CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN GESTION DE PROYECTOS EN

VIABILIZACION Y LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

Conste por el presente documento el Contrato de Consultoría para el Levantamiento de Observaciones del Proyecto
denominado : “ MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTPO BASICO
DE LAS LOCALIDADES CHONTALI,PIÑAS,ALTO PIÑAS,PALTAPAMPA,LA UNION,HUAYOS Y TRONCOPAMPA,
DISTRITO DE CHONTALÍ - JAÉN – CAJAMARCA”, que celebran de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHONTALÍ con RUC 20201602506, representada por su alcalde ANTONIO VÁSQUEZ TENORIO, con DNI 27686156,
con domicilio legal en Calle Comercio S/N – Chontalí, a quien en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD, y de
la otra parte la Empresa ODEBRAM’S CONSTRUCTORES y CONSULTORES SAC, con RUC 20600719042,
representado por su Gerente General Sr. Edwin García Cubas, con DNI N° 45742974, con domicilio en la Calle
Micaela Bastidas N° 155-Sector Morro Solar Alto, Provincia de Jaén, Departamento de Cajamarca, a quien en adelante
se le denominará LA EMPRESA, bajo los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
La Municipalidad, es una Entidad dedicada a prestar servicios públicos en su jurisdicción, ejecutar obras de
infraestructura y otras múltiples actividades para cumplir con sus fines y objetivos.

Mediante Convenio N° 854-2016-VIVIENDA/VMC/PNSU, se celebro la Transferencia de Recursos Publicos entre el

Ministerio de Vivienda,Construccion y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Chontali, para estabecer las
condiciones y compromisos de las partes para el financiamiento del proyecto denominado. “Mejoramiento y
Ampliación Del Sistema De Agua Potable y Saneamiento Básico De Las Localidades Chontalí, Piñas, Alto Piñas,
Paltapampa, La Unión, Huayos y Troncopampa, Distrito De Chontalí - Jaén -Cajamarca”, con Código SNIP N°
331866, de fecha 30.06.2016

Con tal fin y previo al inicio de la ejecucion del proyecto es necesario gestionar la viabilizacion y levantamiento de
observaciones que se señalan en el mencionado convenio, para cuyo efecto es necesario contar con los servicios de un
Consultor para la tramitación respectiva, para ello se ha efectuado un estudio de mercado del cual se han obtenido tres
(03) cotizaciones, habiéndose optado por la mejor opción económica que garantice dicho servicio, según resumen del
cuadro comparativo de cotizaciones de fecha -------------------------, realizado por la Oficina de Abastecimientos, el mismo
que considera que la mejor oferta más favorable es la Empresa contratante.

La Empresa, es una persona jurídica, dedicada a las consultorías en obras urbanas edificaciones y afines; en obras
viales, de saneamiento y otras.

SEGUNDA: BASE LEGAL:

Ley Nº 30372 – Ley del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 30373 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Ley Nº 28411 – Ley del Sistema Nacional de Presupuesto
Resolución Contraloría Nº 320-2006-CG que Aprueba las Normas de Control Interno del Sector Público.

TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:

El presente Contrato, tiene por objeto dar cumplimiento a los requisitos de admisibilidad establecido en la Resolución
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, y a las observaciones planteadas por el Ministerio de Vivienda Construcción y
Saneamiento, según Oficio medi en el Oficio N° 250-2016/VIVIENDA de l Minsieri de efectuar el levantamiento de
observaciones realizada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento

CUARTA: PLAZOS:

El plazo para la Elaboración del Expediente descrito en la cláusula anterior no será mayor de CUARENTA Y CINCO (45)
DIAS CALENDARIOS, los cuales serán computados a partir del día siguiente de firmado el contrato de locación
correspondiente y concluirá con la aprobación y consentimiento de la liquidación del mismo.

QUINTA: MONTO DEL CONTRATO:

LA MUNICIPALIDAD pagará a LA EMPRESA, por los servicios descritos en la Tercera Cláusula el monto de S/.
7,000.00 (SIETE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo a su propuesta económica, cuyo importe será cancelado
con cargo a la Meta Presupuestal “ESTUDIOS Y PROYECTOS”, Fuente de Financiamiento: FONCOMUN y/o CANON Y
SOBRECANON.

SEXTA: FORMA DE PAGO:

Primer Pago: El 30% de Adelanto a la suscripción del Contrato;
Segundo y Último Pago: El 70% a la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado y a la
conformidad del servicio por parte de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Distrital de Chontalí.
SEPTIMA: DE
LAS GARANTÍAS:
LA EMPRESA, firmará como garantía del adelanto del 30% otorgado por La Municipalidad una Letra de Cambio, la
misma que firmara en la misma fecha del contrato y previo desembolso de la inicial (adelanto) y deberá mantenerse
vigente hasta la conformidad de los servicios efectuados y en caso de incumplimiento del contrato, se procederá
conforme a ley.

OCTAVA: PENALIDADES:
LA EMPRESA Y LA MUNICIPALIDAD se harán acreedores a las penalidades establecidas en la “LEY DE
CONTRATACIONES DEL ESTADO” (Ley N° 30225) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 350-2015-EF) en caso
falten al cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

NOVENA: RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA:

- LA EMPRESA, prestará sus servicios con la calidad técnica requerida, conforme lo indicado en este
documento, y dispositivos legales vigentes.
- LA EMPRESA, se obliga a cumplir con el plazo estipulado, salvo causa debidamente justificada.
- LA EMPRESA, asumirá la responsabilidad total de la prestación de sus servicios materia del presente contrato,
no pudiendo transferir éstos parcialmente o totalmente a terceros.
- LA EMPRESA, no dispondrá de la documentación del Proyecto durante su ejecución ni después de terminado.

DECIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:

- LA MUNICIPALIDAD, supervisará el cumplimiento del contrato a través de la Dirección de Infraestructura y
Desarrollo urbano y Rural de la Municipalidad Distrital de Chontalí.
- LA MUNICIPALIDAD, cancelará oportunamente el costo del servicio conforme lo indica el presente documento.
- LA MUNICIPALIDAD, se encargará de las demás obligaciones que se deriven de los dispositivos legales
vigentes.

DECIMA PRIMERA: COMPROMISO:

LA EMPRESA, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato,
bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES FINALES:

12.1 Todo lo no previsto en el presente contrato se resolverá por las Normas Aplicables según las Leyes del Código Civil y
de las disposiciones vigentes se aplicara en forma supletoria las Normas de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento.

12.2 Ambas partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdicción de la Provincia de
Jaén, señalando como domicilio legal en sus direcciones precisadas en el encabezamiento de este contrato
donde deberán efectuarse todas las notificaciones citaciones y avisos.

Ambas partes debidamente enteradas de las cláusulas precedentes del presente Contrato, y en uso de su derecho de
libre contratación se ratifican y firman en señal de conformidad en el Distrito de Chontalí, a los
-------------------------------------- del mes de Marzo del año 2016.

------------------------------------------------- --------------------------------------
“LA MUNICIPALIDAD” “LA EMPRESA”
 CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN GESTION DE PROYECTOS EN
VIABILIZACION Y LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

Conste por el presente documento el Contrato de Consultoría para el Levantamiento de Observaciones del Proyecto
denominado : “ MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTPO
BASICO EN LOS CASERIOS AGUA AZUL, EL TRIUNFO,CRUZPAMPA, DISTRITO DE CHONTALÍ - JAÉN –
CAJAMARCA”, que celebran de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALÍ con RUC 20201602506,
representada por su alcalde ANTONIO VÁSQUEZ TENORIO, con DNI 27686156, con domicilio legal en Calle Comercio
S/N – Chontalí, a quien en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD, y de la otra parte la Empresa C.J. C.C.
CONSTRUCCIONES GENERALES S.R.L, con RUC N° 20480173636, representado por su Gerente Sr. Carlos
Eugenio Castro, con DNI N° 16547481, con domicilio en la Calle Cajamarca N° 660, Provincia de Jaén, Departamento
de Cajamarca, a quien en adelante se le denominará LA EMPRESA, bajo los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
La Municipalidad, es una Entidad dedicada a prestar servicios públicos en su jurisdicción, ejecutar obras de
infraestructura y otras múltiples actividades para cumplir con sus fines y objetivos.

Mediante Resolucion de Alcaldia N°163-2016-MDCH, de fecha 25.08.16, se aprobo el Expediente Tecnico del
Proyecto denominado : “Mejoramiento Y Ampliación Del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Básico en Los Caseríos
Agua Azul, El Triunfo, Cruzpampa, Distrito De Chontalí - Jaén – Cajamarca”, con Código del SNIP N° 351052 .

Mediante Oficio N° 250-2016/VIVIENDA-VMCS/PNSU/UCR/ de fecha 10.10.16, el Ministerio de Vivienda, Construccion

y Saneamiento efectua observaciones al financiamiento del mencionado proyecto de conformidad con la Resolucion
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, entre ellos ( Estudio de fuente de agua,libre disponibilidad, resolucion de aprobacion
de estudios de aprovechamientos de recursos hidricos, certificado de inexistencia de restos arqueologicos-CIRA. Padron
de beneficiarios entre otros documentos).

Con tal fin y previo al inicio de la ejecucion del proyecto es necesario gestionar la viabilizacion y levantamiento de
observaciones que se señalan en el mencionado oficio, para cuyo efecto la Direccion de Infraestructura y Desarrollo
Urbano-DIDUR realiza el requerimiento S/N de fecha 17.10.16, para contar con los servicios de un Consultor para la
tramitación respectiva, para ello se ha efectuado un estudio de mercado del cual se han obtenido tres (03) cotizaciones,
habiéndose optado por la mejor opción económica que garantice dicho servicio, según resumen del cuadro comparativo
de cotizaciones de fecha 21.10.16, realizado por la Oficina de Abastecimientos, el mismo que considera que la mejor
oferta más favorable es la Empresa contratante.

La Empresa, es una persona jurídica, dedicada a las consultorías en obras urbanas edificaciones y afines; en obras
viales, de saneamiento y otras.
SEGUNDA: BASE LEGAL:
Ley Nº 30372 – Ley del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 30373 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Ley Nº 28411 – Ley del Sistema Nacional de Presupuesto
Resolución Contraloría Nº 320-2006-CG que Aprueba las Normas de Control Interno del Sector Público.

TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:

El presente Contrato, tiene por objeto dar cumplimiento a los requisitos de admisibilidad establecido en la Resolución
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, y a las observaciones planteadas por el Ministerio de Vivienda Construcción y
Saneamiento, según Oficio N° 248-2016/VIVIENDA de fecha 10.10.16, remitido a esta entidad y es parte integrante de
este contrato (ANEXO O1).

CUARTA: PLAZOS:
El plazo para la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado no será mayor de SESENTA
(60) DIAS CALENDARIOS, los cuales serán computados a partir del día siguiente de firmado el contrato
correspondiente y concluirá con la aprobación y consentimiento de la liquidación del mismo.

QUINTA: MONTO DEL CONTRATO:

LA MUNICIPALIDAD pagará a LA EMPRESA, por los servicios descritos en la Tercera Cláusula el monto de S/.
31,000.00 (TREINTA Y UN MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo a su propuesta económica, cuyo importe será
cancelado
con cargo a la Meta Presupuestal “ESTUDIOS Y PROYECTOS”, Fuente de Financiamiento: FONCOMUN y/o CANON Y
SOBRECANON.

SEXTA: FORMA DE PAGO:

Primer Pago: El 30% de Adelanto a la suscripción del Contrato;
Segundo y Último Pago: El 70% a la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado y a la
conformidad del servicio por parte de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Distrital de Chontalí.

SEPTIMA: DE LAS GARANTÍAS:

LA EMPRESA, firmará como garantía del adelanto del 30% otorgado por La Municipalidad una Letra de Cambio, la
misma que firmara en la misma fecha del contrato y previo desembolso de la inicial (adelanto) y deberá mantenerse
vigente hasta la conformidad de los servicios efectuados y en caso de incumplimiento del contrato, se procederá
conforme a ley.

OCTAVA: PENALIDADES:
LA EMPRESA Y LA MUNICIPALIDAD se harán acreedores a las penalidades establecidas en la “LEY DE
CONTRATACIONES DEL ESTADO” (Ley N° 30225) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 350-2015-EF) en caso falten
al cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

NOVENA: RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA:

- LA EMPRESA, prestará sus servicios con la calidad técnica requerida, conforme lo indicado en este
documento, y dispositivos legales vigentes.
- LA EMPRESA, se obliga a cumplir con el plazo estipulado, salvo causa debidamente justificada.
- LA EMPRESA, asumirá la responsabilidad total de la prestación de sus servicios materia del presente contrato,
no pudiendo transferir éstos parcialmente o totalmente a terceros.
- LA EMPRESA, no dispondrá de la documentación del Proyecto durante su ejecución ni después de terminado.

DECIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:

- LA MUNICIPALIDAD, supervisará el cumplimiento del contrato a través de la Dirección de Infraestructura y
Desarrollo urbano y Rural de la Municipalidad Distrital de Chontalí.
- LA MUNICIPALIDAD, cancelará oportunamente el costo del servicio conforme lo indica el presente
documento.
- LA MUNICIPALIDAD, se encargará de las demás obligaciones que se deriven de los dispositivos legales
vigentes.

DECIMA PRIMERA: COMPROMISO:

LA EMPRESA, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato,
bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES FINALES:

12.1 Todo lo no previsto en el presente contrato se resolverá por las Normas Aplicables según las Leyes del Código Civil y
de las disposiciones vigentes se aplicara en forma supletoria las Normas de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento.

12.2 Ambas partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdicción de la Provincia de
Jaén, señalando como domicilio legal en sus direcciones precisadas en el encabezamiento de este contrato
donde deberán efectuarse todas las notificaciones citaciones y avisos.

Ambas partes debidamente enteradas de las cláusulas precedentes del presente Contrato, y en uso de su derecho de
libre contratación se ratifican y firman en señal de conformidad en el Distrito de Chontalí, a los Veinticuatro días del mes
de Octubre del 2016.

----------------------------------------------- --------------------------------------
LA MUNICIPALIDAD LA EMPRESA
 CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN GESTION DE PROYECTOS EN
VIABILIZACION Y LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

Conste por el presente documento el Contrato de Consultoría para el Levantamiento de Observaciones del Proyecto
denominado : “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
EN LOS CASERÍOS CALABOZO, NUEVO TABACAL, NUEVO CHONTALÍ, DISTRITO DE CHONTALÍ - JAÉN –
CAJAMARCA”, que celebran de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALÍ con RUC 20201602506,
representada por su alcalde ANTONIO VÁSQUEZ TENORIO, con DNI 27686156, con domicilio legal en Calle Comercio
S/N – Chontalí, a quien en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD, y de la otra parte la Empresa C.J. C.C.
CONSTRUCCIONES GENERALES S.R.L, con RUC N° 20480173636, representado por su Gerente Sr. Carlos
Eugenio Castro, con DNI N° 16547481, con domicilio en la Calle Cajamarca N° 660, Provincia de Jaén, Departamento
de Cajamarca, a quien en adelante se le denominará LA EMPRESA, bajo los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
La Municipalidad, es una Entidad dedicada a prestar servicios públicos en su jurisdicción, ejecutar obras de
infraestructura y otras múltiples actividades para cumplir con sus fines y objetivos.

Mediante Resolucion de Alcaldia N°164-2016-MDCH, de fecha 25.08.16, se aprobo el Expediente Tecnico del
Proyecto denominado : “Mejoramiento Y Ampliación Del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Básico en Los Caseríos
Calabozo, Nuevo Tabacal, Nuevo Chontalí, Distrito De Chontalí - Jaén – Cajamarca”, con Código del SNIP N° 350966 .

Mediante Oficio N° 248-2016/VIVIENDA-VMCS/PNSU/UCR/ de fecha 10.10.16, el Ministerio de Vivienda, Construccion

y Saneamiento efectua observaciones al financiamiento del mencionado proyecto de conformidad con la Resolucion
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, entre ellos ( Estudio de mecanica de suelos,estudio de fuentes de agua,documentos
que acredite la libre disponibilidad del terreno,certificado de Inexistencia de restos arqueologicos-CIRA, entre otros
documentos) .

Con tal fin y previo al inicio de la ejecucion del proyecto es necesario gestionar la viabilizacion y levantamiento de
observaciones que se señalan en el mencionado oficio, para cuyo efecto la Direccion de Infraestructura y Desarrollo
Urbano-DIDUR realiza el requerimiento S/N de fecha 18.10.16, para contar con los servicios de un Consultor para la
tramitación respectiva, para ello se ha efectuado un estudio de mercado del cual se han obtenido tres (03) cotizaciones,
habiéndose optado por la mejor opción económica que garantice dicho servicio, según resumen del cuadro comparativo
de cotizaciones de fecha 24.10.16, realizado por la Oficina de Abastecimientos, el mismo que considera que la mejor
oferta más favorable es la Empresa contratante.

La Empresa, es una persona jurídica, dedicada a las consultorías en obras urbanas edificaciones y afines; en obras
viales, de saneamiento y otras.

SEGUNDA: BASE LEGAL:

Ley Nº 30372 – Ley del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 30373 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Ley Nº 28411 – Ley del Sistema Nacional de Presupuesto
Resolución Contraloría Nº 320-2006-CG que Aprueba las Normas de Control Interno del Sector Público.

TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:

El presente Contrato, tiene por objeto dar cumplimiento a los requisitos de admisibilidad establecido en la Resolución
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, y a las observaciones planteadas por el Ministerio de Vivienda Construcción y
Saneamiento, según Oficio N° 250-2016/VIVIENDA de fecha 10.10.16, remitido a esta entidad y es parte integrante de
este contrato (ANEXO 01) .

CUARTA: PLAZOS:
El plazo para la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado no será mayor de SESENTA
(60) DIAS CALENDARIOS, los cuales serán computados a partir del día siguiente de firmado el contrato
correspondiente y concluirá con la aprobación y consentimiento de la liquidación del mismo.

QUINTA: MONTO DEL CONTRATO:

LA MUNICIPALIDAD pagará a LA EMPRESA, por los servicios descritos en la Tercera Cláusula el monto de S/.
31,000.00 (TREINTA Y UN MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo a su propuesta económica, cuyo importe será
cancelado con cargo a la Meta Presupuestal “ESTUDIOS Y PROYECTOS”, Fuente de Financiamiento: FONCOMUN y/o
CANON Y SOBRECANON.

SEXTA: FORMA DE PAGO:

Primer Pago: El 30% de Adelanto a la suscripción del Contrato;
Segundo y Último Pago: El 70% a la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado y a la
conformidad del servicio por parte de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Distrital de Chontalí.

SEPTIMA: DE LAS GARANTÍAS:

LA EMPRESA, firmará como garantía del adelanto del 30% otorgado por La Municipalidad una Letra de Cambio, la
misma que firmara en la misma fecha del contrato y previo desembolso de la inicial (adelanto) y deberá mantenerse
vigente hasta la conformidad de los servicios efectuados y en caso de incumplimiento del contrato, se procederá
conforme a ley.

OCTAVA: PENALIDADES:
LA EMPRESA Y LA MUNICIPALIDAD se harán acreedores a las penalidades establecidas en la “LEY DE
CONTRATACIONES DEL ESTADO” (Ley N° 30225) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 350-2015-EF) en caso falten
al cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

NOVENA: RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA:

- LA EMPRESA, prestará sus servicios con la calidad técnica requerida, conforme lo indicado en este
documento, y dispositivos legales vigentes.
- LA EMPRESA, se obliga a cumplir con el plazo estipulado, salvo causa debidamente justificada.
- LA EMPRESA, asumirá la responsabilidad total de la prestación de sus servicios materia del presente contrato,
no pudiendo transferir éstos parcialmente o totalmente a terceros.
- LA EMPRESA, no dispondrá de la documentación del Proyecto durante su ejecución ni después de terminado.

DECIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:

- LA MUNICIPALIDAD, supervisará el cumplimiento del contrato a través de la Dirección de Infraestructura y
Desarrollo urbano y Rural de la Municipalidad Distrital de Chontalí.
- LA MUNICIPALIDAD, cancelará oportunamente el costo del servicio conforme lo indica el presente
documento.
- LA MUNICIPALIDAD, se encargará de las demás obligaciones que se deriven de los dispositivos legales
vigentes.

DECIMA PRIMERA: COMPROMISO:

LA EMPRESA, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato,
bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES FINALES:

12.1 Todo lo no previsto en el presente contrato se resolverá por las Normas Aplicables según las Leyes del Código Civil y
de las disposiciones vigentes se aplicara en forma supletoria las Normas de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento.

12.2 Ambas partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdicción de la Provincia de
Jaén, señalando como domicilio legal en sus direcciones precisadas en el encabezamiento de este contrato
donde deberán efectuarse todas las notificaciones citaciones y avisos.

Ambas partes debidamente enteradas de las cláusulas precedentes del presente Contrato, y en uso de su derecho de
libre contratación se ratifican y firman en señal de conformidad en el Distrito de Chontalí, a los Veintiséis días del mes
de Octubre del 2016.

------------------------------------------------- -------------------------------------- ------

LA MUNICIPALIDAD LA EMPRESA
 CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN GESTION DE PROYECTOS EN
VIABILIZACION Y LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

Conste por el presente documento el Contrato de Consultoría para el Levantamiento de Observaciones del Proyecto
denominado : “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
EN EL CASERIO RUMISAPA, DISTRITO DE CHONTALÍ - JAÉN – CAJAMARCA”, que celebran de una parte la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALÍ con RUC 20201602506, representada por su alcalde ANTONIO
VÁSQUEZ TENORIO, con DNI 27686156, con domicilio legal en Calle Comercio S/N – Chontalí, a quien en adelante se
le denominará LA MUNICIPALIDAD, y de la otra parte la Empresa C.J. C.C. ----------------------------CONSTRUCCIONES
GENERALES S.R.L, con RUC N° ------------20480173636, representado por su Gerente Sr. ----------------Carlos
Eugenio Castro, con DNI N° --------16547481, con domicilio en -------la Calle Cajamarca N° 660, Provincia de Jaén,
Departamento de Cajamarca, a quien en adelante se le denominará LA EMPRESA, bajo los términos y condiciones
siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
La Municipalidad, es una Entidad dedicada a prestar servicios públicos en su jurisdicción, ejecutar obras de
infraestructura y otras múltiples actividades para cumplir con sus fines y objetivos.

Mediante Resolucion de Alcaldia N°----------------164-2016-MDCH, de fecha ------25.08.16, se aprobo el Expediente

Tecnico del Proyecto denominado : “Mejoramiento Y Ampliación Del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Básico en el
caserio Rumisapa- Distrito De Chontalí - Jaén – Cajamarca”, con Código del SNIP N° 331333.

Mediante Oficio N° -----------248-2016/VIVIENDA-VMCS/PNSU/UCR/ de fecha 10.10.16, el Ministerio de Vivienda,

Construccion y Saneamiento efectua observaciones al financiamiento del mencionado proyecto de conformidad con la
Resolucion Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, entre ellos ( Estudio de mecanica de suelos,estudio de fuentes de
agua,documentos que acredite la libre disponibilidad del terreno,certificado de Inexistencia de restos arqueologicos-
CIRA, entre otros documentos) .

Con tal fin y previo al inicio de la ejecucion del proyecto es necesario gestionar la viabilizacion y levantamiento de
observaciones que se señalan en el mencionado oficio, para cuyo efecto la Direccion de Infraestructura y Desarrollo
Urbano-DIDUR realiza el requerimiento S/N de fecha ------------18.10.16, para contar con los servicios de un Consultor
para la tramitación respectiva, para ello se ha efectuado un estudio de mercado del cual se han obtenido tres (03)
cotizaciones, habiéndose optado por la mejor opción económica que garantice dicho servicio, según resumen del cuadro
comparativo de cotizaciones de fecha ---------24.10.16, realizado por la Oficina de Abastecimientos, el mismo que
considera que la mejor oferta más favorable es la Empresa contratante.

La Empresa, es una persona jurídica, dedicada a las consultorías en obras urbanas edificaciones y afines; en obras
viales, de saneamiento y otras.

SEGUNDA: BASE LEGAL:

Ley Nº 30372 – Ley del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 30373 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Ley Nº 28411 – Ley del Sistema Nacional de Presupuesto
Resolución Contraloría Nº 320-2006-CG que Aprueba las Normas de Control Interno del Sector Público.

TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:

El presente Contrato, tiene por objeto dar cumplimiento a los requisitos de admisibilidad establecido en la Resolución
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, y a las observaciones planteadas por el Ministerio de Vivienda Construcción y
Saneamiento, según Oficio N° ----------250-2016/VIVIENDA de fecha ----------10.10.16, remitido a esta entidad y es parte
integrante de este contrato (ANEXO 01) .

CUARTA: PLAZOS:
El plazo para la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado no será mayor de SESENTA
(60) DIAS CALENDARIOS, los cuales serán computados a partir del día siguiente de firmado el contrato
correspondiente y concluirá con la aprobación y consentimiento de la liquidación del mismo.

QUINTA: MONTO DEL CONTRATO:

LA MUNICIPALIDAD pagará a LA EMPRESA, por los servicios descritos en la Tercera Cláusula el monto de S/.
-------31,000.00 (TREINTA Y UN MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo a su propuesta económica, cuyo importe
será cancelado con cargo a la Meta Presupuestal “ESTUDIOS Y PROYECTOS”, Fuente de Financiamiento: FONCOMUN
y/o CANON Y SOBRECANON.
SEXTA: FORMA DE PAGO:
Primer Pago: El 30% de Adelanto a la suscripción del Contrato;
Segundo y Último Pago: El 70% a la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado y a la
conformidad del servicio por parte de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Distrital de Chontalí.

SEPTIMA: DE LAS GARANTÍAS:

LA EMPRESA, firmará como garantía del adelanto del 30% otorgado por La Municipalidad una Letra de Cambio, la
misma que firmara en la misma fecha del contrato y previo desembolso de la inicial (adelanto) y deberá mantenerse
vigente hasta la conformidad de los servicios efectuados y en caso de incumplimiento del contrato, se procederá
conforme a ley.

OCTAVA: PENALIDADES:
LA EMPRESA Y LA MUNICIPALIDAD se harán acreedores a las penalidades establecidas en la “LEY DE
CONTRATACIONES DEL ESTADO” (Ley N° 30225) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 350-2015-EF) en caso falten
al cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

NOVENA: RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA:

- LA EMPRESA, prestará sus servicios con la calidad técnica requerida, conforme lo indicado en este
documento, y dispositivos legales vigentes.
- LA EMPRESA, se obliga a cumplir con el plazo estipulado, salvo causa debidamente justificada.
- LA EMPRESA, asumirá la responsabilidad total de la prestación de sus servicios materia del presente contrato,
no pudiendo transferir éstos parcialmente o totalmente a terceros.
- LA EMPRESA, no dispondrá de la documentación del Proyecto durante su ejecución ni después de terminado.

DECIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:

- LA MUNICIPALIDAD, supervisará el cumplimiento del contrato a través de la Dirección de Infraestructura y
Desarrollo urbano y Rural de la Municipalidad Distrital de Chontalí.
- LA MUNICIPALIDAD, cancelará oportunamente el costo del servicio conforme lo indica el presente
documento.
- LA MUNICIPALIDAD, se encargará de las demás obligaciones que se deriven de los dispositivos legales
vigentes.

DECIMA PRIMERA: COMPROMISO:

LA EMPRESA, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato,
bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES FINALES:

12.1 Todo lo no previsto en el presente contrato se resolverá por las Normas Aplicables según las Leyes del Código Civil y
de las disposiciones vigentes se aplicara en forma supletoria las Normas de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento.

12.2 Ambas partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdicción de la Provincia de
Jaén, señalando como domicilio legal en sus direcciones precisadas en el encabezamiento de este contrato
donde deberán efectuarse todas las notificaciones citaciones y avisos.

Ambas partes debidamente enteradas de las cláusulas precedentes del presente Contrato, y en uso de su derecho de
libre contratación se ratifican y firman en señal de conformidad en el Distrito de Chontalí, a los---------------- Veintiséis
días del mes de Octubre del 2016.

------------------------------------------------- -------------------------------------- ------

LA MUNICIPALIDAD LA EMPRESA
 CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN GESTION DE PROYECTOS EN
VIABILIZACION Y LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
Conste por el presente documento el Contrato de Consultoría para el Levantamiento de Observaciones del Proyecto
denominado : “ MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTPO BASICO
DE LAS LOCALIDADES CHONTALI,PIÑAS,ALTO PIÑAS,PALTAPAMPA,LA UNION,HUAYOS Y TRONCOPAMPA,
DISTRITO DE CHONTALÍ - JAÉN – CAJAMARCA”, que celebran de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHONTALÍ con RUC 20201602506, representada por su alcalde ANTONIO VÁSQUEZ TENORIO, con DNI 27686156,
con domicilio legal en Calle Comercio S/N – Chontalí, a quien en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD, y de
la otra parte el Bachiller en Ingeniería Civil Carlos Castro Soplopuco, identificado con DNI N° 45810978, con domicilio
real en Calle Torre Tagle N° 204, Provincia de Jaén, Departamento de Cajamarca, a quien en adelante se le denominará
EL CONSULTOR , bajo los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
La Municipalidad, es una Entidad dedicada a prestar servicios públicos en su jurisdicción, ejecutar obras de
infraestructura y otras múltiples actividades para cumplir con sus fines y objetivos.

Mediante Convenio N° 854-2016-VIVIENDA/VMC/PNSU, se celebro la Transferencia de Recursos Publicos entre el

Ministerio de Vivienda,Construccion y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Chontali, para estabecer las
condiciones y compromisos de las partes para el financiamiento del proyecto denominado. “Mejoramiento y
Ampliación Del Sistema De Agua Potable y Saneamiento Básico De Las Localidades Chontalí, Piñas, Alto Piñas,
Paltapampa, La Unión, Huayos y Troncopampa, Distrito De Chontalí - Jaén -Cajamarca”, con Código SNIP N°
331866.

Mediante Oficio N° 1579-2016/VIVIENDA-VMCS/PNSU/UCR/ de fecha 10.02.16, el Ministerio de Vivienda,

Construccion y Saneamiento efectua observaciones al financiamiento del mencionado proyecto de conformidad con la
Resolucion Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, entre ellos ( Estudio de fuentes de agua,de identificacion de peligros,
documentos que acredite la libre disponibilidad del terreno,certificacion ambiental entre otros documentos) .

Con tal fin y previo al inicio de la ejecucion del proyecto es necesario gestionar la viabilizacion y levantamiento de
observaciones que se señalan en el mencionado convenio, para cuyo efecto es necesario contar con los servicios de un
Consultor para la tramitación respectiva, para ello se ha efectuado un estudio de mercado del cual se han obtenido tres
(03) cotizaciones, habiéndose optado por la mejor opción económica que garantice dicho servicio, según resumen del
cuadro comparativo de cotizaciones de fecha 04.03.16, realizado por la Oficina de Abastecimientos, el mismo que
considera que la mejor oferta más favorable es la Consultor contratante.

EL CONSULTOR, es una persona natural, dedicada a las consultorías en obras urbanas edificaciones y afines; en obras
viales, de saneamiento y otras.

SEGUNDA: BASE LEGAL:

Ley Nº 30372 – Ley del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 30373 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Ley Nº 28411 – Ley del Sistema Nacional de Presupuesto
Resolución Contraloría Nº 320-2006-CG que Aprueba las Normas de Control Interno del Sector Público.

TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:

El presente Contrato, tiene por objeto dar cumplimiento a los requisitos de admisibilidad establecido en la Resolución
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, y levantar las observaciones planteadas por el Ministerio de Vivienda Construcción
y Saneamiento, según Oficio N° 1579-2016/VIVIENDA-VMCS/PNSU/UCR/ de fecha 10.02.16.

CUARTA: PLAZOS:

El plazo para la Elaboración del Expediente descrito en la cláusula anterior no será mayor de CUARENTA Y CINCO (45)
DIAS CALENDARIOS, los cuales serán computados a partir del día siguiente de firmado el contrato de locación
correspondiente y concluirá con la aprobación y consentimiento de la liquidación del mismo.

QUINTA: MONTO DEL CONTRATO:

LA MUNICIPALIDAD pagará a LA EMPRESA, por los servicios descritos en la Tercera Cláusula el monto de S/.
10,000.00 (DIEZ MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo a su propuesta económica, cuyo importe será cancelado
con cargo a
la Meta Presupuestal “ESTUDIOS Y PROYECTOS”, Fuente de Financiamiento: FONCOMUN y/o CANON Y
SOBRECANON.

SEXTA: FORMA DE PAGO:

Primer Pago: El 30% de Adelanto a la suscripción del Contrato;
Segundo y Último Pago: El 70% a la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado y a la
conformidad del servicio por parte de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Distrital de Chontalí.

SEPTIMA: DE LAS GARANTÍAS:

EL CONSULTOR, firmará como garantía del adelanto del 30% otorgado por La Municipalidad una Letra de Cambio, la
misma que firmara en la misma fecha del contrato y previo desembolso de la inicial (adelanto) y deberá mantenerse
vigente hasta la conformidad de los servicios efectuados y en caso de incumplimiento del contrato, se procederá
conforme a ley.

OCTAVA: PENALIDADES:
EL CONSULTOR Y LA MUNICIPALIDAD se harán acreedores a las penalidades establecidas en la “LEY DE
CONTRATACIONES DEL ESTADO” (Ley N° 30225) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 350-2015-EF) en caso
falten al cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

NOVENA: RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR:

- EL CONSULTOR, prestará sus servicios con la calidad técnica requerida, conforme lo indicado en este
documento, y dispositivos legales vigentes.
- EL CONSULTOR, se obliga a cumplir con el plazo estipulado, salvo causa debidamente justificada.
- EL CONSULTOR, asumirá la responsabilidad total de la prestación de sus servicios materia del presente
contrato, no pudiendo transferir éstos parcialmente o totalmente a terceros.
- EL CONSULTOR, no dispondrá de la documentación del Proyecto durante su ejecución ni después de
terminado.

DECIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:

- LA MUNICIPALIDAD, supervisará el cumplimiento del contrato a través de la Dirección de Infraestructura y
Desarrollo urbano y Rural de la Municipalidad Distrital de Chontalí.
- LA MUNICIPALIDAD, cancelará oportunamente el costo del servicio conforme lo indica el presente documento.
- LA MUNICIPALIDAD, se encargará de las demás obligaciones que se deriven de los dispositivos legales
vigentes.

DECIMA PRIMERA: COMPROMISO:

EL CONSULTOR, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente
contrato, bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES FINALES:

12.1 Todo lo no previsto en el presente contrato se resolverá por las Normas Aplicables según las Leyes del Código Civil y
de las disposiciones vigentes se aplicara en forma supletoria las Normas de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento.

12.2 Ambas partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdicción de la Provincia de
Jaén, señalando como domicilio legal en sus direcciones precisadas en el encabezamiento de este contrato
donde deberán efectuarse todas las notificaciones citaciones y avisos.

Ambas partes debidamente enteradas de las cláusulas precedentes del presente Contrato, y en uso de su derecho de
libre contratación se ratifican y firman en señal de conformidad en el Distrito de Chontalí, a los 08 de Marzo del 2016.

------------------------------------------------- --------------------------------------
LA MUNICIPALIDAD EL CONSULTOR
 CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN GESTION DE PROYECTOS EN
VIABILIZACION Y LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

Conste por el presente documento el Contrato de Consultoría para el Levantamiento de Observaciones del Proyecto
denominado : “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO
EN LOS CASERÍOS CALABOZO, NUEVO TABACAL, NUEVO CHONTALÍ, DISTRITO DE CHONTALÍ - JAÉN –
CAJAMARCA”, que celebran de una parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALÍ con RUC 20201602506,
representada por su alcalde ANTONIO VÁSQUEZ TENORIO, con DNI 27686156, con domicilio legal en Calle Comercio
S/N – Chontalí, a quien en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD, y de la otra parte el Bachiller en Ingeniería
Civil Don Carlos Castro Soplopuco, identificado con DNI N° 45810978, con domicilio real en Calle Torre Tagle N° 204,
Provincia de Jaén, Departamento de Cajamarca, a quien en adelante se le denominará EL CONSULTOR , bajo los
términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
La Municipalidad, es una Entidad dedicada a prestar servicios públicos en su jurisdicción, ejecutar obras de
infraestructura y otras múltiples actividades para cumplir con sus fines y objetivos.

Mediante Resolucion de Alcaldia N°164-2016-MDCH, de fecha 25.08.16, se aprobo el Expediente Tecnico del
Proyecto denominado : “Mejoramiento Y Ampliación Del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Básico en Los Caseríos
Calabozo, Nuevo Tabacal, Nuevo Chontalí, Distrito De Chontalí - Jaén – Cajamarca”, con Código del SNIP N° 350966 .

Mediante Oficio N° 248-2016/VIVIENDA-VMCS/PNSU/UCR/ de fecha 10.10.16, el Ministerio de Vivienda, Construccion

y Saneamiento efectua observaciones al financiamiento del mencionado proyecto de conformidad con la Resolucion
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, entre ellos ( Estudio de mecanica de suelos,estudio de fuentes de agua,documentos
que acredite la libre disponibilidad del terreno,certificado de Inexistencia de restos arqueologicos-CIRA, entre otros
documentos) .

Con tal fin y previo al inicio de la ejecucion del proyecto es necesario gestionar la viabilizacion y levantamiento de
observaciones que se señalan en el mencionado oficio, para cuyo efecto la Direccion de Infraestructura y Desarrollo
Urbano-DIDUR realiza el requerimiento S/N de fecha 18.10.16, para contar con los servicios de un Consultor para la
tramitación respectiva, para ello se ha efectuado un estudio de mercado del cual se han obtenido tres (03) cotizaciones,
habiéndose optado por la mejor opción económica que garantice dicho servicio, según resumen del cuadro comparativo
de cotizaciones de fecha 24.10.16, realizado por la Oficina de Abastecimientos, el mismo que considera que la mejor
oferta más favorable es la Empresa contratante.

El Consultor, es una persona natural, dedicada a las consultorías en obras urbanas edificaciones y afines; en obras
viales, de saneamiento y otras.

SEGUNDA: BASE LEGAL:

Ley Nº 30372 – Ley del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 30373 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Ley Nº 28411 – Ley del Sistema Nacional de Presupuesto
Resolución Contraloría Nº 320-2006-CG que Aprueba las Normas de Control Interno del Sector Público.

TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:

El presente Contrato, tiene por objeto dar cumplimiento a los requisitos de admisibilidad establecido en la Resolución
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, y a las observaciones planteadas por el Ministerio de Vivienda Construcción y
Saneamiento, según Oficio N° 250-2016/VIVIENDA de fecha 10.10.16, remitido a esta entidad y es parte integrante de
este contrato (ANEXO 01) .

CUARTA: PLAZOS:
El plazo para la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado no será mayor de SESENTA
(60) DIAS CALENDARIOS, los cuales serán computados a partir del día siguiente de firmado el contrato
correspondiente y concluirá con la aprobación y consentimiento de la liquidación del mismo.

QUINTA: MONTO DEL CONTRATO:

LA MUNICIPALIDAD pagará a LA EMPRESA, por los servicios descritos en la Tercera Cláusula el monto de S/.
10,000.00
(DIEZ MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo a su propuesta económica, cuyo importe será cancelado con cargo
a la Meta Presupuestal “ESTUDIOS Y PROYECTOS”, Fuente de Financiamiento: FONCOMUN y/o CANON Y
SOBRECANON.

SEXTA: FORMA DE PAGO:

Primer Pago: El 30% de Adelanto a la suscripción del Contrato;
Segundo y Último Pago: El 70% a la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado y a la
conformidad del servicio por parte de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Distrital de Chontalí.

SEPTIMA: DE LAS GARANTÍAS:

EL CONSULTOR, firmará como garantía del adelanto del 30% otorgado por La Municipalidad una Letra de Cambio, la
misma que firmara en la misma fecha del contrato y previo desembolso de la inicial (adelanto) y deberá mantenerse
vigente hasta la conformidad de los servicios efectuados y en caso de incumplimiento del contrato, se procederá
conforme a ley.

OCTAVA: PENALIDADES:
EL CONSULTOR Y LA MUNICIPALIDAD se harán acreedores a las penalidades establecidas en la “LEY DE
CONTRATACIONES DEL ESTADO” (Ley N° 30225) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 350-2015-EF) en caso falten
al cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

NOVENA: RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR:

- EL CONSULTOR, prestará sus servicios con la calidad técnica requerida, conforme lo indicado en este
documento, y dispositivos legales vigentes.
- EL CONSULTOR, se obliga a cumplir con el plazo estipulado, salvo causa debidamente justificada.
- EL CONSULTOR, asumirá la responsabilidad total de la prestación de sus servicios materia del presente
contrato, no pudiendo transferir éstos parcialmente o totalmente a terceros.
- EL CONSULTOR, no dispondrá de la documentación del Proyecto durante su ejecución ni después de
terminado.

DECIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:

- LA MUNICIPALIDAD, supervisará el cumplimiento del contrato a través de la Dirección de Infraestructura y
Desarrollo urbano y Rural de la Municipalidad Distrital de Chontalí.
- LA MUNICIPALIDAD, cancelará oportunamente el costo del servicio conforme lo indica el presente
documento.
- LA MUNICIPALIDAD, se encargará de las demás obligaciones que se deriven de los dispositivos legales
vigentes.

DECIMA PRIMERA: COMPROMISO:

EL CONSULTOR, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente
contrato, bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES FINALES:

12.1 Todo lo no previsto en el presente contrato se resolverá por las Normas Aplicables según las Leyes del Código Civil y
de las disposiciones vigentes se aplicara en forma supletoria las Normas de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento.

12.2 Ambas partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdicción de la Provincia de
Jaén, señalando como domicilio legal en sus direcciones precisadas en el encabezamiento de este contrato
donde deberán efectuarse todas las notificaciones citaciones y avisos.

Ambas partes debidamente enteradas de las cláusulas precedentes del presente Contrato, y en uso de su derecho de
libre contratación se ratifican y firman en señal de conformidad en el Distrito de Chontalí, a los Veintiséis días del mes
de Octubre del 2016.

------------------------------------------------- -------------------------------------- ------

LA MUNICIPALIDAD EL CONSULTOR
 CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN GESTION DE PROYECTOS EN
VIABILIZACION Y LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

Conste por el presente documento el Contrato de Consultoría para el Levantamiento de Observaciones del Proyecto
denominado: “CREACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION SISTEMAS SANEAMIENTO
BASICO EN EL CASERIO RUMISAPA, DISTRITO DE CHONTALÍ - JAÉN – CAJAMARCA”, que celebran de una
parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALÍ con RUC 20201602506, representada por su alcalde
ANTONIO VÁSQUEZ TENORIO, con DNI 27686156, con domicilio legal en Calle Comercio S/N – Chontalí, a quien en
adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD, y de la otra parte GRUPO BRACAMOROS SAC, con RUC N°
20487920577, debidamente representado por su Gerente Don Salvador Díaz Vásquez, identificado con DNI N°
27722762, con domicilio real en la Av. Ejercito N° 109-Pueblo Nuevo, Provincia de Jaén, Departamento de Cajamarca,
a quien en adelante se le denominará LA EMPRESA , bajo los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
La Municipalidad, es una Entidad dedicada a prestar servicios públicos en su jurisdicción, ejecutar obras de
infraestructura y otras múltiples actividades para cumplir con sus fines y objetivos.

Mediante Resolucion de Alcaldia N° 0120-2015-MDCH, de fecha 27.11.15, se aprobo el Expediente Tecnico del
Proyecto denominado : “Mejoramiento Y Ampliación Del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Básico en el
caserío Rumisapa, Distrito De Chontalí - Jaén – Cajamarca”, con Código del SNIP N° 331333.

Mediante Oficio N° 9573--2015/VIVIENDA-VMCS/PNSU/1.0 de fecha 22.12.15, el Ministerio de Vivienda, Construccion

y Saneamiento efectua observaciones al financiamiento del mencionado proyecto de conformidad con la Resolucion
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, entre ellos ( Estudio estudio de fuentes de agua,certificacion ambiental, padron de
beneficiarios,certificado de Inexistencia de restos arqueologicos-CIRA, entre otros documentos) .

Con tal fin y previo al inicio de la ejecucion del proyecto es necesario gestionar la viabilizacion y levantamiento de
observaciones que se señalan en el mencionado oficio, para cuyo efecto la Direccion de Infraestructura y Desarrollo
Urbano-DIDUR realiza el requerimiento S/N de fecha 07.01.16 para contar con los servicios de un Consultor para la
tramitación respectiva, para ello se ha efectuado un estudio de mercado del cual se han obtenido tres (03) cotizaciones,
habiéndose optado por la mejor opción económica que garantice dicho servicio, según resumen del cuadro comparativo
de cotizaciones de fecha 18.01.16, realizado por la Oficina de Abastecimientos, el mismo que considera que la mejor
oferta más favorable es la Empresa contratante.

LA EMPRESA, es una persona jurídica dedicada a las consultorías en obras urbanas edificaciones y afines; en obras
viales, de saneamiento y otras.

SEGUNDA: BASE LEGAL:

Ley Nº 30372 – Ley del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 30373 – Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2016
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
Ley Nº 28411 – Ley del Sistema Nacional de Presupuesto
Resolución Contraloría Nº 320-2006-CG que Aprueba las Normas de Control Interno del Sector Público.

TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:

El presente Contrato, tiene por objeto dar cumplimiento a los requisitos de admisibilidad establecido en la Resolución
Ministerial N° 270-2014-VIVIENDA, y a las observaciones planteadas por el Ministerio de Vivienda Construcción y
Saneamiento, según Oficio N° 9573-2015/VIVIENDA de fecha 22.12.15, remitido a esta entidad y es parte integrante de
este contrato (ANEXO 01) .

CUARTA: PLAZOS:
El plazo para la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado no será mayor de
------SESENTA (60) DIAS CALENDARIOS, los cuales serán computados a partir del día siguiente de firmado el contrato
correspondiente y concluirá con la aprobación y consentimiento de la liquidación del mismo.

QUINTA: MONTO DEL CONTRATO:

LA MUNICIPALIDAD pagará a LA EMPRESA, por los servicios descritos en la Tercera Cláusula el monto de S/. -----------
(DIEZ MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), de acuerdo a su propuesta económica, cuyo importe será cancelado con cargo
a la Meta Presupuestal “ESTUDIOS Y PROYECTOS”, Fuente de Financiamiento: FONCOMUN y/o CANON Y
SOBRECANON.
SEXTA: FORMA DE PAGO:
Primer Pago: El 30% de Adelanto a la suscripción del Contrato;
Segundo y Último Pago: El 70% a la viabilizacion y levantamiento de observaciones del proyecto mencionado y a la
conformidad del servicio por parte de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Distrital de Chontalí.

SEPTIMA: DE LAS GARANTÍAS:

LA EMPRESA, firmará como garantía del adelanto del 30% otorgado por La Municipalidad una Letra de Cambio, la
misma que firmara en la misma fecha del contrato y previo desembolso de la inicial (adelanto) y deberá mantenerse
vigente hasta la conformidad de los servicios efectuados y en caso de incumplimiento del contrato, se procederá
conforme a ley.

OCTAVA: PENALIDADES:
LA EMPRESA Y LA MUNICIPALIDAD se harán acreedores a las penalidades establecidas en la “LEY DE
CONTRATACIONES DEL ESTADO” (Ley N° 30225) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 350-2015-EF) en caso falten
al cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

NOVENA: RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA:

- LA EMPRESA, prestará sus servicios con la calidad técnica requerida, conforme lo indicado en este
documento, y dispositivos legales vigentes.
- LA EMPRESA, se obliga a cumplir con el plazo estipulado, salvo causa debidamente justificada.
- LA EMPRESA, asumirá la responsabilidad total de la prestación de sus servicios materia del presente contrato,
no pudiendo transferir éstos parcialmente o totalmente a terceros.
- LA EMPRESA, no dispondrá de la documentación del Proyecto durante su ejecución ni después de terminado.

DECIMA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:

- LA MUNICIPALIDAD, supervisará el cumplimiento del contrato a través de la Dirección de Infraestructura y
Desarrollo urbano y Rural de la Municipalidad Distrital de Chontalí.
- LA MUNICIPALIDAD, cancelará oportunamente el costo del servicio conforme lo indica el presente
documento.
- LA MUNICIPALIDAD, se encargará de las demás obligaciones que se deriven de los dispositivos legales
vigentes.

DECIMA PRIMERA: COMPROMISO:

LA EMPRESA, declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato,
bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

DECIMA SEGUNDA: DISPOSICIONES FINALES:

12.1 Todo lo no previsto en el presente contrato se resolverá por las Normas Aplicables según las Leyes del Código Civil y
de las disposiciones vigentes se aplicara en forma supletoria las Normas de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento.

12.2 Ambas partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdicción de la Provincia de
Jaén, señalando como domicilio legal en sus direcciones precisadas en el encabezamiento de este contrato
donde deberán efectuarse todas las notificaciones citaciones y avisos.

Ambas partes debidamente enteradas de las cláusulas precedentes del presente Contrato, y en uso de su derecho de
libre contratación se ratifican y firman en señal de conformidad en el Distrito de Chontalí, a los 20 días del mes de Enero
del 2016.

------------------------------------------------- -------------------------------------- ------

LA MUNICIPALIDAD LA EMPRESA