ORIENTACIÓN

PRE PARTIDA
WORK & TRAVEL
 TENDRÁS OPORTUNIDAD
DE:
Experimentar la cultura americana
 No pienses que limpiar o realizar tareas menores no es
intercambio. El intercambio cultural está dado por la experiencia
psicológica, no por la tarea en sí.

 Practica el inglés viviendo y trabajando con norteamericanos y

otros estudiantes internacionales.
No estés sólo con tus compatriotas, a fin de que el intercambio
sea real.

¡Esperamos tengas una experiencia maravillosa!

PREPARANDO
EL VIAJE
1. Sólo lleva una maleta
 Ten en cuenta que no hay quien te ayude y si te haces ayudar será
en tramos cortos (solo para ingresar al counter) debiendo pagar
propinas-tips (US$ 5/maleta).
 En algunos aeropuertos hay carritos gratuitos, pero en otros te
cuesta su alquiler US$ 3.50.
 Necesitas no depender de nadie para movilizarte.
 Los aeropuertos son muy grandes y hay que recorrer largas
distancias de una Puerta (Gate) de Embarque a otra.
 Según la ciudad, cada aerolínea tiene algo equivalente a unos 20
aeropuertos como el Jorge Chávez, así es que saca tu cuenta si
puedes movilizarte con más de una maleta.
 Si piensas comprarte algo en EE.UU.
EE.UU. ¿en qué
qué lo traerá
traerás?
 No te permiten viajar con má
más de dos maletas, c/u no debe exceder
a 23 Kg.
 2. LA ROPA
 Calcula bien qué ropa necesitas al llegar a
USA. Si vas a un clima frío, lleva calentadores
(pantalones y polos interiores, 100% algodón).
Sería interesante que antes de bajar del avión,
para pasar Migraciones te arregles un poco en
el baño del avión, quizás hasta te cambies de
polo.

 Recuerda que dentro del trabajo y la casa

estarás con ropa ligera pues en todas partes
hay calefacción.

 Toma en cuenta si te han pedido lleves alguna

ropa especial para usar como uniforme.
 3. PREPARA TUS
DOCUMENTOS
Coloca tus documentos en un sobre o mica transparente a fin de que
puedas reconocer el documento que te es solicitado en el counter o
Lleva: en Migraciones con gran facilidad.
• Lapicero
• Pasaporte
• DS 2019 (no lo desengrampes del pasaporte)
• SEVIS (no lo desengrampes del pasaporte)
• Job Offer
• Boleto de viaje o código, si es Ticket Electrónico.

Lleva un juego de documentos (fotocopias) en cada maleta o cartera y

así mantenlo durante todo el tiempo que permanezcas en USA.
Lleva fotografías tuyas tamaño pasaporte y carnet para tus trámites en
USA.
4. A LA MANO NO LLEVES

Ningún objeto punzo

cortante (pinzas,
cortaúñas, etc) pues no
podrás embarcarlo.
Tampoco líquidos, gels,
champús, talcos, etc.

¡ SÍ PUEDES LLEVAR TODO

ESTO EN LA MALETA !
 5. MEDICAMENTOS
 En USA no podrás comprar
medicamentos sin receta.

 Lleva pastillas para la gripe; dolor

de cabeza, oído, muela;
bloqueador solar, útiles para tu
aseo personal para los primeros
días).
 Si necesitas cierto tipo de
medicamento, llévalos y lleva
también la Receta Médica
traducida.
 6. ENCARGOS

No aceptes encargos de nadie,

esto puede ser muy peligroso,
hay personas inocentes que
están detenidas por haber
recibido encargos que
contenían droga.
 7. BOLSA DE VIAJE
 Tu bolsa de viaje no debe ser menor a
US$ 800.

 Este monto puedes llevarlo en efectivo

o en tarjeta de crédito o débito.

 Nadie revisará este monto, pero debes

sobrevivir hasta que te llegue tu primer
cheque y esto no será mientras no
tengas tu Social Security Card.

 Calcula sobrevivir un mes sin recibir

pago.
EL
PROCESO
PASO
A
PASO
 Llega al aeropuerto 3 horas
antes de la partida
 Toma en cuenta que las filas para
registrarse en el counter son sumamente
largas y una hora antes de la partida del
avión “cierran el vuelo” y ya no se puede
embarcar.

OJO:
Podrías quedarte sin viajar aún estando en
la fila para registrarte.
 INGRESANDO AL COUNTER
 Ingresa al counter con todos tus compañeros (no ingresan
familiares).

 Si quieres viajar al lado de alguien, acérquense juntos al counter.

 Ingresarás al counter con tu maleta (sin candados, pues las

revisarán, pero puedes pedir luego de la revisión que le pongan
una cerradura plástica, esto es libre de costo).

 A mano lleva tus documentos, para mostrar tu pasaporte y tu

ticket aéreo o código si se tratara de un ticket electrónico.

 Aquí te darán tu PASE A BORDO, en el que se indica el número

de tu Puerta de Embarque y tu asiento.
 DESPIDIÉNDOTE DE TUS
FAMILIARES
 Saldrás del counter a reunirte nuevamente con tus
familiares.
 Las llamadas anunciadas por altoparlantes casi no se
escuchan, ingresa máximo dos horas antes de embarcar
debes despedirte e ingresar al área de Pre-Embarque.
 Algunos estudiantes han perdido el vuelo estando ya en el
aeropuerto y registrados, pues se distrajeron en las tiendas
y restaurantes.

Apreciaríamos que ingreses con todo el grupo, no de manera

individual.
 INGRESANDO A ZONA
REESTRINGIDA
 Una vez ingreses a la zona
Restringida (sólo permitida para
pasajeros, ubicada en el 2do piso),
deberás pagar US$ 30 (Perú) o US$
20 (Bolivia), Impuesto de Salida.
 Este monto puedes pagarlo en la
moneda de tu país o en dólares,
pero no con tarjeta de crédito ni
débito.
MIGRACIONES EN TU PAÍS
 Pasarás enseguida por
Migraciones.

 Llenarás un formulario de salida,

que te dieron en el counter y te
sellarán tu pasaporte con la fecha
que estás partiendo.

 Normalmente en este lugar

también hay filas muy largas,
necesitas suficiente tiempo y debes
ingresar temprano.
ZONA DE SEGURIDAD
 Pasarás luego por otra zona de seguridad
(similar a cuando ingresaste a la Embajada
Americana).

 Podrían pedirte que te quites el saco y los

zapatos.

 Tómalo como algo normal, no te

incomodes.
 Esto se repetirá en los cada aeropuerto
americano.
 ZONA DE COMPRAS
 Luego ingresarás al área de tiendas
 Puedes pasear un poco x allí, pero
no te entretengas mucho tiempo,
avanza hacia tu Puerta (Gate) de
Embarque, fíjate bien en el número
de la puerta de embarque (Tiene
una letra y un número).
 Ha habido estudiantes que por estar
allí paseando perdieron su vuelo.
 SALA DE EMBARQUE

 Llegarás luego a la Sala de

Embarque (marcada en tu Pase a
Bordo, donde se indica “Puerta o
Gate de embarque”.
 Aquí podrías pasar nuevamente por
Seguridad, podrían volver a revisarte
y pedirte que te quites el saco y los
zapatos.
 INGRESANDO AL AVIÓN
 Generalmente llaman para
ingresar al avión, indicando de qué
fila a qué fila de asientos deben
pasar.

 No te apresures, no perderás tu
asiento, ingresa cuando te lo
indiquen, pero estate atento.

 No tomes fotos en el área exterior

del avión, no es permitido.
 EN EL AVIÓN,
SIGUE LAS INSTRUCCIONES
 En el avión, toma asiento
y sigue las instrucciones
que te dan los auxiliares
de vuelo.
 Hazte ayudar si no sabes
colocarte el cinturón de
seguridad, la gente suele
ser muy amable si se
solicita con educación y
una sonrisa.
 SI TU AVIÓN HACE ESCALA

 Esto puede ser en alguna ciudad/país para tomar

combustible o para que suban y bajen pasajeros.
 Si te piden bajar, lo haces y vas a la Puerta de Embarque
que te han indicado y allí confirmas verbalmente que de
allí partirás a tu destino. No te confíes de parlantes ni
monitores. Podrías perder el vuelo, pues a veces
cambian las puertas de embarque.

Intercambios Culturales
 RECIBIENDO EL I-94
 Los auxiliares de vuelo, casi llegando a EE.UU.
pasarán ofreciendo formatos, distintos si eres
“Residente en EE.UU” o “Turista”. Tú no eres
Residente, te registrarás, aún cuando tienes la visa
J-1 como Turista. Recibirás la tarjeta que
corresponde a los pasajeros que no viven
permanentemente en EE.UU.

 Escribe en el I-94 claramente y letra por letra tu

nombre, exactamente como aparece en tu
pasaporte. Cualquier variación con el nombre tal
como figura en tu pasaporte puede retrazar tu
Social Security cuando lo tramites .
DOCUMENTOS QUE DEBES TENER A
MANO AL BAJAR DEL AVIÓN

 Pasaporte
 DS-2019 (no lo retires del pasaporte)
 Recibo de SEVIS (no lo retires del pasaporte)
 Dirección de tu empleador
 Carta del sponsor
 Job Offer
 ¿Quiénes son los Oficiales
de Migraciones?
Personal americano:
 Hombre o mujer
 Joven o mayor
 Hablan inglés y algunos
español
 Americano/a o hispanos
americanos
¿Cómo es la entrevista?

 Es una breve conversación (1 a 3

minutos), en inglés o español.
 Estarás de pie, separado del oficial de
migraciones por un counter.
 El oficial revisará ciertos datos en su
computadora y tus documentos mientras
te hará preguntas.
 Te pedirá huellas digitales y tomará una
foto.
 DATOS IMPORTANTES
 Ten claro por cuánto tiempo estás viajando. Esta pregunta te la
harán al entrevistarte.
 Si vas a usar tu Período de Gracia, indica que lo harás, pero ten
presente que no serás elegible para una futura visa si te quedas un
día luego que se han iniciado tus clases.
 El personal de Migraciones te devolverá una parte del I-94 para que
lo guardes en su pasaporte hasta que dejes los Estados Unidos.
¡NO PIERDAS ESTA TARJETA!
 Necesitarás la tarjeta I-94 para solicitar tu Social Security Card.

Además necesitarás devolver el I-94 al personal de Migraciones

de los Estados Unidos al terminar el programa y volver a tu
país, antes de abordar tu avión de regreso al país.
 Ante problemas

 Está bien que avises a tus padres, pero recuerda que quien
debe reportar vía teléfono o e’mail cualquier dificultad eres tú,
pues aunque quisiéramos no podremos aceptar lo que tus
padres nos indiquen pues no es oficial y eres mayor de edad.
 Tienes un toll free (número telefónico libre de costo) para
contactar a tu sponsor.
 El número de emergencias de tu sponsor y de tu Seguro
Médico son para emergencias y allí puedes llamar 24 horas.
Otras llamadas (solicitudes, reclamos, etc.) debes hacerlas en
horas de oficina y al toll free.
 Lee tu HAND BOOK para saber cómo actuar en todos los
casos.
Si no usas el canal correcto, no serás atendido.
 APLICA AL SOCIAL SECURITY CARD

 No es legal trabajar en USA sin S.S.C.

S.S.C.
 Hay oficinas del S.S. en todas las ciudades. Encuentra
la direcció
dirección en la web.
web.
 Algunos empleadores llevan a los estudiantes a
aplicar, otros prefieren traer a los oficiales del S.S. a su
oficina, otros dejan que los estudiantes apliquen solos.
 Cuando apliques, conserva tu recibo y anota su
número en varios lugares.
 Lee tu Hand Book para que esté estés seguro de los
documentos que debes llevar para tramitarlo.
 Debes aplicar 10 dídías despué
después de haber llegado a
USA.
USA. Si no has validado tu SEVIS con tu “Arrival
Report”
Report”, el S.S.C.
S.S.C. no podrá
podrá ser tramitado.
 Ve revisando la web del Social Security,
Security, en tu Hand
Book está
está. Tendrá
Tendrás un toll free para llamar al S.S.
cuando ya esté
estés en USA.
 La entrega del S.S.C.
S.S.C. tarda de 2 a 4 semanas

Con el S.S.C.
S.S.C. será
será fácil y legal lograr un segundo
empleo.
 SEGURO MÉDICO

 Tu S.M. es a través de AVI

INTERNATIONAL.
 Tienes en tu Hand Book el número de
emergencias de AVI (24 horas al día).
 Si necesitas ver a un doctor pero no es por
una emergencia, lee tu Hand Book para
actuar acertadamente.
 Si vas a un médico particular debes guardar
todos los recibos para el trámite de
devolución, si corresponde.
 TAXES
 Te deducirán los taxes de tus
paychecks.
 En el 2009 podrás tramitar la
devolución de tus taxes cuando tu
empleador te envíe el formato W2
(tu empleador recibe este formato a
principios del año siguiente al que
trabajaste)
 Lee tu Hand Book, ahí está escrito
lo que debes hacer.
 SEGUNDO EMPLEO
 Es legal que busques un Segundo Empleo.
Esto será muy fácil en cuanto tengas tu
Social Security Card o al menos tengas el
número que te ha sido asignado para este
documento.
 El sponsor, ni tu empleador ni Atenea
buscarán para ti un Segundo Empleo, debes
hacerlo tú.
 Te sugerimos averiguar también si puedes
tener horas extras en tu empleo.
 LEYES AMERICANAS
Es prohibido:
 Beber y miccionar en la calle.

 Poseer drogas.

 Beber si tienes menos de 21 años

y beber con menores de 21.
 Destruir propiedad pública y
privada.
 Perturbar la paz (ojo con las
fiestas).
 Conducir auto desordenadamente.
 CONDUCIENDO AUTO

 Perú tiene convenio y con el brevete

nacional. Puede manejarse hasta
por 6 meses en EE.UU.
 No es difícil adquirir entre varios
estudiantes un auto usado,
económico y antes de volver
venderlo.
 CUESTIONES DE DINERO

 Guarda tu dinero en
un banco, no bajo el
colchón.

 Si deseas enviar
dinero a tu país, no lo
hagas en efectivo.
 COMUNICACIÓN
 En cuanto llegues a tu destino, comunícate con
tus padres. De lo contrario ellos nos llamarán y
no podremos darles razón.

 Comunícate con tu sponsor siempre que sea

necesario. Ten presente que aunque pueden
haber personas que hablen español en las
oficinas de tu sponsor, es tu obligación hablar en
inglés y hacerlo personalmente, no a través de
familiares ni amigos.

 Contáctate con Atenea mínimo cada 15 días.

ARRIVAL REPORT

 Si tu sponsor no sabe que

has llegado, gracias a que tú
te has reportado, podría
considerar que llegaste a
USA y fugaste, por tanto,
repórtate.

 Lee en tu Hand Book cómo

deberás hacerlo.
.
 ÚLTIMOS CONSEJOS
 Se puntual, los americanos no aceptan excusas

 Para cambiarte de trabajo debes tener permiso de tu

sponsor o será cancelada tu visa.
 Prepárate para vivir un choque cultural, con voluntad lo
superarás.
 Procura tener una buena relación con tu manager.
 Hacer fiestas en los housings es prohibido. No es
permitido hacer bulla, podrían los vecinos pedir que te
retiren del housing.
 Tú eres quien debe adaptarse, no EE.UU. a tí.
 Comparte con personas de otros países, no sólo con tus
compatriotas.
 PARA QUIENES ESTARÁN
CON HCMS
 Si no llegas a tiempo, podrías ser
transferido, pues la competencia está ávida
de puestos de trabajo.
 Tu housing está en un vecindario bueno y
seguro. No es permitido mudarse.
 Al llegar llenarás formatos.
 Tu housing será revisado c/semana
(limpieza, orden, no 2 en una cama, etc)
PARA QUIENES ESTARÁN
CON HCMS
 Tu housing estará cerca del
trabajo, para ir caminando.
 Te recogerán una vez por
semana para llevarte al super
mercado
 Realizarás un depósito de US$
150 retornable si tu housing
está bien al entregarlo.
 Lee tu “Terms and Conditions”
 EN CUANTO LLEGUES A
EE.UU.
 Avisa a tus padres.
 Valida tu visa con
tu sponsor
 Aplica al Social
Security
BUEN
VIAJE!!!
Esperamos tengas una experiencia maravillosa!