LAS BAMBAS Revisión : B

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE Emisión : 14/01/20

CONTROLES AMBIENTALES EN HR Y CB” Página : 1 of 21
CW2248072

PETS
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y
MATERIALES CON CAMION GRUA
LP12357E-0110-F700-PRO-00003
LAS BAMBAS – PROJECT DELIVERY

Rev
Fecha Descripción Preparado Por Revisado Por Aprobado Por
.
Emitido para JEAN CARLO TUESTA VICTOR VIGO LUCAS CHECCORI
A 08/01/2020
Revisión Interna Residente de Obra Jefe de SSOMA Jefe de Proyecto

Emitido para
JEAN CARLO TUESTA VICTOR VIGO LUCAS CHECCORI
B 14/01/2020 Aprobación del Residente de Obra Jefe de SSOMA Jefe de Proyecto
Cliente
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 2 of 21 Versión: v01

1. PERSONAL

PERSONAL
Supervisor de campo
Supervisor de Seguridad
Operador de Camión Grúa
Rigger
Ayudantes

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. EPP Básico

- Casco de seguridad con barbiquejo.
- Uniforme completo (pantalón, camisa manga larga, chaleco de seguridad
con cintas reflectiva).
- Zapatos de seguridad.
- Lentes de seguridad oscuros /claros.
- Guantes anti corte.
- Tapones de oído.
- Respirador de doble vía c/ filtros para polvo en caso se requiera.
- Corta viento.
- Bloqueador solar
2.2. EPP Específico
- Capotín (ropa de agua)

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Camión grúa Eslingas Barras extensibles
Radio de comunicación Grilletes Conos de señalización
Estrobos Letreros de señalización
Sogas

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 3 of 21 Versión: v01

4. PROCEDIMIENTO

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

1. Inspección del  Caídas al  Caminar por accesos señalizados y por
Camión Grúa. mismo nivel áreas libre de obstáculos, afirmar bien los
 Caídas a pasos.
desnivel  Uso de 3 puntos de apoyo al subir y bajar
 Atrapamiento del camión grúa.
de manos  Usar guantes de cuero badana y/o anti
 Exposición a corte en todo momento.
radiación solar.  Operador certificado, capacitado y
 Exposición a autorizado por Minera Las Bambas para
tormentas operar el tipo y capacidad del camión
eléctricas, grúa.
 Inspeccionar visualmente la grúa buscando
escapes de fluidos, aire o aceite hidráulico.
 Verificar los depósitos de aceite lubricante,
líquido refrigerante y aceite hidráulico
estén en los niveles apropiados.
 Realizar la inspección del equipo usando el
check list.
 El check list debe estar firmado por el
supervisor responsable antes de iniciar el
trabajo.
 Contar con bandeja y kit antiderrames.
 No colocar la mano en puntos de
atrapamiento, especialmente cuando se
manipula el capote y puertas del camión.
 Uso de bloqueador solar mayor a 50 PFS.
 Personal capacitado en el Procedimiento
de Tormentas Eléctricas de Minera Las
Bambas.
 En caso de alerta amarilla se paralizan
todos los trabajos de alto riesgo, trabajos
cerca de cuerpos de agua, trabajos bajo
líneas de alta tensión y trabajos a la
intemperie que se ubiquen en las áreas
más elevadas de Las Bambas; en alerta roja

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 4 of 21 Versión: v01

se paralizan todos los trabajos y el

personal debe dirigirse a refugios
autorizados (vehículo de apoyo, combi,
camioneta, módulos), la ubicación de esta
debe ser lo más próxima posible al área de
trabajo, siendo la distancia máxima 100
metros o 5 minutos de recorrido.
 Contar con radio de comunicación portátil
con frecuencia de Minera Las Bambas para
escuchar
 El área donde se realizará la inspección de
los elementos de izaje debe estar libre de
obstáculos.
 Los elementos de izaje deben ser
inspeccionados uno por uno para evitar
golpes involuntarios; si se encuentran en
buen estado colocar la cinta del mes.
 Caídas al
 Realizar el check list de los aparejos de
mismo nivel,
izaje en su respectivo formato.
tropiezos
 El check list debe estar firmado por el
Inspección de  Golpes por
supervisor responsable antes de iniciar el
aparejos de manipulación
trabajo.
2. N izaje (eslingas, de grilletes,
°  Al momento de inspeccionar los grilletes
grilletes, estrobos
tener cuidado de no colocar los dedos en
estrobos de  Atrapamiento
puntos de atrapamiento.
acero) de manos.
 Cuando el elemento de izaje se encuentre
 Exposición a
en malas condiciones, se colocará una
superficies
tarjeta de color rojo indicando “Equipo
cortantes.
Inoperativo – No usar”, y retirados
inmediatamente fuera del área.
 Usar guantes de cuero badana y/o anti
corte en todo momento.
 Se debe asegurar el almacenamiento
adecuado de los accesorios de izaje para
evitar su deterioro.
3. Traslado y  Atropellos a  Operador certificado, capacitado y
posicionamiento personas autorizado por Minera Las Bambas
del camión grúa  Choques para operar el tipo y capacidad del
dentro del área camión grúa.
 Cuneteo
de trabajo.  Uso obligatorio de cinturón de
 Shock Eléctrico

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 5 of 21 Versión: v01

seguridad para conductor y copiloto.

 Operador capacitado en manejo
defensivo, Fatiga y somnolencia.
 Respetar los límites de velocidad
establecidos en Minera Las Bambas.
 La velocidad máxima para áreas de
trabajo será de 15 km/h.
 Mantener distancia de personal de
piso como mínimo 50 mt
 Dar preferencia de pase a peatones y
animales.
 Para maniobras en lugares reducidos o
maniobras de retroceso se contará con
el apoyo del Rigger para direccionar al
operador.
 Mantener distancia de cunetas, zanjas
y terreno fangoso.
 Exposición a
tormenta  Se prohíbe el traslado del camión grúa
eléctrica, con el brazo hidráulico levantado,
descarga dañar los componentes del brazo
eléctrica hidráulico, así como también puede
alcanzar el cableado eléctrico aéreo
que pueda existir en el área.
 Cuando el camión grúa este
posicionado, inmovilizarlo y colocar
cuñas en las llantas.
 Personal capacitado en el
Procedimiento de Tormentas Eléctricas
de Minera Las Bambas.
 Contar con radio de comunicación
portátil con frecuencia de Minera Las
Bambas para escuchar las alertas de
tormenta eléctrica.
 En caso de alerta amarilla se paralizan
todos los trabajos de alto riesgo,
trabajos cerca de cuerpos de agua,
trabajos bajo líneas de alta tensión y
trabajos a la intemperie que se
ubiquen en las áreas más elevadas de
Las Bambas; en alerta roja se paralizan
IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 6 of 21 Versión: v01

todos los trabajos y el personal debe

dirigirse a refugios autorizados
(vehículo de apoyo, combi, camioneta,
módulos), la ubicación de esta debe
ser lo más próxima posible al área de
trabajo, siendo la distancia máxima
100 metros o 5 minutos de recorrido.
 El área debe delimitada y señalizada
antes de que el equipo realice una
maniobra.

4. Estabilización  Caídas a nivel,  Señalización del área de trabajo, con

del Camión grúa tropiezos conos, barras separadoras y letreros de
 Caídas a señalización.
distinto nivel  Usar los tres puntos de apoyo al subir o
 Golpes bajar del equipo.
 Aplastamient  El camión grúa tendrá instalado una línea
o de vida en la plataforma.
atrapamiento  Cuando el Rigger suba a la plataforma lo
de manos y hará con su arnés puesto, al llegar a la
partes del plataforma se enganchará mediante un
cuerpo bloque retráctil. Los trabajos sobre la
 Exposición a plataforma se realizarán con el personal
tormenta enganchado a una línea de vida acerada
eléctrica, en todo momento, no dar la espalda al
descarga desnivel de la plataforma. Cuando la
eléctrica plataforma del camión grúa sobrepase el
1.8 mt, se seguirá el procedimiento para

TEA de Minera Las Bambas.
 Cuando se trasladen las calzas o
almohadillas de madera o metálicas no
lanzar desde la parte superior del camión
grúa.
 Antes de extender los estabilizadores el
operador de camión grúa verificará que
no se encuentre cerca a bordes de zanjas,
el terreno debe estar nivelado,
compactado y que no exista personal
cerca que podría ser golpeado o atrapado

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 7 of 21 Versión: v01

por los estabilizadores.

 Extender los gatos estabilizadores al 100%
los cuales estarán apoyados sobre calzas
de madera o metálicos.
 El operador de la grúa deberá verificar
que el camión se encuentre nivelado.
 Cuando existas estructuras, equipos o
instalaciones cerca a los estabilizadores
los cuales impidan extenderlos al 100%, se
reubicará el camión grúa hasta una
posición que se pueda extender los
estabilizadores al 100%.
 Contar con bandeja y kit anti derrames.
 Personal capacitado en el Procedimiento
de Tormentas Eléctricas de Minera Las
Bambas.
 Contar con radio de comunicación portátil
con frecuencia de Minera Las Bambas para
escuchar las alertas de tormenta eléctrica.
 En caso de alerta amarilla se paralizan
todos los trabajos de alto riesgo, trabajos
cerca de cuerpos de agua, trabajos bajo
líneas de alta tensión y trabajos a la
intemperie que se ubiquen en las áreas
más elevadas de Las Bambas; en alerta roja
se paralizan todos los trabajos y el
personal debe dirigirse a refugios
autorizados (vehículo de apoyo, combi,
camioneta, módulos), la ubicación de esta
debe ser lo más próxima posible al área de
trabajo, siendo la distancia máxima 100
metros o 5 minutos de recorrido.
 El refugio autorizado se encontrará a
menos de 100 mt. del área de trabajo.

5. Estrobado de  Caídas a nivel,  El personal que está capacitado y

carga tropiezos, autorizado para estrobar y realizar las
resbalones. maniobras de izaje es el Rigger, quien
 Caídas a tendrá un chaleco de color verde para su

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 8 of 21 Versión: v01

distinto nivel. distinción, así como también su credencial

 Aplastamiento, el cual acredite su autorización.
atrapamiento  El rigger será el único personal que
de manos y inspeccione y seleccione los elementos de
partes del izaje a utilizar.
cuerpo.  Caminar por accesos señalizados y por
 Golpes por áreas libre de obstáculos, no caminar por
manipulación encima de materiales (tubos, estructuras,
de materiales. acero, etc.).
 Exposición a  Realizar orden y limpieza antes, durante y
superficies después de la actividad.
punzo  El camión grúa tendrá instalado una línea
cortantes. de vida en la plataforma.
 Exposición a  Cuando el Rigger suba a la plataforma lo
radiación solar hará con su arnés puesto, usando los 3
puntos de apoyo, al llegar a la plataforma
se enganchará mediante un bloque
retráctil. Los trabajos sobre la plataforma
se realizarán con el personal enganchado
a una línea de vida en todo momento, no
dar la espalda al desnivel de la
plataforma. Cuando la plataforma del
camión grúa sobrepase el 1.8 mt, se
seguirá el procedimiento TEA de Minera
Las Bambas.
 De ser necesario se utilizará una escalera
para el ascenso y descenso a la
plataforma del equipo, la cual deberá
estar saegurada.
 Uso de 3 puntos de apoyo al usar
escaleras.
 No colocar la mano ni partes del cuerpo
en puntos de aplastamiento o
atrapamiento al momento de estrobar la
carga, si es necesario utilizar tacos o
herramientas que ayuden a separar los
materiales a estrobar.
 Antes de estrobar verificar que los
materiales donde se trabaja no vayan a
deslizarse, asegurarlos antes de entrar a la
zona de estrobado.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 9 of 21 Versión: v01

 Uso de guantes anti corte y/o cuero

badana en todo momento.
 Uso de bloqueador solar mayo a 30 FPS.
6. Izaje de carga  Caídas a nivel,  Cuando el Rigger suba a la plataforma lo
tropiezos, hará con su arnés puesto, usando los 3
resbalones. puntos de apoyo, al llegar a la
 Caídas a plataforma se enganchará mediante un
distinto nivel. bloque retráctil. Los trabajos sobre la
plataforma se realizarán con el personal
 Aplastamiento,
enganchado a una línea de vida en todo
atrapamiento
momento, no dar la espalda al desnivel
de manos y
de la plataforma. Cuando la plataforma
partes del
del camión grúa sobrepase el 1.8 mt, se
cuerpo.
seguirá el procedimiento para trabajos
 Golpes por TEA de Minera Las Bambas.
manipulación
de materiales.
 Uso de 3 puntos de apoyo al usar
 Exposición a
escaleras.
superficies
punzo
cortantes.  Uso de guantes de cuero badana en
 Volcadura todo momento.
 Caída de
carga.  La persona responsable de la maniobra
 Shock eléctrico de izaje es el rigger.
por contacto
con cables  El medio de comunicación entre el
eléctricos. rigger y operador será mediante las
 Condiciones siguientes señales:
climáticas
adversas
(lluvia, viento,
nieve)
 Exposición a
radiación solar
 Exposición a
tormentas
eléctricas,
descarga
eléctrica


IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 10 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 11 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 12 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 13 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 14 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 15 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 16 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 17 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 18 of 21 Versión: v01

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 19 of 21 Versión: v01

 En caso la visibilidad entre rigger y

operador sea nula o deficiente se hará
uso de radios portátiles.
 Se encuentra prohibido el colocarse
bajo o encima de la carga, mantener
distancia de la carga suspendida.
 No colocar las manos ni partes del
cuerpo en puntos de atrapamiento
(entre la carga y estructura, equipo,
suelo, etc.).
 Uso de tacos u otro elemento para
evitar exponer las manos ni partes del
cuerpo.
 El personal que apoyará con los
vientos usará los guantes en todo
momento, se prohíbe al personal que
apoya con los vientos (vienteros)
amarrarse la cuerda a las manos o al
cuerpo, así como también no debe
pisar la soga.
 Antes de realizar maniobra de izaje se
debe contar con los permisos de izaje
no critico (<80%) o crítico (>80%), así
 como también con el Plan de izaje
donde se debe mencionar la
capacidad de carga del equipo,
longitud del brazo articulado que se
utilizará para el trabajo, peso de la
carga más aparejos, capacidad de
trabajo de la grúa, este último no debe
sobrepasar el 80 % de la capacidad
máxima de la grúa, caso contrario no
se inicia la actividad y se comunica al
supervisor del trabajo para realizar el
permiso de Izaje Critico.
 Realizar pruebas en vacío, al lugar

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 20 of 21 Versión: v01

donde se ubicará la carga.

 Antes de izar la carga, el rigger
verificará que este se encuentre
correctamente asegurado y
balanceado.
 Para evitar tener una caída de carga
por rotura de eslingas o estrobos
cubrir o protegerlas de partes filosas
que pueda tener la carga, se
recomienda usar protectores de
eslingas.
 Uso de vientos para estabilizar y
direccionar la carga.
 Cuando se tenga que posicionar o
encajar la carga en su posición final se
esperara a que la carga este por
debajo de la cintura del trabajador
para que esta pueda ser maniobrada
manualmente desde la parte lateral de
la carga, siempre cuidando de no
poner las manos ni partes del cuerpo
en puntos de atrapamiento o
aplastamiento.

 Verificar que en el área no existan

cables aéreos energizados, caso
contrario se considerara como un izaje
crítico, ante lo cual no iniciara ninguna
actividad de izaje hasta contar con la
aprobación del supervisor del trabajo.

 En caso de lluvia o nieve intensa se

paralizan las actividades de izaje.
 Cuando los vientos superen los 32
Km/h se paralizarán todas las
actividades de izaje. Se contará con un
anemómetro en el área de trabajo.
 Uso de bloqueador solar mayor a 30
FPS.
 Personal capacitado en el
Procedimiento de Tormentas Eléctricas

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 21 of 21 Versión: v01

de Minera Las Bambas.

 Contar con radio de comunicación
portátil con frecuencia de Minera Las
Bambas para escuchar las alertas de
tormenta eléctrica.
 En caso de alerta amarilla se paralizan
todos los trabajos de alto riesgo,
trabajos cerca de cuerpos de agua,
trabajos bajo líneas de alta tensión y
trabajos a la intemperie que se
ubiquen en las áreas más elevadas de
Las Bambas; en alerta roja se paralizan
todos los trabajos y el personal debe
dirigirse a refugios autorizados
(vehículo de apoyo, combi, camioneta,
módulos), la ubicación de esta debe
ser lo más próxima posible al área de
trabajo, siendo la distancia máxima
100 metros o 5 minutos de recorrido.
 El refugio autorizado se encontrará a
menos de 100 mt. del área de trabajo.

7. Desestrobado  Caídas a nivel,  El área de trabajo se mantendrá

de carga tropiezos, señalizada con conos, barras
resbalones. separadoras y letreros de señalización,
 Caídas a hasta que le rigger de por terminada la
distinto nivel. maniobra.
 Aplastamiento,  El personal que está capacitado y
atrapamiento autorizado para desestrobar la
de manos y maniobra de izaje es el Rigger.
partes del  Caminar por accesos señalizados y por
cuerpo. áreas libre de obstáculos, no caminar
 Golpes por por encima de materiales (tubos,
manipulación estructuras, acero, etc.)
de materiales.  Realizar orden y limpieza antes,
 Exposición a durante y después de la actividad.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 22 of 21 Versión: v01

 Cuando la carga a desestrobar se

encuentre sobre el camión grúa, el
camión grúa tendrá instalado una línea
de vida acerada en la plataforma.
 Cuando el Rigger suba a la plataforma
lo hará con su arnés puesto, usando
los 3 puntos de apoyo, al llegar a la
plataforma se enganchará mediante
un bloque retráctil. Los trabajos sobre
la plataforma se realizaran con el
personal enganchado a una línea de
vida en todo momento. Cuando la
plataforma del camión grúa sobrepase
el 1.8 mt, se seguirá el procedimiento
TEA de Minera Las Bambas; de igual
superficies manera se usara un sistema de
punzo protección contra caídas cuando el
cortantes. rigger tenga que estrobar una carga
en áreas donde exista el riesgo de
 Exposición a
caída a distinto nivel.
radiación solar
 No dar la espalda al desnivel de la
plataforma.
 No colocar la mano ni partes del
cuerpo en puntos de atrapamiento al
momento de desestrobar ya que la
carga puede soltarse, si es necesario
asegurar la carga con sunchos para
evitar que se suelte.
 Uso de guantes de cuero badana en
todo momento.
 Uso de bloqueador solar mayo a 50
FPS la carga puede soltarse, si es
necesario asegurar la carga con
sunchos para evitar que se suelte.

8. Orden y  Caídas al  Ordenar cada cosa en su lugar y mantener

limpieza en el mismo nivel los materiales de acuerdo al tiempo de
lugar uso.
 Impacto
ambiental  Realizar orden y limpieza en el área de
trabajo.
 Segregar los residuos y disponerlos en el

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
IZAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS Y MATERIALES CON
CAMION GRUA
Área: PROYECTOS Código: LP12357E-0110-
F700-PRO-00003

Page 23 of 21 Versión: v01

punto de acopio del área.

 Uso de guantes anticorte en todo
momento.

5. RESTRICCIONES

• No se realizará el trabajo si no se cuenta con los permisos como el APT, IPERC,

Permiso de izaje, Plan de izaje, check list del camión grúa y aparejos de izaje.
• No se iniciará el izaje si el operador y rigger no están acreditados correctamente.
• No se realizará el trabajo si no se cuenta con refugio para Tormentas Eléctricas.
• No se iniciará el trabajo si no se ha difundido y capacitado al personal en el presente
procedimiento al personal involucrado.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Residente de Obra Supervisor de Jefe de proyecto

campo Fecha de Seguridad Fecha de Aprobación
Fecha de Aprobación Fecha de / / Día
Aprobación / / Día Aprobación Mes
/ / Día Mes Año / / Día Año
Mes Año Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.