track

GUIA DEL USUARIO

1- Contenido del kit

Unidad central Relay 12V 40A Micrófono Pulsador

El kit incluye además la totalidad de los cables para conexionado y alimentación.

2- Conexión eléctrica.
IMPORTANTE: Sólo personal calificado puede efectuar las
conexiones. Los fallos o daños ocasionados al equipo, que
sean causados por una instalación eléctrica deficiente no
serán cubiertos por la garantía.
En ningún caso se asumirá responsabilidad por daños
eléctricos o mecánicos en el vehículo, derivados de la
instalación de este dispositivo.
PRECAUCIONES:
No instale el dispositivo GPS en ubicaciones
expuestas a agua o humedad.
Evite la exposición a altas temperaturas.
No efectúe modificaciones sobre el
dispositivo.
Voltaje: 12 a 24V. Corriente contínua.

Se detalla el color de los cables Negativo de alimentación.

provistos, y su funcionalidad.
Te n g a p r e s e n t e q u e , Al pulsador antipánico. El negativo del
dependiendo del tipo de pulsador va al cable negro.
vehículo y las funcionalidades a
habilitar, algunos cables pueden Sólo para autos. Conectar al positivo de
dejarse sin conectar. apertura de puertas, si el mismo es de tipo
positivo. Consultar con un especialista.
CONEXIÓN DEL RELAY Positivo de alimentación.
PARA CORTE DE
COMBUSTIBLE Sólo para autos. Conectar al negativo de la
Y ELECTRICIDAD apertura de puertas, si el mismo es de tipo
positivo. Consultar con un especialista.
Observe los cables que salen
del zócalo provisto. Conectar al contacto del vehículo.
Cable Rojo: Al motor
Cable Amarillo: A bomba de Al micrófono.
combustible.
Cable blanco: Al contacto. Al micrófono.

Al positivo de sirena (no provista) o de la

bocina del vehículo.

Sensor de combustible (no provisto)

Corte de combustible y electricidad.

Global Visum S.A. Soporte técnico: 0810-7773668 - soporte@globalvisum.com

 track

SUGERENCIA:
Si va a utilizar la funcionalidad de pulsador antipánico, instale el mismo en una ubicación
que a la vez sea de fácil acceso, pero que no permita una activación accidental.
Puede conectar el equipo a la bocina del vehículo, si no desea instalar una sirena.

3- Instalación del chip SIM

El chip SIM cumple la función de recibir comandos para controlar el equipo GPS y enviar información
acerca del posicionamiento del vehículo. Recuerde que será necesario contratar con su operador de
telefonía móvil un abono que incluya paquete de datos y envío y recepción de mensajes de texto.

Para instalar el chip SIM, utilice un destornillador de precisión con punta tipo cruz, para abrir el panel
trasero de la unidad central (Imagen 1). Luego inserte la SIM en el zócalo marcado en la imagen 2.
Tenga cuidado al armar el panel trasero, ya que hay un sello de goma que cumple función de aislar los
componentes electrónicos de la humedad y el agua.

Imagen 1 Imagen 2

Tenga presente que la SIM debe tener el código PIN desactivado, y la función de desvío de
llamadas debe desactivarse. Verifique estos parámetros desde un teléfono celular antes de instalar
el chip.

4- Encendido del equipo.

La unidad central cuenta con un panel de LEDs testigo en su parte superior. Este panel le dará
información acerca del estado operacional del dispositivo.

LED ROJO
Si está encendido, indica que el dispositivo está cargando su batería incorporada. Una vez cargada, el
LED se apaga. Si no hay alimentación externa y la carga de batería es baja, el LED va a parpadear.

LED VERDE
Cuando hay conectividad de red telefónica, el LED va a parpadear. Una vez por segundo: Hay
conectividad GSM. Una vez cada 3 segundos: Hay conectividad GPRS.
Si el LED queda encendido fijo, significa que no hay recepción de antena telefónica.

LED AZUL
Cuando la recepción GPS es buena, va a parpadear cada segundo. Si está apagado, indica que no hay
recepción de suficientes satélites GPS ára validar posición

Global Visum S.A. Soporte técnico: 0810-7773668 - soporte@globalvisum.com

 track

Pära controlar el dispositivo, necesitará un teléfono

celular con capacidad de enviar y recibir SMS.

Su equipo está protegido con una contraseña, la cual le ha sido provista por su vendedor. No la olvide, ya que
de lo contrario no podrá utilizar el dispositivo.

5- NÚMEROS AUTORIZADOS
Cada dispositivo permite almacenar hasta 5 números telefónicos para la comunicación bidireccional.
Para establecer el número principal, siga el siguiente procedimiento:
*Llame al número asociado al dispositivo.
*Espere a que la señal de tono suene 10 veces.
*Corte la llamada.
El dispositivo responderá por SMS con el texto
“add Master OK”

Para agregar los números autorizados adicionales,

envíe un mensaje con la palabra “admin+clave
+númerotelefónico. Recuerde anteponer 00, el código
de país y el código de área. Quite del número local el 15.
Por ejemplo, para agregar el número de Córdoba
155999888, se debe enviar el SMS admin123456
00543515999888.
El equipo responderá un SMS con el texto “admin OK”.

Global Visum S.A. Soporte técnico: 0810-7773668 - soporte@globalvisum.com

 track

6.1- QUITAR AUTORIZACIÓN

Para revocar la autorización a un teléfono, envíe al equipo un SMS con el texto “noadmin+clave
númerodecelular”.

7- UBICACIÓN
Si no se han autorizado previamente números de celular, el dispositivo puede ser rastreado mediante
llamada telefónica. Llame al equipo. Al cortar, el mismo enviará un SMS con las coordenadas de su
ubicación y un link para visualizarlas en un mapa en línea.
Una vez que se hayan autorizado números telefónicos, esta función sólo podrá efectuarse desde los
mismos.

Si al momento de la solicitud de posición, el equipo no tuviera suficiente señal de GPS,

utilizará además el posicionamiento a través de triangulación de antenas telefónicas. Este
método es menos preciso que la ubicación satelital.
En este caso el SMS de posicionamiento indicará la última posición GPS válida, y un código
LAC, que permitirá ver la ubicación según la triangulación, en la aplicación de monitoreo
usando la función de “rastreo manual”

7.1- FUNCIONES DE UBICACIÓN

PERÍODO DE RASTREO: SMS con el comando fix

más la cantidad de segundos, minutos u horas de
intervalo, más la cantidad de veces que hará el
monitoreo.
Por ejemplo, para rastrear cada 30 segundos por 5
veces, el comando sería: fix030s005n
IMPORTANTE:
Ejemplo 1: Rastreo cada 1 minuto, 10 veces
s=segundos
m=minutos
h=horas
n= cantidad de veces que hará el monitoreo.

Use siempre un formato de 3 dígitos para el intervalo.

Por ejemplo, para 5 minutos ingrese 005m.
No utilice un número superior a 255. Ejemplo 2: Rastreo cada 45 segundos, 100 veces

RASTREO CONTÍNUO EN UN INTERVALO:

SMS con el comando fix más la cantidad de segundos de intervalo cuando el vehículo está con
contacto encendido, más la cantidad de minutos en las que reportará ubicación cuando no tenga el
contacto activado. Finalizar el comando con **n (para que repita ilimitadamente), y luego la clave
Por ejemplo, para rastrear cada 30 segundos cuando está en contacto, y cada 30 minutos cuando no
está en contacto: por 5 veces, el comando sería: fix030s030m**n 123456.
En esta función no ingrese intervalos menores a 10 segundos.
Para cancelar esta función envíe SMS con el comando “nofix+clave”

Global Visum S.A. Soporte técnico: 0810-7773668 - soporte@globalvisum.com

 track

RASTREO INTELIGENTE POR TRAMO Y TIEMPO:

SMS con el código “distance+clave distanciaenmetros”.
El dispositivo responderá “distance OK” A partir de ese
momento, el GPS comenzará a transmitir la ubicación
durante la distancia indicada (en metros).
El número debe contener 4 caracteres. El máximo es
9999.
IMPORTANTE: Previamente, deberá habilitarse esta
funcionalidad en la aplicación web de rastreo

Para cancelar esta función envíe SMS con el comando “nofix+clave”

8- FUNCIONES DE CONFIGURACIÓN AVANZADA

SENSIBILIDAD AL CAMBIO DE CURSO:
El dispositivo va a marcar un punto GPS en el registro
de recorrido cada vez que detecte un cambio de curso
igual o superior al fijado. Es decir, se le debe indicar la
variación del curso (en grados) a partir de la cual
registrará dicho cambio. Mientras menor sea el valor en
grados (1 a 360), mayor sensibilidad tendrá el equipo y
registrará un mayor consumo de datos. El valor de
fábrica es 30 grados,
Para variar la sensibilidad a cambio de curso, se debe enviar el siguiente comando por SMS:
“angle+clave angulo”. Para los grados, usar 3 dígitos. Por ejemplo, para un ángulo de variación de 10
grados: “angle123456 010".
El dispositivo responderá vía SMS “angle OK”.
Esta funcionalidad sólo opera cuando la señal del equipo es GPRS. No opera en GSM.
ANULAR COMUNICACIÓN CUANDO EL VEHÍCULO
ESTÁ DETENIDO:
Cuando esta función se activa, el GPS dejará de
comunicar posicionamiento cuando el vehículo no
tenga el contacto encendido y no registre movimientos.
Por defecto, está desactivada.
Para activarla, hay que enviar el siguiente SMS:
“suppress+clave”
El dispositivo responderá “suppress OK”.
Para inhabilitarla nuevamente, enviar el SMS:
“nosuppress+clave”. El dispositivo responderá
“nosuppress OK”

UBICACIÓN CON DIRECCIÓN EXACTA

El dispositivo puede enviarle la localización con el
nombre y altura de la calle en la que se encuentra.
Para ello, debe enviar el siguiente SMS:
“address+clave”
El equipo responderá vía SMS indicando el nombre de
la calle, la numeración, y la ciudad.
Debe tener correctamente configurado el APN para
usar esta función. Ver punto 5
Global Visum S.A. Soporte técnico: 0810-7773668 - soporte@globalvisum.com
 track

AVISO DE CONTACTO ENCENDIDO

Cuando se activa esta función, el equipo enviará un
SMS cada vez que detecte que el vehículo está con la
llave en posición de contacto. Para ello, es necesario
completar la instalación según el instructivo.
Esta función se habilita con el comando “ACC+clave”.
El equipo responderá “ACC OK”
Cuando detecte encendido el equipo enviará un SMS
con el texto “ACC ON” y las coordenadas del suceso.
Al apagarse el vehículo, se recibirá el mensaje “ACC Off”
junto con las coordenadas del suceso.
Para desactivar la funcionalidad, enviar SMS con el
comando “noACC+clave”

CORTE DE COMBUSTIBLE Y ELECTRICIDAD

Para detener el vehículo a distancia, envíe el comando
SMS “stop+clave”.
El equipo ejecutará el comando y una vez completada
la operación responderá “stop engine succeed”.
La operación sólo podrá revertirse con el comando
SMS “resume+clave”, que recibirá como respuesta
“resume engine succeed”
CORTE A BAJA VELOCIDAD
“noquickstop+clave” detendrá el vehículo cuando la
velocidad sea inferior a 20Km/h.
Para habilitar nuevamente el encencido, envíe el SMS
con el texto “resume+clave”

Recuerde efectuar la instalación eléctrica del

dispositivo con un profesional calificado.

ACTIVAR ALARMA (SIRENA / BOCINA)

SMS: “arm+clave”.
Este comando es similar a la activación de una alarma.
Si se ejecuta con el vehículo en contacto o encendido, devolverá un mensaje de error (set up fail).
Si el comando se ejecuta normalmente, se recibirá un mensaje de activación correcta (Tracker is
activated).
En caso de que el dispositivo esté instalado en un automóvil o vehículo con puertas, tener presente
que si se ha conectado el sensor al dispositivo de cierre centralizado, una puerta abierta va a
generar el mismo mensaje de error que se detalló anteriormente.
Para desactivar la funcionalidad de alarma, envíe el SMS “disarm+clave”

Global Visum S.A. Soporte técnico: 0810-7773668 - soporte@globalvisum.com

 track

8- SEÑAL S.O.S.
El dispositivo cuenta con una función de S.O.S (antipánico), la cual se activa mediante el pulsador provisto.
Para activar la señal, mantenga presionado el pulsador durante 3 segundos. El equipo enviará SMS cada 3
minutos a los teléfonos cargados en su memoria, con el aviso de auxilio y las coordenadas de ubicación del
vehículo.
La señal de S.O.S. se desactivará cuando uno de los celulares habilitados responda al mensaje de auxilio
con un SMS, independientemente del texto introducido.

Global Visum S.A. Soporte técnico: 0810-7773668 - soporte@globalvisum.com