Manual de instrucciones

Cámara robotizada para

monitoreo por internet

V4.0/0618v
 Lea este instructivo para saber cómo utilizar adecuadamente el producto.
Por favor, consulte la versión más reciente en nuestra página
www.steren.com

PRECAUCIONES

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de
experiencia o conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.

• No intente abrir el equipo; puede ocasionar un mal funcionamiento y se anulará la

garantía.

• No instale la cámara en lugares con altas temperaturas, exceso de humedad, bajo luz
solar directa o cerca de equipos que generen calor.
2
• La empresa no se hace responsable por el uso indebido del contenido generado con
este producto.

• No coloque objetos pesados sobre la cámara.

• No utilice productos químicos o corrosivos para limpiarla.

• No exponga la cámara a condiciones de agua o humedad.

• No la instale en intemperie.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2)
este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
ÍNDICE

CONOZCA LA CÁMARA..................................................................................................4

PREPARATIVOS...............................................................................................................6

CONFIGURACIÓN LOCAL (CON CABLE DE RED).......................................................7

CONFIGURACIÓN WI-FI................................................................................................10
a) Cambiar la conexión por cable de red a conexión Wi-Fi....................................10
b) Conectar la cámara directamente a la red Wi-Fi.................................................11

MONITOREO...................................................................................................................15

CONFIGURACIÓN DE NOTIFICACIONES ...................................................................16

VISUALIZACIÓN DE ARCHIVOS ..................................................................................17

3
MENÚ DE CONFIGURACIÓN..........................................................................................18

INSTALACIÓN..................................................................................................................19
 CONOZCA LA CÁMARA

Sensor de movimiento

Lente

LED infrarrojos
(visión nocturna)

Micrófono

Antena Wi-Fi

Altavoz

Entrada de alimentación

Ranura para tarjeta

micro SD

Entrada RJ45 para cable

de red
 Indicadores LED

Defensa activada Grabando en la tarjeta Alarma sonando por Conexión de

micro SD detección de movimiento red establecida

Parte inferior de la base

Botón de reinicio 5

Entrada para soporte

 PREPARATIVOS

» Inserte una tarjeta de memoria micro SD » Ingrese a la tienda de aplicaciones de su

para almacenar videos y fotos. smartphone, para descargar e instalar la
app IEye o iEye-camera.

IEye-camera
ZJinChang
3.2

Esta aplicación no es propiedad

de Steren; la empresa no se hace
responsable por su funcionamiento ni
actualizaciones

» Abra la aplicación y seleccione el país. Luego seleccione la opción Registro rápido

6 para crear una cuenta de usuario.

Correo electrónico

Contraseña

Las imágenes presentadas corresponden a un dispositivo con sistema operativo Android 7.0 y apli-
cación iEye-camera (03.24.00.23). Los iconos, la configuración de la interfaz y las funciones pueden
variar según la versión de la aplicación y el sistema operativo utilizados.
 CONFIGURACIÓN LOCAL (CON CABLE DE RED)

» Conecte el convertidor de voltaje a la

cámara y a un contacto eléctrico. Transcu-
rridos algunos segundos, la cámara entrará
en modo de espera de conexión, y emitirá
beeps continuamente

» Conecte la cámara a un módem mediante un cable de red.

7
 1. Ingrese a la aplicación iEye-camera. Después de unos segundos aparecerá el
mensaje: Buscar nuevo dispositivo; presione › para continuar.

En caso de que no pueda visualizar el nuevo

dispositivo, asegúrese de haber conectado
correctamente el cable de red y reinicie la
aplicación.

Cuando aparezca el número de identificación

de la cámara encontrada, presione +

8
Introduzca un nombre para la cámara y la Una vez establecida la conexión,
contraseña 123456; presione Guardar. aparecerá la siguiente leyenda:

Presione
Presione la pantalla para comenzar a visualizar en tiempo real. Diríjase a la sección
“Monitoreo” de este manual para conocer las funciones principales de la aplicación.

Configuración

Reproducir grabaciones

9
Activar defensa (El sensor
estará activado para grabar
automáticamente, emitir
alertas y enviar notificacio-
nes al dispositivo móvil en
caso de detectar movi-
miento)
 CONFIGURACIÓN WI-FI
a) Cambiar la conexión por cable de red a conexión Wi-Fi

Si ya ha conectado previamente el cable de red a la cámara y desea cambiarla a la red

Wi-Fi, siga este procedimiento:

1. Ingrese a Configuración. 2. Elija Configuración de red.

10

3. Seleccione WiFi y elija Sí para conti- 4. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi

nuar. en la que está conectado su dispositivo
móvil. Presione Confirmar.
¡Listo! Ahora puede desconectar el cable
de red de la cámara. Regrese a la pantalla
inicial de la aplicación para comenzar a
monitorear.

b) Conectar la cámara directamente a la red Wi-Fi

Para realizar este procedimiento de conexión, debe reiniciar y desconectar la

cámara.

1. En su dispositivo móvil. Ingrese a la 2. Seleccione Añadir nuevo dispositivo

aplicación i-Eye. Presione +

11
 3. Seleccione Smartlink. 4. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi
en la que está conectado su dispositivo
móvil. Presione Siguiente.

5. Cuando aparezca esta pantalla, conecte el convertidor de voltaje a la cámara y a

12 un contacto eléctrico. Transcurridos algunos segundos, la cámara entrará en modo de
espera de conexión, y emitirá beeps continuamente.

Después de escuchar los beeps, presione

para continuar
6. Acerque el dispositivo a la cámara y presione Siguiente.

Espere hasta que se establezca la

conexión. La cámara dejará de emitir
beeps

13
7. Introduzca un nombre para la cámara y la contraseña 123456; presione Guardar.
 ¡Listo! Presione la pantalla para comenzar a visualizar en tiempo real. Diríjase a la sec-
ción “Monitoreo” de este manual para conocer las funciones principales de la aplicación.

Monitoreo

Configuración

Reproducir grabaciones

14

Activar defensa (El sensor

estará activado para grabar
automáticamente, emitir
alertas y enviar notificacio-
nes al dispositivo móvil en
caso de detectar movi-
miento)
 MONITOREO
En la pantalla principal presione ► para visualizar en tiempo real.

Salir de
visualización Guardar posiciones
predeterminadas
15

Deslice los dedos sobre la

pantalla para mover la cámara
Cambiar a modo de
pantalla completa

Activar/desacti-
Grabar
var sonido

Mantenga presionado mientras habla

para que el mensaje se escuche en el
altavoz de la cámara
 CONFIGURACIÓN DE NOTIFICACIONES
Cuando la cámara detecte movimiento enviará una notificación al dispositivo móvil.
Active o desactive las opciones de su preferencia como se muestra en la imagen.

Notificación en el
dispositivo móvil

Sonido de alarma
en la cámara

Activar sensor de
movimiento

16 Sensibilidad del sensor

Ejemplo de notificación por movimiento detectado

Presione para apagar el

tono de alerta

Presione para
monitorear
 VISUALIZACIÓN DE ARCHIVOS
En la pantalla principal de la aplicación diríjase a la opción deseada, como se indica en
la imagen, para ver las fotos y videos guardados.

Videos guardados en la
memoria micro SD 17

Videos y fotos guardados

en el dispositivo móvil
 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Con la cámara en línea ingrese al menú de Configuración para editar las opciones de
su preferencia.

Nombre y versión (de firmwa-

re, uBoot, kernel y sistema)
del dispositivo

Editar fecha y hora

18
Formato de grabación,
volumen, sensibilidad para de-
tección de movimiento, girar
imagen

Contraseñas de administrador
y de invitado

Configuración de tipo de
conexión a internet (por cable
de red o Wi-FI)

Configuración de
notificaciones y alertas

Información y configuración
del contenido de la tarjeta
micro SD

Búsqueda de actualizaciones Vincular un sensor, detector o

de firmware control remoto
 INSTALACIÓN
Seleccione un muro o superficie sólida para instalar la cámara. No olvide considerar el
largo del cable de interconexión necesario y del cable del convertidor de voltaje.

1. Utilice la base del soporte para realizar 2. Realice las perforaciones.

las marcas de perforación.

Tenga cuidado de que no existan tuberías

ocultas con cableado eléctrico, gas o agua
19

3. Inserte los taquetes en las perforacio- 4. Inserte los tornillos para fijar firmemente
nes. el soporte.

5. Coloque la cámara en el soporte y apriete hasta que quede fija.

 ESPECIFICACIONES

Alimentación: 5 V - - - 2 A
Iluminación mínima: 0, 5 lux
Compresión de video: H.264
Video: 25 fps y 30 fps
Formato de audio: G.726
Protocolo: TCP/IP
Red inalámbrica: 802,11 b/g/n
Capacidad máxima de tarjeta micro SD: 32 GB

Convertidor CA/CC
Alimentación: 100 - 240 V~ 50 - 60 Hz 0,5 A
Salida: 5 V - - - 2 A

Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

20