UNA CARTA ABIERTA

SOBRE LA VIOLACIÓN GENERALIZADA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LSM

8 de julio del 2020

A los creyentes en Cristo por toda la tierra,

Hemos sido informados que hay muchas fuentes en Internet donde se puede obtener copias ilegales
y no autorizadas de las publicaciones de Living Stream Ministry (LSM). Estas fuentes —sean páginas
web, redes sociales, correos electrónicos o servicios de mensajería— están causando mucha confusión
y han llegado a ser un gran factor de turbación para los creyentes que se ejercitan en siempre tener
una conciencia libre de ofensas ante Dios y los hombres. Algunas de estas fuentes son muy engañosas,
pues fingen representar a LSM e incluso exhortan a otros a honrar los derechos de autor de LSM, pero
al mismo tiempo, ellos mismos vuelven a publicar materiales protegidos por dichos derechos de autor
y los ponen a disposición de todo el que quiera descargarlos.

Volver a publicar material protegido por derechos de autor en cualquier forma —sea mediante un
ministerio difundido por texto impreso, por texto electrónico, por vídeo o por audio— es una violación
de las leyes internacionales de derechos de autor. Por tanto, volver a publicar y distribuir material de
LSM protegido por derechos de autor en alguna forma sin el permiso escrito de parte de LSM, es ilegal,
injusto y, por tanto, pecaminoso. Pedimos a los creyentes que no descarguen estas publicaciones
ilegales y así eviten participar en esta iniquidad. También pedimos a los que son espirituales que
pastoreen a los otros creyentes disuadiéndolos de participar en los pecados de otros al recibir estos
materiales ilícitos.
El peligro al permitir que nuestras publicaciones vuelvan a ser publicadas por otros de manera
irrestricta es que tales personas estarían en capacidad de torcer, distorsionar o adulterar un ministerio
puro añadiendo sus propios conceptos y su propio sabor. Esto ha ocurrido con frecuencia en el curso de
nuestra historia; hubo quienes eran muy activos en la traducción del ministerio del hermano Nee, pero
borraban o alteraban el contenido comunicando un significado distinto para respaldar sus propias
opiniones o doctrinas. Tal conducta no sólo es irrazonable, sino que además es contraria a la ética e
infiel.
Hay algunas fuentes legítimas en Internet en las que una selección limitada de publicaciones de
LSM están disponibles para ser descargadas gratuitamente; éstas se limitan a los distribuidores de
literatura Rhema, Biblias para América, Biblias para Europa y diversas entidades en varios países
designadas con la frase “Biblias para ______”, todas las cuales están autorizadas por LSM. Numerosas
publicaciones también están disponibles mediante los propios sitios de LSM en Internet, que contienen
materiales tales como folletos, programas de radio, etc. Sin embargo, está prohibido expresamente
descargar material del sitio www.librosdelministerio.org Además, en la parte inferior de todas
nuestras páginas web —como www.lsm.org, www.livingstream.com, etc.— hay siempre un enlace que
da acceso a nuestra política de derechos de autor de LSM.
 En principio, toda publicación de LSM (sea en texto electrónico, en vídeo o archivo de audio) que
pueda ser descargada gratuitamente de una página web que no pertenece a LSM es una publicación
ilegal que viola la ley internacional de derechos de autor. Algunos intentan justificar sus acciones,
diciendo que están permitiendo que el ministerio esté disponible para todo el mundo. La misma clase
de justificación es usada por aquellos de quienes el Señor Jesús dice:
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la
voluntad de Mi Padre que está en los cielos. Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no
profetizamos en Tu nombre, y en Tu nombre echamos fuera demonios, y en Tu nombre
hicimos muchas obras poderosas? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de Mí,
hacedores de iniquidad. (Mt. 7:21-23)
Independientemente de los motivos para ello, volver a publicar y distribuir material de LSM protegido
por derechos de autor en cualquiera de sus formas sin la correspondiente autorización escrita
procedente de LSM es un acto de iniquidad. Pedimos a quienes están volviendo a publicar en Internet
material de LSM protegido por derechos de autor, que de inmediato retiren tales publicaciones, y
pedimos a quienes son más maduros que pastoreen a tales personas con un espíritu de mansedumbre.
Nuevamente rogamos a los creyentes que no participen en este pecado al descargar estas publicaciones
ilegales.
Gracia a todos los que se ejercitan por vivir “en este siglo sobria, justa y piadosamente” (Ti. 2:12).

En Cristo,

Los hermanos que sobreveen Living Stream Ministry

P.D. Esta carta abierta puede ser reproducida y distribuida libremente.