TEMA 3.

La Información

Informática aplicada a la Traducción I

CURSO 2010/2011
 Contenidos

1. Concepto de Información
2. Medidas de Almacenamiento
3. Archivos o Ficheros
4. Formatos
5. Clasificación de los Formatos

2
 Concepto de Información

• Definición 1: un conjunto organizado de datos, que

constituye un mensaje sobre un cierto fenómeno o ente.
• Definición 2: es un conjunto de datos significativos y
pertinentes que describan sucesos o entidades.

3
 Contenidos

1. Concepto de Información
2. Medidas de Almacenamiento
3. Archivos o Ficheros
4. Formatos
5. Clasificación de los Formatos

4
 Medidas de Almacenamiento de información

• Bit = Binary digit

• El bit es la unidad mínima de información empleada en la
Informática
• Se puede imaginar un bit como un dispositivo con 2 estados:
• Encendido

• Apagado

5
 Medidas de Almacenamiento de información

• Con un bit, podemos representar dos valores cualesquiera:

• 0,1
• verdadero o falso
• abierto o cerrado
• masculino o femenino
• Basta con asignar uno de esos valores al estado "apagado"
(0), y el otro al estado "encendido" (1).

6
 Medidas de Almacenamiento de información

• El bit es una medida de información demasiado pequeña

para ser útil por si misma:
– Ejemplo: ¿cómo podemos representar los cuatro puntos
cardinales?
• Para representar o codificar más información en un
dispositivo digital, necesitamos una mayor cantidad de
bits.

7
 Medidas de Almacenamiento de información

• Si usamos dos bits, tendremos cuatro combinaciones posibles:

• 0 0 - Los dos están "apagados"
• 0 1 - El primero (de derecha a izquierda) está "encendido" y el segundo "apagado"
• 1 0 - El primero (de derecha a izquierda) está "apagado" y el segundo "encendido"
• 1 1 - Los dos están "encendidos"
• Con dos bits podríamos representar, por ejemplo, los cuatro puntos
cardinales, los tres tipos de medallas (oro, plata, bronce), etc
• Basta con asignar cada uno de esos valores a cada una de esas
combinaciones

8
 Medidas de Almacenamiento de información

• ¿Cómo podríamos usarlos para representar las cinco

vocales?¿y las siete notas musicales? ¿y las letras del
abecedario?
• Con una secuencia de varios bits se puede representar más
valores:
• 1 bit → 21 = 2 valores: {0,1}
• 2 bits → 22 = 4 valores: {00,01,10,11}
• 3 bits → 23 = 8 valores: {000,001,010,011,100,101,110,111}
• …
• n bits → 2n valores distintos
• Por tanto la regla general es: con n bits se pueden
representar 2n símbolos distintos

9
 Medidas de Almacenamiento de información

• Byte u octeto:
– Secuencia de 8 bits
– 8 bits → 28 = 256 valores distintos se pueden representar
• Palabra: secuencia de 2 bytes
• El almacenamiento se suele medir en múltiplos de bytes

Kilobyte KB 210 bytes 1.024 bytes

Megabyte MB 210 KB 1.048.576 bytes

Gigabyte GB 210 MB 1.073.741.824 bytes

Terabyte TB 210 GB 1.099.511.627.776 bytes

10
 Contenidos

1. Concepto de Información
2. Medidas de Almacenamiento
3. Archivos o Ficheros
4. Formatos
5. Clasificación de los Formatos

11
 Archivos o Ficheros

• Cuando se escribe un documento, se retoca una imagen, se

construye una página Web, se escucha una canción o se ve una
película en un ordenador, se están usando programas que, a su vez,
están manejando archivos o ficheros.
• Un archivo o fichero informático es un conjunto de bits guardado en
un dispositivo de almacenamiento masivo (CD, disco duro, …)
– Viene identificado por un nombre
• De hecho, los propios programas son archivos

12
 Archivos o Ficheros

• Operaciones con ficheros:

– Creación
– Apertura: se carga en memoria principal para usarlo
– Cierre
– Borrado
– Modificación
– Cambio de permisos
• Permisos: métodos que ofrecen los SSOO para proteger los
archivos frente a daños accidentales o intencionados.
• Dado que los SSOO permiten que existan distintos usuarios
accediendo a los archivos de un mismo ordenador,

13
 Contenidos

1. Concepto de Información
2. Medidas de Almacenamiento
3. Archivos o Ficheros
4. Formatos
5. Clasificación de los Formatos

14
 Formatos

• Para que estos archivos sean accedidos, leídos o modificados por los
programas, necesitan tener un formato

• Formato: manera particular de codificar información para

almacenarla en un fichero de modo que cierto programa pueda
interpretar los datos que contiene el fichero

• El nombre de un fichero suele contener un “.” seguido de un sufijo de

tres letras, denominado extensión que “informa” sobre su formato:
– Ejemplos: .jpg, .doc, .html, …

15
 Formatos

• Ejemplo: Ficheros de texto:

– Compuestos únicamente por texto plano (o sea, sin negrita, sin
subrayados …): sólo caracteres.
– Formato: Caracteres codificados según un esquema de
codificación (ASCII, ISO-8859-1, UNICODE, etc). Todo esto lo
veremos en el tema 7.
– Programa que los maneja: por ejemplo, el bloc de notas de
Windows, el Wordpad, manejan este tipo de ficheros
– Extensión: por ejemplo, .txt

16
 Formatos

• No todo es texto bajo el sol:

– hay formatos específicos para imágenes (como JPEG, PNG, GIF, TIF,
BMP),
– texto simple (comúnmente marcado con la extensión .txt),
– para texto formateado (HTML, RTF, DOC)
– para documentos listos para la impresora (PDF, PS)

17
 Contenidos

1. Concepto de Información
2. Medidas de Almacenamiento
3. Archivos o Ficheros
4. Formatos
5. Clasificación de los Formatos

18
 Clasificación de los Formatos

• Los formatos de archivos se clasifican en varios tipos dependiendo de

cómo esté definida su propiedad
• Propietario o Cerrado: codifica información de forma tal que un
archivo puede ser leído solamente por el software usado
originalmente para crearlo.
– La forma de presentación de sus datos es opaca
– Su especificación no es disponible públicamente
– Desarrollados por compañías de software:
• solo su software podrá ser capaz de procesar el archivo.
– Pueden estar protegidos por el uso de patentes

19
 Clasificación de los Formatos

• Algunos formatos propietarios:

– Documentos de texto formateado MS (Microsoft) Word (DOC)
– Tablas y bases de datos MS Excel (XLS, XLW)
– Presentaciones de MS Power-Point (PPS, PPT)
– Imágenes (GIF, BMP, TIF, WMF)
– Archivos de audio MP3
– Audio Windows Media (WMA)

20
 Clasificación de los Formatos

• Abierto: Garantiza que un archivo puede ser leído por cualquier

software escrito para ese propósito.
– A veces se trata de una codificación transparente:
• legible en cualquier editor de texto
• Ejemplo: html
– Otras veces tienen una forma binaria:
• no legible en un editor de texto
• pero enteramente decodificable una vez que las especificaciones del formato son
conocidas
– A veces son estándares determinados por autoridades públicas
– Otras veces son promovidos por compañías privadas
– Objetivo: establecer normas para interoperabilidad de software.

21
 Clasificación de los Formatos

• Se supone que los formatos abiertos:

– Garantizan accesibilidad y perpetuidad a tus datos
– Garantizan transparencia al contenido de tus archivos
– Limitan la propagación de virus
– Promueven la interoperabilidad
• Se supone que al compartir ficheros con formatos
propietarios:
– Se corre el riesgo que el destinatario no pueda leer el archivo
– Se corre el riesgo de difundir información confidencial
– Se contribuye a la propagación de virus

22
 Clasificación de los Formatos

• Algunos formatos abiertos:

– ASCII: Texto plano
– HTML: Formato de página web estándar
– PNG: Formato de imagen común en el web
– ODT: Texto formateado
– ODS: Hojas de cálculo
– ODP: Presentaciones
– PDF: Para imprimir documentos de alta calidad

23