FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.

46 ME 14 Febrero 2011

“USO AGRÍCOLA”

FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME

fomesafen + fluazifop-p butil
Mezcla de herbicidas agrícolas
Microemulsión

COMPOSICIÓN PORCENTUAL % EN PESO

INGREDIENTE ACTIVO:
fomesafen: 5-(2-cloro-α,α,α-triflouro-p-toliloxi)-
N-(metisulfonil)-2-nitrobenzamida 21.92
(equivalente a 250 g de i.a. /L a 20°C)

fluazifop-p-butil: Butil(R)-2-{4[ [ 5-(trifluorometil)-2-piridiloxi]

fenoxi} propanoato 17.54
(equivalente a 200 g de i.a. /L a 20°C)

INGREDIENTES INERTES:
Emulsificantes, adyuvantes y disolventes 60.54

TOTAL: 100.00

REG: RSCO-MEZC-1259-301-350-039 CONTENIDO NETO:

ÒMarca Registrada de un compañía del Grupo Syngenta.

NOCIVO SI SE INHALA

No. LOTE:
FECHA DE FABRICACIÓN:
FECHA DE CADUCIDAD: 2 años a partir de la fecha de fabricación.

TITULAR DEL REGISTRO: DISTRIBUIDOR:

Syngenta Agro, S.A. de C.V. Syngenta Agro, S.A. de C.V.
Eje 130 # 125 Av. Insurgentes Sur 1431- Piso 12
Col. Zona Industrial del Potosí Col. Insurgentes Mixcoac, C.P. 03920
78090 San Luis Potosí, S.L.P. Del. Benito Juárez, Ciudad de México
Tel: (444) 137 1600 Tel: (55) 9183 9100

“HECHO EN BRASIL”
“HECHO EN MÉXICO”

PRECAUCIÓN
Banda toxicológica color Azul

1 de 5
FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME 14 Febrero 2011

“ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y MALEZA AQUÍ RECOMENDADOS”

INSTRUCCIONES DE USO
¡SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACIÓN!

CARACTERÍSTICAS:
FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME es una mezcla de dos herbicidas, fomesafen de contacto y
fluazifop-p-butil sistémico, es un producto que presenta una amplia ventana de aplicación, selectivo a los cultivos
de soya y frijol que se usa en el control post-emergente de la maleza indicada en esta etiqueta. Los síntomas
característicos en la maleza afectada son una rápida necrosis de las hojas, lo cual resulta en la desecación y
muerte de la maleza.
RECOMENDACIONES:
DOSIS
CULTIVO NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO L/Ha OBSERVACIONES

Soya (S/L) Zacate Johnson Sorghum halepense 1.0 Realizar la aplicación cuando la
Zacate pinto Echinochloa colona maleza este en crecimiento activo
Frijol
Zacate plumilla Leptochloa filiformis hasta 4 hojas (5 cm) y
(S/L) Nubecilla Parthenium hysterophorus condiciones de suelo húmedo.
Campanita Ipomoea purpurea Euphorbia
Lechón heterophylla

Quelite Verdolaga Amaranthus hibridus 0.75 a 1.0 Realice una aspersión a la

Fresadilla
Giganton Canelillo
Zacate bermuda
Zacate liendrilla
Zacate panza de burro
Portulaca oleracea maleza, en posemergencia
Aldama dentata
Tithonia tubiformis
Coniza coronopifolia
Cynodon dactylon
Eragrostis Mexicana
Leptochloa filiformis.

( ) Intervalo de seguridad: días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.
S/L: Sin Límite

TIEMPO DE REENTRADA A LAS ZONAS TRATADAS: 24 horas.

MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO:

Abra el envase de FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME girando la tapa hasta romper el arillo de plástico,
con la misma tapa de forma invertida colóquela sobre el sello de seguridad presionando y girando la tapa para
romper totalmente el sello. Agregue la mitad de la cantidad requerida de agua al tanque de aplicación, adicione la
dosis recomendada del producto, agite y continúe la agitación mientras se agrega el resto del agua.

Es importante continuar la agitación constante del tanque de aplicación para mantener una solución uniforme.
FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME contiene en su formulación la cantidad necesaria de surfactante,
por lo que no requiere mezclarse con otro producto.

APLICACIÓN: FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME requiere de buena cobertura. Utilice de 300 a 400
litros de agua limpia por hectárea, según la cantidad del follaje presente. Utilice equipo terrestre convencional,
utilizando boquillas de abanico plano Tee Jet 8002 ó 8003, si el follaje es denso. Asegure una buena presión de
aplicación para lograr mejor penetración en el follaje. Aplique lo más cercano al riego o lluvia sin exceder 3 días
antes o después. FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME tolera la lluvia de 4 a 6 horas después de la
aplicación.

CONTRAINDICACIONES:
No aplique FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME después de floración.
No aplique bajo condiciones de sequía y/o baja humedad atmosférica.
No aplique con vientos arriba de 8 km/hora para evitar deriva a cultivos susceptibles.

2 de 5
FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME 14 Febrero 2011

Para sembrar: arroz, trigo y cebada, espere 12 semanas después de la última aplicación de FusiflexÒ/ Fusiflex 450
ME/ Fusiflex 39.46 ME
Para otros cultivos, deje pasar 6 semanas.
Para sembrar maíz y sorgo deberá ser después de un año de la aplicación de FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex
39.46 ME
La persistencia del producto dependerá del tipo de suelo, condiciones de humedad o riego y radiación solar

FITOTOXICIDAD:
FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME no es fitotóxico a las dosis y cultivos aquí recomendados, es
selectivo a los cultivos de soya y frijol.

INCOMPATIBILIDAD:
FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME es compatible en mezcla con productos con tipo de formulación
concentrados solubles, gránulos dispersables en agua, concentrados en suspensión y suspensión
microencapsulada.

Se recomienda no efectuar mezclas con otros agroquímicos sin previas pruebas de compatibilidad. Las mezclas
serán con productos registrados y autorizados en los cultivos recomendados en ésta etiqueta. Deje un intervalo
mínimo de 7 días entre la aplicación de FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME y la de otros herbicidas.

MANEJO DE RESISTENCIA
PARA PREVENIR EL DESARROLLO DE POBLACIONES RESISTENTES, SIEMPRE RESPETE LA DOSIS Y LAS
FRECUENCIAS DE APLICACIÓN; EVITE EL USO REPETIDO DE ESTE PRODUCTO, ALTERNÁNDOLO CON OTROS
GRUPOS QUÍMICOS DE DIFERENTES MODOS DE ACCIÓN Y DIFERENTES MECANISMOS DE DESTOXIFICACIÓN Y
MEDIANTE EL APOYO DE OTROS MÉTODOS DE CONTROL.

Ciertas prácticas agronómicas, como la rotación de cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento de esta
maleza. En campos donde se sospecha su presencia, es importante aprovechar estrategias integradas para
manejar tales poblaciones.

PRECAUCIÓN
Banda toxicológica color Azul
“¡ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO!”

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO

Lea cuidadosamente la etiqueta. Los aplicadores y personas que manejan el producto deben usar el equipo de
protección adecuado necesario para realizar con seguridad las actividades de manejo, preparación y aplicación del
producto (mascarilla contra polvos o neblinas, lentes industriales o careta, guantes resistentes a productos
químicos, overol, gorra y botas de hule).

PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO

- NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTÉ UTILIZANDO ESTE PRODUCTO.
- NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES.
- MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS, MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTANCIA Y ANIMALES
DOMÉSTICOS.
- LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE CONSUMIR ALIMENTOS.
- NO ALMACENE EN CASAS HABITACIÓN.
- NO USE EL PRODUCTO SIN EL EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO.
- LOS MENORES DE 18 AÑOS NO DEBEN MANEJAR ESTE PRODUCTO.
- AL FINAL DE LA JORNADA DE TRABAJO BÁÑESE Y PÓNGASE ROPA LIMPIA.
- NO SE INGIERA NI INHALE Y EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y PIEL.
- NO MEZCLE O PREPARE EL PRODUCTO CON LAS MANOS, USE GUANTES, UN TROZO DE MADERA U OTRO
MATERIAL APROPIADO.
- NO DESTAPE LA BOQUILLA CON LA BOCA.

3 de 5
 FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME 14 Febrero 2011

PRIMEROS AUXILIOS
“EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE
ESTA ETIQUETA”

- Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, para evitar mayor contacto.

- Consiga atención médica de inmediato y muéstrele la etiqueta al médico.
- Mantenga al paciente abrigado y en reposo.
- Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávelos por lo menos durante 15 minutos con agua limpia.
- Si hubo derrame sobre la piel, lave cuidadosamente con agua y jabón y quite la ropa contaminada a la persona
intoxicada.
- Si ha ingerido el producto no provoque el vómito, acuda al médico inmediatamente y muéstrele esta etiqueta.
Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad y no trate de introducir
absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MÉDICO. Para mayor información en caso de intoxicación llamar a:

GRUPO QUÍMICO: Difenil-Eteres+ Arilofenoxipropionatos.

SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN:
Náuseas, vómito y debilidad.

ANTÍDOTO Y TRATAMIENTO ESPECÍFICO:

No hay antídoto específico. Administrar tratamiento sintomático y de sostén.

MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

- DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, EVITE LA CONTAMINACIÓN DE SUELOS, RÍOS, LAGUNAS, ARROYOS,
PRESAS CANALES O DEPÓSITOS DE AGUA, NO LAVANDO O VERTIENDO RESIDUOS DE PLAGUICIDAS O ENVASES
VACÍOS.
- MANEJE EL ENVASE VACÍO Y LOS RESIDUOS DE PRODUCTO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY
GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO O AL PLAN DE
MANEJO DE ENVASES VACIOS DE PLAGUICIDAS, REGISTRADO ANTE LA SEMARNAT.
- EL USO INADECUADO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAMINAR EL AGUA SUBTERRÁNEA. EVITE MANEJARLO
CERCA DE POZOS DE AGUA Y NO LO APLIQUE EN DONDE EL NIVEL DE LOS MANTOS ACUÍFEROS SEA POCO
PROFUNDO (75 CM DE PROFUNDIDAD) Y LOS SUELOS SEAN MUY PERMEABLES (ARENOSOS).
- EN CASO DE DERRAMES SE DEBERÁ USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Y RECUPERAR EL PRODUCTO
DERRAMADO CON ALGÚN MATERIAL ABSORBENTE (POR EJEMPLO TIERRA O ARCILLA), COLECTAR LOS
DESECHOS EN UN RECIPIENTE HERMÉTICO Y LLEVARLO AL CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS PELIGROSOS
AUTORIZADO MÁS CERCANO.
- REALICE EL TRIPLE LAVADO DEL ENVASE VACÍO Y VIERTA EL AGUA DE ENJUAGUE EN EL DEPÓSITO O
CONTENEDOR DONDE PREPARE LA MEZCLA PARA APLICACIÓN.

ESTE PRODUCTO ES EXTREMADAMENTE TÓXICO PARA PECES Y PARA INVERTEBRADOS ACUÁTICOS, PLANTAS
ACUÁTICAS (ALGAS Y PLANTAS VASCULARES).

GARANTÍA
Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el producto es apto para los fines recomendados por la empresa, por lo
que se obliga a cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados y a reemplazar el producto defectuoso en el
domicilio indicado en la etiqueta, siempre y cuando éste haya sido adquirido en su envase original, protegido por el
sello de garantía y dentro del período de caducidad del mismo.
4 de 5
FusiflexÒ/ Fusiflex 450 ME/ Fusiflex 39.46 ME 14 Febrero 2011

No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido influenciada por condiciones climáticas y del suelo, resistencia,
técnica de aspersión, se haya utilizado en especies diferentes a las indicadas o por el uso de un método de
aplicación distinto al sugerido en las instrucciones. Por lo que no asume responsabilidad alguna por daños o
accidentes ocasionados durante su transporte, almacenamiento, manejo, aplicación inadecuada, así como la
desviación e interpretación errónea de las instrucciones de uso.

AL PREPARAR DESPUÉS DE APLICAR

PRECAUCIÓN
Banda toxicológica color Azul

5 de 5