estructuras como una
generando
Baghdadi un losa), gene
momentos
demuestran de
flexiónmediante
que selaproduce
colocaciónel
demáximo en susdeextremos
vigas de madera laterales.
diversos longitud Si el techo
y el diámetro verticalde
y la estructura es flexible, ya que es el caso para la mayoría de estructuras “
rendimiento bien bajo cargas sísmicas.
flexión
uce que seenproduce
el máximo el máximo
sus extremos en susSiextremos
laterales. laterales.
el techo de Si el techo
la estructura de la estructura
es flexible, ya que es es flexible,
el caso parayalaque es el caso
mayoría para la mayoría
de estructuras “kerpic”deenestruc
diagonal.
Turquía, Las aberturas
formados estructurales
por vigas paralelasse llenan
que con un material
no están de rellenojuntos,
sujetados fi abundante /
entonces el techo no puede actuar como un diafragma rígido y es incapaz de co
porTurquía, formados
vigas paralelas porno
fácilmente que vigas
accesible están
en paralelas
sujetados
el distrito que no
juntos,
como ladrillo, están
piedra sujetados
entonces
o adobe (Fig.el3a). juntos,
techo entonces
noutiliza
Mud se el techo
puede actuar comonounpuede actuarrígido
diafragma comoy un
es diafragma
incapaz derígido y es la
contener incapaz
parte
superior borde de las paredes contra movimientos perpendiculares a su plan. Fuera de paredes planas se comportan como pared de pie, de grietas ve
como el material de unión y enlucido. capacidad de resistencia a los terremotos de este3.2.2 estructuras híbridas
as superior
paredes borde
contra de las paredesperpendiculares
movimientos contra movimientos a su perpendiculares
plan. Fuera de paredesa su plan. Fuera
planas sede paredes planas
comportan se comportan
como pared de pie, decomo pared
grietas de pie, de grie
verticales
formadas a lo largo
tipo puede de olos
ser media bordes
pobres de apoyo,
depender quede
de la calidad inician cerca del
la construcción. Lostecho
techosysese propagan hacia abajo (Figura 5), y las paredes comienza a vibrar como u
formadas
o de a lodelargo
los bordes
forman delalos
apoyo,
mediante que bordes de de
inician
colocación apoyo,
cerca
baldosasdel que inician
o la techo cerca
tierra endel
y sedepropagan
acumulación techo
las hacia
vigas yedificios
se propagan
delabajo (Figura hacia
5), y las
de dos plantas, abajo (Figura
paredes
la primera de la5),
comienza
solado y se
cual las paredes
aamasaron
vibrar con comienza
como a
envibrar c
un voladizo.
mampostería
techo montados horizontalmente. general, mientras Estructura de hormigón armado se está construyendo en el piso
superior, se denominan estructuras híbridas. estructuras híbridas están compuestas de
combinaciones de piedra o de mampostería de ladrillo en el suelo primero y un sistema
de marco como Himis o baghdadi en el segundo piso.
3.2 Las estructuras con marco (Karkas)
610 HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía
a) Estructura
a) Estructura de de piedra
piedra (Erzurum-2004)
(Erzurum-2004)
(una) Estructura de piedra (Erzurum-2004) (Fuente: A. Turer)
b)b) estructura
estructura Kerpic
Kerpic (Aksehir-2003)
(Aksehir-2003) (Source.HHKorkmaz,
(Source.HHKorkmaz,
(segundo) Kerpic estructura (Aksehir, 2003) (Fuente: HH
(Fuente:
(Fuente: A. Turer)
A. Turer) SZKorkmaz
SZKorkmaz ,, MSDonduren)
Korkmaz,,,SZ
MSDonduren)
Korkmaz, MS Donduren)
Fig.5.
Fig.5. grietas
grietas verticales
verticales cerca
cerca de bordes
de los los bordes de apoyo
de apoyo de paredes
de las las paredes fuera
fuera de plano
de plano
Fig. 5. grietas verticales cerca de los bordes de apoyo de las paredes fuera de plano.
Sitecho
Si el el techo
de de la estructura
la estructura es es lo suficientemente
lo suficientemente rígido
rígido para
para actuar
actuar como
como diafragma,
diafragma, si si
el el techo
techo sese apoyaenensusuplano
apoya planoy ytiene
tieneuna
unabuena
buenaconexión
conexióncon
conlas
las
paredes,
paredes, la estructura
la estructura actuará
actuará como
como sistema
sistema dede caja.
caja. EnEn este
este caso,
caso, la la resistencia
resistencia deldel sistema
sistema eses mayor
mayor queeleluno
que unocon
contecho
techoflexible.
flexible.SiSihay
haysuficientes
suficientes
fuerza Sile, pero también debido a su gran peso, la falta de adherencia adecuada
paredes
paredes en en
dosdos direcciones
direcciones ortogonales
ortogonales fuerza
fuerza lateral
lateral puede
puede serser bastante
bastante alta
alta y por
y por lo lo tanto
tanto intensidadessísmicas
intensidades sísmicasaltas
altaspueden
puedenresistieron.
resistieron.EnEntales
tales
entre las paredes longitudinales y transversales y mano de obra pobre.
edificios
edificios fracaso
fracaso se se caracteriza
caracteriza porpor grietas
grietas diagonales
diagonales debido
debido a cizallamiento,
a cizallamiento, y la
y la resistencia
resistencia puede
puede reducirsedrásticamente
reducirse drásticamentesisiexisten
existengrandes
grandesaberturas
aberturas
o puertas
o puertas y ventanas
y ventanas (Weldelibanos,
(Weldelibanos, 1993).
1993). Si Si existen
existen más
más dede una
una abertura,
abertura, el el camino
camino másmás corto
corto aa travésdedelas
través lasaberturas
aberturaseseslalapista
pistaagrietamiento
agrietamiento
Con el fin de entender el comportamiento de una estructura de mampostería bajo
potencial (Figura 6). Puede ser fácilmente dice que, aberturas reduce la capacidad de carga de las
potencial (Figura 6). Puede ser fácilmente dice que, aberturas reduce la capacidad de carga de las paredes. paredes.
los efectos del terremoto, el comportamiento de una única pared libre debe ser
estudiada. Si las fuerzas sísmicas actúan sobre una pared perpendicular al plano de
la pared, que tiende a darle la vuelta. La resistencia de la pared se proporciona por
el peso de la pared y la resistencia a la tracción del material de pared, que es muy
bajo. En la etapa prematura de la falla, grietas de tensión en la parte inferior de la
pared (Fig. 4a) se propagan. En la etapa de fallo, la pared vuelca fuera de su plano.
fig.6 Agrietamiento del muro de mampostería con muchas aberturas (Erzurum-2004)
(Fuente:
Fig. A. Turer) de pared de mampostería con muchas aberturas (Erzurum,
6. Craqueo
2004) (Fuente: A. Turer). Cuando las fuerzas del terremoto se dirigen en paralelo al plano de la pared, la
resistencia
a de las paredes experimenta tensiones más altas durante la acción terremoto. Al movimiento de tierra, toda de
la la pared sería
estructura se mucho mayor. Debido a su orientación, estas paredes
pone en
artes de la estructura intento para vibrar con características diferentes. El sistema estructural rígidoproporcionan la resistencia
de los muros de carga ydeelcarga
techolateral del edificio y se someten a deformación y
el edificio y su contenido. Los elementos estructurales tales como paredes, que
les de las paredes no portantes vibrar en direcciones perpendiculares y las esquinas de las paredes, siendo la unión entre ellosresultante
tensiones en el plano. La forma son del daño es una función del nivel axial a la
normalmente llevan solamente cargas verticales, tienen que llevar de flexión y de compresión de la carga, la relación de aspecto de la pared y la calidad del mortero en
elevada (Coburn, 1986). El comportamiento de edificios de mampostería, como un todo, cuando se somete a los terremotos son
cizallamiento efectos horizontales, así durante un terremoto. Cuando la tensión de flexión
componentes que comprometen la pared. Dependiendo de estos factores, en el plano
s de cómo las paredes están interconectados en los niveles superiores. separaciones esquina son el tipo más observada de fallos
debido a terremoto excede la compresión vertical, la tensión de tracción neta se produce.
daño puede tomar la forma de diagonal, dio un paso de la escalera, y fl exión grietas
s (Figura 7). Una vez que las esquinas han fracasado, las paredes adyacentes son más propensos a fallar fuera de plano y anular
Si el material de construcción es débil en tensión, tales como ladrillo o de mamposteríahorizontales. Si la relación de longitud a anchura de la pared es pequeño, de
o la longitud de las paredes aumenta, la resistencia de salida del plano y en el plano de las paredes disminuye.
de piedra, agrietamiento se produce lo que reduce el área efectiva para resistir deslizamiento o se forman grietas de cizalladura (Fig. 4b). En el caso de paredes con
momentos de flexión. Se deduce que la resistencia del material en la tensión y el fuertes combinaciones de mortero moderada relación de longitud a anchura y, diagonal
esfuerzo cortante es importante para la resistencia a los terremotos (Shaw y Okazaki, grieta de tensión se forma (Fig. 4c). Esta grieta se convierte X escriba cuando el terremoto
2003). se invierte. Para carga axial baja y débiles unidades de mampostería combinaciones de
mortero deslizarse horizontalmente sobre la otra formando una grieta diagonal escalonado
En las estructuras de mampostería, mientras que el edificio está en buen estado se a lo largo de las articulaciones (Erbay, 2004). grietas diagonales se convierten a tipo
llevará a cabo elásticamente, pero a medida que se desarrollan grietas, las características
escalonado grieta diagonal con una grieta de cizallamiento horizontal en el centro para las
de vibración dinámica sufre cambios significativos. Los fundamentales disminuye la paredes con relación grande de longitud a anchura (Fig. 4d).
frecuencia de vibración y los desplazamientos aumentan por 2 o 3 órdenes de magnitud.
Cuando las grietas se desarrollan completamente, cada pared se convierte en un conjunto
de bloques de adobe rotos en lugar de un elemento monolítico, y esta condición puede
conducir a la insuficiencia de la estructura (Ginell y Tolles, 2000).
Cuando una caja como la estructura se somete a una fuerza de terremoto, paredes
Erzurum-2004) (Fuente: A. Turer) paralelas al comportan earthquakemotion como muro de corte. Las otras dos paredes
De la gran cantidad de edificios rurales sometidos a pasadas, edificios de perpendiculares vibran debido a la fuerza de inercia que actúa normalmente a sus planos
mampostería rurales fuertes fueron severamente dañadas, lo mismo se derrumbó no(comportarse como una losa), generando momentos de flexión que se produce el máximo
sólo debido a su pequeño o nulo de diez en
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/
fuertemente
después dependientes
de los de cómo7).las
terremotos (Figura paredes
Una están
vez que las interconectados en los niveles
esquinas han fracasado, superiores.
las paredes separaciones
adyacentes son másesquina son ela tipo
propensos más
fallar observada
fuera de planode fallos
y anular
después
a 8). de los
Además, terremotos
movimiento
como (Figura
de 7).
y diferentes Una
partes vez
de que las esquinas
la estructura han fracasado,
intentoresistencia
para vibrar con las paredes
decaracterísticas adyacentes
diferentes.
y en El son de
sistema más propensos
estructural a
rígido de fallar fuera
los muros dede plano
carga y elytecho
anular
después delalos
longitud
terremotos las paredes
(Figura aumenta,
7). Una vez quelalas esquinas han salida del plano
fracasado, las paredes eladyacentes
plano las
sonparedes disminuye.
más propensos
(Figura 8). Además, como la longitud de las paredes aumenta, la resistencia de salida del plano y en el plano de las paredes disminuye. a fallar fuera de plano y anular
(Figura 8). Además, como la longitud
y las características dede
flexibles laslasparedes
paredes aumenta, la vibrar
no portantes resistencia de salida
en direcciones del plano y en
perpendiculares el esquinas
y las plano dedelas
lasparedes
paredes,disminuye.
siendo la unión entre ellos son
(Figura 8). Además, como la longitud de las paredes aumenta, la resistencia de salida del plano y en el plano de las paredes disminuye.
las áreas de tensión más elevada (Coburn, 1986). El comportamiento de edificios de mampostería, como un todo, cuando se somete a los terremotos son
HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía 611
fuertemente dependientes de cómo las paredes están interconectados en los niveles superiores. separaciones esquina son el tipo más observada de fallos
después de los terremotos (Figura 7). Una vez que las esquinas han fracasado, las paredes adyacentes son más propensos a fallar fuera de plano y anular
(Figura 8). Además, como la longitud de las paredes aumenta, la resistencia de salida del plano y en el plano de las paredes disminuye.
a) Estructura
(una)de ladrillode(Erzurum-2004)
estructura (Fuente:
ladrillo (Erzurum, 2004) (Fuente:A.
A. Turer)
Turer)
a) Estructura
ructura de a) de ladrillo
ladrillo de(Erzurum-2004)
(Erzurum-2004)
Estructura (Fuente:
(Fuente: A. Turer)A. Turer)
A. Turer)
ladrillo (Erzurum-2004) (Fuente:
c) estructura
c) estructura Kerpic
Kerpic (Aksehir-2003)
(Aksehir-2003) (Fuente.
(Fuente.
(do) Kerpic estructura HH
(Aksehir, HHKorkmaz,
2003) (Fuente: SZKorkmaz,
Korkmaz, SZMSDonduren)
SZKorkmaz,
HH Korkmaz, MSDonduren)
Korkmaz, MS Donduren)
c) estructura
c) estructura Kerpic
Fig.7 Kerpic (Aksehir-2003)
(Aksehir-2003)
fracaso Corner de estructuras(Fuente.(Fuente.
HH
de mampostería HH Korkmaz,
Korkmaz, SZKorkmaz,
SZKorkmaz, MSDonduren)
MSDonduren)
Fig.7 fracaso Corner de estructuras de mampostería
Fig.7
Fig. fracaso
Fig.7 fracaso deCorner
7. insuficiencia
Corner dedeestructuras
esquina
estructuras estructuras de de mampostería
mampostería.
de mampostería
ructura Kerpic (Aksehir-2003) (Fuente. HH Korkmaz, SZKorkmaz, MSDonduren)
racaso Corner de estructuras de mampostería
Fig.8 Fuera
Fig.8 Fueradel
delplano
planode
derotura
roturade
delas
lasparedes
paredesde
demampostería
mampostería(Erzurum-2004)
(Erzurum-2004)(Fuente:
(Fuente:A.A.Turer)
Turer)
Fig. 8. Fuera del plano de rotura de las paredes de mampostería (Erzurum-2004) (Fuente: A. Türer).
Si no
Si no hay
hay conexión
conexiónentre
entredos
dosparedes
paredesde deintersección
intersecciónen
enlalaesquina,
esquina,lalaseparación
separacióndedelas
lasparedes
paredesesesinevitable
inevitable(Figura
(Figura
9). Si existen abertura en la pared, tal como puertas o ventanas, la parte de pared entre las aberturas están ser más flexible.Las
9). Si existen abertura en la pared, tal como puertas o ventanas, la parte de pared entre las aberturas están ser más flexible. Lassecciones
seccionesa anivel
niveldedelala
parte superior
parte superior eeinferior
inferiorde
delalaabertura
aberturase
seencuentran
encuentranpara
paraser
serlos
lospeores
peorestensiones
tensionesen
entensión,
tensión,así
asícomo
comoen
encompresión
compresióny ylos
losque
queestán
estáncerca
cercadedelalamitad
mitad
de la
de la altura
altura de
de los
losmuelles
muellesllevar
llevaraalalacizalla
cizallamáximas.
máximas.Bajo
Bajolaladirección
direccióninvertida
invertidadedecarga
cargahorizontal
horizontaltambién
tambiénseseinvierten
inviertenlas
lassecciones
seccionesportadoras
portadorasdede
www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/ Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010
tracción yy compresión
tracción compresióntensiones.
tensiones.Por
Porlolotanto
tantose
seve
veque
quelalatensión
tensiónse
seproduce
produceen enlas
lasjambas
jambasde
delas
lasaberturas
aberturasy yenenlas
lasesquinas
esquinasdedelas
lasparedes.
paredes.ElElmuelle
muelle
puede fallar
puede fallar ya
yasea
seaen
encizallamiento
cizallamientodebido
debidoaalalatensión
tensióndiagonal
diagonalooen
enflexión
flexióndebido
debidoaalalacompresión
compresiónvertical
verticalenenlas
lasesquinas
esquinascomprimido
comprimido(Figura
(Figura10).
10).
e los muelles llevar a la cizalla máximas. Bajo la dirección invertida de carga horizontal también se invierten las secciones portadoras de
mpresión tensiones. Por lo tanto se ve que la tensión se produce en las jambas de las aberturas y en las esquinas de las paredes. El muelle
a sea en cizallamiento debido a la tensión diagonal o en flexión debido a la compresión vertical en las esquinas comprimido (Figura 10).
612 HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía
existen abertura en la pared, tal como puertas o ventanas, la parte de pared entre las
aberturas se convierten en más flexible. Las secciones a nivel de la parte superior e
inferior de la abertura se encuentran para ser los peores tensiones en tensión, así
como en compresión y los que están cerca de la mitad de la altura de los muelles llevar
a la cizalla máximas. Bajo la dirección invertida de carga horizontal también se
invierten las secciones portadoras de tracción y compresión tensiones. Por lo tanto se
ve que la tensión se produce en las jambas de las aberturas y en las esquinas de las
paredes. El muelle puede fallar ya sea en cizallamiento debido a la tensión diagonal o
Fig. 9. Inadecuada (no) de conexión entre dos paredes que se cortan y daños
en exure fl debido a la compresión vertical en las esquinas comprimidos (Fig. 10).
(Fuente.
Fig. HH Korkmaz)
9. Inadecuada (no) de conexión entre dos paredes que se cortan y daños (Fuente: HH
Korkmaz).
Si el techo de la estructura es lo suficientemente rígido para actuar como elevación tiene un efecto significativo sobre la distribución de las fuerzas sísmicas. Si no
diafragma, si el techo se apoya en su plano y tiene una buena conexión con las hay cambios bruscos, en la rigidez y las paredes están distribuidas de manera uniforme
paredes, la estructura actuará como sistema de caja. En este caso, la resistencia en
delambas direcciones ortogonales a continuación, se puede esperar el comportamiento
sistema es mayor
fig.10 grietas que de
de cizalla el uno conentre
muelles techo flexible.
ventanas Si hay suficientes
(Erzurum-2004) paredes
(Fuente: en dosde la construcción de mampostería a ser mejor. casas asimétricos desarrollan fuerzas de
A. Turer)
direcciones ortogonales fuerza lateral puede ser bastante alta y por lo tanto cizallamiento adicionales debido a la torsión y deformaciones. distribución irregular de las
intensidades sísmicas altas pueden resistieron. En tales edificios fracaso se paredes en el plan puede resultar en efectos torsionales y más hincapié en la pared en
mero y ubicación de caracteriza por grietas
las aberturas también influyendiagonales
en gran medidadebido a cizallamiento,
la resistencia y la resistencia
de un edificio. aberturas puede zonas
de la pared excesivas, dejandocríticas.
zonas de Edificio
pared con paredes de soporte de carga en una dirección solamente
a resistir la cizalladura lateral, lo que lleva a cizallamiento fallos (tensión diagonal) (Yarar,
reducirse drásticamente si existen grandes aberturas o puertas y ventanas representan un ejemplo de mal diseño estructural. También paredes periféricas con
s que una pared con aberturas pequeñas y algunos sufren menos daño durante un terremoto. Aberturas demasiado cerca de las esquinas también
muchas aberturas, no pueden resistir las fuerzas sísmicas (Fig. 12).
(Weldelibanos, 1993). Si existen más de una abertura, el camino más corto a través
resistencia a los terremotos (Patel y Pindoria, 2001).
de las aberturas es la pista agrietamiento potencial (Fig. 6). Puede ser fácilmente
dice
al, las casas con dos que,pisos
o tres aberturas
reciben reduce la capacidad
mucho más daño que la de carga con
manguera de las
una paredes.
historia (Figura 11). La geometría de una casa en
mo en la elevación tiene un efecto significativo sobre la distribución de las fuerzas sísmicas. Si no hay cambios bruscos, en la rigidez y las
istribuyen de manera uniforme en ambos ortogonal En algunos casos las viviendas se construyen adyacentes entre sí. Este baúles
efecto de martilleo durante el terremoto (Fig. 13a). A veces, por un nuevo edificio
La conexión de la esquina de las paredes experimenta tensiones más altas adyacente al otro edificio antiguo, sólo 3 paredes están construidas y la pared
durante la acción terremoto. Al movimiento de tierra, toda la estructura se pone encomún del edificio antiguo se utiliza para el otro lado (Fig. 13b, ver también la Fig.
movimiento y diferentes partes de la estructura intento para vibrar con 9). En este caso, una estructura en forma de caja no puede ser formada y el fracaso
características diferentes. El sistema estructural rígido de los muros de carga y el es inevitable. En la Fig. 13c la estructura vecina se falló y se ve solamente pared
techo y las características flexibles de las paredes no portantes vibrar en común del edificio antiguo.
direcciones perpendiculares y las esquinas de las paredes, siendo la unión entre
ellos son las áreas de mayor tensión (Coburn, 1986 ). El comportamiento de los
edificios de mampostería, en su conjunto, cuando En Turquía, es muy común utilizar ronda troncos de madera (sin forma) como vigas
del techo. Esas vigas se colocan en dos paredes paralelas. Como resultado otras dos
paredes se hacen sin restricciones en el (nivel del techo) superior. El daño es probable
sometido a terremotos son fuertemente dependientes de cómo las paredes están que ocurra por esas paredes sin restricciones. El modo de fallo probable es el colapso
interconectados en los niveles superiores. separaciones esquina son el tipo más observada
fuera de plano de las paredes (Fig. 14). También en la Fig. 14b, se ve que, el miembro de
de fallos después de los terremotos (Fig. 7). Una vez que las esquinas han fracasado, lasviga ronda se enrolla y se falló en el espacio de vida de la estructura. Otro factor que
paredes adyacentes son más propensos a fallar fuera de plano y anular (Fig. 8). Además,lleva al fracaso de las vigas del techo es que no están totalmente descansan en la parte
como la longitud de las paredes aumenta, la resistencia de salida del plano y de superior de las paredes. Sólo una pequeña parte de las vigas se encuentran restos en las
rigidización de las paredes disminuye. paredes. Vigas deben extenderse, al menos, 50 cm más allá de las paredes hacia fuera.
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/
Fig.
Fig.9.9.Inadecuada
Inadecuada(no) (no)dedeconexión
conexiónentre entredos dosparedes
paredesque quese
secortan
cortanyydaños
daños
(Fuente.
(Fuente.
HH Korkmaz HHHHKorkmaz)
et al .: amenaza Korkmaz)
de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía 613
Fig. 9. Inadecuada (no) de conexión entre dos paredes que se cortan y daños
(Fuente. HH Korkmaz)
direcciones
direccionesentonces
entoncesel elcomportamiento
comportamiento del del edificio
edificio de
de mampostería
mampostería se se puede esperar aa ser
puede esperar
esperar ser mejor.
mejor. casas
casas asimétricos
asimétricosdesarrollan
desarrollanfuerzas
fuerzasde
decizallamiento
cizallamiento
direcciones
direcciones entonces
entonces el el comportamiento
comportamiento del del edificio
edificio de
de mampostería
mampostería se se puede
puede esperar aa serser mejor.
mejor. casas
casas asimétricos
asimétricos desarrollan
desarrollan fuerzas
fuerzas de
de cizallamiento
cizallamiento
adicionales debido
adicionales debido a la torsión
debido a la torsión y deformaciones. distribución
torsión y deformaciones. distribución irregular
distribución irregular de de las paredes
de las paredes en
paredes en el el plan puede
el plan puede resultar en
resultar en efectos torsionales
efectos torsionales y más hincapié
y más hincapié enenlalapared
pareden
en
adicionales
adicionales debido aa la la torsión yy deformaciones.
deformaciones. distribución irregular
irregular de las
las paredes en en el plan
plan puede
puede resultar
resultar en
en efectos
efectos torsionales
torsionales yy más
más hincapié
hincapié en
en la
la pared
pared en
en
zonas
zonascríticas.
críticas.Edificio
Edificiocon
conparedes
fig.10de soporte
grietas
soportedede carga
carga en
decizalla una
ende dirección
muelles solamente
direcciónentre representan
ventanas un ejemplo
ejemplo de
(Erzurum-2004) de mal
mal diseño
diseñoestructural.
(Fuente: estructural. Tambiénparedes
paredes
diseño A. Turer) También
zonas críticas. Edificio con paredes
paredes de
de soporte de una solamente representan un
Fig. zonas críticas.
10. grietas Edificio
de cizalla decon paredes
muelles entrede de carga
carga en
soporte (Erzurum,
ventanas en una
una
2004)
dirección
dirección
(Fuente:
solamente
A.solamente
Turer).
representan
representan un
un ejemplo
ejemplo de
de mal
mal diseño estructural.
estructural. También
También paredes
paredes
periféricas
periféricas con
conmuchas
muchas aberturas,
aberturas, no
no pueden
pueden resistir
resistir las
las fuerzas
fuerzas sísmicas
sísmicas (Figura
(Figura 12).
12).
periféricas
periféricas con
con muchas
muchas aberturas,
aberturas, no
no pueden
pueden resistir
resistir las
las fuerzas
fuerzas sísmicas
sísmicas (Figura
(Figura 12).
12).
El tamaño, número y ubicación de las aberturas también influyen en gran medida la resistencia de un edificio. aberturas de la pared excesivas, dejando zonas de pared
fig.10
fig.10 grietasdedecizalla
grietas cizalladedemuelles
muellesentre
entreventanas
ventanas(Erzurum-2004)
(Erzurum-2004)(Fuente:
(Fuente:A.A.Turer)
Turer)
suficientes para resistir la cizalladura lateral, lo que lleva a cizallamiento fallos (tensión diagonal) (Yarar,
1985), mientras que una pared con aberturas pequeñas y algunos sufren menos daño durante un terremoto. Aberturas demasiado cerca de las esquinas también
disminuyen la resistencia a los terremotos (Patel y Pindoria, 2001).
youbicación
y ubicacióndedelaslas aberturas
casas con también influyenenen gran medida
daño la
queresistencia
la manguera de
de ununedificio.
con unaedificio. aberturas
11). Lade
de lalapared
pared excesivas,
Por lo general, las dos o tres pisos reciben mucho más historia (Figura geometría de una casa en dejando zo
aberturas también influyen gran medida la resistencia aberturas excesivas, dejando zon
plan, así como en la elevación tiene un efecto significativo sobre la distribución de las fuerzas sísmicas. Si no hay cambios bruscos, en la rigidez y las
esistir
stir la la cizalladura
cizalladura lateral,
lateral, lodelo que
que lleva
lleva a cizallamiento
a cizallamiento fallos
fallos (tensióndiagonal)
(tensión diagonal)(Yarar,
(Yarar,
paredes se distribuyen manera uniforme en ambos ortogonal
ue
unauna pared
pared concon aberturas
aberturas pequeñas
pequeñas y algunos
y algunos sufren
sufren menosdaño
menos dañodurante
duranteununterremoto.
terremoto.Aberturas
Aberturasdemasiado
demasiadocerca
cercade
delas
lasesquinas
esquinasta
istencia
encia a los
a los terremotos
terremotos (Patel
(Patel y Pindoria,
y Pindoria, 2001).
2001).
sas casas
casas con
con dos
dos o tres
o tres pisos
pisos reciben
reciben muchomás
mucho másdaño
dañoque quelalamanguera
mangueracon conuna
unahistoria
historia(Figura
(Figura11).
11).La
Lageometría
geometríade
deunun
en
la la elevación
elevación tiene
tiene unun efecto
efecto significativosobre
significativo sobrelaladistribución
distribucióndedelas
lasfuerzas
fuerzassísmicas.
sísmicas.SiSino
nohay
haycambios
cambiosbruscos,
bruscos,en
enlalar
ribuyen
uyen dede manera
manera uniforme
uniforme enen ambosortogonal
ambos ortogonal
fig.11El
fig.11 Eldaño
dañode
delas
lascasas
casasde
devarios
varios pisos
pisos (Fuente
(Fuente D.
D. Aydin)
fig.11
fig.11 El
El daño
daño de
de las
las casas
casas de
de varios
varios pisos (Fuente D. Aydin)
pisos (Fuente Aydin)
Fig. 11. El daño de las casas de varios pisos (Fuente: D. Aydin).
www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/ Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010
614 fig.11 El daño de las casas de variosHH Korkmaz
pisos et al
(Fuente D..:Aydin)
amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía
fig.11 El daño de las casas de varios pisos (Fuente D. Aydin)
fig.12
fig.12 LaLa falta
falta dede estructuras
estructuras con
con geometría
geometría deficiente
deficiente (Aksehir-2003)
(Aksehir-2003) (Fuente.
(Fuente. HHHH Korkmaz,
Korkmaz, SZKorkmaz,
SZKorkmaz,
Fig. 12. La falta de estructuras con geometría deficiente (Aksehir, 2003) (Fuente: HH Korkmaz, SZ Korkmaz, MS Donduren).
MSDonduren)
MSDonduren)
EnEn
algunos casos
algunos las las
casos viviendas se construyen
viviendas adyacentes
se construyen entreentre
adyacentes sí. Este baúles
sí. Este efecto
baúles de martilleo
efecto durante
de martilleo el terremoto
durante (Figura
el terremoto 13-a).13-a).
(Figura A veces, por por
A veces,
unun
nuevo edificio
nuevo adyacente
edificio al otro
adyacente edificio
al otro antiguo,
edificio sólosólo
antiguo, 3 paredes están
3 paredes construidas
están y la pared
construidas común
y la pared del edificio
común antiguo
del edificio se utiliza
antiguo para elpara
se utiliza otroel otro
lado (Figura
lado 13-b,
(Figura véase
13-b, también
véase la Figura
también 9). En
la Figura 9). este caso,
En este una una
caso, estructura en forma
estructura de caja
en forma de no puede
caja ser formada
no puede y el fracaso
ser formada es inevitable.
y el fracaso En la En la
es inevitable.
Figura 13-c la estructura vecina se falló y se ve sólo la pared común del edificio antiguo.
Figura 13-c la estructura vecina se falló y se ve sólo la pared común del edificio antiguo.
EnEnTurquía, es muy
Turquía, común
es muy utilizar
común ronda
utilizar troncos
ronda de madera
troncos (sin forma)
de madera comocomo
(sin forma) vigasvigas
del techo. Esas Esas
del techo. vigas vigas
se colocan en dosenparedes
se colocan paralelas.
dos paredes Como Como
paralelas. resultado
resultado
otras
otras dos paredes se hacen sin restricciones en el (nivel del techo) superior. El daño es probable que ocurra por esas paredes sin restricciones. El de
dos paredes se hacen sin restricciones en el (nivel del techo) superior. El daño es probable que ocurra por esas paredes sin restricciones. El modo modofallode fallo
probable es el
probable escolapso fuera
el colapso de plano
fuera de las
de plano de paredes (Figura
las paredes 14). 14).
(Figura También en laen
También Figura 14-b,14-b,
la Figura se vese
que,
ve el miembro
que, de viga
el miembro deronda se enrolla
viga ronda y se falló
se enrolla y seenfalló
el en el
espacio de vida de la estructura. Otro factor que lleva al fracaso de las vigas del techo es que no están totalmente descansan en la parte superior de las
espacio de vida de la estructura. Otro factor que lleva al fracaso de las vigas del techo es que no están totalmente descansan en la parte superior de las
paredes. Sólo una pequeña parte de las vigas se encuentran restos en las paredes. Vigas deben extenderse, al menos, 50 cm más allá de las paredes hacia
paredes. Sólo una pequeña parte de las vigas se encuentran restos en las paredes. Vigas deben extenderse, al menos, 50 cm más allá de las paredes hacia
fuera.
fuera. a) Casos viviendas se construyen adyacentes entre sí (Fuente. HH Korkmaz, SZKorkmaz, MSDonduren)
(una) Casos viviendas se construyen adyacentes entre sí (Fuente: HH Korkmaz,
SZ Korkmaz, MS Donduren)
a) Casos viviendas se construyen adyacentes entre sí (Fuente. HH Korkmaz, SZKorkmaz, MSDonduren)
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/
a) fuera del plano colapso de las paredes b) El elemento de viga ronda se enrolla (Fuente:
(Fuente: A. Turer) A. Turer)
Fig.14. El fallo de la pared sin restricciones y el fracaso de viga de tejado redondeado (Erzurum-2004) (Fuente: A Turer)
b) El otro lado c) Estructura de vecinos (Fuente. HH Korkmaz
b) El otro lado c) Estructura de vecinos (Fuente. HH Korkmaz
SZKorkmaz,MSDonduren)
SZKorkmaz, MSDonduren)
fig.13 Los problemas de los edificios adyacentes (Aksehir-2003)
fig.13 Los problemas de los edificios adyacentes (Aksehir-2003)
HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía 615
a)
a) fuera
(una)del
fuera plano
Fuera colapso
del plano de de
colapso paredes
laslasparedes
paredes (Fuente: A. Turer) b)El
b) El(segundo)
elemento
elemento deviga
de viga
El miembro ronda
deronda seseronda
travesaño enrolla
enrolla (Fuente:
(Fuente:
se enrolla (Fuente: A. Turer)
(Fuente:
(Fuente: A. Turer) A.Turer)
A. Turer)
Fig. 14. El fallo de la pared sin restricciones y el fracaso de viga de tejado redondeado (Erzurum, 2004) (Fuente: A. Turer).
Fig.14.
Fig.14. El
El fallo
fallo de la pared sin restricciones
restricciones yy el
el fracaso
fracaso de
de viga
vigade
detejado
tejadoredondeado
redondeado(Erzurum-2004)
(Erzurum-2004)(Fuente:
(Fuente:AATurer)
Turer)
En
En la
la Figura
Figura 15, varios tipos de grietas
grietas yy de
de fallo
fallo se
se resumen
resumenpara
paralas
lasestructuras
estructurasde
demampostería.
mampostería.Secuencias
Secuenciasde
defracaso
fracasoy ylalaaparición
aparicióndede tipos
tipos dede
En la Fig. 15, varios tipos de grietas y de fallo se resumen para las estructuras
daño sugieren
daño sugieren que los puntos que regulan
regulan lala progresión
progresión del
del daño
dañoson:
son:
de mampostería. Secuencias de fracaso y la aparición de tipos de daño sugieren
1) Las
1) Las esquinas
esquinas son
son más
más propensos
propensos aa fallar
fallar que
que elementos
elementos mitad
mitad de
de la
la pared.
pared.
que los puntos que regulan la progresión del daño son: grieta de esquina
2) Cualquier
2) Cualquier panel entre dos fallos esquina
esquina es
es sin
sin restricciones
restriccionesyyes
espoco
pocoprobable
probableque
quepermanecer
permanecerde
depie.
pie. verticales
Separaciones en la
3) paneles
3) paneles que
que no soporta carga son más propensos
propensos aa fallar
fallar que
quede
desoporte
soportede
decarga.
carga. intersección
5) El
El fracaso
fracaso de
de un
un elemento
elemento aumenta
aumenta la
la probabilidad
probabilidad de
de fallo
fallo de
de elementos
elementos vecinos
vecinos (Yarar,
(Yarar, 1985).
1985).
de la pared
5)
superior
Los daños en la intersección de
2. Cualquier panel entre dos fallos de la esquina es desenfrenada y es poco probable paredes perpendiculares
paneles que llevan 3. sin carga aremore probable que falle que de soporte de carga. diagonales situadas encima
Fuera del plano colapso
5. El fallo de un elemento aumenta la probabilidad de fallo de elementos fig.15 Resumen de los daños y grietas tipos típicos
vecinos (Yarar, 1985). Fig. 15. Resumen de los daños y grietas tipos típicos.
4.1 Comportamiento de estructuras de mampostería de piedra
edificios de mampostería de piedra, siendo un tipo inherentemente rígido y quebradizo de estructuras, no exhibe un amplio espectro de modos y grados de
4.1 Comportamiento de estructuras de mampostería de piedra fracaso. Es pobre cuando se utiliza escombros campo y unida con mortero de barro, sin cuñas y sin piedras través. Los investigadores realizaron han
identificado que en la mayor parte de la construcción tradicional de mampostería de piedra, los suelos o techos de luz de una sola manera, y carecen por
completo la resistencia al corte en el plano. Por lo tanto falta de integridad estructural es la mayor fuente de debilidad. El colapso de las paredes ocurre por lo
edificios de mampostería de piedra, siendo un tipo inherentemente rígido y quebradizo dea unEn
general debido falloel
de este de Anatolia,
las conexiones tipo
entre la pared estructural
y la pared, general
pared y techo es mampostería
y pared y fundaciones. deparedes
El fracaso de las piedra y, débiles es
de piedra
de las delos
tanto falta de integridad estructural es la mayor fuente de debilidad. El colapso estructuras bloques
refuerzo de piedra.
madera incorporado y teníaEl tipodede
techos techo
madera. en general
Esas piedras se recogenes plana
de las cubierta
cuencas hidrográficasde tierra.
y tienen formas redondas. A
veces la superficie está cubierta con musgo. Como un mortero, el barro se utiliza comúnmente. Después el lodo se redujo, la única fuerza que puede soportar
paredes ocurre por lo general debido a un fallo de las conexiones entre la pared y la Construcción
fuerzas de cizallamiento de
es la fricción edificios
entre los bloques de piedra
de piedra. El tipoes fácil,general
de techo ya que notierra
es techo requieren encofrado
plana. Construcción de edificiosode
mano
piedra esde
fácil, ya
www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/ Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010
616 HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía
Fig.16. Pesado techo de las casas Anatolia Oriental (Erzurum-2004) (Fuente: A. Turer)
Fig. 16. Pesado techo de las casas Anatolia Oriental (Erzurum, 2004) (Fuente: A. Turer).
Con sólo unas pocas excepciones todos los diferentes tipos estructurales rurales utilizan un sistema de viguetas de madera de diferentes grados de complejidad para apoyar la cubierta
del techo del suelo. La madera de transporte de carga más utilizado en el tejado era KavakPoplar (Figura 17). En algunos piedra y estructuras de tierra (kerpic), vigas de madera son
Fig.16.apoyados
Pesado techo de las casas Anatolia Oriental (Erzurum-2004) (Fuente: A. Turer)
La flacidezFig.16. Pesado
el techotecho de lalas casas Anatolia Oriental (Erzurum-2004) (Fuente: A.a Turer)
por troncos de madera verticales. En todos excepto el más nuevo de las estructuras de vigas y columnas eran redondos o sub-sección redonda. Este troncos de columna se
creado en tierra por carga de nieve adicional está lleno de tierra vigas eran propensos rodar fuera de la otra durante los inducedmotions terremoto.
pueden colocar dentro de la pared o de las paredes, pero en las habitaciones (Figura 18). Las conexiones de troncos de columna con vigas del techo no son adecuados. Las vigas se
fresca en primavera
apoyan y sobre
se compacta
columnas queconfueronelparte
usosuperior
de unplana
cilindro depocos
o en unos piedra pesada
casos excavadasllamado También,
para formar el-extremos
una superficie de apoyo dedesillala
de viga ronda
montar. punto
En ningún cargado
caso eran (en un
mecanismos de grado excesivo) de las
Con
Consólo
sólounas
'log'pocas
unas que
pocasexcepciones
resulta en el rígidas
excepciones
fijación todos
aumentoentre los
todos losdiferentes
de ladiferentes
columnas publicación tipos
enestructurales
tipos
y vigas observados. la profundidad
estructurales
Los rurales
rurales
troncos son generalmenteutilizan
del suelo sobre
utilizan
sin su unun
elsistema
corteza. paredes
sistema
Esto de
hizo que deviguetas
de
las soporte
viguetas
conexiones de madera
ydebajo
de
las de dediferentes
de (Hughes,
madera
superficies de buenadiferentes grados
cojinete entre grados
ellos dedecomplejidad
complejidadpara
paraapoyar
apoyar la
prácticamente imposible, por ejemplo, donde dos vigas horizontales se cruzan en ángulo recto y uno de ellos se encuentra apoyada simplemente sobre el otro. vigas de sección
lacubierta techo
cubiertadel
del aumentando
techo del suelo. la
Lacarga
maderaaplicado
de sobre
transporte las paredes
de carga también
más (Fig.
utilizado 16).
en Además,
el tejado 2000).
era También hay
KavakPoplar no hay17).
(Figura arriostramiento
En
techo del suelo. La madera de transporte de carga más utilizado en el tejado era KavakPoplar (Figura 17). En algunos piedra y estructuras de tierra (kerpic), vigasalgunos diagonal.
piedra y La deriva lateral
estructuras de del bastidor
tierra está
(kerpic),
redonda eran propensos a rodar fuera de la otra durante los movimientos sísmicos inducida. También, el-extremos de la viga ronda punto cargado (en un grado excesivo) de las
vigas vigas de
de madera madera pueden deteriorarse debido verticales.
al ataque orgánica y la humedad y, como limitada silas
existen muro dede mampostería en entreeran
bahías de bastidor. Si los registros de
de madera son son apoyados
apoyados paredespor
por troncos troncos
de soporte de dedemadera
madera
debajo verticales.
(Hughes, En hay
2000). También Ennotodos
todos hayexceptoexceptoel más
arriostramiento el más
nuevo
diagonal. Lanuevo deestructuras
delateral
deriva las estructuras
del bastidor está de vigas
limitada vigas y columnas
y columnas
si existen muro eran redondos
de mampostería redondos
en entre o sub-sección
o sub-sección
bahías redonda. Este
resultado de quedese deterioren. Estodecrea unestán
desplazamiento de lascomo
vigas del techo ycolumna
el 18-b, la están situados fueraesde lavigas
pared, comoredonda
se muestra en la Fig. 18b, la rigidez lateral
redonda.
troncos de columna se pueden colocar dentro de la pared o de las paredes, pero en las habitaciones (Figura 18). Las conexiones de troncos de columna con vigas delcon
Este troncos de columna
bastidor.se
Si pueden
los registros colocar
columna dentro de
situados la pared
fuera de la o de
pared, lasse paredes,
muestra en pero
la figura en las habitaciones
rigidez lateral de la (Figura
trama baja.18). Las
de conexiones
sección eran de troncos de columna techo no
techo tierra. porción se dejó
propensos a rodarcaer della tejado
fuera de selos
otra durante llena de nuevo
movimientos sísmicoscon el suelo
inducida. y el-extremosdedelala trama
También, viga ronda espunto
baja.cargado (en un grado excesivo) de las paredes de soporte
vigas
son del techo noLas
adecuados. sonvigas
adecuados.
se apoyan Las sobre
vigas se apoyan
columnas sobre
que columnas
fueron parte que
superiorfueron planaparte o superior
en unos planasio
pocos en unos
casos pocos
excavadas casos
para excavadas
formar una para formar
superficie de una superficie
apoyo de silla de
de
compactado. Esta carga se añade a la sección más crítico de la viga.
debajo de (Hughes, 2000). También hay no hay arriostramiento diagonal. La deriva lateral del bastidor está limitada existen muro de mampostería en entre bahías de bastidor. Si los
Las vigas del techo son generalmente redonda en sección. vigas redondeadas pueden
apoyo de silla
montar. de montar.
En ningún caso En
eranningún
registros caso están
de columna
mecanismos eran
de mecanismos
situados deentre
fuera de la pared,
fijación rígidas fijación rígidas
como se muestra
columnas en laentre
yfigura
vigas columnas
18-b, y vigas
la rigidez lateral
observados. Losobservados.
de la trama es baja. vigasLos
troncos troncos
de sección
son generalmente son
redonda generalmente
eran
sin sin su
propensos a rodar fuera
su corteza. Esto corteza.
hizo Esto
que las hizo que y
conexiones
rodar fácilmente sobre los troncos verticales. Redondo o los más recientes vigas de
de la otra durante los movimientos sísmicos inducida. También, el-extremos de la viga ronda punto cargado (en un grado excesivo) de las paredes de soporte debajo de (Hughes, 2000). También hay no hay arriostramiento diagonal. La
las
lasconexiones
superficiesyde
lasbuena
superficies de entre
cojinete buenaellos
cojinete entre ellosimposible,
prácticamente prácticamente imposible,
por ejemplo, por ejemplo,
donde dos vigasdonde dos vigas
horizontales se horizontales
cruzan se cruzan
enplaca
ángulo recto en ángulo
y uno rectose
de ellos y uno de ellos se
sección cuadrada se sentaron en la de pared de las longitudes deencuentra apoyada
rodamientos eran
encuentra apoyada
simplemente sobresimplemente
el unas sobresección
otro. vigas el otro. vigas deeran
sección redonda eran propensosde laaotra
rodar
casi fuera de
siempre la otra durante
losdemasiado corto, los
pormovimientos
ejemplo, sísmicos
También,inducida.
aproximadamente También,
100 mm. Este
de es también el
Con sólo pocas de
excepcionesredonda propensos
todos los diferentes tipos aestructurales
rodar fuera rurales durante movimientos sísmicos inducida. el-extremos la viga ronda
el-extremos de la(en
punto cargado viga ronda
gradopunto cargadolas
(enparedes
un gradodeexcesivo) de las paredes de soporte debajo
2000).caso en eldeque
(Hughes,
las hay2000).
no vigas Tambiénendiagonal.
se incrustaron hay no hay
la pared yLaarriostramiento
en un 700mm diagonal.
pared Laestá
amplia los
utilizan unun
sistema excesivo)
de viguetasde
de madera soporte
de diferentes debajo
grados de de (Hughes,
complejidad para También hay arriostramiento deriva lateral del bastidor
deriva lateral del bastidor está limitada si existen muro de mampostería en entre bahías cojinetesSide
decolumna
bastidor. haz
los eran a menudo
registros no más
de columna de 200
están mm. En
situados estas
fuera estructuras,
deen
lalapared, insuficiencia
limitada siapoyar lamuro
existen cubierta del techo del
de mampostería suelo. La
en entre madera
bahías de
de transporte delos
bastidor. Si carga más utilizado
registros de en están situados fuera de la pared, como se muestra figuracomo
18-b, se
la rigidez
fuera de plano de piedra o techos de barro, fracaso de marco de madera y el fracaso total
muestra el
la tejado
en la figura era KavakPoplar
18-b, la rigidez (Fig. 17).
lateral de En
la algunos
trama espiedra
baja. y estructuras
vigas de tierra
deasección (kerpic),
redonda
lateral de trama es baja. vigas de sección redonda eran propensos rodar fuera de laeran
otra propensos
durante losamovimientos
rodar fuera de la otra durante
sísmicos inducida.los movimientos
También, sísmicos
el-extremos deinducida.
la viga ronda
de las estructuras son probable.
vigas de madera
También, el-extremos de la son
vigaapoyados por troncos
ronda punto cargadode madera
(en verticales.
un grado En todos
excesivo) de lasexcepto
paredesel de soporte debajo de (Hughes, 2000). También hay no hay arriostramiento
punto cargado (en un grado excesivo) de las paredes de soporte debajo de (Hughes, 2000). También hay no hay arriostramiento diagonal. La deriva lateral del bastidor está
más nuevo de las estructuras de vigas y columnas eran redondos o sub-sección redonda.
diagonal.
limitada La deriva lateral
si existen muro dedelmampostería
bastidor estáen
limitada si existen
entre bahías de muro de mampostería
bastidor. ende
Si los registros entre bahías
columna de bastidor.
están situadosSifuera
los registros de columna
de la pared, como seestán situados
muestra fuera de
en la figura la pared,
18-b, la rigidez
Este troncos de columna se pueden colocar dentro de la pared o de las paredes, pero en
como sede
lateral muestra
la enes
la baja.
figuravigas
18-b,de
la rigidez lateral de la trama es baja.avigas de sección
laredonda eran propensos a rodar fuera de la otra durante losel-extremos
movimientos desísmicos inducida. T
lastrama
habitaciones (Fig. 18). sección
Las redonda
conexiones eran propensos
de troncos de columna rodar fuera
con vigas detecho
del otra
nodurante
Un tipo los movimientos
diferente sísmicos
de fracaso inducida.
en estructuras También,
de mampostería la viga
se puede observar en ronda punto
son adecuados. Las vigas se apoyan sobre columnas que fueron FL en rematado o enestructuras de mampostería de piedra de escombros al azar. Este tipo puede ser
unos pocos casos ahuecado para formar una superficie de apoyo de silla de montar. En
considerado como un ejemplo de mala calidad de mampostería de piedra, que se ha
ningún caso se xingmechanisms fi rígidas entre columnas y vigas observadas. Los encontrado en abundancia en muchas poblaciones de Turquía. comportamiento terremoto
troncos son generalmente sin su corteza. Esto hizo que las conexiones y las superficiesde mampostería de piedra de los escombros al azar es el peor entre los tipos de estructuras
de buena cojinete entre ellos prácticamente imposible, por ejemplo, donde dos vigas rurales. Puesto que las paredes de las estructuras de mampostería son bastante gruesas,
horizontales se cruzan en ángulo recto y uno de ellos se encuentra apoyada simplemente
en general, y formada por material fragmentado, el daño esperado es moderado. Como
sobre el otro. sección redonda resultado de paredes más gruesas y la ausencia de piedras de conexión transversales, el
comportamiento independiente de dobles muros de carga de piel, es decir, la separación
Fig.17. Marco de madera del edificio de piedra en el este de Anatolia (Hughes, 2000)
vertical de
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/
lateral de la trama es baja. vigas de sección redonda eran propensos a rodar fuera de la otra durante los movimientos sísmicos inducida. Tam
punto cargado (en un grado excesivo) de las paredes de soporte debajo de (Hughes, 2000). También hay no hay arriostramiento diagonal. La
limitada si existen muro de mampostería en entre bahías de bastidor. Si los registros de columna están situados fuera de la pared, como se m
HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos
lateral y daños
de la trama es en lasvigas
baja. estructuras rurales
de sección tradicionales
redonda 617 Tam
en Turquíaa rodar fuera de la otra durante los movimientos sísmicos inducida.
eran propensos
superficies internas y externas (Fig. 19) las paredes no pueden actuar como una sola
unidad y este cable al fracaso de la piel exterior hacia el exterior debido a la acción de la
placa. La razón de esto es, pieles interior y exterior no tienen suficiente conexión
transversal “a través de” o “piedras de bonos” y débil llenado mortero fi entre las pieles.
En medio vestir mampostería de piedra, las piedras de la superficie son de forma
piramidal que tiene más o menos un borde de contacto uno sobre el otro, por lo que las
piedras tienen un equilibrio inestable y fácilmente perturbados bajo condiciones de
agitación.
www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/ Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010
Las vigas del techo son generalmente redonda en sección. vigas redondeadas pueden rodar fácilmente sobre los troncos verticales. Redondo o los más recientes vigas
de sección cuadrada se sentaron en la placa de pared de las longitudes de rodamientos eran casi siempre demasiado corto, por ejemplo, aproximadamente 100 mm.
Este es también el caso en el que las vigas se incrustaron en la pared y en un 700mm pared amplia los cojinetes de haz eran a menudo no más de 200 mm. En estas
618 estructuras, insuficiencia fuera deHH Korkmaz
plano de piedra oet al .:deamenaza
techos dedeterremotos
barro, fracaso y daños
marco de madera en las
y el fracaso totalestructuras rurales
de las estructuras tradicionales
son probable. en Turquía
Fig.18. marcos de madera, conexión de ellas y la insuficiencia observados en el este de Anatolia (Fuente:
A. Turer)
Fig. 18. marcos de madera, conexión de ellos y el fracaso observado en el este de Anatolia (Fuente: A. Turer).
Un tipo diferente de fracaso en estructuras de mampostería se puede observar en estructuras de mampostería de piedra de escombros al azar. Este tipo puede ser
considerado como un ejemplo de mala calidad de mampostería de piedra, que se ha encontrado en abundancia en muchas poblaciones de Turquía. comportamiento
terremoto de mampostería de piedra de los escombros al azar es el peor entre los tipos de estructuras rurales. Puesto que las paredes de las estructuras de
mampostería son bastante gruesas, en general, y formada por material fragmentado, el daño esperado es moderado. Como resultado de paredes más gruesas y la
ausencia de piedras de conexión transversales, el comportamiento independiente de dobles muros de carga de piel, es decir, la separación vertical de las superficies
internas y externas (Figura 19) las paredes no pueden actuar como una sola unidad y este cable al fracaso de exterior desollar hacia el exterior debido a la acción de
la placa. La razón de ello es, pieles interior y exterior no tienen suficiente conexión transversal “a través de” o “piedras de bonos” y débil mortero de relleno entre las
pieles. En medio vestir mampostería de piedra, las piedras de la superficie son de forma piramidal que tiene más o menos un borde de contacto uno sobre el otro, por
lo que las piedras tienen un equilibrio inestable y fácilmente perturbados bajo condiciones de agitación.
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/
paredes de bloques de piedra poseen mejores propiedades estructurales en comparación con las de piedra escombros escombros al azar. La forma y dimensiones de las
piedras son importantes para la carga lateral que lleva el punto de vista de la capacidad. Cualquiera que sea el tipo de mortero es, bloques de piedra que tienen
HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía 619
dimensiones más grandes que el espesor de pared, no pueden ser unidos entre sí con mortero (Figura 20).
La construcción tradicional de adobe responde muy mal a las vibraciones sísmicas. (Barro) kerpic casas responden a cargas laterales
anchas con grietas en las paredes, la separación de las paredes en las esquinas, y el colapso total de la masa pesada de escombros,
paredes, techos y suelos que causan una pérdida significativa de la vida de los residentes y de los bienes. Las causas más comunes de
insuficiencia y modos de fallo son; debido a la flexión y el vuelco de las paredes, la gran altura y gran longitud sin soporte de pared, gran
masa de techo o de las paredes, malas conexiones entre las paredes de intersección o entre techo y las paredes (Weldelibanos, 1993).
resistencia a los terremotos de estructuras
deficiencias sísmica kerpickerpic
de construcción es mejor que la de
son causadas las
por el estructuras de piedra(debido
peso de las estructuras de escombros al azar.
a techo pesada En las
de tierra estructuras
(Figura 21) y kerpic, el mortero
de barro, cuando
resistencia se seca,
a los Fig.20.
terremotos
paredes deforman
de las un
espesor),
El fracaso de sumedio
estructuras
casasbaja continuo
de kerpic es yyelhomogéneo
mejor
resistencia,
bloques que la piedra
de las
comportamiento
de mampostería de con bloques
estructuras
frágil.
(Fuente: depiedra
de
Durante
A. Turer) adobe. deSi bien en elaldebido
escombros
los terremotos fuertes, barro
azar.ade
sualbañilería
En las peso, mortero
estructuras
gran deelescombros
kerpic, mortero no
de 20.
hay
Fig. barro,
unión cuando
entre
El fracaso se seca,
piedras
de las casas forman undemedio
deindividuales,
mampostería sólo continuo
piedra la
en fricción
bloque y entre
homogéneo
(Fuente: con bloques
las piedras
A. Turer). resiste de
lasadobe. Si sísmicas.
fuerzas bien en el barro de albañilería mortero de escombros no
4.2 Comportamiento
hay unión entre de estructuras
piedras individuales, sólo lade tierra (kerpic)
fricción entre las piedras resiste las fuerzas sísmicas.
La construcción tradicional de adobe responde muy mal a las vibraciones sísmicas. (Barro) kerpic casas responden a cargas laterales
Kerpic estructuras songrietas
anchas con comunesen lasen Anatolia
paredes, central dedeTurquía,
la separación donde
las paredes noesquinas,
en las hay bosques y grandes
y el colapso total decanteras de piedra.
la masa pesada Afyon y Aksehir se
de escombros,
Kerpic estructuras son comunes en Anatolia central de Turquía, donde no hay bosques y grandes canteras de piedra. Afyon y Aksehir se
vieron afectados durante
paredes, techosel terremoto
y suelos Sultandagi.
que causan En lasignificativa
una pérdida parte ruraldede estos
la vida depueblos, los tipos
los residentes debienes.
y de los construcción enmás
Las causas general son kerpic, Himis
comunes
vieron afectados durante el terremoto Sultandagi. En la parte rural de estos pueblos, los tipos de construcción en general son kerpic, Himis
o Baghdadi.de insuficiencia
Aunque y modosreforzado
el concreto de fallo son;recientemente
debido a la flexión
seyutiliza
el vuelco de las 22),
(Figura paredes, la gran
kerpic alturase
todavía y gran longitud
utiliza sin soporte
(Figura 2). Lasde pared,
estructuras cerca de
o Baghdadi.gran
Aunque
masaeldeconcreto reforzado
techo o de recientemente
las paredes, se utiliza
malas conexiones (Figura
entre 22), kerpic
las paredes todavía se
de intersección utiliza
o entre (Figura
techo y las 2). Las estructuras
paredes cerca de
(Weldelibanos,
Aksehir se construyen con bloques de tierra sin ninguna Hatil (Figura 23). La mayoría de ellos tienen dos plantas y dañadas o se derrumbó
Aksehir se construyen con bloques
1993). deficiencias sísmicade
detierra sin ninguna
construcción kerpicHatil (Figura 23).
son causadas por La mayoría
el peso deestructuras
de las ellos tienen dos plantas
(debido y dañadas
a techo pesada o se(Figura
de tierra derrumbó
durante el terremoto. Losdedaños
21) y paredes y las
espesor), su fallas características
baja resistencia, anteriores explicados
y el comportamiento delosestructuras
frágil. Durante de mampostería
terremotos fuertes, se observan
debido a su gran peso, después del
durante el terremoto. Los daños y las fallas características anteriores explicados de estructuras de mampostería se observan después del
terremoto. En algunas estructuras kerpic, primera historia es kerpic mampostería y estructura de madera se utiliza para el segundo piso.
terremoto. En algunas estructuras kerpic, primera historia es kerpic mampostería y estructura de madera se utiliza para el segundo piso.
Una
Una vez
vez más conexionesentre
más conexiones entrelas
lasvigas
vigas
dede madera
madera y elementos
y elementos de bastidor
de bastidor verticales
verticales son inadecuados.
son inadecuados.
Fig.21. La falta de pesado techo de las casas kerpic (Sultandagi terremoto) (Fuente: D. Aydin)
Fig. 21. La falta de pesado techo de las casas kerpic (Sultandagi terremoto) (Fuente: D. Aydin).
Fig.21. La falta de pesado techo de las casas kerpic (Sultandagi terremoto) (Fuente: D. Aydin)
Fig.22. Colapsado edificio de hormigón armado tras el terremoto Fig.23. Una estructura kerpic en Aksehir con dos plantas y
Fig.22.
Fig. Colapsado
22. Colapsado
Sultandagi
edificio
edificio de hormigón
de hormigón armado trasarmado tras
el terremoto el terremoto
Sultandagi (Fuente: HH Fig.23.
ausencia de Una
Hatilestructura kerpic en Aksehir
(Source.HHKorkmaz, con ,,dos plantas y
SZKorkmaz
Sultandagi
Korkmaz, SZ Korkmaz, MS Donduren).
(Fuente. HH Korkmaz, SZKorkmaz, MSDonduren) ausencia de Hatil
Fig. 23. Una estructura kerpic en Aksehir con dos plantas y ausencia de Hatil (Fuente: HH
MSDonduren)
Korkmaz, SZ Korkmaz, MS Donduren).
(Fuente. HH Korkmaz, SZKorkmaz, MSDonduren) (Source.HHKorkmaz, SZKorkmaz ,, MSDonduren)
Bagdadhi tipo generalmente más ligero y los numerosos tornos madera clavadosgineering servicio. En Estambul que se encuentra la zona primera terremoto, el 60%
de las residencias son casas ilegales.
en el encuadre proporcionar considerablemente alta amortiguación y de absorción de
energía a la estructura. Este tipo de estructuras también son más dúctiles que las La siguiente es la principal debilidad en los materiales y construcciones
estructuras Himis (Tobriner, 2000). unreinforcedmasonry y otras razones para el daño extenso de edificios de
mampostería.
Se señala que el 91% del territorio nacional y el 98% de la población total de - comportamiento frágil en tensión, así como de compresión.
Turquía son abarcadas por las regiones sísmicas. La población de personas que
- la concentración de esfuerzos en las esquinas de las ventanas y puertas.
viven en los distritos rurales o aldeas ha aumentado aproximadamente un 4%.
Además, gran mayoría de las personas, especialmente los que emigran a la - unsymmetry general en planta y alzado del edificio.
ciudad de los distritos rurales habita edificios construido con sus propios esfuerzos
como chabolas sin en- - Unsymmetry debido al desequilibrio en los tamaños y posiciones de las paredes y
aberturas en las paredes.
www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/ Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010
fig.24 Fuera del plano fracaso de muros de mampostería (Fuente: D. Aydin)
4.3 estructuras
fig.24 de madera
Fuera del plano fracasoenmarcada
de muros de(Himis y Baghdadi)
mampostería (Fuente: D. Aydin)
Fig.22. Colapsado edificio de hormigón armado tras el terremoto Fig.23. Una estructura kerpic en Aksehir con dos plantas y ausencia
620 Sultandagi HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotosdey Hatil
daños en las estructurasSZKorkmaz
(Source.HHKorkmaz, rurales tradicionales en Turquía
,, MSDonduren)
(Fuente. HH Korkmaz, SZKorkmaz, MSDonduren)
hacer que el edificio de una sola unidad de estructura sólida y son características importantes para la celebración de un edificio en conjunto durante los
terremotos. Debido a la existencia de clavos, la pérdida de todo o parte de varios paneles no parecen conducir progresivamente a la destrucción del resto de la
pared.
La construcción típica Himis no tiene lazos mecánicas entre la madera y mampostería para sostener la mampostería de relleno en su lugar. Como resultado, en
algunos casos, pequeñas secciones del relleno fueron sacudidos fuera de entre los espárragos de cerca de la parte superior de las paredes superiores. El
rendimiento observado de Himis edificios sugieren, que debido a la falta de acción de diafragma rígido, la mayor parte de las paredes respondieron de forma
individual durante el ataque sísmica. Por otra parte, como consecuencia de conexiones débiles entre el perímetro y paredes divisorias ortogonales, la separación
fig.24 Fuera del plano fracaso de muros de mampostería (Fuente: D. Aydin)
se produjo
Fig. 24. Fuera del plano fracasoy de
la mayoría
muros dedemampostería
las paredes se derrumbó
(Fuente: en la de dirección del plano (Figura 25).
D. Aydin).
El comportamiento sísmico de este tipo de estructuras se da el estudio de Doağangün (2007) con muchos detalles. Brevemente, las estructuras Himis
tienen mejores propiedades sísmicas en comparación con las estructuras de mampostería. Pueden ser considerados como más dúctiles y tienen más
capacidades para disipar la energía del terremoto. El esqueleto principal de la estructura se compone de marcos de madera con arriostramientos
diagonales. La subdivisión de cada bahía estructural con una estrecha red de vigas verticales, horizontales y diagonales, en lugar de pernos verticales
solos, parecía haber tenido éxito en la reducción de la posibilidad de la mampostería caída de los marcos. Los espárragos estrechamente espaciados
reducen la probabilidad de la propagación de grietas X de cizallamiento dentro de cualquier único panel que es tan común en el relleno en los
modernos edificios de hormigón armado. Las conexiones de techo, pisos,
Bagdadhi tipo generalmente más ligero y los numerosos tornos madera clavados en el encuadre proporcionar considerablemente alta amortiguación y de
absorción de energía a la estructura. Este tipo de estructuras también son más dúctiles que las estructuras Himis (Tobriner, 2000).
- Los defectos en la construcción, tales como el uso de materiales de calidad inferior, - El uso de mampostería de piedra de los escombros al azar como material de construcción para
ONU llenan juntas entre ladrillos, paredes no-regordetas, de unión inadecuada entre las estructuras.
paredes en 5. Conclusiones
ángulo recto etc.
- Uso de piedras en bloque con dimensión mayor que el espesor de pared.
Después de losSeterremotos
señala querecientes,
el 91% delen
territorio
las zonasnacional y elde
rurales 98% de la población
Turquía, a raíz detotal
las de Turquía son abarcadas por las regiones sísmicas. La población de
personas que viven en los distritos rurales o aldeas ha aumentado aproximadamente un 4%. Además, gran mayoría de las personas,
deficiencias se observan conduce a la insuficiencia de estructuras no ingenieril.
- La construidos
especialmente los que emigran a la ciudad de los distritos rurales habita en edificios falta de conexión
con sustransversal piedrascomo
propios esfuerzos dentro de las paredes.
chabolas sin
ningún tipo de servicio de ingeniería. En Estambul que se encuentra 1 S t zona del terremoto, el 60% de las residencias son casas ilegales.
- conexión débil entre la pared y la pared, el techo y la pared.
- Pesado peso del techo de tierra y edificios muy rígidas que atraen grandes
fuerzas de La
inercia sísmicos.
siguiente es la principal debilidad en los materiales y construcciones de mampostería no reforzada y otras razones para el daño extenso de
edificios de mampostería.
- unión inadecuada entre las paredes en ángulo recto.
- La ausencia de vigas horizontales-Hatil en estructuras de mampostería.
• Muy baja a la tracción y resistencia al corte en particular con mortero pobre.
• comportamiento frágil en tensión, así como de compresión
• la concentración de esfuerzos en las esquinas de las ventanas y puertas,
- El uso de registros redondeadas como vigas del techo. Bruneau, daños M .: Edificio del Mármara, Turquía Tierra-
terremoto de agosto de 1999, J. sismología, 6, 357-377, 2002. Ahmadizadeh, M. y
- Muy pobre o ausencia de mecanismo de conexión para las casas de mampostería Shakib, H .: El 26 de diciembre de 2003,
enmarcados de madera. terremoto de Irán en la región sudeste de Bam, estructuras de obra, 26, 1055-1070, 2004.
- Construcción de sistemas de techos flexibles que dan lugar a deficiencias en el Catal, HH: Un informe de octubre de 1995 Dinar, y volver terremoto
comportamiento caja de casas de mampostería. espectros SPUE, estructuras de obra, 19 (7), 594-602, 1997. Arslan, MH, Korkmaz, HH,
y Gulay, FG: Daños y Fail
construcción resistente a los terremotos de vivienda rural es bien conocida. Pero patrón ure de estructuras prefabricadas después de grandes terremotos en Turquía e
otros estudios sobre nuevas técnicas para mejorar el comportamiento del terremoto insuficiencias del código terremoto turco, análisis de ingeniería Fracaso, 13 (4), 537-557,
existente se necesitan estructuras rurales. Estos métodos deben ser simple y 2006. Ulusay, R., Aydan, O., Erken, A., Tuncay, E., Kumsar, H., y
edificios durante las 2 de julio de, Dogubayazit de 2004 (Agr), el terremoto en Turquía,
referencias análisis de fallos de Ingeniería, 14, 147-157, 2007. Erdik, M., Demircioglu, M., Sesetyan,
K., Durukal, E., y Siyahi ,
Dogangun, A.: Rendimiento de edificios de hormigón armado Du- B .: peligro Terremoto en Región del Mármara, Turquía, la dinámica del suelo e
ing del 1 de mayo, de 2003 Bing öl terremoto en Turquía, Ingeniería Ingeniería Sísmica, 24, 605-631, 2004 Binici H.: 12 Marzo y 6 de junio de 2005, los
Estructuras, 26, 841-856, 2004. terremotos Bingol-Karliova
Kaltakci, MY, Arslan, MH, Korkmaz, HH, andOzturk, M .: An y los daños causados por la calidad del material y mano de obra de baja en los recientes
investigación sobre fallado o dañado estructuras de hormigón armado bajo su propio terremotos, análisis de ingeniería Fracaso,
peso en Turquía, análisis de ingeniería Fracaso, 14 (6), 962-969,2007. 14, 233-238, 2007.
Guchan, NS: Observaciones sobre la resistencia del terremoto del tradicional
Arslan, MH y Korkmaz, HH: ¿Qué se debe aprender fromdam- casas de madera en Turquía, Construcción y Medio Ambiente, 42, 840-851, 2007.
la edad y la falta de estructuras de hormigón armado durante los últimos terremotos en
análisis de ingeniería fracaso ?, Turquía, 14 (1), 1- Inel M., Ozmen HB, y Bilgin, H .: Re-evaluación de edificio
22, 2007. daños durante los últimos terremotos en Turquía, las obras civiles, 30, 412-427, 2008.
Elnashai, AS: Análisis del potencial de daño de la Kocaeli
(Turquía) terremoto del 17 de agosto de 1999, Estructuras de Ingeniería, Pamuk, A., Kalkan, E., y Linga, HI: estructural y geotécnica
22, 746-754, 2000. impactos de la ruptura de la superficie de las estructuras de carretera durante los últimos
Kaplan, H., Yilmaz, S., Binici, H., Yazar, E., Cetinkaya, N .: 1 de mayo de terremotos en Turquía, la dinámica del suelo e Ingeniería Sísmica, 25, 581-589, 2005.
2003 Turquía-Bingol terremoto: daños en las estructuras de hormigón armado, Ingeniería
Análisis de Falla, 11, 279-291, 2005. Cagatay, I .: La evaluación experimental de los Korkmaz, KA: evaluación de la seguridad sísmica de la ma- no reforzada
edificios dañados en los últimos edificios de baja altura sonry en Pakistán y su vecindad, Nat. Peligros Syst Tierra. Sci.,
terremotos en Turquía, análisis de fallos de Ingeniería, 12, 440- 9, 1021-1031, 2009, http://www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/9/1021/2009/
452, 2005. .
Scawthorn, C. y Johnson, GS: Informe preliminar Kocaeli Kaplan, H., Yilmaz, S., Akyol, E., Sen, G., Tama, YS, Cetinkaya,
(Izmit) terremoto del 17 de agosto de 1999, Estructuras de Ingeniería, N., Nohutcu, H., Binici, H., Atimtay, E., y Sarisin, A .: 29 octubre de 2007, ç terremoto
22, 727-745, 2000. Ameli y daños estructurales en edificios de mampostería no reforzada, Nat. Peligros Syst
Adalier, K. y Aydingun, O .: aspectos de ingeniería estructurales de Tierra. Sci., 8, 919-926, 2008,
el de junio de 1998 Adana-Ceyhan (Turquía) del terremoto, las obras civiles, 23, 343-355,
2001. http://www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/8/919/2008/ .
Sezen, H., Whittaker, AS, Elwood, KJ, y Mosalam, KW: Ersubasi, M .: Evaluación de diferentes técnicas de fortalecimiento de
Rendimiento de edificios de hormigón armado durante agosto estructuras de mampostería y propiedades dinámicas de prueba en una instalación de mesa de
17, 1999 Kocaeli, Turquía tras el terremoto y la práctica del diseño y la construcción agitación. Tesis de maestría, Selcuk University Graduate School de Ciencias Naturales y
sísmica en Turquía, las obras civiles, 25, 103- Aplicadas, Konya-Turquía, 2008.
114, 2003.
www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/ Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010
622 HH Korkmaz et al .: amenaza de terremotos y daños en las estructuras rurales tradicionales en Turquía
Korkmaz, SZ: mejora sísmica de casas rurales, Phd The- Yarar comportamiento, R .: sísmica de las edificaciones rurales en Turquía ,. SEM
sis, Selcuk University Graduate School of Natural y Ciencias Aplicadas, Konya-Turquía, inario de la vivienda contemporánea rural en zonas sísmicas, Estambul, Turquía, 1985.
2007.
Weldelibanos, FA: Encuesta de estrategias de mitigación y terremoto Patel, DB y Pindoria, K .: reparación y el fortalecimiento de guía para
principios de construcción para viviendas pequeñas tradicionales, McGill University, Maestría terremoto dañó edificios de poca altura domésticos en Gujarat, India GRAN publicación
en Arquitectura de la tesis, de Montreal. 1993. Shaw, R. y Okazaki, K .: Directrices para de- de 2001.
resistentes a los terremotos Blondet, M., García, GV, y Brzev, S .: resistentes a los terremotos
signo, la construcción y fi tting retro de los edificios en Afganistán, Ministerio de Uurban Construcción de Edificios de Adobe: Un tutorial, publicado como una contribución al
Desarrollo y Vivienda (MUDH), gobierno de Afganistán Centro de las Naciones Unidas EERI / IAEE Enciclopedia Mundial de Vivienda, www.world-housing.net
para el Desarrollo Regional (UNCRD) Planificación de Gestión de Desastres de Hyogo , 2003.
O fi cina de 2003. Dogangun, A., Tuluk, OI, Livaoglu, R., y Acar, R .: las Tradiciones
cionales edificios de madera y sus daños durante los terremotos en Turquía, análisis de
Ginell, WS y Tolles, EL: la estabilización sísmica de la histórica ingeniería Fracaso, 13 (6), 599-608, 2007. Tobriner, S .: arquitectura de madera y
estructuras de adobe, Revista del Instituto Americano para la Conservación, 39 (1), terremotos en Turquía: una
147-163, 2000. informe de reconocimiento y observaciones sobre el desempeño de las estructuras de
Erbay, O .: Una metodología para evaluar el riesgo sísmico para las poblaciones madera en los terremotos de Turquía de 17 de agosto y 12 de noviembre de 1999. En:
de edificios de mampostería sin reforzar, Tesis doctoral, Universidad de Illinois en Conferencia Internacional sobre el comportamiento sísmico de edificios tradicionales,
Urbana-Champaign, 2004. Estambul, Turquía, 16-18,
Coburn, A .: Análisis de los daños del terremoto y propuestas de 2000.
el fortalecimiento de los edificios cantería en el este de Anatolia, Oriente Medio y
Conferencia Mediterránea sobre de tierra y edificios de mampostería de baja resistencia
en zonas sísmicas, Ankara, Turquía, 445-470, 1986.
Nat. Peligros Syst Tierra. Sci., 10, 605- 622, 2010 www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/10/605/2010/