RELACIÓN QUE HACE

* E L DOCTOR

BflM IIMDMtlIMdMD (CAUTOS

DE

DESU PIADOSA C O M I S I Ó N .

MÉXICO: 1 8 4 9 .

IMPRENTA DE VICENTE GARCÍA TORRES.

En el ex-convento del Espíritu Sanio.
 YUCATÁN.

S T E infortunado p a i s , destrozado por el infernal espíri-

t u de p a r t i d o , cuyas s a n g r i e n t a s luchas d e g e n e r a r o n en la
m a s h o r r o r o s a g u e r r a de castas, se p r e s e n t a á la faz del or-
be como u n espetáculo digno de compasión: los pueblos ve-
cinos le dirigen sus m i r a d a s t i e r n a s : los generosos h a b a n e -
ros le p r e s t a n a l g u n o s auxilios; pero no los suficientes p a r a
a r r a n c a r l o de las feroces g a r r a s de los bárbaros: dos 6 tres
mil h o m b r e s de esos n u m e r o s o s y disciplinados batallones
q u e g u a r n e c e n la isla h u b i e r a n b a s t a d o ; m a s n o les p e r m i -
ten enviarlos, r a z o n e s de alta política; estas m i s m a s les
h a c e n sofocar sus sentimientos de interés y a u n de h u m a n i -
d a d á las o t r a s potencias e s t r a n j e r a s , á q u i e n e s Y u c a t á n ,
a g o n i z a n t e , llamo á s u auxilio, ofreciendo en cambio someter-
se á su gobierno: sus exiciones, sus repetidas exiciones del
c e n t r o de la u n i ó n m e x i c a n a , h a b í a n reducido á a q u e l des-
v e n t u r a d o pais al m a s funesto aislamiento, á la situación
m a s triste y d e s e s p e r a d a : en tal conflicto, m e vieron mis p a i -
sanos saltar sobre sus p l a y a s , y al imponerse de la alocución
n ú m . 2 q u e dirigí á sus habitantes y á la vista de u n sacer-
 —4—
dote consumido de trabajos y enfermedades, que a r r o s t r a n -
do peligros y surcando m a r e s , v a á visitarlos á n o m b r e de
los m e x i c a n o s , llevándoles de p r o n t o algunos d o n a t i v o s ,
ofreciéndoles otros, y a s e g u r á n d o l e s q u e sus actuales infor-
tunios h a b í a n hecho r e v i v i r las a n t i g u a s s i m p a t í a s , que d e s -
agradables acontecimientos, que p e r t e n e c í a n y a á la historia,
habían a m o r t i g u a d o , p a r e c e q u e t o m a n n u e v o aliento de
vida, y v i s l u m b r a n la a u r o r a de su dicha. E l orgullo y u -
cateco, á quien los horrorosos estragos de u n a g u e r r a a t r o z
y p r o l o n g a d a no h a b í a n hecho doblegar, se r i n d e y se h u -
milla á presencia de la generosidad m e x i c a n a : por todas p a r -
tes r e s u e n a la voz de u n i ó n á M é x i c o : los mismos valientes,
q u e en el c a m p o de b a t a l l a y en la t r i b u n a l o g r a r o n y sos-
t u v i e r o n con a r d o r el t r a t a d o de 14 de Diciembre: los a y u n -
tamientos mas entusiastas son los mismos que l e v a n t a n sus
actas, pidiendo al gobierno del E s t a d o sancionase la rein-
c o r p o r a c i ó n de Y u c a t á n al resto de la república. N o p e r -
m i t a el cielo c r e a t e n g a la p r e s u n c i ó n de a t r i b u i r m e e s -
clusivamente la g r a n d e o b r a de la v u e l t a de Y u c a t á n al 6r -
den constitucional, v a r i a s causas h a b r á n contribuido; m a s
e n t r e ellas, influyó en g r a n m a n e r a m i p r e s e n c i a , el objeto
de m i comisión en aquellas circunstancias, y la v i v a voz
con q u e m e esforcé á desvanecer equivocaciones y r e a n u -
d a r los vínculos de fraternidad que estas h a b í a n r o t o . ¡Con
q u é atención no me escuchaba a q u e l p u e b l o , á quien p e r t e -
necí h a s t a los c u a r e n t a años de mi e d a d , y con quien siem-
pre identifiqué m i s u e r t e ! ¡Con q u é afecto y a u n respeto
no m e oían m u l t i t u d de individuos q u e en todas las clases
de la sociedad hallé, con quienes m e h a b i a educado, h a b i a
favorecido & instruido en las ciencias y en la m o r a l , en los
dilatados años que dirigí el único establecimiento literario
de, Y u c a t á n , en el q u e se h a b í a n formado p a r a sus r e s p e c t i -
vas c a r r e r a s ! Al tocar este incidente, protesto no ser m i
ánimo e n c a r e c e r un servicio, en el que he sido c o m p e n s a -
do con u s u r a , p u e s a d e m a s del honor y confianza que m e r e -
 —5—
cí, h e tenido las m a s dulces satisfacciones. ¡Qué placer p a -
ra mi corazón volver á saludar á mi a m a d a patria, ofrecerle
mis p o b r e s servicios, a c o m p a ñ a r l a en su a g o n í a , estrechar
e n t r e mis b r a z o s á los q u e me persiguieron de m u e r t e , apli-
car t i e r n a m e n t e á m i pecho aquellas m a n o s q u e , ó firmaron
mi destierro ó e m p u ñ a r o n el c o r t a n t e acero q u e debió a c a -
b a r con mi existencia! N o : solo m e p r o p o n g o l l a m a r Ja
atención á los generosos m e x i c a n o s que me confiaron sus
piadosos donativos, p a r a q u e entre los i n n u m e r a b l e s bienes
q u e h a producido su d e s p r e n d i m i e n t o , e n u m e r e n el de h a b e r
influido no poco en la r e i n c o r p o r a c i ó n de Y u c a t á n á M é x i -
co: bienes de que h a r é u n a ligera reseña e n la siguiente r e -
lación de mi viaje, y en la que a l a vez indicaré la inversión
de las cantidades q u e colecté, c u y a c u e n t a minuciosa y do-
c u m e n t a d a he presentado al Illmo. Sr. Vicario C a p i t u l a r ,
que me comisionó: no habiéndomelo p e r m i t i d o hacer a n t e s
indispensables y preferentes atenciones.
E l 2 de M a y o del presente año, el Illmo. Sr. Arzobispo de
Cesárea y Vicario Capitular (1) se dignó n o m b r a r m e en
unión de dos respetables eclesiásticos p a r a colectar donati-
vos e n t r e las personas piadosas, v e n e r a b l e clero y religio-
sas de su filiación o r d i n a r i a , p a r a que con su m o n t o pasase
en p e r s o n a á socorrer las u r g e n t e s necesidades de las infor-
t u n a d a s familias de Y u c a t á n , y habiéndose reunido en pocos
dias la s u m a de m a s de c u a t r o mil pesos, t u v e por c o n v e n i e n -
te e m p r e n d e r mi m a r c h a á la m a y o r posible b r e v e d a d , recelo-
so de que si los auxilios llegaban tarde, y a no serian o p o r t u -
nos, p u e s tales e r a n las funestas noticias de la r á p i d a devasta-
ción de aquel infortunado pais. Salí por t a n t o de esta capital
el 24 del mismo mes, y llegué á V e r a c r u z el 27 á las ocho de
la noche, y al m o m e n t o m e vi rodeado de m u l t i t u d de mis
queridos p a i s a n o s , c u y a s tristes relaciones me confirmaron
de la d e s e s p e r a d a situación de mi a d o r a d a p a t r i a . Entre
los c o n c u r r e n t e s hallé á u n a infeliz h e r m a n a m i a , v i u d a , r o -
d e a d a de n u e v e hijos p e q u e ñ o s , q u e h u y e n d o de la s a n g r i e n -
 —6—
ta cuchilla del b á r b a r o salvaje v e n í a n á espensas de la c a r i -
d a d á implorar mi protección. L a impresión q u e hizu en
mi c o r a z ó n , n a t u r a l m e n t e sensible, un c u a d r o tan triste, no
me permitió articular p a l a b r a : pasé a q u e l l a noche fatal e n -
t r e g a d o á las m a s s o m b r í a s reflexiones, y m i a l m a , cual li-
gero bajel en u n a b o r r a s c a , fluctuaba e n t r e las entumecidas
olas de los deberes de la c a r n e y la s a n g r e , y los de la p a -
tria. Al siguiente dia fondeó u n a goleta procedente de Yu-
c a t á n , q u e trajo la infausta noticia, (que a f o r t u n a d a m e n t e
salió falsa) de q u e los b á r b a r o s h a b í a n ocupado la capital,
y en consecuencia, el Illmo. p r e l a d o y las religiosas se h a -
llaban en Sisal en disposición de e m b a r c a r s e p a r a la H a b a -
n a : este incidente m e hizo resolverme á prescindir de los
tiernos vastagos del resto de mi estinguida generación, y a
los sollozos y clamores de aquella desvalida viuda, de a q u e -
llos hijos d e s v e n t u r a d o s , repuse: " L a p a t r i a es p r i m e r o
q u e n a d a , la mia llama á sus hijos en su agonía á s a l v a r l a
ó á perecer con ella; no seria yucateco si no e s c u c h a r a su
voz: me voy; si sobreviviese á su r u i n a , volveré á llenar con
vosotros los d e b e r e s de la c a r i d a d " . E s t o dije, y haciendo
violencia á mi n a t u r a l e z a , m e e m b a r q u é en el b e r g a n t í n
Hércules el 31 del mismo M a y o . E l m a r e o que no me p e r -
mitía t o m a r a l i m e n t o , la necesidad de estar sobre c u b i e r t a
á la i n t e m p e r i e , p o r no poder sufrir el m a l olor, y faltade aire
en la c á m a r a , j u n t o esto coa los ardientes deseos de llegar á
mi destino, me h a c í a n los instantes t a n dilatados, que n u e v e
dias que d u r ó la n a v e g a c i ó n m e p a r e c i e r o n otros t a n t o s
años. E n fin, el 8 de J u n i o , á las cuatro de la t a r d e , t u v e la di-
c h a de h a l l a r m e frente á Campeche:el sol p a r e c í a como eclip-
sado y & su débil luz descubría los objetos sombríos y tris-
tes: m e a p r o x i m é al muelle, muelle en que podían bogarse las
lágrimas de m a s de diez mil emigrados infelices del Oriente,
que en d i a s a n t e r i o r e s h a b í a n d e s e m b a r c a d o : u n gentío i n -
menso m e impedia el paso, q u e m u l t i t u d de amigos se a p r e -
s u r a b a n á f r a n q u e a r m e , deseosos de e s t r e c h a r m e e n t r e sus
 —7—
brazos: me h a l l a b a por las calles de C a m p e c h e , y me pare-
cía u n a ilusión, p o r q u e por do quiera no veia m a s q u e h a -
bitantes de M é r i d a y Valladolid. M e dirigí á la A d u a n a
p a r a el registro de la plata a c u ñ a d a q u e llevaba en h o m b r o s
de cargadores, rodeado de u n populacho desnudo y h a m -
briento; p e r o modelo de m o r a l i d a d en p u n t o de robos y s a -
queos; sin e m b a r g o , como i g n o r a b a en donde h a b i a de hos-
p e d a r m e , supliqué al administrador me hiciese la gracia de
que permaneciese el dinero en su s e g u r a custodia, h a s t a
t a n t o disponía de él, y j u z g a n d o aquel empleado q u e no po-
día acceder sin orden del Sr. M é n d e z , q u e g o b e r n a b a la
plaza por especial comisión, t u v o la b o n d a d de p r e s e n t a r m e
a él p a r a r e c a b a r l a . E l Sr. M é n d e z e r a g o b e r n a d o r c u a n -
do m i persecución y espulsion del pais, y esta circunstancia
me hizo recelar u n t a n t o de q u e m i vista no le seria g r a t a ;
m a s presto m e desengañé, p o r q u e anticipándose á e n c o n -
t r a r m e y á e s t r e c h a r m e e n t r e sus b r a z o s , m e introdujo en
su casa, instándome á q u e en ella m e alojase, y a u n q u e no
acepté esta generosa oferta, sí, la q u e me hizo su a m a b l e fa-
milia, que con esmero m e sirvió un rico alimento á la y u c a t e -
ca, q u e vino m u y bien á mis desfallecidas fuerzas. D a d a la
orden por el Sr. M é n d e z p a r a el seguro depósito del dinero
en la A d u a n a , s<í sirvió a c o m p a ñ a r m e h a s t a la m o r a d a de su
h e r m a n o , el respetable P r e s b í t e r o D. Vicente M é n d e z , quien
con su genial afabilidad m e hospedó. Como el principal
objeto de m i comisión e r a el de auxiliar y proteger la emi-
gración, en la inteligencia de que esta seria la m a y o r nece-
sidad q u e h a b r í a , según los rápidos progresos de los bárba-
ros, calculé q u e cerian inmensos los bienes q u e resultasen
c o m p r a n d o u n o ó dos b u q u e s ; mas p a r a realizar este pro-
y e c t o , m e e r a indispensable p o n e r m e de a c u e r d o con el
lllmo. prelado q u e se hallaba en la capital. Con tal motivo
e m p r e n d í mi marcha el 14 de J u n i o , la hice por t i e r r a deseo-
so de a p r o v e c h a r los m o m e n t o s , sin e m b a r g o del gran ries-
go que c o r r i a , porque los b á r b a r o s se hallaban á las inme-
 - r a -
diaciones, y la noche anterior a mi salida habian incendia-
do u n a finca á c u a t r o leguas de distancia, teniendo la osa-
día de hacerlo pocos dias después con o t r a , distante solo u n a
legua de Campeche, lo que puso en a l a r m a á la afligida n u -
m e r o s a población: á mi tránsito por H a m p o l o l hallé á sus
infelices vecinos a b a n d o n a n d o sus h o g a r e s , no sin funda-
m e n t o , pues á las c u a r e n t a y ocho h o r a s después de m i sa-
lida, fué a s a l t a d a la fuerza q u e allí se h a l l a b a por el feroz
enemigo, que incendió p a r t e del pueblo: corrí el mismo ries-
go por casi todo el c a m i n o ; m a s a f o r t u n a d a m e n t e llegué á
M é r i d a sin n o v e d a d el 17 por la t a r d e : el 19, a u n c u a n d o
n o h a b i a descansado, tuve la noticia de que en Campeche
h a b i a fundados t e m o r e s de u n p r ó x i m o m o v i m i e n t o popu-
lar; y como en tal caso la p r i m e r a víctima q u e se habia de
sacrificar seria mi depósito s a g r a d o , m e p u s e luego de
a c u e r d o con el Illmo. p r e l a d o , desechándose el p r o y e c t o de
c o m p r a de b u q u e s , p o r q u e las circunstancias que h a b í a n
v a r i a d o exigían o t r a clase de socorros, y al siguiente dia
volví á Campeche por la vía de Sisal. E l 22, dia de la g r a n
fiesta de Corpus, luego q u e celebré el santo sacrificio de la
misa en u n a l t a r provisional, p o r q u e la iglesia e s t a b a r e d u -
cida á cenizas, di á la vela á las diez de la m a ñ a n a en la go-
leta 'Aparecida, y al r a y a r la a u r o r a del siguiente dia me
recree con la vista de la heroica C a m p e c h e , convertida en
triste asilo de desgraciados: luego q u e salté en t i e r r a me di;
rigí á la A d u a n a á estraer m i depositado tesoro; acto conti-
n u o t r a t é de distribuirlo e n t r e los m a s necesitados, g u a r -
d a n d o la equidad posible; m a s c u a n d o p a r a el acierto en es-
t a difícil operación, m e fui imponiendo de las circunstancias
de las familias e m i g r a d a s , mi corazón oprimido se e v a p o -
r a b a por mis ojos, haciéndoles v e r t e r lágrimas á t o r r e n t e s ;
mi p e n a llegó á tal g r a d o , q u e 4 c o n t i n u a r escuchando sin
d u d a h u b i e r a desfallecido, p u e s c a d a familia, e s p e c i a l m e n t e
las n u m e r o s a s q u e sufrieron los inauditos estragos de l a
h o r r o r o s a carnicería, al e v a c u a r s e la ciudad de Valladolid,
 —9—
p r e s e n t a b a un c u a d r o tristísimo, u n a escena lúgubre y de
sangre: cada individuo e r a u n a hi.-toria c o m p e n d i a d a de ca-
lamidades. Distribuidos a l g u n o s socorros p a r a aliviar nece-
sidades del m o m e n t o , t u v e por c o n v e n i e n t e s u s p e n d e r mi
investigación y d i r i g i r m e á la j u n t a de caridad, c o m p u e s -
t a de los c i u d a d a n o s m a s notables y de g r a n p r o b i d a d
de aquella plaza, suplicándoles se hiciesen c a r g o de distri-
buir, como su prudencia les dictase, la c a n t i d a d de'500 p e s o s ,
lo q u e verificaron con el celo y actividad q u e acredita su
a t e n t a n o t a contestatoria núm. 3: o t r a n o t a , n ú m . 4, dirigí
al edificante p á r r o c o y vicario in capite D. Gregorio J i m é -
n e z , poniendo en sus p u r a s m a n o s 300 pesos, p a r a a u x i l i a r ,
de a l g ú n modo á la multitud de c u r a s y vicarios e m i g r a d o s
del Oriente y parte del S u r , q u e h a b i a n podido salvar sus
p e r s o n a s de las sangrientas g a r r a s de sus ovejas trasforma-
das en feroces lobos: h a b i e n d o varios de ellos descendido
de la cima de la a b u n d a n c i a al m a s profundo abismo de mi-
seria. Concluida esta operación á los cinco dias, quise p a -
sar i n m e d i a t a m e n t e á la capital á practicar la misma; m a s
m e fué forzoso acceder á las suplicas de v a r i a s p e r s o n a s res-
p e t a b l e s , y t u v e q u e d e t e n e r m e ¡i p r e d i c a r en la p n r r o q u i a
el s e r m ó n de la magnífica fiesta del Sagrado Corazón de
J e s ú s . El mismo dia 29 de J u n i o , á las n u e v e de la n o c h e ,
me e m b a r q u é p a r a Sisal, conduciendo á u n a infeliz m e x i c a -
n a , m a d r e desvalido, q u e en los aciagos-dias de la p r e c i p i t a -
da emigración de M é r i d a , se vio obligada por las monjas
á llevar á sus dos hijas, q u e c a r i t a t i v a m e n t e le sostenían y
e d u c a b a n , y se h a l l a b a en C a m p e c h e sin recursos p a r a s u b -
sistir, y con la pena de tenerlas enfermas de resultas del e x -
t r a ñ a m i e n t o del convento, adonde anhelaban r e g r e s a r s e , en
v i r t u d á no haberse verificado la salida de las religiosas; á
cuyos ardientes y saludables deseos accedió aquel benéfico
p r e l a d o , en vista de las particulares circunstancias que ha-
cían dignas de compasión á aquellas infelices j ó v e n e s . F o n -
d e a m o s en Sisal el 1. ° de Julio á la u n a de la t a r d e , y cori-

2
 —10—
t i n n a n d o el viaje al siguiente dia, por la noche llegamos á
la capital, teniendo en todo el tránsito que ir l a m e n t a n d o
miserias y necesidades, n o p u d i e n d o estendorme á socorrer
sino las m a s e s t r e m a s , siendo u n a de ellas el h a b e r librado
del g r a n peligro que corrían en el pueblo de H u n u c m á dos
doncellas, en q u i e n e s el A u t o r de la n a t u r a l e z a habia p r o d i -
g a d o la belleza: hijas e r a n de unos desdichados padres de
once hijos,á quienes el interés de s a l v a r á u n o de ellos g r a -
v e m e n t e enfermo, les hizo llevárselo á M é r i d a , a b a n d o n a n -
do el resto de su familia sin recurso a l g u n o , p o r q u e toda su
r e g u l a r fortuna habia concluido con la toma de Valladolid:
dejé á las niñas un socorro p a r a m a n t e n e r s e u n o s dias: in-
m e d i a t a m e n t e que llegué á M é r i d a proporcioné á sus afligi-
dos p a d r e s (*) r e c u r s o s p a r a llevárselas consigo, y unos rea-
les p a r a c u b r i r su d e s n u d e z .
M i sorpresa en Mérida fué igual á la que tuve en C a m p e -
che al hallarme entre un pueblo casi distinto del que conocí,
y con el que me eduqué: á los bellos modales, trato afable é
ilustración de las meridanas habia succedido la insociabilidad
é ignorancia de las poblanas: las hermosas y bien ajuaradas
casas abandonadas por sus dueños, estaban convertidas en
i n m u n d o s mesones, sus magníficas salas en cocinas de humo,
á sus espaciosas puertas y ventanas asomaban grupos como
de esqueletos de toda edad y sexo, andrajosos, macilentos,
y mutilados. A c o s t u m b r n d o s aquellos infelices á ocurrir á
sus párrocos en sus necesidades, tentaban este medio, y los
encontraban sumidos en la m a s espantosa miseria, porque
ocupados ó incendiados los pueblos de sus curatos, destruidas
las fincas que r e p o r t á b a n l o s capitales de sus capellanías, y
con cuantiosos gravámenes los existentes, se liabian secado del
todo los manantiales de su subsistencia, cuya triste suerte n o

(*) Los nombres de estas personas como de las otras de que

hago mención, están nspresadoe en los respectivos documentos de
mis cuentas.
 —11—
solo habia cabido al venerable clero, sino también á las virtuo-
sas religiosas, que á mi llegada estaban reducidas á un medio
real diario, con el que habían de cubrir sus necesidades, las
de sus criadas y pobres niñas educandas; ¡pero qué mucho!
si aquel Illmo. prelado, afligido al estremo, al frente de t a n t a s
desdichas é infelicidades, no contaba con medio seguro para
sostener su dignidad con mediano decoro, y si aun tenia el
consuelo de que en su catedral se tributasen públicas a l a b a n -
zas al Todopoderoso, era debido á la constancia y á la cari-
dad de algunos eclesiásticos q u e asistían á coro sin honorario,
y cantaban las misas sin estipendio las mas veces. R e m e -
diar tanta miseria, socorrer tantas necesidades, no me era
dado con la corta suma que me confió la piedad mexicana, y
para hacerlo del modo posible con algún acierto, solo distri-
buí por mí mismo algunas cortas cantidades entre la multitud
que por todas partes me rodeaba, cuya necesidad era estre-
ma, y cuyo socorro no sufría demora, y me valí de algu-
nos respetables caritativos y seguros conductos para una
exacta, ó al menos equitativa distribución: para éste efecto
dirigí atentas notas al Illmo. Sr. obispo diocesano (5) r e m i -
tiéndole 400 pesos para su venerable clero residente en la
capital, adonde se habían refugiado los que no habian emi-
grado á Campeche: otra nota (6) con 750 pesos á los se-
ñores curas del Sagrario para repartir entre el numeroso pue-
blo: otra (7), con 350 pesos á la R. M . Abadesa del convento
de la Concepción para aliviar un tanto la suma indigencia de
sus veintinueve religiosas; socorriendo por separado á sus ni-
ñas educandas, huérfanas, desvalidas: otra (8) pasé con 125 p s .
al prelado de los R R . P P . Franciscanos, pequeña porción de
verdaderos hijos de su gran patriarca, en quienes brillaba la
Providencia Divina, no pudiéndose concebir el modo con que
á pesar de la suma miseria general, subsistiesen y mantuvie-
sen el Culto Divino con regular ornato: a l a j u n t a de caridad
m e dirigí también con 100 pesos (9), para ayuda de arren-
damientos de casas para los emigrados, p e r q u é con motivo de
 —12 —
haberse dado la orden para que el 1.° de Agosto desocu-
pasen las que ocupaban, por estar regresando sus dueños á la
capital, era general la consternación. ¡Qué de bendicio-
nes, q u é de gracias no prodigaban tantos infelices socor-
ridos, en favor de los mexicanos que les habían estendido
una mano caritativa y liberal! las esprésadas notas contes-
tatorias, las manifiestan. ¡Cómo hubiera querido que los
piadosos contribuyentes hubieran presenciado, entre otras
escenas de compasión, la siguiente! A mediados de J u l i o
me hallaba en la morada del Sr. cura del Sagrario Lic. D.
M a n u e l S. Sánchez, tomando razón de las circunstancias
particulares de las familias para proporcionarles sus socor-
ros, cuando súbitamente advertimos llena la casa y las in-
mediatas calles de un inmenso pueblo, h a m b r i e n t o y casi
desesperado de la miseria, atraido de la noticia que se iba á
repartir dinero: no bastaron persuasiones para contener la tro-
pelía de aquella multitud menesterosa, y no pareciéndome
prudente ocurrir á la fuerza, adopté el caritativo medio de que
cerrado el zaguán fuesen saliendo por la pequeña parte del
postigo que quedó abierta, eon la limosna proporcionada á su
clase y pelaje, dilatándose esta operación que practicó por
su propia m a n o el referido señor cura, mas de dos horas, y
concluida, no se pudo retirar á la parte que habia quedado
fuera, sino asegurándole que arregladas las listas no queda-
ría sin socorro. Hubiera <juerido permanecer en M é r i d a
mas tiempo; pero no me lo permitió la gran pena que me
ocasionaba el estar rodeado de pobres, y recibiendo continua-
mente cartas suplicatorias de personas vergonzantes é impe-
didas, en ocasión de no poder distribuir mas, por haber reser-
vado de la cantidad q u e llevé un repuesto para cumplir con
mi compromiso, y uno de los objetos de mi comisión, de pro-
porcionar á las religiosas, eclesiásticos y personas dignas
de consideración los auxilios necesarios para emigrar en el
caso no muy r e m o t o , de que la victoria volviese á acompañar
al feroz enemigo; mas á proporción de irse alejando el peligro,
 —13—
el amor al suelo patrio, y el temor de las penalidades de una
espatriacion,fueron haciendo variar de pensamiento así á las
religiosas, como á varios de los eclesiásticos que me habían
suplicado los trajese, en términos, que á los pocos dias antes
de mi salida, no contaba sino con cuatro de estos, y á la mis-
ma hora solo me acompañó uno desde la capital, no habién-
dolo podido verificar los otros por enfermedad grave y otros
motivos justos; así es, que salí de Mérida con dicho sa-
cerdote y tres personas seglares en clase de emigrados: en
Sisal se me agregaron otras tres que se hallaban imposibilita-
das, y deseaban venirse á Veracruz para proporcionarse con su
trabajo la subsistencia; mas en C a m p e c h e , por medio del se-
ñor Preciat les negocié acomodos en Lalaguna, adonde se
dirigieron. Al embarcarme en Sisal, me conmovió en estre-
mo la vista de multitud de familias emigradas procedentes de
Campeche, que se dirigían á la capital, por disfrutar allí del
mezquino socorro de tres almudes de maiz y tres libras de
carne semanarias, que se repartían entre las familias de los
valientes que se hallaban en campaña: algunas de aquellas in-
felices me rogaron que las socorriese para comprar pan á sus
hambrientos pequeñuelos, que tenían que marchar con ellos
aquella noche, noche obscura y tenebrosa, los caminos anega-
dos, enfermos unos, ancianos otros, pequeños los mas; y te-
ner que emprender el viaje á pié; mi corazón no lo pudo su-
frir, y después de haberlos alimentado, como lo permitieron
las circunstancias del lugar, proporcioné los carruajes que
habia, al menos para los mas imposibilitados. L a noticia d e
que se iba á despachar un buque de Campeche para Veracruz,
me hizo apresurar mi marcha para aquella plaza; mas desgra-
ciadamente por falta de carga, tuvo que cambiar de dirección
é yo que estar aguardando otro buque, desde el 26 de J u l i o
que llegué, hasta el 22 de Agosto que di á la vela en la goleta
Rafaela. En mi larga permanencia en Campeche se me pre-
sentaron t a n t a s necesidades, que me fué preciso acudir á al-
gunas, sin embargo del temor que tenia de que se me acabase
 —14—
el corto repuesto para mi regreso y el de los emigrados, lan-
zados de su país, no por los bárbaros, sino por la espantosa
indigencia. E n Campeche se me agregaron una viuda des-
valida que no tenia recursos para pasar á Veracruz, en don-
de se le proporcionaba modo de adquirir su subsistencia
y la de sus dos hijos; un presbítero joven y con bellas dis-
posiciones para ocuparse en el sagrado ministerio, que se ha-
llaba acosado de la miseria por falta de destino, como lo es-
taban los que servían las parroquias de las cuatro quintas par-
tes del Estadoi que habian sido ocupadas por los bárbaros, y
que sin duda á la larga tendrán que hacer lo mismo, o perecer
de hambre. También me suplicaron otros dos de la clase me-
dia les condujese para Veracruz para ganar el sustento con
su servicio, y con esta corta comitiva compuesta de dos sacer-
dotes y seis seglares infelices, salí de mi amada patria, dando
gracias á Dios de no haber sido mi regreso como suponía,
p o r q u e el Omnipotente parece habia revocado misericordioso
el decreto de su total esterminio: en mi alocución de despedi-
da á mis paisanos, que se halla al fin (10), patenticé esta obra
admirable del Altísimo. El 25 de Agosto, á las seis de la
tarde, me vi ya libre de los riesgos del mar, y en el muelle de
Veracruz: el gozo de mi llegada se convirtió en amargura al
tenerme que despedir de una hermana y otros deudos que de-
bían regresar á Yucatán, aun hallándose indecisa la guerra
con los bárbaros, que les obligó á emigrar, porque sus duros
padecimientos en aquella plaza les parecían menos sufribles,
que la sangrienta cuchilla del indígena, y se temian correr la
misma suerte en cualquiera otro pais estraño: mi corta fortu-
na no me permitió ofrecerles mi protección; no así con res-
pecto á mi otra hermana viuda, de que ya he hecho mención,
porque sus circunstancias me exigían cualquier sacrificio: pu-
se los ojos en la Adorable Providencia, y me constituí padre
de aquella desventurada familia; la mayor dificultad que se me
presentaba era su traslación á esta capital, porque yo aquí
partiría con ella el pobre pan que me proporciona el mihiste-
 —15—
rio; mas esta dificultad la superé, considerando que el ser mis
deudos no los hacia indignos de participar de la generosidad
mexicana: yo estaba comisionado para auxiliar á las infeli-
ces familias yucatecas que emigrasen, ellos eran yucatecos,
eran emigrados, ¿y podian ser mas infelices? una viuda joven?
madre de dos hijas doncellas espuestas á perderse, de dos ino-
centes niñas en la infancia, y de cinco varones en estado de
recibir educación, abandonados todos en pais estraño:' por
no poderles proporcionar sil traslación á ésta, ¿se verian p r i -
vados de la subsistencia que á mi lado les ofrecia? ¿Serian
de peor condición que los otros emigrados, que traia costea-
dos de los piadosos fondos de mi comisión? Sin embargo de
estas fundadas reflexiones arbitré el medio de que sin grava-
men alguno á tan sagrados fondos participasen del beneficio
de su traslación: esta fué la dura y dificultosa empresa de
comprar en Veracruz carros americanos, prometiéndome que
puestos en ésta se venderían á mejor precio, gravándose la
empresa tan solo en ION gastos de camino, y á trueque de in-
mensos trabajos á que me sujetaba en tan penoso y dilatado
viaje, lograse que se invirtiese la misma & menor suma, que
si hubiese venido con los otros emigrados, sin mi nueva fa-
milia, en diHgencias 6 coches de alquiler, cuyo cálculo fué
acertado, aunque no tan ventajoso por desgracias imprevistas,
como se patentiza por la cuenta circunstanciada que presen-
to: por ella misma consta, que en los gastos de mi persona no
solo consultaba á la economía, sino que tocaban á la'raya de
miseria: jamas atendí á la comodidad, sino á la necesidad; y á
pesar de mi quebrantada salud, ni un solo criado me acompa-
ñó en los viajes que tuve que emprender por mar y tierra: en
Campeche me hospedé en casa del Sr. Presbítero Méndez, v
en Mérida en el palacio episcopal, sin ser gravoso al fondo.
Las cortas sumas que gasté en impresiones de escitativas, alo-
cuciones y contestaciones con las autoridades y juntas de be-
neficencia, no fueron en vano, porque tendían, no solo á re-
anudar los vínculos de fraternidad entre Yucatán v México:
 —16—
no solo á dar al publico cuenta de mi conducta, sino también
á escitar la compasión de los deinas Estados hacia á Yucatán,
é inclinarlos A imitar á la capital de la República en r e m i -
tirles sus generosos donativos, como se ha verificado poste-
riormente. Salí de Veracruz el 5 de Setiembre en dos carros-
americanos y un coche que me proporcionó el Sr. D . Mateo
González para situarlo en ésta, á la cabeza de un pequeño
convoy compuesto de treinta y dos personas. L a estación
de lluvias, las desgracias y contratiempos del camino, el ha-
berse enfermado de frios casi una tercera parte de la comitiva,
hizo el viaje tan penoso y tardío, q u e hasta el 2S hubimos de
llegar á ésta diez y nueve personas, no h a b i e n d o podido p a -
sar de Puebla las r e s t a n t e s . — E s , pues, manifiesto, que con
los 4.000 y pico de pesos colectados en esta capital y 3 0 0
en la de Puebla, se han favorecido á los emigrados del Orien-
te en Campeche con 500 pesos: á los infelices c u r a s y vica-
rios que allí se refugiaron con 300: á los emigrados del mis-
mo O r i e n t e y otros puntos refugiados en la capital con 750
pesos: á los respetables párrocos y vicarios con 400 pesos: á
las virtuosas religiosas con 350: con 125 pesos á los venera-
bles religiosos: con 100 á la junta de caridad de 1» capital pa-
ra ayuda de arrendamientos de casas para los emigrados:'se
repartieron multitud de limosnas sueltas á pobres vergonzan.
tes y en necesidad estreñía: se costeó á varios emigrados, y a
para restituirlos á sus hogares, ya para trasladarlos á otros
puntos en que se les proporcionaba la subsistencia,, unos de
Sisal á Campeche, otros de esta plaza á la de Veracruz, y otros
hasta esta capital. Ahora bien, si á estas cantidades se agre-
gan los costos de pasaje de emigrados por mar, de fletes por
tierra, de su manutención hasta sus destinos; si se considera el
descuento de un seis y cuarto por 100 de premio para asegu-
rar los cuatro mil pesos en Veracruz, los derechos de e m b a r -
cación del dinero, gastos de escritorio, impresiones, y o t r o s ,
que seria muy largo numerar, parecerá admirable que haya p o .
dido hacerse t a n t o con menos de la espresada s u m a , p u e s aun
 — 17—
existe un sobrante del valor de dichos carros que se inverti-
rá en el sagrado objeto para que está colectado.
H e aquí, mexicanos, una sucinta relación de mi conducta
en el viaje que á vuestro n o m b r e emprendí á Yucatán, y con-
cluí en cuatro meses cuatro dias: la Providencia Divina m e
ha favorecido, y una prueba manifiesta es, que los penosos tra-
bajos, las privaciones de toda clase, la repentina variación de
climas, no han arruinado mi quebrantada salud. Concluyo
tributando las gracias al Illmo. Sr. Vicario Capitular que m e
nombró p a r a tan honrosa comisión, y á vosotros, mexicanos,
por haberme confiado vuestros piadosos donativos; y si en los
incalculables sacrificios que me he hecho, en privarme de los
goces de mi vida retirada, y en esponer á mil riesgos y peligros
mi existencia, soy acreedor á alguna consideración, solo os su-
plico estéis persuadidos de que mis manos no están manchadas
con el oro que me habéis confiado: de que si en su distribución
he tenido algunos defectos, obras son del entendimiento, porque
soy h o m b r e sujeto á errar; pero no de la voluntad, p o r q u e he
querido obrar con acierto y buena fé: he manejado varios cau-
dales ¡.genos y públicos, y en la aprobación de las respectivas
cuentas, cuyas constancias paran en mi poder, he merecido
el mejor concepto; la prueba de la pureza de mi m a n e j o es,
de que sin embargo de mi vida económica y frugral, y de las
rentas que he disfrutado en los varios destinos que he fungido,
jamas he p a s a d o de una fortuna media, y aun escasa: me dis-
pensaréis hable así á mi favor, porque me h a sido m u y sensi-
ble que un escritor maligno, sin datos, y echando mano de
la mas negra calumnia, ha pretendido, en un artículo publica-
do en el bien conocido periódico "La Salud del Pueblo", dig-
no sucesor del "Cangrejo", mancillar mi honor con respecto
a mi delicadísima comisión á Yucatán; y aunque en vista de
mi anterior relato, quedan desvanecidas sus imputaciones, me
reservo hacerlo separadamente.
Mexicanos: os he dado razón de mi viaje á Yucatán, os he
puesto al tanto de la conducta que en él he observado, h e ren-
3
 —18—
dido ya mi cuenta documentada al Illmo. Sr. Vicario Capitu-
lar para su revisión, y sin embargo de que cuando se comisio.
na á alguno para repartir limosnas, no se le exige mas compro-
b a n t e que su conciencia y buena fé, por la suma dificultad que
h a y en recabar constancias d e cada u n o de los agraciados, y
la imposibilidad de averiguar si no son supuestos, he procu-
rado ponerme á cubierto de la malediscencia, valiéndome pa-
ra la repartición de gruesas sumas del Illmo. prelado diocesa-
no, de las juntas de beneficencia, délos señores curas y vicarios'
de los prelados regulares, y a u n p a r a las limosnas cortas y
sueltas de la presencia de algún sacerdote respetable para
comprobarlas, sujetándose á los trabajos y molestias consi-
guientes, solo p o r conservar su reputación y buen nombre
vuestro servidor y capellán

M é x i c o , Diciembre 28 de 1848.
 COMPROBANTES QUE SE CITAN.

(1) Gobierno Eclesiástico del Arzobispado de México.—In-

vitado en la mañana de hoy por una comisión de varios señores
originarios de Yucatán, é instruido por los papeles públicos del
estremo caso en que éste se halla, así como de los prontos re-
cursos que se deben remitir para salvar á las infelices víctimas
de la barbarie de sus indígenas, he creído un deber de mi mi-
nisterio nombrar á V V . paraque en representación de este ve-
nerable clero, abran una suscricion en favor de los de aquella
diócesis, pudiendo, en virtud de esta autorización, pasar aun á
los conventos de nuestra filiación ordinaria á escitar la piedad
de las señoras religiosas en beneficio de sus hermanas; proce-
diendo según la discreción y prudencia del Illmo. Sr. obispo de
aquella diócesis de acuerdo con el eclesiástico que designo: y
esperando que se me dé cuenta de lo que se colecte, é inver-
sión que se diere,tpara darle la debida publicidad. Y como el
caso no admite demora, deseo que el segundo comisionado pase
personalmente á Veracruz con el fin de fletar buques en que
puedan ser trasladadas todas cuantas personas se hallen en el
estremo de necesitar de este auxilio, que no dudo se prestará
á verificar el segundo comisionado.
A l nombrar á VV. me he decidido por constarme su cari-
dad y el activo celo con que desempeñarán esta comisión; pues
sobre los vínculos comunes tienen la muy particular circuns-
tancia de ser nativos de tan desgraciado pais.
Dios Nuestro Señor guarde á V V . muchos años.' México,
Mayo 1. ° de 1848.—El Arzobispo de Cesárea.—Sres. D.
Juan Ignacio Lyon y Dr. D . Domingo Campos.

CONTESTACIÓN.
Ilustiísimo Señor.—Los infrascritos, en contestación á la
muy interesante nota de V. S. I. de ayer, en la que tiene la
 —20—
bondad de h o n r a r n o s con el nombramiento de comisionados
para abrir una suscricion, con el grandioso objeto de prestar
auxilios prontos y eficaces á nuestro agonizante pais, el infor-
tunado Yucatán, proporcionando buques para favorecer á sus
afligidos habitantes, y librarlos de las sangrientas garras de
sus feroces enemigos, decimos con el mas profundo respeto:
que efectivamente no se equivocó V. S. I . al considerarnos
como yucatecos, interesadísimos en la causa del suelo en que
vimos la luz primera, causa que la religión, la humanidad, la
civilización han hecho común, p u e s aun las potencias estran-
jeras se han esplicado en su favor con hechos positivos, y
por t a n t o admitimos muy gustosos tal comisión, que aunque
espinosa y pesada por la general miseria, nos es demasiado
halagüeña: sin embargo de conocer que el gran sacrificio que
desde luego haremos, de entregarnos á unas tareas tan contra-
rias á nuestro genio y ocupaciones del s a g r a d o ministerio,
5

pueda no ser suficiente para llenar los deseos de V. S. I. y los

de los amantes de la humanidad, por carecer nosotros de otras
cualidades precisas p a r a tan i m p o r t a n t e comisión; solo sí su-
plicamos á V. S. I . nos permita nombrar á nuestro paisano el
Sr. Lic. D. Pedro de Escudero y Echanove, sugeto de notoria
providad é instrucción, ú otro que reúna tan bellas cualidades
en su defecto, para que se nos asocie, por sernos indispensables
sus servicios, para que activados los vastos y complicados tra-
bajos de la comisión, tenga á la m a y o r posible brevedad los
mejores resultados; en inteligencia que los auxilios que se
presten á Y u c a t á n en tanto serán mas importantes, en cuanto
que estén mas prontos: en cuanto á la otra parte de la preci-
tada nota de V. S. I . contesta el segundo comisionado, q u e
llegado el caso de que deba situarse en Veracruz á fletar b u -
ques, y de pasar a Yucatán á ponerse de acuerdo con el Illmo.
Sr. obispo de aquella diócesis, quien debe estarlo en causa
tan común con el gobierno del Estado, para que los auxilios
que se presten á los necesitados, sean m a s arreglados y opor-
t u n o s , no vacilará un momento en emprender su marcha, á
 —21—
pesar del íntimo convencimiento que le asiste de su insufi-
ciencia y poca salud; pero sí confiado de que por sus sanas
intenciones, y el vivo deseo de ejercer tan heroico acto de
caridad por el que sacrificará, si necesario fuese, su propia
existencia, Dios Nuestro Señor que escudriña los corazones,
Dios N u e s t r o Señor que es el Supremo remunerador y pro-
tector de la j u s t a causa, le asistirá con su adorable P r o v i d e n -
cia p a r a dar el debido lleno á su comisión.
Concluimos por último los infrascritos, suplicando á V . S.
I. nos autorice para elegir una casa de comercio fuerte y s e -
gura, y de la que daremos o p o r t u n a m e n t e conocimiento, en
donde situemos las cantidades, tan luego q u e las recibamos,
porque de este modo nos libraremos de algún asalto de ladro-
nes, y en cualquier evento nuestra responsabilidad quedará á
cubieíto con el respetable público. Con tal motivo, después
de dar á V. S. I . las debidas gracias por la confianza que se
sirvió dispensarnos, le protestamos de nuevo nuestra consi-
deración y particular aprecio.
' D i o s Nuestro Señor guarde la importante vida de V. S. I .
muchos años. México, Mayo 2 de 1848.— Juan Ignacio
Lyon.—Dr. Domingo Campos.—Illmo. Sr. arzobispo de Ce-
sárea y vicario capitular de este arzobispado, Lic. D . J u a n
Manuel Irizarri.

YUCATECOS, PAISANOS:
(2) Cinco años há que por uno de aquellos inescrutables
arcanos de la adorable Providencia me separé de vosotros: des-
pués de una molesta peregrinación hallé la mejor acogida en
el hospitalario pueblo mexicano, éste me ha colmado de dis-
tinciones y proporcionado u n modo de subsistir análogo á mi
escasa salud y peculiares circunstancias: en mi honroso y
tranquilo destino disfrutaba de todos los goces consiguientes
á una vida privada, y abstraída de los negocios políticos,
cuando mi silencio fué interrumpido por u n fuerte clamor,
clamor era de mi desventurada patria que exhalaba agonizan-
 —22—
te su postrer aliento, bajo la ensangrentada cuchilla del bár-
baro indígena, que todo lo incendia, todo lo asóla, para que
la raza blanca que sobreviviese á su proyectado esterminio, no
hallase hogar en donde albergarse: mi corazón oprimido lanzo
un grito de dolor, y su triste gemido fué escuchado por el pia-
doso mexicano: éste pueblo, sin embargo de las duras p r u e -
bas á que el destino lo h a condenado, y sumido en la mas es-
pantosa miseria, no se olvida que es generoso y compasivo,
siente no poder auxiliar á todas las desgraciadas familias yuca-
tecas, y con el mayor entusiasmo contribuye para hacerlo del
modo posible con algunas mas necesitadas; tal es la honrosa
comisión con que aquel Illmo. y compasivo prelado se ha
dignado favorecerme; ésta me h a arrancado de la deliciosa
soledad que me habia formado en medio de la capital de la re-
pública: me ha Hecho superior é inflexible á los ruegos de mis
buenos amigos que creian que los penosos trabajos y riesgos
de un viaje dilatado por mar y tierra eran superiores á mis
débiles fuerzas, y que naturalmente debia sucumbir: en vano
mi dilatada familia, una h e r m a n a viuda con nueve tiernos hi-
j o s , h u y e n d o de la barbarie del salvaje viene á buscar m i asi-
lo: me encuentra en Veracruz después de una larga separación:
clama, me suplica con lágrimas desista de mi empresa; que
reparase, que de mi vida libraban la suya tantos inocentes,
porque mi corazón sobreponiéndose á los sentimientos de la
carne y la sangré me permitió esclamar: ¡No! primero tuve
patria que hermanas y sobrinos: los intereses particulares
de éstos no se han de preferir á los generales de aquella:
solos dos dias permanecí gozando de sus tiernas caricias, por-
que las noticias de la horrorosa y triste situación en que os
hallabais no me permitieron mas dilación: me hice á la vela,
y logro la dicha de volver á saludar á mi patria: ya me tenéis
entre vosotros, paisanos: si lograse enjugar una soja lágrima,
d a r é por bien empleados todos los acerbos padecimientos de
mi viaje; si ellos abreviasen mis dias, ó el fuego ó el acero del
feroz salvaje me abriesen la t u m b a , mis deseos quedarán sa-
 —23—
tisfechos, mi muerte será gloriosa. A bordo del bergantín Hér-
cules, Mayo 29 de 1 8 4 8 . — D r . Domingo Campos.

ÍDEM CONTESTACIÓN A UNA NOTA.

Secretaría general de Gobierno.—Con la mayor satisfacción
se ha impuesto el E x m o . Sr. Gobernador del E s t a d o , de la
atenta comunicación que V. le dirigió desde la plaza de Cam-
peche con fecha 8 del q u e cursa, en que lleno del mejor i n -
terés por el consuelo de nuestra angustiada patria, le mani-
fiesta haberse puesto en camino desde la capital de la r e p ú -
blica, lugar de ¡>u residencia, con el noble objeto de acudir al
auxilio de aquella en cuanto se lo permitan su estado y demás
circunstancias, ofreciendo á S. E . sus servicios para todo lo
que le crea útil y sea conducente al esterminio del bárbaro
enemigo.
S. E. ha visto con el mas tierno entusiasmo el sacrificio q u e
V. ha hecho al abandonar sus comodidades, partiendo de un
p u n t o lejano, y atravesando el arriesgado elemento p o r venir
á consolar y aliviar á sus compatriotas en el trance mas terri-
ble de su desgracia. Reconoce este acto de heroico patriotis-
m o , y en nombre del gobierno y de todos los yucatecos, le da
las gracias por sus nobles ofrecimimientos de que hará uso
toda la vez que los considere necesarios para que V. llene y sa-
tisfaga sus deseos, en inteligencia que para que se ejemplarice
en nuestros conciudadanos la honrosa conducta de V . , ha dis-
puesto S. E . que su espresada comunicación se publique en
el Boletín oficial de esta capital, y así se ha verificado.
S. E . agradece y retribuye á V . las protestas que le hace de
su consideración; y yo al decírselo de su orden, m e cabe la
satisfacción de ofrecerle mi aprecio y particular estimación.
Dios y libertad. M é r i d a , J u n i o 12 de 1848.— Francisco
Martínez de Arredondo.—Sr. Dr. D . Domingo Campos.

RESPETABLE JUNTA DE CARIDAD.

(3) L o s habitantes de la capital de la república, condolidos
 —24—
de la triste situación de este Estado, y deseosos de contribuir al
alivio de sus infortunadas familias, envían por mi conducto al-
gunos socorros, cortos á la verdad, si se atiende alas graves,
urgentísimas y multiplicadas necesidades que ocurren en cada
instante, pero dignos de aprecio, si se considera la espantosa
miseria, en que á causa de las disensiones intestinas, y por úl-
timo de la mas desastrosa guerra estrangera, se halla abismada
esa antes opulenta capital; en tal virtud, y penetrado de la i n -
tegridad de esa respetable junta, y del infatigable celo con que
ha procurado enjugar las lágrimas á millares de infelices víc-
timas, que acosadas del mas feroz enemigo, semi-desnudas
y h a m b r i e n t a s , han venido á buscar asilo, desde los m a s re-
motos pueblos del interior, entre las fuertes murallas de esta
plaza; y que por tanto está á cabo de las mas urgentes nece-
sidades, y de los remedios mas prontos y eficaces que deman-
den; desde luego suplica á V. S. el infrascrito comisionado se
digne, recibir á n o m b r e de varios habitantes de la ciudad de
México y de algunos de la de Puebla, la cantidad de quinien-
tos pesos para que á su juicio y discreción la invierta en tan
sagrado objeto, de acuerdo, si lo tuviese á bien, con el v e n e -
rable párroco, que como pastor es quien inmediatamente oye
los lastimeros clamores de sus desventuradas ovejas; sin ha-
cer estensiva su distribución entre el respetable y numeroso
clero emigrado á ésta, de los distintos puntos ocupados por el
bárbaro enemigo, porque en particular dirigirá el que suscri-
be sus miras en cumplimiento de su encargo á estos sagrados
ministros del Señor, dignos de toda consideración.
Con tal motivo el infrascrito protesta á V. S. su distinguido
aprecio y particular respeto.
Campeche y J u n i o 24 de 1848.—Domingo Campos.

CONTESTACIÓN.

GEFATURA SUPERIOR POLÍTICA DE CAMPECHE.

La j u n t a de socorros ha recibido y se h a impuesto con un
sentimiento de profunda gratitud del oficio en que, con fecha
de ayer, se sirve V. en tan nobles términos, ofrecerle a n o m -
bre del pueblo mexicano el donativo de quinientos pesos des-
tinados al socorro de las familias que en la presente, dura y
bárbara guerra, han quedado destituidas.
Digno es de un pueblo renombrado por -su proverbial ge-
nerosidad, acordarse en su desgracia, de sus hermanos afligi-
dos con mas acerbo infortunio; digno de su grandeza, empa-
ñada que no perdida, reanudar los vínculos de la media disnel-
ta fraternidad con el acto espontaneo, y por eso mas merito-
rio, de su benéfica abnegación; digno en fin, del ciudadano y
del ministro de la religión santa, que ha hecho del a m o r a l
prójimo su doctrina fundamental, y de la caridad el primero de
sus deberes, el volar presuroso desde el modesto asilo de su
virtud, al teatro de tantas calamidades, y de tantos dolores
para derramar, con el tesoro de las consolaciones religiosas,
los dones de la piadosa compasión, el pan del pobre.
La j u n t a de socorros al elevar á V. y por su conducto, al
noble pueblo que le envia la acción de gracias que Yucatán
entero le rinde, sabrá corresponder á sus elevados propósitos;
V con este objeto h a resuelto que se formen estados circuns-
tanciados de las familias refugiadas, con espresion de sus res-
pectivas necesidades y recursos, para que examinándolos des-
pués circunspectamente comisiones de su mismo seno, proce-
dan á repartirles en sus moradas proporcionados socorros de
cuatro, ocho y doce reales, según «1 número de sus individuos
y el grado de su relativa dastituciotl.
Esperando la junta de socorros que esta resolución, á que
como vocal ha concurrido nuestro venerable párroco, merezca
la aprobación de V . , aprovecha la ocasión presente p a r a su-
plicarle, que convirtiéndose ahora en órgano de sus solicitu-
des en favor de este pueblo, mas desgraciado que otro alguno
en la presente edad de las sociedades h u m a n a s , empeñe el in-
flujo de su buen nombre, el de su amorosa* misión, el de sus
relaciones personales, para que conmovidas las entrañas de ese
pueblo, cuyo seno de oro hace inagotables sus recursos, con
 —26—
el espectáculo de una generación entera próxima, muy próxi
ma tal vez, á morir de hambre, esfuerce su cristiana compa-
sión y apresure sus caritativos dones. Al decirlo á V. la jun-
ta de socorros tiene el honor de protestarle su muy respetuo-
sa consideración.
Dios y libertad. Campeche, J u n i o 26 de 1848.—Pedro Ra-
mos, presidente.—Sr. Dr. D . Domingo Campos.

NOTA AL VICAMO DE CAMPECHE.

(4) Al imperioso llamamiento de esta mi agonizante patria,
h e venido desde la capital de la República: el ensangrentado y
esterminador acero del feroz indígena ha inundado de sangre
humana, ha desolado casi las cuatro quintas partes de este
suelo tan privilegiado, y en esta ciudad, y en la capital se ha-
llan como hacinados los tristes restos que han escapado de sus
sangrientas garras. ¿Quién podrá, señor, consolar á estos des-
graciados seres? ¿Qué lenitivo podrá presentarse al ncerbo
dolor de los innumerables que poco há vivian disfrutando de
sus ricas fortunas, y ahora se ven precisados algunos á cargar
leña sobre sus espaldas, para con su mezquino precio matar el
hambre á.su numerosa familia? ¿Cuál á la desventurada ma-
dre que ha visto sacrificar al hijo, que era el báculo de su ve-
jez, luchando con los antropófagos verdugos que la estrecha-
ban á beber la sangre misma que en su seno le habia sumi-
nistrado, y á comer los trozos de aquel corazón con que tanto
la amaba? ¿Quién podrá engujar las lágrimas de aquella otra
madre que ignora el paradero de su tierna hija doncella que
quedó en poder de los bárbaros: de la otra que vio destrozar
á su delicado infante, arrancado de su pecho, ó de la otra que
en su precipitada fuga arrojó de sus entrañas al p r e m a t u r o
fruto de su vientre, ignorando cuál era su sexo, y aun si vio
la luz primera? Pero estas lúgubres y horrorosas escenas,
que conmueven al corazón menos sensible, y que ni el histo-
riador mas diestro, ni el pincel mas delicado pueden describir
 —27—

ni delinear debidamente, no me han hecho verter tantas lágri-

mas, como la vista de esa multitud de sacerdotes, d e e s a s pie-
dras del santuario dispersas por las calles y plazas, de esos
virtuosos ministros del Señor que después de consumir sus
mejores años en las penosas tareas literarias, andan errantes
mendigando el pan y buscando breviario para pagar al A l t í -
simo el tributo de alabanza: de esos ancianos pastores que con
la pérdida de sus ovejas lloran el ver convertido en cenizas el
fruto de sus economías, reservado al sustento de sus desfalleci-
dos miembros, y al alivio de sus ingratas y rebeldes ovejas, de
las que han tenido que huir algunos, dejando entre los esca-
brosos caminos de su dilatado tránsito (hasta de cien leguas)
el calzado y parte del único vestido con que pudieron escapar:
estos son, señor, los que llaman la atención del menos piadoso,
y á los que principalmente se dirigen los auxilios pecuniarios
que el caritativo pueblo mexicano ha puesto en mis manos para
distribuir, de los que tengo el honor de poner en las ínte-
gras y puras de V. la cantidad de trescientos pesos para el
efecto, persuadido de que como triste espectador de tan lamen-
tables escenas, tendrá el deseado acierto en Su repartición,
así en la parte del clero residente en ésta, como en cualquier
otro objeto piadoso que le sugiera su caritativo celo pastoral,
sintiendo vivamente no poderme por ahora estender á mas,
porque he destinado al piadoso objeto indicado p o r conducto
de esta respetable j u n t a de caridad quinientos pesos, y debo
socorrer H la inmensa mayoría indigente, asi del clero como
del pueblo que se halla en la capital, y ademas á los venera-
bles y virtuosos religiosos de ambos sexos, que gimen en el
mas profundo abismo de la miseria.

Dios nuestro Señor guarde á V. muchos años. Campeche

J i m i o 25 de 1848. — Dr. Domingo Campos.—Sr. cura párroco
vicario incápite y juez eclesiástico D. Gregorio Xímenez.
 —28-

CONTESTACION.
He recibido el atento oficio de V., en que ponderando la
enormidad de los males con que la Divina Providencia, en sus
inescrutables designios, ha resuelto afligir al desventurado
pueblo de Yucatán, y á su desvalida Iglesia, á las ovejas dis-
persas, y á los pastores fugitivos, se digna manifestarme que
después de haber atendido al socorro de las primeras, ponien-
do & disposición de la benéfica j u n t a de caridad la suma de
quinientos pesos, ha resuelto estender á los segundos los ca-
ritativos dones que el generoso pueblo mexicano ha deposita-
do en sus piadosas manos, confiando á mi distribución la su-
ma de trescientos.
Nuestro Padre celestial bendiga,y, según su promesa, coro-
n e con sus inmortales palmas á los caritativos cristianos que
en su propia tribulación no olvidaron dar de comer al h a m -
briento y dar de beber al sediento: bendiga y corone ai mi-
nistro de su palabra regeneradora, que tomando su cruz é
imitándole en su laboriosa carrera de amor, ha venido á reci-
bir en su seno las lágrimas del infortunio para compartirlo y
alivinrlo.
P a d r e común de todos los que la pública calamidad hace
hoy mis ovejas, mis hijos tanto mas queridos cuanto m a s afli-
gidos, á nombre de todos, con todos, con el venerable clero
que unido en paz y de buena voluntad, llora prosternado en-
tre el vestíbulo y el altar, elevaremos al trono de las miseri-
cordias infinitas, las oraciones de nuestra gratitud por los her-
manos que se condolieron de nuestra desgracia, y por vos su
digno enviado.
Dios las oirá, porque las elevaremos con puros corazones; y
mientras sus premios llegan, V., seguro de que corresponderé
al hohor de su confianza con un celoso espíritu de escrupu-
losa equidad, sírvase aceptar las protestas de mi muy respe-
tuosa consideración.
Dios y libertad. Campeche y J u n i o 28 de 1848.—Grego-
rio Ximenez.—Sr. D r . presbítero D . Domingo Campos.
 —29—
ÍDEM A LOS SRES. CURAS DEL SAGRARIO.
(6) Por mi especial predilección á esta capital en que yí la
luz primera, y por mis conocimientos prácticos de sus calles
y habitantes, me habia propuesto distribuir por mi propia ma-
no entre las infelices familias los cortos socorros que la piedad
mexicana me confió; mas no me ha sido posible tener esta
dulce satisfacción, p o r q u e al ver las cali' s llenas de gentes, cu-
yo idioma, traje y modales me indicaban ser emigradas de
los pueblos aun mas remotos^ ocupados por los barbaros; al
ver grupos de esqueletos animados en las puertas y ven-
tanas; al querer e-itrar por algunas casas á informarme de las
respectivas necesidades, y hallarme embarazado pi r la m u l t i -
t u d , de ahumadas hamacas, rústicos lecho3 en que yacían en-
fermos, ancianos, mutilados, llorosos y hambrientos niños y
demás seres infelices; al escuchar entre sollozos y lagrimas las
relaciones mas horrorosas, las escenas mas tiernas, ini cora-
zón naturalmente sensible desfalleció, y tuve que retirarme á
llorar y entregarme á las mas melancólicas reflexiones sobre
la suerte actual y futura de este desventurado pais. N o p u -
diendo por tanto c o n t i n u a r con mi caritativo proyecto, me
era indispensable encargarlo á piadosos agentes, ponerlo en
manos puras y desinteresadas. ¿Y quiénes podrían reunir
mejor estas y otras bellas cualidades que los señores curas del
sagrario? ¿Quiénes podrían estar mas al tanto de las necesi-
daües, que los que por s u ministerio tienen que acudir á sus
afligidas ovejas, comer con e'las el pan de amargura y mez-
clar sus lágrimas con las suyas? Con tal motivo ruego á V d s . ,
señores curas, tengan la bondad de recibir la suma de setecien-
tos cincuenta pesos para invertir, según les di -te su caridad y
,-

celo en el objeto indicado, acompañándoles lista de algunas

personas que solicitan s ocorros, para que según sus circuns-
tancias las consideren.

Dios nuestro Señor guarde á V d s . muchos años. Mérida,

J u l i o 8 de 1848.—Dr. Domingo Campos.—Sres. curas del sa-
grario de esta santa i g l esia Catedral.
 —30—

CONTESTACIÓN.
Al recibir la a t e n t a nota q u e con fecha 8 del que rige t u -
vo V. la bondad de dirigirnos con el laudable objeto de nom-
b r a r n o s para distribuir la cantidad de setecientos cincuenta
pesos é n t r e l a s personas miserables q u e e m i g r a d a s de los
pueblos ocupados por los indios bárbaros existen en esta ca-
pital, hemos esperimentado la dulce satisfacción de ver sa-
ciados nuestros deseos; y nos faltan términos p a r a e s p r e s a r
el justo agradecimiento que le debemos por la elección y
confianza que de nosotros h a c e .
Constituidos por la Divina Providencia, a u n q u e sin m é r i -
to alguno, p a r a desempeñar el s a g r a d o ministerio p a r r o -
quial en el c u r a t o de esta s a n t a iglesia Catedral en tiempos
tan aciagos y calamitosos; en ocasión que la g u e r r a m a s
b á r b a r a é inicua, q u e los indios sublevados sostienen c o n t r a
las otras r a z a s , envolviéndolas en l a m a s espantosa miseria;
y c u a n d o á cada paso nos vemos rodeados de d e s a m p a r a d a s
v i u d a s , cuyos esposos fueron víctimas de la b a r b a r i e m a s
i n a u d i t a , de desnudos y h a m b r i e n t o s huérfanos que se ven
diseminados por las plazas y calles, de mutilados y ancianos
que d e r r a m a n d o t o r r e n t e s de lágrimas por la i r r e p a r a b l e
pérdida de sus esposas é hijos sacrificados á m a n o s de los in-
dios b á r b a r o s , por la de sus hijas, ó por h a b e r q u e d a d o cau-
tivas e n t r e las h o r d a s salvajes, l e v a n t a n sus trémulas manos
pidiendo con instancia u n pan p a r a saciar su h a m b r e , ó u n
t r a p o p a r a cubrir su d e s n u d e z : constituidos, decimos, en
medio de tantos clamores y de escenas tan lastimosas, no
podíamos menos q u e e s p e r i m e n t a r el mas intenso dolor al
considerarnos sin recursos p a r a r e m e d i a r sus necesidades, &
por lo menos aliviarlas, y nos consolábamos únicamente con
a c o m p a ñ a r á estas desgraciadas familias, l a m e n t a n d o y llo-
r a n d o sus infortunios y desventuras.
Dejamos á la consideración de V. los a r d i e n t e s deseos
q u e n u e s t r o corazón despedazado y c ondolido tenia de so-
 —31—
c o r r e r á tantos miserables, y n u e s t r a s vivas ansias por a r -
b i t r a r medios p a r a aliviar á la h u m a n i d a d oprimida bajo el
peso intolerable de su miseria. M a s ¿cuál seria el gusto
que esperimentamos, cuando en medio de tan triste situación
v i m o s su apreciable nota, en la que nos n o m b r a b a para dis-
t r i b u i r p e r s o n a l m e n t e e n t r e esos seres desgraciados aquella
c a n t i d a d , que la generosa piedad mexicana puso en las m a -
nos p u r a s de V. como uno de los mas interesados yucatecos
por el bien de esta su infortunada p a t r i a , para que viniese á
ella á desempeñar tan c a r i t a t i v a comisión? N u e s t r o cora-
zón no p u d o menos qne i n u n d a r s e en dulces a v e n i d a s de
inesplicable alegría, al ver q u e contábamos y a con que s o -
correr en p a r t e su miseria y su estremada necesidad: así fué
que desde el m o m e n t o que nos hizo entrego del dinero, pro-
cedimos á su distribución, ¡i la que tuvimos la p a r t i c u l a r s a -
tisfacción de qne estuviese V. presente, para participar con
nosotros así del gusto de socorrer á tantos y t a n t a s misera-
bles, como del sentimiento que nos c a u s a b a c a d a u n a de las
f a m i l a s a l referirnos la triste historia de los inmensos t r a b a -
jos que habia pasado en su dilatada y penosa emigración.
L a s listas que tenemos el honor de a c o m p a ñ a r , informa-
r á n á V. de las m u c h a s personas que participaron de la
e n u n c i a d a cantidad, no habiendo sido posible formar lista
de todas, p o r q u e V . mismo fué u n testigo ocular de que lle-
gó á a g l o m e r a r s e de tal suerte la inmensa m u l t i t u d de indi-
gentes, que nos fué indispensable, p a r a d e s e m b a r a z a r n o s de
ella, hacer la distribución sin a p u n t a r sus nombres, p o r q u e
en cualquier lugar que se nos p r e s e n t a b a n , teníamos q u e
proveerles, siendo público y notorio que á cada paso nos. r o -
d e a b a n por las calles y plazas.
Al t e r m i n a r esta nota en contestación á la afectuosa q u e
V. nos dirigió, no podemos menos q u e repetirle las m a s es-
p r e s i v a s gracias por la e n t e r a confianza q u e de nosotros
hizo al elegirnos p a r a un acto tan piadoso y caritativo, d e -
seando haber correspondido á ella del modo m a s digno y
 —32—
satisfactorio. T a m p o c o podemos dejar en silencio el justo
reconocimiento á que ios parlícipes han quedado tan o b l i -
gados; y así, ÍI n o m b r e de la h u m a n i d a d que agobiada bajo
el inmenso peso ¿e la indigencia ha sido socorrida, d a m o s
i g u a l m e n t e á V. los debidos agradecimientos . Plegué al
1

cielo q u e esta comisión d e s u n í a i m p o r t a n c i a que ha desem-

peñado V. con la p u r e z a y desinterés q u e le c a r a c t e r i z a n , y
con que h a dado u n a nueva p r u e b a de su filantropía, tenga
la debida recompensa.
Dios g u a r d e á V. muchos años, M é r i d a , Julio 24 de
1848.— Manuel S. Sánchez.—José Camilo Vela. — Sr.
presbítero D r . D . Domingo Campos.

ILUSTRIS1M0 SEÑOR.
(5) Como uno de los principales Objetos que llamaron la a-
tención del Illmo. Prelado Metropolitano, y escitaron la piedad
de los mexicanos para confiarme sus generosos donativos, fué
aliviar la suerte infeliz de este su venerable Clero con motivo
de la gran calamidad que sufre, a mi tránsito en Campeche
puse á disposición del Sr. cura y vicario de aquella parroquia,
trescientos pesos para socorrer las m a s urgentes necesidades
de los señores sacerdotes que allí residen sumidos en el a b i s -
mo de la miseria, siendo los mas de ellos emigrados; y como
en esta capital hay mayor número en las mismas circunstan-
cias, suplico á V. S. I. se digne nombrar un eclesiástico de su
confianza para recibir la cantidad de cuatrocientos pesos, y
distribuirla según su prudencia y caridad le dicte entre el cle-
ro secular, porque he auxiliado ya por conducto de sus res-
petables prelados ni regular de ambos sexos.'Dios nuestro Se-
ñor se apiade de esta su amada grey, baga cesar las calamida-
des y duros padecimientos que afligen en gran manera el pia-
doso y paternal corazón de V. S. I., y guarde su importante
vida por muchos años.
Mérida, J u n i o 6 de 1848.—Illmo. Señor.—Dr. Domingo
Campos.—Illmo. Sr. Dr. D. J o s é María Guerra, dignísimo
obispo de esta diócesis.
 —33—

CONTESTACIÓN.

GOBIERNO DEL OBISPADO DE YUCATÁN Y TABASCO.

A virtud de lo que me dice V. en carta de esta fecha, n o m -
bro á los curas interinos del sagrario de esta s a n t a iglesia ca-
tedral L i c . D . Manuel Secundino Sánchez y D . J o s é C a n u t o
Vela, para que reciban, den á V. el resguardo que crea con-
venirle, y distribuyan los cuatrocientos pesos que aplica V. a
socorro de los eclesiásticos emigrados residentes en esta ca-
pital y su comprensión, conforme á la disposición caritativa
del Illmo. Sr. Metropolitano y otros Sres. de México, que h i -
cieron confianza de V . para traer y repartir cantidad de pesos
entre mis diocesanos de esta Península, agoviados por las fu-
nestas consecuencias del levantamiento de la raza indígena.
Sobre este particular tengo escrito al espresado Sr. Metro-
politano, contestando á una comunicación que me dirigió en
29 de Abril último, en la que le di espresivas gracias por su
enunciada caridad cristiana, que ahora tengo el gusto de repe-
tírselas por el órgano de V., como igualmente á los citados
Sres. que á ejemplo suyo han favorecido á esta parte de mi
diócesis en circunstancias t a n aflictivas.
También las doy á V., porque venciendo los obstáculos é in-
comodidades de u n largo y penoso viaje, se prestó gustoso al
desempeño de una comisión tan benéfica á sus paisanos, que
estoy persuadido no olvidarán j a m a s , y que será asunto de sus
piadosas oraciones, para que la Magestad divina acompañe,
proteja y guarde á V . muchos años, como y o lo haré también
en mis humildes oraciones y santos sacrificios.
Mérida, Julio 6 de 1848.—José María, obispo de Yucatán.
— S r . P r e s b í t e r o D r . D. D o m i n g o Campos.

Recibí como cura del sagrario de esta santa Iglesia catedral,

los cuatro cientos pesos á que se contrae la anterior nota. Ma-
rida, J u l i o 6 de 1848.—Manuel Secundino Sánchez.
5
 —34 —

M. R. M. ABADESA.
(7) El Illmo. Prelado metropolitano afiijido en estremo, y
afectado de la mas tierna compasión hacia los habitantes de
este desventurado pais, en vista de las funestas noticias de su
rápida y casi total disolución, me comisionó para que en repre-
sentación de su venerable Clero, abriese una suscricion y pa-
sase en persona á invertir su monto en prestar auxilios á las
desgraciadas familias, y con particularidad al venerable Clero
secular y regular de ambos sexos, y como se supusiese ocupada
ya esta capital por los bárbaros según la rapidez de sus triunfos
me apresuré á protejer la emigración, y á ofrecer á n o m b r e de
algunas preladas d é l a filiación de la Purísima sus sagrados,
claustros, para poder satisfacer sus v e h e m e n t e s deseos de en-
j u g a r las lágrimas, y partir su frugal alimento con sus hermanas
peregrinas, á quienes su divino E s p o s o habia sujetado á las mas
duras p r u e b a s , teniendo yo la dicha, aunque por otra p a r t e la
inesplicable pena, de ser el conductor de la porción selecta de
la viña del Señor, que se dignase aceptar la invitación; mas co-
mo afortunadamente compadecido el cielo de tantos clamores,
de tantas lágrimas, de tanta sangre inocente, parece que se ha
propuesto favorecer nuestra justa causa, dando un nuevo alien-
to de vida á nuestras antes desfallecidas que tropas, persiguen
con denuedo y derrotan á los bárbaros en todas direcciones,
probablemente el orden se restablecerá; y en tal virtud, aco-
m o d á n d o m e , según las actuales circunstancias, á llenar las mi-
ras de los piadosos contribuyentes, h e dispuesto socorrer con
la s u m a que colecté las mas urgentes necesidades; y teniendo
noticia positiva que esa edificante comunidad de su digno car-
g o , la sufre p o r la casi total paralización de las cortas rentas
de q u e ha subsistido, le ruego se digne recibir á n o m b r e del
pueblo mexicano, y distribuir entre sus amadas hijas, la c a n -
tidad de trescientos cincuenta pesos p o r ahora, mientras
atendidos los otros objetos piadosos que me he propuesto,,
vea si hay algún sobrante para estenderme á mas.
 —35—
Aprovecho esta ocasión para suplicar á S. R., tenga la bon-
dad de dirigir al cielo sus fervientes votos y los de su benera-
ble Comunidad, en favor de nuestra desgraciada nación, de
este desventurado suelo, y en particular por este indigno mi-
nistro del Señor.
Dios nuestro Señor guarde la i m p o r t a n t e vida de V . R.
Mérida, Julio 6 de 1848.—Dr. Domingo Campos.—M. R.
M . Abadesa.
CONTESTACIÓN.
I m p u e s t a de la nota de V. de esta fecha, en la que se sirve
comunicarme los sentimientos de la tierna y estremada com-
pasión que anima al Illmo. Prelado metropolitano en favor
de este desventurado pais, en vista de las funestas noticias
que causan las b á r b a r o s , y llegaron o p o r t u n a m e n t e , con cuyo
motivo comisionó á V . para que en representación de su ve-
nerable Clero, abriese u n a suscricion, y pasase en persona á
invertir la suma p a r a prestar auxilios á las desgraciadas fami-
lias, y con particularidad al venerable Clero secular y regular
de ambos sexos; añadiendo á esta comisión, la heroica hospi-
talidad con que algunas preladas de los conventos de la P u -
rísima Concepción, como hermanas nos ofrecen generosas u n
asilo en sus sagrados claustros, y enjugar nuestras afligidas lá-
grimas, proporcionándonos todo auxilio para poder sobre-
llevar una desgracia que nos amenazaba, la terrible y espan-
tosa emigración; y V. animado de los mismos sentimientos de
piedad, y afectado de la mas tierna compasión hacia á sus
amados compatriotas, principalmente á esta desventurada co-
munidad, voló p a r a socorrernos en las mas críticas circuns-
tancias, para poner en práctica sus deseos y llenar los del
Illmo. Sr. y nuestras amadas hermanas; pero afortunadamen-
te el cielo se va apiadando con los incesantes clamores que
nosotras en unión de muchos inocentes le pedimos, calme s u
ira y vuelva su rostro apacible á esta desgraciada Península:
sin las actuales misericordias del Señor que empezamos á re-
cibir tal vez no hubiéramos tenido el gusto de ver á V., por-
 —36—
que en aquellos afligidísimos dias, nuestra emigración se ve-
rificaba á la Isla de Cuba, como puerto mas inmediato, en
donde la generosa hospitalidad de la M . R . M . Abadesa y ve-
nerable comunidad del convento de Santa Clara de la H a b a -
na, nos ofrecieron francamente un asilo en su convento, á toda
esta comunidad desgraciada; cuyo preparativo se piacticaba,
proporcionándonos toda clase de consuelos y auxilios, al ali-
vio de nuestra desventurada suerte: demos gracias al Señor
por tantas misericordias, que, aunque angustiadas, pero no
abandonadas de nuestras h e r m a n a s , cuya gratitud no olvidare-
mos, como también de n u e s t r a s hospitalarias hermanas de la
Concepción de México, que acaso hubiera V. cumplido la c o -
misión de conducirnos al seno de nuestras hospitalarias y feli-
ces hermanas: por tanto, y p o r t a n demarcados lavo res, sírvase
V. manifestar mi gratitud y la de la venerable comunidad de mi
cargo al Illmo. prelado metropolitano, á las M M . R R . prela-
das, cuya invitación hicieron: del mismo modo al pueblo me-
xicano (mi pais natal) á cuyo n o m b r e , como V. me dice en su
nota,recibo con gratitud la suma de trescientos cinenen ta pesos
p a r a distribuir entre ella, á causa de la escaces que sufrimos
por la desolación en que h a n quedado parte de las miserables
rentas de que subsistimos.
T e n g o la dulce satisfacion de reiterar á V. que n o me olvi-
daré, en unión de la venerable comunidad, de pedir al cielo en
nuestras pobres oraciones en favor de nuestra desgraciada na-
ción, de este desventurado suelo, y principalmente p o r la sa-
lud y felicidad de V.
Dios guarde la importante vida de V . muchos años. M o -
nasterio de la Purísima Concepción de María Santísima. M é -
rida, Julio 6 de 1848.—Sor Carlota de Jesús Sacramentado y
Larrache, abadesa.—Sr. D r . D . Domingo Campos.

DEL PRELADO DE PADRES FRANCISCANOS.

(8) Sr. Dr. D. Domingo C a m p o s . — M e j o r a d a 15 de Agosto
de 1 8 4 8 . — M u y señor mió q u e aprecio y respeto: H e recibido
los cien pesos que envió V. p a r a socorro de esta c o m u n i d a d ,
así como los veinticinco pesos el R. P . F r . M a n u e l M a r t í -
nez, y con esta o p o r t u n i d a d m e cabe la satisfacción de d a r
de p a r t e de los religiosos y m i a por conducto de V . , las
m a s rendidas gracias al Illmo. Sr. M e t r o p o l i t a n o , y á todos
los dignos m e x i c a n o s que con t a n t a liberalidad nos socorrie-
ron; y al mismo tiempo le suplico reciba mis. respetos, y la
 —37—
g r a t i t u d con q u e soy su a t e n t o capellán, afectísimo y segu-
ro servidor Q. B . S. M . — F r . Pedro Loria.
RESPETABLE JUNTA.
(9) L a orden superior c o m u n i c a d a á las infelices familias
e m i g r a d a s y hospedadas g e n e r o s a m e n t e por el g o b i e r n o en
varias casas de p a r t i c u l a r e s , p a r a que el ultimo dia de este
m e s las desocupen; si bien es m u y j u s t a , p o r q u e no h a y r a -
zón p a r a privar á sus dueños de o c u p a r l a s , ó de percibir s u s
a r r e n d a m i e n t o s en ocasión de exigírseles p u n t u a l m e n t e s u s
contribuciones, h a sido á la vez uu p u ñ a l s a n g r i e n t o que h a
profundizado mortales h e r i d a s . M é r i d a , este p u e b l o hos-
p i t a l a r i o , compasivo y h u m a n o por n a t u r a l e z a , se halla en
la m a y o r consternación. E n los edificios públicos solo se
acogerán en adelante las familias q u e t e n g a n esposos, p a d r e s
ó hijos en la c a m p a ñ a : ¿y qué será de las infelices sin n ú -
m e r o , que no las tienen? de aquellas cuyos pueblos se hallan
ocupados por los bárbaros, ó por lo m e n o s amagados? ¿de
aquellas c u y a s casas y fortunas h a n sido destruidas & incen-
diadas? enfermas las m a s de r e s u l t a s de su larga y p e n o s a
p e r e g r i n a c i ó n , c a r g a d a s o t r a s y r o d e a d a s de sus d e s v e n t u r a -
dos y h a m b r i e n t o s pequeñuelos, casi d e s n u d a s todas y en la
m a y o r indigencia, p l a n t a d a s en medio de las calles y p l a -
z a s , ¿adonde se dirigirán? quién podrá sufrir los clamores de
aquellos apéndices de todas las desdichas y calamidades h u -
manas? Los m e r i d a n o s sin d u d a , á pesar de su tristísima y
a p u r a d a situación, d a r á n p r u e b a s con hechos heroicos de
que su r e n o m b r e de generosos y hospitalarios no es en va-
no. Deseando por t a n t o , que los caritativos h a b i t a n t e s de
México, q u e pusieron en mis m a n o s sus piadosos d o n a t i v o s ,
t e n g a n participio en la filantrópica o b r a q u e exige la h u -
m a n i d a d , desde luego, suplico á esa respetable J u n t a se sir-
va disponer de cien pesos, p a r a invertirlos en a r r e n d a m i e n -
tos de casas, en donde se hospeden a u n q u e sea u n o s d i a s
m a s las infelices familias, q u e destituidas de relaciones y
protección no hallen alojamiento. E s t a insignificante can-
tidad p a r a u n a o b r a tan costosa, será como u n a p e q u e ñ a se-
milla a r r o j a d a en t i e r r a fecunda, ó como la p r i m e r a p i e d r a
de u n magnífico edificio q u e l e v a n t a r á la piedad y u c a t e c a .
Con tal motivo, protesto á esa respetable J u n t a m i d i s -
tinguida consideración y aprecio.
Dios y libertad. M é r i d a Julio 20 de 1 8 4 8 . — D r . Domingo
Campos.—A la respetable J u n t a de C a r i d a d .
 —38—
JUNTA DE CARIDAD DE ESTA CAPITAL.
Convencida esta J u n t a de los h u m a n o s y piadosos senti-
mientos de V. nacidos de su g r a n d e caridad cristiana, q u e
ha manifestado de un modo r e l e v a n t e en el c u m p l i m i e n -
to de la misión s a g r a d a , que fué tan d i g n a m e n t e e n c o m e n -
d a d a á V. por los caritativos h a b i t a n t e s de M é x i c o , p a r a
o c u r r i r á la indigencia de t a n t a s infelices familias que e n
esta capital lloran sin cesar su infortunio, acepta gustosa, y
reconoce sobre su corazón el donativo de cien pesos q u e se
sirve poner <i su disposición, p a r a invertirlos en a r r e n d a m i e n -
tos de casas, en donde por algfin tiempo p u e d a n hospedarse
aquellas d e s v e n t u r a d a s personas, que la M a n o O m n i p o t e n t e ,
por medio de MIS mas esclarecidos ministros, n u n c a d e s a m -
p a r ó en sus tribulaciones.
La J u n t a , pues, vivamente a g r a d e c i d a de tan alto favor,
dispone, q u e as! ésta romo la atenta y respetuosa nota que
la motivó, se i m p r i m a n p a r a satisfacción de V. y de los pia-
dosos mexicanos que j a m a s han desmentido su buen n o m -
bre y heroico c o m p o r t a m i e n t o . A la vez, suplica á V. se
digne manifestarles la eterna g r a t i t u d q u e q u e d a p e r p e t u a -
da en su profundo reconocimiento.
Dios y libertad. M é r i d a , Julio 24 de 1S48.—Juan Mi-
guel Castro, presidente.—Néstor Pacheco, vocal secretario.
—Se. P r e s b í t e r o Dr. D. Domingo Campos.
ALOCUCIÓN.
(10) P A I S A N O S : nuestra adorada patria, que al llegar de Mé-
xico hallé en las ansias de su mortal agonía, ha cobrado un
nuevo aliento de vida: el decreto de su total esterminio se ha
rasgado: el Dios de los ejércitos que lo habia fulminado, es
ya quien sostiene su causa: esta es obra e.sclnsiva del A l -
tísimo, y en ella no tiene parte el poder, la sabiduría ni la pru-
dencia humana; los gefes veteranos y aguerridos evacúan las
ciudades y grandes pueblos, que al nalir de ellos las tropas
son tristes víctimas de la mas inaudita barbarie: la confusión
y el terror se difunden por do quiera, y con la velocidad del
rayo ocupan, incendian y asolan los ensangrentados enemigos
de nuestra raza las cuatro quintas partes de este vasto terri-
torio. ¿Qué debió esperarse, pues, cuando lograron hollar
con sus inmundas plantas las fuertes ciudades de Izamal y
T e k a x , y reducir á escombros y cenizas la hermosa villa de
Ticul, sino que acto continuo pasarían á esta populosa capital
á consumar su obra de iniquidad? Sin erario, sin armas, sin
 —39—
ejército, sin auxilio estrangero, interrumpidas las relaciones
con la metrópoli, podria el gobierno del estado contener el
torrente impetuoso de los bárbaros engolfados en sus triunfos?
No por cierto. Pero el Omnipotente puso término á este
t o r r e n t e impetuoso, como á las entumecidas olas del abismo,
y se sirve de lo mas débil, para llevar á cabo sus altos desig-
nios: los Méndez, los Peniches, los Pasos, los González, los
Zetinas, los Barretas y otros jóvenes que jamás habian desen-
vainado la espada, se convierten en bravos campeones, y el
fuego patrio que arde en sus pechos, inflama ñ multitud de
ciudadanos que j u r a n salvar á su patria, ó morir en la deman-
d a : el gobierno se reanima, y pone la suerte del estado en ma-
nos de estos patriotas: nombra de e n t r e ellos los gefes de las
secciones, que salen con denuedo á buscar al enemigo, y á ba-
tirlo en todas direcciones. Id, hijos predilectos de la patria,
si volvieseis triunfantes, ella sabrá corresponderos dignamen-
te; y si sucumbieseis en su defensa, vuestras caras esposas,
vuestros tiernos renuevos recogerán vuestros laureles: vues-
tros ilustres nombres irán esculpidos con caracteres de oro en
el duro mármol, para que al leerlos vuestros compatriotas, y
las futuras generaciones, esclamen con entusiasmo: " E s t o s
son nuestros libertadores, estos son nuestros padres, á su san-
gre debe la patria su existencia; y vosotros fieros monstruos,
temblad: tanta sangre inocente que habéis derramado, va á
vengarse con usura: abandonad esas poblaciones que no ha-
béis conquistado con las armas: el terrorismo que antes infun-
díais con vuestra multitud y grita, se ha convertido en heroís-
m o : de nada os servirán vuestras trincheras, porque el pecho
de cada uno de esos valientes que os persiguen, es un fuerte
b a l u a r t e . " ¿Hablaré acaso por entusiasmo? no: díganlo Iza-
mal, T e k a x , Cenotillo, Sotuta, QÍtas y otros pueblos recon-
quistados; díganlo sus calles y plazas, inundadas con la n e g r a
sangre indígena: dígalo el aire infestado con los pestíferos
miasmas que exhalan sus cadáveres: volved por tanto á vues-
tros hogares, desventuradas y errantes familias, enjugad vues-
tras lágrimas, cese el llanto de vuestros inocentes niños: edi-
ficantes religiosas, permaneced quietas en vuestro de'icioso
asilo, vuestros clamores llegaron al cielo; templad el rigor de
vuestra dura penitencia, y la risa aperezca en vuestros tristes
y macilentos rostros: ministros sagrados, volved á vuestras
parroquias, y entre los escombros y cenizas observad si existen
los augustos templos del Señor en disposición de poderse cele-
brar los divinos misterios; reunid á vuestros dispersos feligre-
 —40—
«es, y apurad los medios q u e os sugiera vuestro celo, para le-
vantar sobre las ruinas de sus magníficas casas, aunque sean
rústicas c a b a n a s . Paisanos todos, no os arredre la espantosa
miseria, ni los horrorosos efectos del hambre que os amaga,
porque la tierra, aunque insensible, se enternecerá y produ-
cirá frutos con abundancia: las naciones vecinas que en vues-
tro infortunio os han hecho ver que son humanas y generosas,
os alargarán una mano protectora y caritativa; y sobre t o d o ,
la magnánima a u n q u e destrozada nación mexicana, que en
medio de su conflicto y urgentes atenciones, no se olvida que
es la metrópoli de este desventurado pueblo, acordando recur-
sos prontos y efectivos para librarlo de las sangrientas gar-
ras de los bárbaros, no lo dejará perecer víctima de los fu-
nestos estragos de la indigencia.
Paisanos: os he acompañado algún tiempo en vuestro con-
flicto, he partido con vosotros el pan de amargura, dulcifica-
do un tanto con los recientes triunfos logrados contra el bár-
baro: he depositado en el seno de la indigencia las cantidades
que traje de México, y como éstas no han alcanzado á reme-
diar necesidades mil, que por todas partes se m e p r e s e n t a n ,
mi corazón naturalmente sensible, sufre estraordinaria violen-
cia: mi permanencia entre vosotros es inútil, porque mi carác-
ter sagrado no me permite e m p u ñ a r la espada y participar de
vuestras glorias en los campos de batalla: mis servicios podrán
acaso ser útiles en la capital de la República; porque al dar
cuenta á sus generosos habitantes de la conducta que he ob-
servado en mi comisión, y de los objetos piadosos en q u e h e i n -
vertido las sumas que me confiaron, procuraré eseitar su patrio-
tismo y humanidad, haciéndoles una reseña del espantoso es-
tado de miseria en que os ha sumido la guerra mas desastrosa,
y asegurándoles que si vuestros vecinos no os auxilian con
víveres, en u n año seréis víctimas del hambre, y estoy cierto
que no me oirán con indiferencia.
M e des pido, por tanto, de vosotros, y al daros el postrer abra-
zo lleno de gratitud por las consideraciones que me habéis
dispensado, os conjuro á nombre de la patria y por lo mas sa-
g r a d o , no permitáis que el genio de la discordia, que el in-
fernal espíritu de partido vuelva á dominaros: no olvidéis ja-
mas que este horrible monstruo os ha presentado al m u n d o
entero como u n espectáculo tristísimo y digno de la mayor
compasión.
Mérida, Julio 19 de 1848.—Dr. Domingo Campos.