TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A.

PES08

Elaborado por:
Versión
Coordinador de Página:
Fecha de Aprobación: XXXXX Nº:
oceanografía y 1 de 12
00
sostenibilidad pesquera
Revisado por:
Jefe de oceanografía y ACTUALIZACIÓN DE DATOS
sostenibilidad pesquera OCEANOGRÁFICOS DE PÁGINAS WEB Código: PESXX – XXX
Aprobado por:
Gerente de pesca

ACTUALIZACIÓN DE CONDICIONES
OCEANOGRÁFICAS DE PAGINAS WEB

DOCUMENTO CONTROLADO
Prohibida su reproducción sin la autorización de la Gerencia Central de Pesca de Tecnológica de
Alimentos S.A.
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 03 2 de 12
DE PAGINAS WEB
Código: PESXX –IXX

1. OBJETIVO
 Dar seguimiento continuo y analizar los cambios (anomalías) que se registran diariamente a las
principales condiciones oceanográficas (TSM, Salinidad, Clorofila, ATSM, Altimetria, DTS y
DTD).

2. ALCANCE

 Se inicia con las descargas de información de condiciones oceanográficas desde a web hasta su
ploteo en cartas oceanográficas
3. RESPONSABLES

Los responsables que se ejecute el procedimiento son:

Líder
 Jefe de oceanografía y sostenibilidad pesquera.

Participantes

 Coordinador de oceanografía y sostenibilidad pesquera.

 Analista de oceanografía y acústica pesquera.
 Asistente de oceanografía y sostenibilidad pesquera.
 Pasante de oceanografía y sostenibilidad pesquera.

4. REFERENCIA

 Instructivo PESXX-IXX de animación de condiciones oceanográficas.

 Instructivo PESXX-IXX Actualización de Condiciones Oceanográficas y elaboración de cartas.

 PESXX - Procedimiento de Seguimiento de Condiciones oceanográficas y pesqueras.

5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 sf.: Terminación de archivo creado en Software Golden Surfer.

 Grd.: Terminación de la grilla creada en software Golden Surfer.
 TSM: Temperatura superficial del mar (°C).
* Escala de temperatura actualizada en Enero 2013.
 Clorofila (ug/Lt): Pigmento de color verde que se halla en las plantas, en la mayoría de las algas
y en numerosas bacterias; interviene en el proceso de la fotosíntesis.
 Altimetría (cm): Medida de la altura de la superficie del mar
 Salinidad (ups): Cantidad de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua de mar.
 Termoclina (m): Capa dentro de un cuerpo de agua donde la temperatura cambia rápidamente
con la profundidad.
 ATSM (°C): Anomalía térmica semanal: La anomalía térmica es la diferencia entre la temperatura
registrada en un determinado lugar, y la temperatura promedio histórica de dicho lugar. Nos
informa si la temperatura actual está por encima o por debajo del promedio histórico. La
anomalía térmica semanal es la diferencia entre el promedio de la temperatura registrada en una
semana (7-días) y el promedio de la temperatura histórica en dicha semana.
 DTS(∆ °C): Dinámica térmica semanal: es la variación de la temperatura registrada entre un día
y 7 días antes, es decir la variación semanal de temperatura.
 DTD(∆°C): Dinámica térmica diaria es la variación de la temperatura entre un día y el anterior, es
decir la variación diaria de temperatura.
 Slice : Se realiza una grilla de una zona seleccionada.
 Grilla : Una malla de referencia es un sistema de coordenadas que se representa sobre
una imagen.
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 3 de 12
Código: PES08 – I01

6. DESCRIPCIÓN

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo
6.1. Para iniciar el  Coordinad 30 min
procesamiento or de
Oceanografía y  Descargar el software PANOPLY para Windows del siguiente link:
sostenibilidad https://www.giss.nasa.gov/tools/panoply/download/ Tomemos en
pesquera. cuenta que para que el panoply funcione, necesitaremos tener
 Analista instalado previamente el JAVA.
de Acústica
pesquera.
 Pasantes
de Oceanografía
y sostenibilidad
pesquera.
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 4 de 12
Código: PES08 – I01

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo
6.2. Para descargar las  Coordinad
condiciones or de  Ingresar a siguiente dirección:
oceanográficas Oceanografía y http://ncss.hycom.org/thredds/ncss/grid/GLBa0.08/expt_91.2/dataset.html .
sostenibilidad
pesquera. Le colocamos un check a las condiciones:
 Analista 10
- “ssh” = ATSM
de Acústica min/diario
- “salinity” = SALINIDAD
pesquera. - “temperature” = TSM
 Pasantes
de Oceanografía
y sostenibilidad
pesquera.
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 5 de 12
Código: PES08 – I01

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo

 Configurar los parámetros encerrados en el recuadro rojo, que se encuentran

en el lado derecho de la página.

 Dar click en “Submit” (parte inferior de la pantalla) para descargar el archivo.

 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 6 de 12
Código: PES08 – I01

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo

 Se descargará la clorofila de la siguiente dirección:

https://oceandata.sci.gsfc.nasa.gov/MODIS-Aqua/Mapped/8-Day/9km/chlor_a/

 Seleccionar el año de la fecha que se desea descargar.

 Luego seleccionar la opción que contenga el rango de fechas que se

necesita descargar. El archivo descargado tendrá una extensión “.nc”.
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 7 de 12
Código: PES08 – I01

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo

 Abrir el Panoply:

 Coordinad
or de
Oceanografía y
sostenibilidad
pesquera.
 Analista
Para la extracción de 20 mi
6.3. de Acústica
datos. n
pesquera.
 Pasantes
de Oceanografía
 En la ventana que sale, se abrirá la opción: File -> Open -> Carpeta
y sostenibilidad
donde está el archivo descargado de la página del paso 2.
pesquera.
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 8 de 12
Código: PES08 – I01

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo

 Aparecerá una ventana con una serie de opciones, dar click derecho
en “Depht” y se debe seleccionar la opción “Export Labeled Text”.

 Se guarda con el
nombre que
salga:
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 9 de 12
Código: PES08 – I01

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo

1. Repetir el mismo procedimiento para “Latitude”, “Longitude”,

“Salinity”, “temperature” y “ssh”.

 Para obtener un archivo Excel con la data de la clorofila, se usará un

código R llamado “Clorofila”, ubicado en DATA\Códigos
R\Condiciones Oceanográficas-Descarga Automática.
Lo que hará este código será extraer información de la clorofila según
coordenadas geográficas.
 Coordinad
or de
Oceanografía y
sostenibilidad
pesquera.
Para convertir los datos  Analista
6.4.
oceanográficos. de Acústica
pesquera.
Pasantes de
Oceanografía y
sostenibilidad
pesquera.


Para extraer las otras condiciones (salinidad, tsm y ssh) y obtener un
archivo Excel.
Se utilizará otro código R llamado “ParametrosOce”
Ubicado en : DATA\Códigos R\Condiciones Oceanográficas- Descarga
 Versión Nº: Página:
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS 00 10 de 12
Código: PES08 – I01

Pas En el
Cuando Responsable Debe
o plazo
Automática

 Lo mismo ocurre con la ATSM.

 ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS Y Versión Nº: Página:
ELABORACIÓN DE ANOMALÍAS TÉRMICAS 02 11 de 12
Código: PES08-PXX-IXX

7. REGISTROS

RESPONSABLE DEL Tiempo de Disposición

NOMBRE DEL REGISTRO
CONTROL Conservación Final
 Coordinador de
Oceanografía y
Archivo de cada parámetro sostenibilidad
Permanente Archivo
oceanográfico. CSV. pesquera.
 Analista de
Acústica pesquera.

8. ANEXOS:
N.A.
ACTUALIZACIÓN DE DATOS OCEANOGRÁFICOS Y Versión Nº: Página:
ELABORACIÓN DE ANOMALÍAS TÉRMICAS 02 12 de 12
Código: PES08-PXX-IXX