Catalogo Pireli BT PDF

CABLES DE BAJA TENSIÓN
Pirelli Cables y Sistemas, s. a.

Rambla Pirelli, 2 – Apartado 1
08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel. 93 811 60 00 – Fax 93 811 60 01
PIRELLI CLUB Tel. 901 25 50 75
e-mail: energia.es@pirelli.com
www.es.pirelli.com
CATÁLOGO DE CABLES
DE BAJA TENSIÓN
baja tensión índice
INFORMACIÓN GENERAL
– Radios de curvatura ......................................................................................................................................................................... 4
– Tabla de abreviaciones ..................................................................................................................................................................... 5
– Normativa sobre el comportamiento de los cables frente al fuego ...................................................................................................... 6
COMENTARIOS GENERALES SOBRE LOS CABLES ELÉCTRICOS

A) Los cables eléctricos en las instalaciones en los edificios ................................................................................................................. 7
– Modos de instalación ....................................................................................................................................................................... 7
– Intensidades máximas admisibles en edificios ................................................................................................................................. 9
– Factores de correción ....................................................................................................................................................................... 9
– Tipos de cables para instalaciones eléctricas en edificios ................................................................................................................. 12
B) Redes subterráneas para distribución en Baja Tensión ....................................................................................................................... 13

Cables directamente enterrados y/o entubados .................................................................................................................................. 13
– Intensidades máximas admisibles .................................................................................................................................................... 14
– Factores de corrección ..................................................................................................................................................................... 15
Cables instalados en galerías subterráneas ........................................................................................................................................ 16
– Tipos de cables para redes subterráneas para distribución en Baja Tensión ...................................................................................... 19
C) Cables a la intemperie para distribución en Baja Tensión ................................................................................................................... 20

– Tipos de cables para instalaciones a la intemperie para distribución en Baja Tensión ....................................................................... 23
CABLES PARA EDIFICACIÓN E INDUSTRIA

– Pirepol Flexible ................................................................................................................................................................................. 25
– Pirepol Rígido .................................................................................................................................................................................... 27
– Pirepol Haz ....................................................................................................................................................................................... 29
– Pirepol Gas ....................................................................................................................................................................................... 31
– Retenax Flex .................................................................................................................................................................................... 35
– Retenax Flam ................................................................................................................................................................................... 39
– Afumex 750V ................................................................................................................................................................................... 45
– Afumex 1000V ................................................................................................................................................................................. 47
– Afumex Firs 1000V ............................................................................................................................................................................. 51
CABLES ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA

– Solda ............................................................................................................................................................................................... 55
– Euroflam N ....................................................................................................................................................................................... 57
– Euroflam 0 YCY ................................................................................................................................................................................ 59
– Euroflam múltiple ............................................................................................................................................................................. 61
– Bupreno H07RN-F / Pireflex ............................................................................................................................................................. 63
– Bupreno ........................................................................................................................................................................................... 65
– Retenax F y Retenax M ..................................................................................................................................................................... 69
– Retenax Varinet ................................................................................................................................................................................ 77
– Afumex Paneles flexible .................................................................................................................................................................... 79
– Afumex Paneles rígido ...................................................................................................................................................................... 81
– Afumex Varinet ................................................................................................................................................................................. 83
CABLES PARA ACOMETIDAS SUBTERRÁNEAS Y LÍNEAS AÉREAS

– Al Polirret ......................................................................................................................................................................................... 85
– Polirret Cobre ................................................................................................................................................................................... 89
– Al Voltalene N ................................................................................................................................................................................... 91
ACCESORIOS DE BAJA TENSIÓN

– Cinta de PVC: P1000 ........................................................................................................................................................................ 95
– Empalmes y derivaciones CASTFIT ................................................................................................................................................... 97
– Accesorios termorretráctiles .............................................................................................................................................................. 99
www.es.pirelli.com
baja tensión
RADIOS DE CURVATURA
Los radios de curvatura indicados en la siguiente tabla, son los radios mínimos que el cable puede adoptar en su posición definitiva de servicio y
son aplicables a todos los cables de la norma UNE 21-123. Estos límites no se aplican a las curvaturas a que el cable pueda estar sometido durante
su tendido, cuyos radios deben tener un valor superior al indicado.
Cables sin armadura
Diámetro exterior del cable (mm)

Cables
armados
Menos de 25 De 25 a 50 Más de 50
Radio mínimo de curvatura expresado en múltiplos del diámetro del cable
4D 5D 6D 10 D
www.es.pirelli.com
4
baja tensión
TABLA DE ABREVIACIONES
USO STANDARD DE LAS ABREVIACIONES UTILIZADAS POR LAS ENTIDADES REGULADORAS
ASOCIADAS CON LA INDUSTRIA DEL CABLE
REFERENCIA ABREVIACIÓN
ANSI American National Standards Institute (USA)

BASEC British Approvals Service for Electric Cables (UK)
BSI (BS) British Standards Institution (UK)
CEBEC Comite Electrotechnique Belge (Belgium)
CEI Comitato Electrotechnico Italiano or Commission Electrotechnique Internationale (Italy)
CEN European Committee for Standardisation (EEC)
CENELEC European Committee for Electrotecnical Standardisation (EEC)
CMA Cable Makers Association (UK)
CSA Canadian Standard Approval (Canada)
DEF. STAN. Ministry of Defence Specification (UK)
DEMKO Denmarks Elektriske Materielkontrol (Denmark)
DGS Director General Ships (UK)
DIN Deutsches Institute für Normung (Germany)
DNV Det Norske Veritas (Scadinavia)
ECMC Electric Cable Makers Confederation (UK)
EEMUA The Engineering Equipment and Materials Users Association (UK)
ELOT Hellenic Organisation for Standardisation (Grece)
ERA Electrical Research Assocciation (UK)
ESI Electrical Supply Industry (UK)
ICEA Insulated Cable Engineers Association (USA)
IEC International Electrotechnical Commission (Europe)
IEE Institute of Electrical Engineers (UK)
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers (UK)
IEMMEQU (MQ) Instituto Italiano dell Marchio Di Qualita (Italy)
ISO International Standards Organisation (UK)
KEMA-KEUR N.V. Tot Keuring Van Electrotechnische Materialen (Netherlands)
LLOYDS Lloyds Register of Shipping (UK)
MESC Material and Equipment Standars and Code (Shell BV) (Netherlands)
MIL United States Military Specification (USA )
NEMKO Norks Electrisk Materiellkontrol (Norway)
NP IPQ - Instituto Portugues Da Qualidade (Portugal)
NSAI National Standards Authority of Ireland (Ireland)
OCMA Oil Companies Materials Association (UK)
OVE Usterreichischer Berband Für Elektrotechnik (Austria)
SEMKO Svenska Electriska Materiel Kontrollanstalten (Sweden)
SETI Elektriska Inspektorated (Finland)
SEV Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (Switzerland)
UNEL Unificazione Electrechnia (Italy)
UNE AEE - Asociación Electrotécnica y Electrónica Española (España)
UL Underwriters Laboratories (USA)
USE (UTE) Union Technique De L’electricite (UTE) (France)
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker (Germany)
NF Norma Francesa (NFC: Electricidad) agrupa las antiguas normas UTE (Union Technique de d’Electricité)
www.es.pirelli.com
5
baja tensión información general
NORMATIVAS SEGÚN EL COMPORTAMIENTO DE LOS CABLES FRENTE AL FUEGO

Nuevo CENELEC Status Sustituye a: IEC de referencia
EN 50265-11: 1998
Métodos de ensayo comunes para cables bajo condiciones de fuego. EDITADAS – – –
Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para
un conductor individual aislado o cable. - Parte 1: Equipo.
EN 50265-2-11: 1998
Parte 2: Procedimientos. Sección 1: Llama premezclada de 1 kW. (EN y UNE-EN) HD 405.1 UNE 20432/1 IEC 60332-1 (1993)
EN 50265-2-2: 1998
Parte 2: Procedimientos. Sección 2: Llama de difusión. HD 405.2 UNE 20432/2 IEC 60332-2 (1989)
EN 50266-11: 2001
Ensayo de cables eléctricos sometidos al fuego.
Ensayo de cables colocados en capas. - Parte 1: Equipo. EDITADAS
EN 50266-2-11: 2001
Parte 2: Procedimientos. Sección 1: Categoría A F/R. HD 405.3 UNE 20432/3 IEC 60333-2 (1999)
EN 50266-2-2: 2001
Parte 2: Procedimientos. Sección 2: Categoría A. (EN y UNE-EN)
EN 50266-2-3: 2001
Parte 2: Procedimientos. Sección 3: Categoría B.
EN 50266-24: 2001
Parte 2: Procedimientos. Sección 4: Categoría C.
EN 50266-2-5: 2001
Parte 2: Procedimientos. Sección 5: Categoría D.
EN 50267-1:1998
Métodos de ensayo comunes a los cables sometidos al fuego. – – –
Ensayo de gases desprendidos durante la combustión de materiales
procedentes de los cables. - Parte 1: Equipo.
EN 50267-2-1:1998
Parte 2: Procedimientos. Sección 1: Determinación de la cantidad EDITADAS – UNE 21147/1 IEC 60754-1 (1994)
de gases halógenos ácidos.
EN 50267-2-2-1998
Parte 2: Procedimientos. Sección 2: Determinación de grado de acidez (EN y UNE-EN) – – –
de gases de los materiales por medida del pH y la conductividad.
EN 50267-2-3:1998
Parte 2: Procedimientos. Sección 3: Determinación del grado HD 602 UNE 21147/2 IEC 60754-2 (1999)
de acidez de los gases de los cables a partir de la medida + A1(1997
de la media ponderada del pH y de la conductividad.
EN 50268-11: 1999
Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. EDITADAS HD 606.1 UNE 21172/1 IEC 61034-1 (1997)
Medición de la densidad de humos de cables en combustión bajo (EN y UNE-EN)
condiciones definidas. Parte 1: Equipo de ensayo.
EN 50268-2: 1999
Parte 2: Procedimiento de ensayo. HD 606.2 UNE 21172/2 IEC 61034-2 (1997)
EN 50200: 2000
Método de ensayo de la resistencia al fuego de los cables EDITADAS – UNE 20431 IEC 60331: 1999
de pequeñas dimensiones sin protección, para uso en circuitos (EN y UNE-EN) (en parte)
de emergencia.
EN 50362
Método ensayo de la resistencia al fuego de los cables de transmisión PROYECTO EN – UNE 20431 IEC 60331: 1999
de datos y de energía, sin protección, para uso en circuitos UNE-EN (en parte)
de emergencia (diámetro superior a 20mm). en traducción
www.es.pirelli.com
6
baja tensión comentarios generales sobre los cables eléctricos
A) LOS CABLES ELÉCTRICOS EN LAS INSTALACIONES DE LOS EDIFICIOS

En el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión de 1973, la Instrucción MIE-BT 017: “Instalaciones Interiores o Receptoras” en su apartado 2:
“Prescripciones de Carácter General”, punto 2.1.3: “Intensidades máximas admisibles”, se advertía que los distintos Sistemas de Instalación
descritos en la Instrucción MIE-BT 018, a efectos de la disipación térmica del calor generado en las canalizaciones por efecto Joule, se clasificaban
en dos grandes grupos: “al aire o directamente empotradas” y “bajo tubo o conducto”.
Por consiguiente, se especificaba la intensidad máxima admisible en servicio permanente en las canalizaciones, haciendo referencia a los dos tipos
de instalaciones citados. Basándose en este criterio, en dicha Instrucción MIE-BT 017, se incluyeron dos tablas de carga, una para los cables y
conductores aislados con PVC (tabla I) y otra para los aislados con XLPE o EPR (tabla II), en las que se facilitaban las secciones de los conductores
correspondientes a las corrientes que habían de transportar, de acuerdo con la temperatura máxima admisible en servicio permanente en los cables
citados.
El paso del tiempo ha demostrado que dicha simplificación era excesiva, pues la diversidad de modos de instalaciones eléctricas en edificios, que
se utilizan en la práctica, hacía necesarias unas tablas de cargas más ajustadas a esta variedad.
Esta necesidad ha motivado la publicación de la norma UNE 20460 - "Instalaciones Eléctricas en Edificios", que es una adaptación, a las circunstancias
específicas de nuestro País, del Documento de Armonización del CENELEC HD-384 que, a su vez, se corresponde con la recomendación del Comité
Electrotécnico Internacional IEC 364. La determinación de las intensidades admisibles en los cables descritos en esta Publicación se ajustará a lo
prescrito en la citada norma UNE 20460.
MODOS DE INSTALACIÓN
En el capítulo 52 - "Canalizaciones", de la parte 5 - "Selección e instalación de materiales eléctricos", de la mencionada norma 20460, en la tabla
52-G se indica que "modos de instalación" son los adecuados a las distintas situaciones de las canalizaciones previstas en la obra, de acuerdo
con el "sistema de instalación" elegido, mientras que la tabla 52-H, relaciona dichos "modos de instalación", haciéndolos corresponder a unas
instalaciones "tipo", cuya capacidad de disipación del calor generado por las pérdidas es similar a aquellos, por lo que se pueden agrupar en una
determinada tabla de cargas común para todos los modos que se adaptan a la misma instalación tipo.
TABLA 52-G: MODOS DE INSTALACIÓN

Sistemas de instalación
Situaciones
Sin fijación Fijación Tubos Canales Bandeja de escalera o soporte
Huecos en la Accesibles 25 21, 25 22 31, 32, 35 12, 13, 14, 15, 16
construcción No accesibles 21, 25 0 22 0 0
73, 74 – 73, 74 0 –
Canal de obra 43 43 41, 42 31, 32 12, 13, 14, 15, 16
Empotrados en estructuras 52, 53 51 1, 2, 5 33, 75 0
En montaje superficial – 11 3 31, 32 12, 13, 14, 15, 16
– – – 71, 72 –
TABLA 52-H: MODOS DE INSTALACIÓN E INSTALACIONES “TIPO”

Ref. Modos de instalación Tipo
1 Conductores aislados en tubos empotrados en paredes térmicamente aislantes. A
2 Cables multiconductores en tubos empotrados en paredes térmicamente aislantes. A2
3 Conductores aislados en tubos adosados a una pared de madera B
3 A Cables multiconductores en tubos adosados a una pared de madera. B2
4 Conductores aislados en conductos de sección no circular adosados a una pared de madera. B
4A Cables multiconductores en conductos de sección no circular adosados a una pared de madera. B2
5 Conductores aislados en tubos empotrados en una pared de obra. B
5A Cables multiconductores en tubos empotrados en una pared de obra. B2
Cables multipolares con o sin armadura:
11 – fijados sobre pared de madera C
11 A – fijados en el techo de madera 0,95 • C
www.es.pirelli.com
7
TABLA 52-H: MODOS DE INSTALACIÓN E INSTALACIONES “TIPO” (Continuación)

Ref. Modos de instalación Tipo
Cables multipolares con o sin armadura:
11 B – separados del techo C
12 – sobre bandejas no perforadas C
13 – cables multiconductores sobre bandejas rejilla o perforadas horizontales o verticales E
– cables unipolares (idem) F
14 – sobre soportes E
15 – cables multiconductores fijados con collarines, separados de la pared E
16 Cables multiconductores sobre bandejas escalera E
17 – cables multiconductores suspendidos de un fiador E
18 – conductores aislados sobre aisladores G
21 – cables uni o multiconductores en huecos de fábrica B2
22 – conductores aislados en tubos dentro de huecos de obra de fábrica B2
22 A – cables uni o multiconductores en tubos dentro de huecos en obras de fábrica B
23 – Conductores aislados en conductos de sección no circular en huecos de obra de fábrica B2
23 A – Cables uni o multiconductores en conductos de sección no circular en huecos de obra de fábrica B
24 Conductores aislados en conductos de sección no circular embebidos en obra de fábrica B2
24 A Cables uni o multiconductores en conductos de sección no circular embebidos en obra de fábrica B
25 Cables uni o multiconductores en falsos techos o en techos suspendidos B
31 Conductores aislados o cables unipolares en canaletas horizontales ventiladas fijadas a la pared B2
32 Conductores aislados o cables unipolares en canaletas verticales ventiladas fijadas a la pared B
31 A Cables multiconductores en canaletas ventiladas. Fijadas a la pared en recorrido horizontal B2
32 A Cables multiconductores en canaletas ventiladas. Fijadas a la pared en recorrido vertical B
33 Conductores aislados en canaletas empotradas en el suelo B2
33 A Cables multiconductores en canaletas empotradas en el suelo B
34 Conductores aislados en canaletas suspendidas B2
34 A Cables multiconductores en canaletas suspendidas B
41 Conductores o cables aislados en tubos en canales o atarjeas cerradas, horizontales o verticales B
42 Conductores aislados en tubos en canales o atarjeas ventiladas B2
43 Cables multiconductores en atarjeas ventiladas B2
51 Cables multiconductores empotrados directamente en paredes térmicamente aislantes A
52 Cables directamente empotrados en paredes de obra sin protección mecánica complementaria C
53 Cables bajo tubo directamente empotrados en paredes de obra C
71 Conductores aislados en molduras A
72 Conductores aislados o cables unipolares en zócalos acanalados B2
72 A Cables multiconductores dentro de zócalos acanalado B
73 Conductores aislados dentro de los marcos de las puertas A
74 Conductores aislados dentro de los marcos de las ventanas A
75 Conductores o cables en zócalos acanalados enrasados en la pare B2
81 Cables sumergidos en el agua. Este sistema de instalación está en estudio, puede considerarse como si se tratara de una instalación
de cables directamente enterrados en terrenos muy húmedos de baja resistividad térmica
Así, por ejemplo, una canalización bajo tubo, en canal de obra, tabla 52-G, permite la utilización de un "modo de instalación" de las ref. 41 y 42
que, según se trate de canales cerrados o ventilados, se corresponderán con una instalación "tipo" B2 ó B, respectivamente.
www.es.pirelli.com
8
Así pues, solo habrá que considerar las tablas de carga de las ocho instalaciones "tipo” con las que se identificarán los distintos “modos de
instalación” mencionados.
Estas ocho instalaciones "tipo” responden a la siguiente descripción genérica:
Modo A. – Conductores aislados en tubos empotrados en paredes térmicamente aislantes.
Modo A2. – Cables multiconductores en tubos empotrados en paredes térmicamente aislantes.
Modo B. – Conductores aislados en tubos colocados sobre una pared térmicamente aislante.
Modo B2. – Cables multiconductores en tubos colocados sobre una pared térmicamente aislante.
Modo C. – Cables multiconductores posados directamente sobre una pared de madera.
Modo E. – Cables multiconductores instalados al aire libre sobre una pared, separados de ésta una distancia superior a 0,3 veces su diámetro.
Modo F. – Cables unipolares instalados al aire libre en contacto mútuo, sobre una pared, separados de ésta una distancia superior al diámetro
del cable.
Modo G. – Cables unipolares instalados al aire libre, sin contacto mútuo, sobre una pared, separados de ésta y entre si una distancia superior al
diámetro del cable.
Se recuerda que la norma UNE 20460 denomina "conductores aislados" a los conductores aislados sin cubierta como, por ejemplo, los cables
PIREPOL 3 ó AFUMEX 750 V. Se trata de cables termoplásticos que, en el mejor de los casos presentan un nivel de aislamiento de 750 V y siempre
serán unipolares, lo que limita su campo de aplicación a su "instalación en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas
cerrados análogos", como se especifica en la Guía de utilización de la norma UNE 21031.
Por otro lado, cuando se alude a los cables, se refiere siempre a conductores aislados con una cubierta adicional como, por ejemplo, los cables
RETENAX o AFUMEX 1000 V, tanto unipolares como multipolares. Se trata de cables termoestables, que presentan una tensión nominal de 1000 V.
La posibilidad de empleo de uno u otro tipo de cable lo determinará el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión vigente, de acuerdo con las
características de la obra.
INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES EN EDIFICIOS

Como se puede observar, la tabla 52-C20 - Intensidades admisibles (en A) al aire (40ºC) de la norma UNE 20460-5-523, que se reproduce a
continuación, presenta once columnas entre las que, según cual sea el "tipo" de instalación al que se corresponda el "modo de instalación"
adoptado, el número de conductores cargados del circuito y la naturaleza del aislamiento, se tomará la tabla de cargas adecuada al caso de que
se trate.
Estas tablas se han confeccionado para las condiciones clásicas de instalaciones al aire: un solo circuito a 40ºC de temperatura ambiente y
temperaturas en el conductor de 70ºC para los aislamientos tipo TP, termoplásticos, (PVC, Z1 o similares) y de 90ºC para los TE, termoestables,
(XLPE, EPR, Z o análogos). (Ver tabla “intensidades máximas admisibles en edificios”).
Se observa que para instalaciones en el interior de edificios, no se distingue entre cables de tensión nominal 750 ó 1000 V, ya que las resistividades
térmicas de ambos son comparables y sólo varían de manera notable cuando se compara un "conductor aislado", que sólo tiene aislamiento, y
un "cable", que dispone de aislamiento y cubierta, extremo que ya se ha tenido en cuenta al definir la instalación "tipo". Por tanto, para una
determinada instalación "tipo", lo que define la tabla de cargas a considerar será el número de conductores activos, dos en monofásico o tres en
trifásico, y la naturaleza del material aislante del conductor, termoplástico (PVC o similar) o termoestable (XLPE, EPR o similar), que determina la
temperatura máxima admisible en el conductor en régimen permanente.
FACTORES DE CORRECCIÓN
Cuando las condiciones de la instalación son distintas a las clásicas tomadas como base para la confección de la tabla 52-C20: temperatura
ambiente de 40ºC, o hay más de un circuito en la misma canalización, se tomarán los factores de corrección que siguen, que también se indican
en la citada norma.
www.es.pirelli.com
9
INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES EN EDIFICIOS

Tipo Número de conductores y naturaleza del aislamiento
A 3xTP 2xTP 3xTE 2xTE
A2 3xTP 2xTP 3xTE 2xTE
B 3xTP 2xTP 3xTE 2xTE
B2 3xTP 2xTP 3xTE 2xTE
C 3xTP 2xTP 3xTE 2xTE
E 3xTP 2xTP 3xTE 2xTE
F 3xTP 3xTE
G 3xTP 3xTE
mm2 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
Cobre
1,5 11 11,5 13 13,5 15 16 – 18 21 24 –
2,5 15 16 17,5 18,5 21 22 – 25 29 33 –
4 20 21 23 24 27 30 – 34 38 45 –
6 25 27 30 32 36 37 – 44 49 57 –
10 34 37 40 44 50 52 – 60 68 76 –
16 45 49 54 59 66 70 – 80 91 105 –
25 59 64 70 77 84 88 96 106 116 123 166
35 77 86 96 104 110 119 131 144 154 206
50 94 103 117 125 133 145 159 175 188 250
70 149 160 171 188 202 224 244 231
95 180 194 207 230 245 271 296 391
120 208 225 240 267 284 314 348 455
150 236 260 278 310 338 363 404 525
185 268 297 317 354 386 415 564 601
240 315 350 374 419 455 490 552 711
300 360 404 423 484 524 565 640 821
Aluminio
16 36 38 42 46 51 56 – 65 70 83 –
25 46 50 54 61 64 71 73 82 88 94 126
35 61 67 75 78 88 92 102 109 117 157
50 73 80 90 96 106 110 124 133 145 191
70 116 122 136 144 158 170 187 247
95 140 148 167 177 192 207 230 302
120 162 171 193 206 223 239 269 352
150 187 197 223 238 258 277 312 406
185 212 225 236 274 294 316 359 469
240 248 265 300 326 348 372 429 556
300 285 305 347 378 400 429 698 664
www.es.pirelli.com
10
FACTORES DE CORRECCIÓN POR TEMPERATURA

Ya se ha indicado anteriormente que, cuando la temperatura ambiente es distinta a los 40ºC, las intensidades de la tabla 52-C20 o de la tabla básica
mencionada anteriormente se deberán multiplicar por un factor de corrección que tenga en cuenta el distinto salto térmico a utilizar en:
I = 3(6e/n·RE·RT).
Este factor de corrección por temperatura valdrá, en el caso de cables con aislamiento termoplástico (TP): K = 3[(70-ea)/30] y en los de aislamiento
termoestable (TE): K = 8[(90-qa)/50].
Sobre la base de estas expresiones se han obtenido los factores de corrección que se indican a continuación:
Material Temperatura ambiente (eA) (en ºC)

aislante 10 15 20 25 30 35 40 45
TP 1,4142 1,354 1,2910 1,2247 1,1547 1,0801 1,0000 0,9129
TE 1,2649 1,2247 1,1832 1,1402 1,0954 1,0488 1,0000 0,9487

aislante 50 55 60 65 70 75 80 85
TP 0,8165 0,7071 0,5774 0,4082 – – – –
TE 0,8944 0,8367 0,7746 0,7071 0,6324 0,5477 0,4472 0,3162
Estos valores se han trasladado a la tabla 52-D1 de la Norma 20460-5-523:

aislante 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TP 1,40 1,34 1,29 1,22 1,15 1,08 1,00 0,91 0,82 0,70 0,57
TE 1,26 1,23 1,19 1,14 1,10 1,05 1,00 0,96 0,90 0,83 0,78
Luego, cuando la temperatura ambiente sea inferior a 40ºC, la mejor refrigeración de los cables les permitirá transportar corrientes superiores.
Recíprocamente, temperaturas ambiente más elevadas deben corresponderse con corrientes más reducidas. Esto es especialmente importante
cuando en canalizaciones antiguas se añaden nuevos circuitos a los ya existentes. Si no se tiene en cuenta la mayor temperatura ambiente que
suponen estos nuevos cables y se reduce la carga de los circuitos antiguos se pueden producir sobrecalentamientos peligrosos para la instalación.
En estos casos hay que recalcular las intensidades de cada circuito teniendo en cuenta el agrupamiento final resultante.
FACTORES DE CORRECCIÓN POR AGRUPAMIENTO

El calentamiento mútuo de los cables, cuando varios circuitos coinciden en la misma canalización, obliga a considerar un factor de corrección
adicional para tener en cuenta la mayor dificultad para disipar el calor generado, ya esta situación equivale a una mayor temperatura ambiente.
Por esta razón, la Norma UNE 20-460-5-523 incluye la tabla 52-E1 en la que se reseñan los factores de corrección a considerar cuando en una
canalización se encuentran juntos varios circuitos o varios cables multiconductores. Estos factores deben utilizarse para modificar las intensidades
indicadas en la tabla 52-C20 o en la tabla básica simplificada antes citada.
Número de circuitos o cables multiconductores

Disposición de cables
1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20
En una superficie, empotrados o embutidos 1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,50 0,50 0,45 0,40 0,40
Capa única sobre pared suelo o superficie plena 1,00 0,85 0,80 0,75 0,75 0,70 0,70 0,70 0,70 Sin reducción adicional
Capa única en el techo 0,95 0,80 0,70 0,70 0,65 0,65 0,65 0,60 0,60 para más de nueve
Capa única en una su-perficie perforada. 1,00 0,90 0,80 0,75 0,75 0,75 0,75 0,70 0,70 circuitos o cables
multiconductores.
Capa única en bandeja rejilla o abrazaderas 1,00 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80
www.es.pirelli.com
11
Cuando los cables vayan dispuestos en varias capas superpuestas, los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inferiores y han
de determinarse por un método adecuado.
TIPOS DE CABLES PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS

A continuación se relacionan algunos de los tipos de cables adecuados para instalaciones fijas en edificios, tanto de viviendas como comerciales
o industriales:
PIREPOL (rígido o flexible)

PIREPOL HAZ.
AFUMEX 750V.
RETENAX FLEX.
RETENAX FLAM
BUPRENO H07RN-F / PIREFLEX
AFUMEX 1000V.
AFUMEX FIRS 1000V.
Con las limitaciones reglamentarias pertinentes, para alimentar equipos móviles se puede utilizar, en viviendas y oficinas el cable tipo:
PIREPOL GAS.
Para aplicaciones industriales específicas, de acuerdo con las características de la instalación, se podrán emplear alguno de los tipos de cables
que se relacionan a continuación:
EUROFLAM N.
EUROFLAM MULTIPLE.
EUROFLAM O YCY.
AFUMEX PANELES (rígido o flexible).
RETENAX ARMADO (F ó M).
BUPRENO.
Las características particulares de estos tipos de cable, se pueden encontrar en las correspondientes páginas de este Catálogo.
www.es.pirelli.com
12
B) REDES SUBTERRÁNEAS PARA DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN

Este tipo de redes puede adoptar las modalidades de:
a) - Directamente enterrados.
b) - Enterrados en el interior de tubos.
c) - En galerías, visitables o no, en bandejas, soportes, con los cables dispuestos sobre palomillas, o directamente sujetos a la pared.
CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOS Y/O ENTUBADOS

INTRODUCCIÓN
Los cables adecuados para este modo de instalación podrán ser con conductores de cobre o de aluminio, de tensión nominal 0,6/1 kV, aislados
con materiales poliméricos termoestables (XLPE, EPR o similar), de acuerdo con lo especificado en la norma UNE 21123.
Podrán ser de uno o más conductores y su sección será la adecuada a las intensidades a transportar, de acuerdo con la norma UNE 20435, con
las caídas de tensión previstas reglamentariamente. En cualquier caso no serán inferiores a 6 mm2 para conductores de cobre y a 16 mm2 para
los de aluminio.
El tipo de protección, armadura o revestimiento exterior del cable, vendrá determinado por las condiciones de instalación, fundamentalmente por
los esfuerzos que deba soportar el cable durante el tendido o en el servicio posterior.
Por otro lado, dependiendo del número de conductores con que se haga la distribución, la sección mínima del neutro deberá ser:
a) Con dos o tres conductores, igual a la de los conductores de fase
b) Con cuatro conductores, la sección del neutro será, como mínimo la que se indica en la tabla que sigue
Conductores de fase Sección del neutro Conductores de fase Sección del neutro
(en mm2) (en mm2) (en mm2) (en mm2)
6 (Cu) 6 95 50
10 (Cu) 10 120 70
16 (Cu) 10 150 70
16 (Al) 16 185 95
25 16 240 120
35 16 300 150
50 25 400 185
70 35 500 240
Nota
La sección reducida del neutro sólo es admisible para circuitos bien equilibrados y exentos de armónicos.
En caso contrario la sección del neutro debería ser igual a la de los conductores de fase o incluso superior.
En cuanto a la intensidad máxima permanente admisible en los conductores, de acuerdo con lo especificado en la norma UNE 20435, dependerá de:
– La profundidad de la instalación.
– La resistividad térmica y naturaleza del terreno.
– Temperatura máxima del terreno a la profundidad de instalación.
– La proximidad de otros cables que transporten energía.
– La longitud de las canalizaciones dentro de tubos: número y agrupamiento de éstos, separación entre ellos y material que los constituya.
Las tablas de carga que siguen se han previsto para las siguientes condiciones "tipo" de la instalación:
Un cable trifásico, o monofásico, trabajando con corriente alterna, directamente enterrado en todo su longitud en una zanja de 70 cm de profundidad,
en un terreno de resistividad media de 100 K·cm/W y temperatura ambiente de 25ºC o un terno, o un par, de cables unipolares.
www.es.pirelli.com
13
INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES

Intensidad máxima admisible, en amperios, para cables con conductores de aluminio de los tipos AFUMEX 1000V y RETENAX (aislamiento tipo A), BUPRENO
(aislamiento tipo B).
CONDUCTORES DE ALUMINIO
Sección nominal Terna de cables unipolares 1 cable tripolar o 2 cables unipolares 1 cable bipolar
mm2 (1) tetrapolar
Tipo de aislamiento
Aluminio A B A B A B A B
16 97 94 90 86 118 115 110 105
25 125 120 115 110 153 147 140 134
35 150 145 140 135 183 177 171 165
50 180 175 165 160 319 214 202 196
70 220 215 205 200 269 263 251 245
95 260 255 240 235 318 312 294 287
120 295 290 275 270 361 355 336 330
150 330 325 310 305 404 398 379 373
185 375 365 350 345 459 447 428 422
240 430 420 405 395 526 514 496 483
300 485 475 460 445 594 581 563 545
400 550 540 520 500 673 661 637 612
(1) incluye el conductor neutro, si existe.

Intensidad máxima admisible, en amperios, para cables con conductores de cobre de los tipos AFUMEX 1000V y RETENAX (aislamiento tipo A),
BUPRENO (aislamiento tipo B).
CONDUCTORES DE COBRE
Sección nominal Terna de cables unipolares 1 cable tripolar o 2 cables unipolares 1 cable bipolar
mm2 (1) tetrapolar
Tipo de aislamiento
Cobre A B A B A B A B
6 72 70 66 64 88 85 90 78
10 96 94 88 85 117 115 107 104
16 125 120 115 110 153 147 140 134
25 160 155 150 140 196 189 183 171
35 190 185 180 175 232 226 220 214
50 230 225 215 205 281 275 263 251
70 280 270 260 250 343 330 318 306
95 335 325 310 305 410 398 374 373
120 380 375 355 350 465 459 434 428
150 425 415 400 390 520 508 490 477
185 480 470 450 440 588 575 551 539
240 550 540 520 505 673 661 637 618
300 620 610 590 565 759 747 722 692
400 705 690 665 645 863 845 814 790
(1) incluye el conductor neutro, si existe.
Se advierte que cuando la carga no esté equilibrada, con diferencias superiores al 10% entre las fases, o se prevea la presencia de armónicos en
la red, fundamentalmente el tercer armónico, puede ser necesario aumentar la sección del conductor neutro hasta garantizar un calentamiento
adecuado de este conductor.
En el supuesto de que las condiciones reales de la instalación sean distintas a las consideradas para la “instalación tipo”, los valores de las
intensidades indicados en las tablas anteriores deberán modificarse para que, en ningún caso, las temperaturas alcanzadas por los conductores
excedan las establecidas para estos tipos de cables en servicio permanente (90ºC).
www.es.pirelli.com
14
Si la temperatura del terreno es distinta a 25ºC, se aplicarán los factores de corrección de la tabla siguiente.
FACTOR DE CORRECCIÓN, F, PARA TEMPERATURAS DEL TERENO DISTINTAS DE 25ºC.

Temperatura de servicio Temperatura del terreno (et) (en ºC)
(eS) (en ºC)
10 15 20 25 30 35 40 45 50
90 1,11 1,07 1,04 1 0,96 0,92 0,88 0,83 0,78
El factor de corrección para otras temperaturas del terreno, distintas de las de la tabla, será:
F = 3[(90-et)/65]
Si la conductividad térmica del terreno es distinta a 1 K·m/W, se aplicarán los siguientes factores de corrección:
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA UNA RESISTIVIDAD TÉRMICA DEL TERRENO DISTINTA DE 1 K·m/W.
Tipo de Resistividad térmica del terreno (en k•m/W)
cable
0,80 0,85 0,90 1 1,10 1,20 1,40 1,65 2,00 2,50 2,80
Unipolar 1,09 1,06 1,04 1 0,96 0,93 0,87 0,81 0,75 0,68 0,66
Tripolar 1,07 1,05 1,03 1 0,97 0,94 0,89 0,84 0,78 0,71 0,69
Si en una misma zanja coinciden varios circuitos distintos, el calentamiento mútuo modificará las condiciones "tipo", por lo que se deberán considerar
los factores de corrección que siguen:
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA AGRUPACIONES DE CABLES TRIFÁSICOS O TERNOS DE CABLES UNIPOLARES ENTERRADOS EN LA MISMA ZANJA
Esparación entre Número de cables o ternos en la zanja

cables o ternos 2 3 4 5 6 8 10 12
En contacto 0,80 0,70 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50 0,47
d = 0,07 m 0,85 0,75 0,68 0,64 0,60 0,56 0,53 0,50
d = 0,10 m 0,85 0,76 0,69 0,65 0,62 0,58 0,55 0,53
d = 0,15 m 0,87 0,77 0,72 0,68 0,66 0,62 0,59 0,57
d = 0,20 m 0,88 0,79 0,74 0,70 0,68 0,64 0,62 0,60
d = 0,25 m 0,89 0,80 0,76 0,72 0,70 0,66 0,64 0,62
FACTORES DE CORRECCIÓN PARA VARIOS CABLES ENTERRADOS EN LA MISMA ZANJA
Si la profundidad a la que está enterrado el cable es distinta a 70 cm, se considerará el factor de corrección correspondiente:
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA DIFERENTES PROFUNDIDADES DE TENDIDO
Profunidad (en metros) 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20
Factor de corrección 1,03 1,02 1,01 1 0,99 0,98 00,97 0,95
En el caso de cables enterrados en zanja en el interior de tubos o similares, siempre que sea posible se instalará un circuito por tubo, cuyo diámetro
interior sea el doble del diámetro exterior del cable. Este modo de instalación supone un incremento de la resistencia térmica respecto al enterrado
directamente, por lo que se aplicarán los factores de corrección que se indican a continuación:
www.es.pirelli.com
15
- Canalizaciones entubadas.
a) Canalizaciones bajo tubo de corta longitud

Se consideran de corta longitud, aquellas canalizaciones que tienen menos de 15 metros. En este caso, si el tubo se rellena con aglomerados de
baja resistencia térmica (bentonita, etc), no será necesario aplicar ningún factor de corrección.
b) Otras canalizaciones entubadas

Si se trata de un cable trifásico, o una terna de cables unipolares, o monofásico, o bipolar, o un par de cables unipolares en el interior de un mismo
tubo, se aplicará un factor de corrección de 0,8.
Si cada cable unipolar va por un tubo distinto, se aplicará un factor de corrección de 0,9. En este caso, los tubos no deberán ser de hierro, para
evitar pérdidas magnéticas.
La agrupación de varios tubos se considerará como agrupación de circuitos.
CABLES INSTALADOS EN GALERÍAS SUBTERRÁNEAS

INTRODUCCIÓN
Este modo de instalación no es exactamente una instalación subterránea, pues tanto en las galerías visitables como en las zanjas o canales revisables
se deberá haber previsto una eficaz renovación del aire, que permita una buena disipación del calor generado por las pérdidas en el cable, de tal
manera, que la temperatura ambiente no supere los 40ºC.
Según los casos, los cables irán dispuestos en bandejas, soportes, palomillas, o directamente sujetos a la pared mediante abrazaderas u otros
dispositivos que proporcionen a la instalación una adecuada seguridad, en particular para soportar los esfuerzos electrodinámicos producidos en
un eventual cortocircuito. Las características de estos cables se describen en la norma UNE 21123.

Las intensidades admisibles y los factores de corrección a considerar, se han tomado de la norma UNE 20435, para el supuesto de instalaciones
al aire en las condiciones "tipo" siguientes:
Un cable trifásico o monofásico, o un terno o un par de cables unipolares agrupados en contacto, con una colocación tal que permitan una eficaz
renovación del aire, siendo la temperatura ambiente de 40ºC.
Intensidades máximas admisibles, en servicio permanente, para cables de los tipos AFUMEX 1000V y RETENAX (aislamiento tipo a), BUPRENO
(aislamiento tipo B), instalados al aire.
Conductores de aluminio Conductores de cobre
Sección nominal 3 cables unipolares 1 cable trifásico 3 cables unipolares 1 cable trifásico
mm2
Tipo de aislamiento
A B A B A B A B
6 – – – – 46 45 44 43
10 – – – – 64 62 61 60
16 67 65 64 63 86 83 82 80
25 93 90 85 82 120 115 110 105
35 115 110 105 100 145 140 135 130
50 140 134 130 125 180 175 165 160
70 180 175 165 155 230 225 210 220
95 220 215 205 195 285 280 260 250
120 260 255 235 225 335 325 300 290
150 300 290 275 260 385 375 350 335
185 350 345 315 300 450 440 400 385
240 420 400 370 360 535 515 475 460
300 480 465 425 405 615 595 545 520
400 560 545 505 475 720 700 645 610
En las condiciones “tipo” indicadas.

Para el caso de dos cables unipolares o un cable bipolar, multiplicar por 1,225 la intensidad correspondiente a tres cables unipolares o un cable
tripolar.
www.es.pirelli.com
16
En el caso de que la temperatura ambiente fuera distinta de 40 ºC, se aplicaría el factor de corrección correspondiente, tomado de la tabla que sigue.
FACTOR DE CORRECCIÓN F PARA TEMPERATURA AMBIENTE DISTINTA DE 40 ºC

Temperatura de servicio Temperatura ambiente (et) (en ºC)
(eS) (en ºC)
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
90 1,27 1,22 1,18 1,14 1,10 1,05 1 0,95 0,90 0,84 0,77
El factor de corrección para otras temperaturas del ambiente, distintas de las tabuladas, será:
F = 3[(90-eA)/50
En las tablas que siguen se dan los factores de corrección a aplicar en los agrupamientos de varios circuitos constituidos por cables unipolares o
multipolares, de acuerdo con el tipo de instalación.
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA AGRUPACIONES DE CABLES UNIPOLARES

Nº de circuitos trifásicos (2)
Tipo de instalación A utilizar para (1)
Nº de bandejas 1 2 3
1 0,95 0,90 0,85
Bandejas perforadas Tres cables en capa
2 0,95 0,85 0,80
horizontales contiguos (3) horizontal
3 0,90 0,85 0,80
Bandejas perforadas 1 0,95 0,85 - Tres cables en capa
verticales contiguos (4) 2 0,90 0,85 - vertical
1 1,00 0,95 0,95
Bandejas escalera Tres cables en capa
2 0,95 0,90 0,90
soporte, etc. (3) horizontal
3 0,95 0,90 0,85
1 1,00 1,00 0,95
Bandejas Tres cables dispuestos
2 0,95 0,95 0,90
perforadas (3) en trébol
3 0,95 0,90 0,85
Bandejas perforadas 1 1,00 0,90 0,90
verticales (4) 2 1,00 0,90 0,85
1 1,00 1,00 1,00
Bandejas escalera,
2 0,95 0,95 0,95
soporte, etc. (3)
3 0,95 0,95 0,90
NOTAS:
(1) incluye, además, el conductor neutro, si existe.
(2) Para circuitos con varios cables en paralelo, por fase, a los efectos de aplicación de esta tabla, cada grupo de tres conductores se considera
como un circuito.
(3) Los valores están indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias más pequeñas habrá que reducir los factores.
(4) Los valores están indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, estando las bandejas montadas dorso con dorso. Para
distancias más pequeñas habrá que reducir los factores.
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA APLICACIONES DE CABLES TRIFÁSICOS
Tipo de instalación Nº de bandejas Número de circuitos trifásicos (nota 2)

1 1,00 0,90 0,80 0.80 0,75 0,75
Bandejas perforadas,
2 1,00 0,85 0,80 0,75 0,75 0,70
cables contiguos (2)
3 1,00 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65
1 1,00 1,00 1,00 0,95 0,90 –
2 1,00 1,00 0,95 0,90 0,85 –
cables espaciados (2)
3 1,00 1,00 0,95 0,90 0,85 –
www.es.pirelli.com
17
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA APLICACIONES DE CABLES TRIFÁSICOS (Continuación)
Tipo de instalación Nº de bandejas Número de circuitos trifásicos (nota 2)

Bandejas verticales perforadas, 1 1,00 0,90 0,80 0,75 0,75 0,70
cables contiguos (3) 2 1,00 0,90 0,80 0,75 0,70 0,70
Bandejas verticales perforadas, 1 1,00 0,90 0,90 0,90 0,85 –
cables espaciados (3) 2 1,00 0,90 0,90 0,85 0,85 –
Bandejas escalera 1 1,00 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80
soporte etc. cables 2 1,00 0,85 0,80 0,80 0,75 0,75
contiuguos (2) 3 1,00 0,85 0,80 0,75 0,75 0,70
Bandejas escalera 1 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 –
soporte etc. cables 2 1,00 1,00 1,00 0,95 0,95 –
espaciados (2) 3 1,00 1,00 0,95 0,95 0,75 –
NOTAS:
(1) incluye, además, el conductor neutro, si existiese.
(2) Los valores están indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias menores, se reducirán los factores de
corrección.
distancias más pequeñas se reducirán los factores de corrección.
INTENSIDADES DE CORTOCIRCUITO ADMISIBLES EN LOS CONDUCTORES
En las tablas que siguen se indican las densidades de corriente de cortocircuito, en A/mm2, admisibles en los conductores de aluminio y de cobre
de los cables aislados con materiales termoestables, en función de los tiempos de duración del cortocircuito y algunas intensidades de cortocircuito
en A, para algunas secciones usuales.
DENSIDAD DE CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO, EN A/mm2, PARA CONDUCTORES DE ALUMINIO

Tipo Tcc Duración del cortocircuito, en segundos
de aislamiento ºC
0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
XLPE y EPR 250 294 203 170 132 93 76 66 59 54
DENSIDAD DE CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO, EN A/mm2, PARA CONDUCTORES DE COBRE

Tipo Tcc Duración del cortocircuito, en segundos
de aislamiento ºC
0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
XLPE y EPR 250 449 318 259 201 142 116 100 90 82
En base a las densidades de corriente de cortocircuito citadas anteriormente, en A/mm2, a continuación se indican las intensidades máximas de
cortocircuito admisibles, en kA, en función de los diferentes tiempos de duración del cortocircuito para algunas secciones típicas.
CONDUCTORES DE ALUMINIO
Sección del conductor Duración del cortocircuito (en s)

(mm2) 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
16 4,7 3,2 2,7 2,1 1,4 1,2 1,0 0,9 0,8
25 7,3 5,0 4,2 3,3 2,3 1,9 1,6 1,4 1,3
50 14,7 10,1 8,5 6,6 4,6 3,8 3,3 2,9 2,7
95 27,9 19,2 16,1 12,5 8,8 7,2 6,2 5,6 5,1
150 44,1 30,4 25,5 19,8 13,9 11,4 9,9 8,8 8,1
240 70,6 48,7 40,8 31,7 22,3 18,2 15,8 14,2 13,0
www.es.pirelli.com
18
CONDUCTORES DE COBRE
Sección del conductor Duración del cortocircuito (en s)

(mm2) 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
16 7,2 5,0 4,1 3,2 2,2 1,8 1,6 1,4 1,3
25 11,2 7,9 6,4 5,0 3,5 2,9 2,5 2,2 2,0
50 22,4 15,9 12,9 10,0 7,1 5,8 5,0 4,5 4,1
95 42,6 30,2 24,6 19,0 13,4 11,0 9,5 8,5 7,8
150 67,3 47,7 38,8 30,1 21,3 17,4 15,0 13,5 12,3
240 108 76,3 62,1 48,2 34,0 27,8 24,0 21,6 19,6
Para otros tipos de cable o sistemas de instalación, deberá consultarse la norma UNE 20 435, o calcularse el régimen de cargas de acuerdo con
el contenido de la norma UNE 21 144.
TIPOS DE CABLES PARA REDES SUBTERRÁNEAS PARA DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN

A continuación se relacionan algunos de los tipos de cables más adecuados para instalaciones en redes subterráneas para distribución en Baja
Tensión:
RETENAX FLEX
RETENAX FLAM
AFUMEX 1000 V
RETENAX ARMADO
BUPRENO
AL VOLTALENE N
Las características particuares de estos tipos de cables, se pueden encontrar en las correspondientes páginas de este catálogo.
www.es.pirelli.com
19
C) CABLES A LA INTEMPERIE PARA LA DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN

INTRODUCCIÓN
Los cables adecuados para estas instalaciones, deberán ser de una tensión nominal de 0,6/1 kV, aislados y cubiertos con materiales poliméricos
termoestables adecuados para soportar la acción de la intemperie, de acuerdo con las especificaciones de la norma UNE 21030 o UNE 21123,
con una sección adecuada a la corriente que deban transportar y capaces de soportar, en el caso de redes tensadas autoportantes, la tracción
mecánica de tensado.
En el caso de utilizar cables de tensiones nominales inferiores, se les considerará como si se tratara de conductores desnudos y se deberán adoptar
las precauciones de instalación y servicio adecuadas a este tipo de material.
Estos cables, de tensión nominal 0,6/1 kV, se podrán instalar como:
– Cables posados directamente sobre los muros mediante abrazaderas sólidamente fijadas a los mismos y resistentes a la acción de la intemperie,
o sobre cualquier otro soporte que les proporcione análoga robustez.
– Cables tensados entre piezas especiales colocadas sobre apoyos o sobre muros, con una tensión mecánica adecuada, no considerando al
aislamiento o la cubierta del cable, si la tuviera, como un elemento resistente a estos efectos. Cuando los conductores no soporten por si solos
la tensión mecánica necesaria, se utilizaran cables fiadores de acero galvanizado, a los que se fijará, mediante abrazaderas u otros dispositivos
apropiados, los cables aislados.
En los cables tensados, la sección mínima será la de 16 mm2 en los cables de aluminio y de 10 mm2 en el cobre. En los conductores de cobre se
acepta una sección mínima de 4 mm2 si el cable va suspendido de un fiador y, por tanto, no debe soportar esfuerzo mecánico alguno.

En las tablas que siguen figuran las intensidades máximas admisibles en régimen permanente para estos tipos de cable, en condiciones normales
de instalación. Se definen como condiciones normales de instalación las que corresponden a un solo cable, instalado al aire libre y a una temperatura
de 40ºC. Para otras condiciones distintas se aplicarán los factores de corrección definidos en los apartados correspondientes.
CABLES AISLADOS CABLEADOS EN HAZ, PARA LÍNEAS AÉREAS DE 0,6/1 kV DE TENSIÓN NOMINAL
Según UNE 21030. (Tipo POLIRRET)
Número de conductores por sección (en mm2) Intensidad máxima (en A)

1 x 25 Al/54,6 Alm 110
1 x 50 Al/54,6 Alm 165
3 x 25 Al/54,6 Alm 100
3 x 50 Al/54,6 Alm 150
3 x 95 Al/54,6 Alm 230
3 x 150 Al/54,6 Alm 305
CABLES SIN NEUTRO FIADOR PARA INSTALACIONES DE CABLES POSADAS, O TENSADAS CON FIADOR DE ACERO (Tipo POLIRRET)
Número de conductores por sección Intensidad máxima (en A)

(en mm2) Posada sobre fachadas Tendida con fiador de acero
2 x 16 Al 73 81
2 x 25 Al 101 109
4 x 16 Al 67 72
4 x 25 Al 90 97
4 x 50 A l 133 144
3 x 95/50 Al 207 223
3 x 150/95 Al 277 301
www.es.pirelli.com
20
Número de conductores por sección Intensidad máxima (en A)

(en mm2) Posada sobre fachadas Tendida con fiador de acero
2 x 4 Cu 45 50
2 x 6 Cu 57 63
2 x 10 Cu 77 85
4 x 4 Cu 37 41
4 x 6 Cu 47 52
4 x 10 Cu 65 72
4 x 16 Cu 86 95
También podrán instalarse a la intemperie, grapados sobre muros, soportados por un fiador de acero mediante abrazaderas u otros dispositivos
adecuados o cualquier otro procedimiento que proporcione a la instalación una adecuada seguridad, los cables descritos en la norma UNE 21123,
cuyas intensidades admisibles y factores de corrección correspondientes, para cables tendidos al aire se presentan en la norma UNE 20435, para
las condiciones "tipo" antes citadas, siempre que se prevea una eficaz circulación del aire alrededor del cable, que disipe el calor generado por
las pérdidas del cable.
CABLES DE TRANSPORTE DE ENERGÍA AISLADOS CON DIELÉCTRICOS SECOS EXTRUÍDOS PARA UNA TENSIÓN NOMINAL DE 0,6/1 kV.
Según UNE 20435
Intensidades máximas admisibles, en servicio permanente, para cables de los tipos AFUMEX 1000V y RETENAX (aislamiento tipo A), BUPRENO
(aislamiento tipo B), instalados al aire.
Conductores de aluminio Conductores de cobre
Sección nominal 3 cables unipolares 1 cable trifásico 3 cables unipolares 1 cable trifásico
mm2
Tipo de aislamiento
A B A B A B A B
6 – – – – 46 45 44 43
10 – – – – 64 62 61 60
16 67 65 64 63 86 83 82 80
25 93 90 85 82 120 115 110 105
35 115 110 105 100 145 140 135 130
50 140 135 130 125 180 175 165 160
70 180 175 165 155 230 2255 210 220
95 220 215 205 195 285 280 260 250
120 260 255 235 225 335 325 300 290
150 300 290 275 260 385 375 350 335
185 350 345 315 300 450 440 400 385
240 420 400 370 360 535 515 475 460
300 480 465 425 405 615 595 545 520
400 560 545 505 475 720 700 645 610
500 645 625 – – 825 800 – –
630 740 715 – – 950 915 – –
En las condiciones “tipo” indicadas.

Para el caso de dos cables unipolares o un cable bipolar, multiplicar por 1,225 la intensidad correspondiente a tres cables unipolares o un cable
tripolar.
En el caso de que la temperatura ambiente fuera distinta de 40ºC, se aplicaría el factor de corrección correspondiente tomado de la tabla que sigue.
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA TEMPERATURA AMBIENTE DISTINTA DE 40 ºC

Temperatura de servicio Temperatura ambiente (ea) (en ºC)
(eS) (en ºC)
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
90 1,27 1,22 1,18 1,14 1,10 1,05 1 0,95 0,90 0,84 0,77
www.es.pirelli.com
21
El factor de corrección para otras temperaturas del ambiente, distintas de las tabuladas, será:
F = 3[(90-eA)/50]
En el caso de que los cables estén expuestos directamente al sol, se aplicará un factor 0,9.
En las tablas que siguen se dan los factores de corrección a aplicar en los agrupamientos de varios circuitos constituidos por cables unipolares o
multipolares, de acuerdo con el tipo de instalación.
Para redes aéreas tensadas o pasadas con cables del tipo POLIRRET sobrepuestas, se aplicarán los siguientes factores de corrección:
Número de cables 1 2 3 Más de 3

Factor de corrección 1,00 0,89 0,80 0,75
Para las redes posadas sobre bandejas con otros tipos de cables (RETENAX, EPROTENAX o AFUMEX X) se aplicarán los siguientes:
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA AGRUPACIONES DE CABLES UNIPOLARES INSTALADOS AL AIRE

Nº de circuitos trifásicos (2)
Tipo de instalación A utilizar para (1)
Nº de bandejas 1 2 3
1 0,95 0,90 0,85
Bandejas perforadas Tres cables en capa
2 0,95 0,85 0,80
horizontales, cables contiguos (3) horizontal
3 0,90 0,85 0,80
Bandejas perforadas 1 0,95 0,85 - Tres cables en capa
verticales, cables contiguos (4) 2 0,90 0,85 - vertical
1 1,00 0,95 0,95
Bandejas escalera Tres cables en capa
2 0,95 0,90 0,90
soporte, etc. (3) horizontal
3 0,95 0,90 0,85
1 1,00 1,00 0,95
Bandejas Tres cables dispuestos
2 0,95 0,95 0,90
perforadas (3) en trébol
3 0,95 0,90 0,85
Bandejas perforadas 1 1,00 0,90 0,90
verticales (4) 2 1,00 0,90 0,85
1 1,00 1,00 1,00
Bandejas escalera,
2 0,95 0,95 0,95
soporte, etc. (3)
3 0,95 0,95 0,90
NOTAS:
(1) incluye, además, el conductor neutro, si existe.
(2) Para circuitos con varios cables en paralelo, por fase, a los efectos de aplicación de esta tabla, cada grupo de tres conductores se considera
como un circuito.
(3) Los valores están indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias más pequeñas habrá que reducir los factores.
distancias más pequeñas habrá que reducir los factores.
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA APLICACIONES DE CABLES TRIFÁSICOS AL AIRE
Número de circuitos trifásicos (nota 2)

Tipo de instalación Nº de bandejas
1 2 3 4 6 9
1 1,00 0,90 0,80 0.80 0,75 0,75
2 1,00 0,85 0,80 0,75 0,75 0,70
cables contiguos (2)
3 1,00 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65
1 1,00 1,00 1,00 0,95 0,90 –
2 1,00 1,00 0,95 0,90 0,85 –
cables espaciados (2)
3 1,00 1,00 0,95 0,90 0,85 –
www.es.pirelli.com
22
FACTOR DE CORRECCIÓN PARA APLICACIONES DE CABLES TRIFÁSICOS AL AIRE (Continuación)
Nº de Número de circuitos trifásicos (nota 2)

Tipo de instalación
bandejas 1 2 3 4 6 9
Bandejas verticales, 1 1,00 0,90 0,80 0,75 0,75 0,70
perforadas, cables contiguos (3) 2 1,00 0,90 0,80 0,75 0,70 0,70
Bandejas verticales, 1 1,00 0,90 0,90 0,90 0,85 –
perforadas, cables espaciados (3) 2 1,00 0,90 0,90 0,85 0,85 –
1 1,00 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80
Bandejas escalera
2 1,00 0,85 0,80 0,80 0,75 0,75
soporte etc, cables contiguos (2)
3 1,00 0,85 0,80 0,75 0,75 0,70
1 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 –
Bandejas escalera
2 1,00 1,00 1,00 0,95 0,95 –
soporte etc, cables espaciados (2)
3 1,00 1,00 0,95 0,95 0,75 –
NOTAS:
(1) Incluye, además, el conductor neutro, si existiese.
(2) Los valores están indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias menores, se reducirán los factores de
corrección.
distancias más pequeñas se reducirán los factores de corrección.
TIPOS DE CABLES PARA INSTALACIONES A LA INTEMPERIE PARA DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN

Los tipos de cable a utilizar en estas instalaciones son:
– Redes tensadas:
– autoportantes con neutro de ALMELEC:

AL POLIRRET.
– con cable fiador de acero:

AL POLIRRET.
POLIRRET CU.
AL VOLTALENE N.
RETENAX FLAM.
AFUMEX 1000V.
– Redes posadas:
AL POLIRRET.
POLIRRET CU.
RETENAX FLAM.
AFUMEX 1000V.
AL VOLTALENE N.
Las características dimensionales, eléctricas y mecánicas de estos cables podrán obtenerse a partir de la página de este Catálogo donde se describe
el tipo de cable seleccionado.
www.es.pirelli.com
23
www.es.pirelli.com
24
baja tensión cables para edificación e industria
PIREPOL FLEXIBLE
Tensión
nominal: 500 V
Norma
básica: UNE 21031/3
Designación
genérica: H05V-K
750 V H07V-K
CARACTERÍSTICAS CABLE
Extradeslizante Resistencia a No propagación No propagación Reducida emsión Cable flexible

la absorción del agua de la llama del incendio de halógenos
– Norma constructiva: UNE 21031/3; CENELEC HD 21.3 S2.

– Temperatura de servicio (instalación fija):-25ºC, +70ºC.
– Tensión nominal de servicio: hasta 1mm2 -> 500V., desde 1,5mm2 -> 750V.
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 2000V en los cables H05V-K y 2500V en los cables H07V-K.
Ensayos de fuego:
No propagación de la llama: UNE EN 50265-2-1; IEC 60332-1; NFC 32070-C2.
No propagación del incendio: UNE EN 50266-2-4; UNE 20427; IEC 60332-3; IEEE 383; NFC 32070-C1.
Reducida emisión de halógenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1 (emisión CLH < 20%).
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: cobre electrolítico recocido.
Flexibilidad: clase 5, según UNE 21022.
Temperatura máxima en el conductor: 70ºC en servicio permanente, 160 ºC en cortocircuito.
AISLAMIENTO
Mezcla de PVC del tipo TI1, en los colores: negro, azul, marrón, gris, amarillo-verde y blanco.
APLICACIONES
H05V-K:
Montaje fijo protegido, sólo en el caso de circuitos de señalización o control, timbres, alarmas domésticas o similares.
H07V-K:
Instalación en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas cerrados análogos.
www.es.pirelli.com
25
PIREPOL FLEXIBLE
Tensión
nominal: 500 V
Norma
Designación
genérica: H05V-K
750 V H07V-K
CABLES DISPONIBLES EN STOCK

TABLA DE COLORES SEGÚN SECCIÓN
Sección Colores cable Colores caja
1 x 0,50 AV-BL-RO-MA-AZ-GR-NE-VE Naranja
1 x 0,75 AM-AV-BL-RO-MA-AZ-GR-NE-VE Azul
1x1 AV-BL-MA-AZ-GR-NE Verde
1 x 1,5 AV-RO-MA-AZ-GR-NE-BL Rojo
1 x 2,5 AV-RO-MA-AZ-GR-NE Azul
1x4 AV-RO-MA-AZ-GR-NE Marrón
1x6 AV-RO-MA-AZ-GR-NE Gris
1 x 10 AV-MA-AZ-GR-NE Naranja
1 x 16 AV-MA-AZ-GR-NE Azul claro
1 x 25 AV-MA-AZ-GR-NE Marrón
1 x 35 AV-MA-AZ-GR-NE -
1 x 50 AV-MA-AZ-GR-NE -
1 x 70 AV-AZ-NE -
1 x 95 AV-NE -
CÓDIGO DE COLORES
AV - Amarillo-Verde BL - Blanco MA - Marrón RO - Rojo
AZ - Azul GR - Gris NE - Negro VE - Verde
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
DIMENSIONES
Sección nominal mm2 Espesor del aislamiento mm Diámetro ext. máx. mm Peso total aprox. Kg/Km Resistencia óhmica a 20 ºC del conductor Ohm/Km
PIREPOL 3 - flexible (tipo H05V-K)

1 x 0,5 0,6 2,4 9 39
1 x 0,75 0,6 2,6 12 26,5
1x1 0,6 2,8 14 19,5
PIREPOL 3 - flexible (tipo H07V-K)

1 x 1,5 0,7 3,5 20 13,3
1 x 2,5 0,8 4,2 32 7,98
1x4 0,8 4,8 48 4,95
1x6 0,8 6,3 68 3,30
1 x 10 1,0 7,6 135 1,91
1 x 16 1,0 8,8 195 1,21
1 x 25 1,2 11,- 295 0,78
1 x 35 1,2 12,5 400 0,554
1 x 50 1,4 14,5 565 0,386
1 x 70 1,4 17,- 790 0,272
1 x 95 1,6 19,- 1040 0,206
www.es.pirelli.com
26
PIREPOL RÍGIDO
Tensión
nominal: 500 V
Norma
Designación
genérica: H05V-U
750 V H07V-U
H07V-R
Extradeslizante Resistencia a No propagación No propagación Reducida emsión


– Temperatura de servicio (instalación fija): -25ºC, +70ºC.
– Tensión nominal de servicio: hasta 1mm2 -> 500V., desde 1,5mm2 -> 750V.
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 2000V en los cables H05V-U y 2500V en los cables H07V-U y H07V-R.
Ensayos de fuego:
Reducida emisión de halógenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1 (emisión CLH < 20%).
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Flexibilidad: clase 1 hasta 4 mm2, clase 2 desde 6 mm2; según UNE 21022.
Temperatura máxima en el conductor: 70ºC en servicio permanente, 160ºC en cortocircuito.
AISLAMIENTO
Mezcla de PVC del tipo TI1, en los colores: negro, azul, marrón, gris, amarillo-verde y blanco.
APLICACIONES
H05V-U:
Montaje fijo protegido, sólo en el caso de circuitos de señalización o control, timbres de alarmas domésticas o similares.
H07V-U, H07V-R:
Instalación en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas análogos.
www.es.pirelli.com
27
PIREPOL RÍGIDO
Tensión
nominal: 500 V
Norma
Designación
genérica: H05V-U
750 V H07V-U
H07V-R

1x1 AV-BL-MA-AZ-GR-NE Verde
1 x 1,5 AV-BL-MA-AZ-GR-NE Rojo
1 x 2,5 AV-MA-AZ-GR-NE Azul
1x4 AV-MA-AZ-GR-NE Marrón
1x6 AV-MA-AZ-GR-NE Gris
1 x 10 AV-MA-AZ-GR-NE Naranja
1 x 16 AV-MA-AZ-GR-NE Azul claro
CÓDIGO DE COLORES
DIMENSIONES
Sección nominal mm2 Espesor del aislamiento mm Diámetro ext. máx. mm Peso total aprox. Kg/Km Resistencia óhmica a 20ºC del conductor Ohm/Km
PIREPOL 3 - rígido (tipo H05V-U)

1x1 0,6 2,4 9 36
PIREPOL 3 - rígido (tipo H07V-U)
1 x 1,5 0,7 3,3 21 12,1
1 x 2,5 0,8 3,9 32 7,41
1x4 0,8 4,4 47 4,61
PIREPOL 3 - rígido (tipo H07V-R)
1x6 0,8 5,4 67 3,08
1 x 10 1 6,8 125 1,83
1 x 16 1 8 180 1,15
www.es.pirelli.com
28
PIREPOL HAZ
Tensión
nominal: 750 V Norma
Designación
genérica: H07V-K
H07V-R
Extradeslizante Resistencia a No propagación No propagación Reducida emsión Cable flexible


– Temperatura de servicio (instalación fija):-25ºC, +70ºC.
– Tensión nominal de servicio: 750V.
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 2500V.
Ensayos de fuego:
Reducida emisión de halógenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1; UNE EN 50267-2-1. (emisión CLH <= 20%).
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Flexibilidad: clase 5, según UNE 21022, (IEC 60228).
AISLAMIENTO
Mezcla de PVC del tipo TI1, en los colores: negro, azul, marrón y amarillo, combinados según
formación del haz:
– 2 conds.: marrón y azul.
– 3 conds.: negro, azul y amarillo-verde.
– 4 conds.: negro, marrón, azul y amarillo-verde.
– 5 conds.: negro, negro, marrón, azul y amarillo- verde.
– Conductor rojo de 1,5 para control horario.
APLICACIONES
Cables deslizantes de buena flexibilidad para instalaciones fijas en conductos situados sobre superficie o empotrados,
o en sistemas cerrados análogos, desarrollados a partir del cableado de dos o más cables del tipo PIREPOL FLEXIBLE.
Especialmente indicado para derivaciones individuales en instalaciones de enlace.
www.es.pirelli.com
29
PIREPOL HAZ
Tensión
Designación
genérica: H07V-K
H07V-R

SECCIONES DISPONIBLES
Flexible
3G6
3 G 10
3 G 16
3 G 25
5G6
5 G 10
Rígido
3 G 6 - 1 x 1,5
3 G 10 - 1 x 1,5
3 G 16 - 1 x 1,5
3 G 25 - 1 x 1,5
DIMENSIONES
Sección nominal mm2 Longitud carrete m Espesor aislante mm Diámetro alma mm Diámetro haz m) Peso aprox. kg/km Resistencia óhmmica (óhmio/km) *
3G6 400 0,8 4,6 10 191 3,30
3 G 10 300 1 6,2 12,6 330 1,91
3 G 16 200 1 7,2 15,5 490 1,21
3 G 25 100 1,2 8,8 19 755 0,78
3 G 6 - 1 x 1,5 400 0,8 4,6 10 212 3,30
3 G 10 - 1 x 1,5 400 1 6,2 12,6 350 1,91
3 G 16 - 1 x 1,5 200 1 7,2 14,4 504 1,21
5G6 - 0,8 4,6 12,5 325 3,30
5 G 10 - 1 6,2 16,5 550 1,91
(*) Para conductor clase 5 según UNE 21022.
www.es.pirelli.com
30
PIREPOL GAS
Tensión
nominal: 300 V
Norma
Designación
genérica: H03VV-F
500 V A05VV-F
H05VV-F
Cable flexible Resistencia a No propagación

la absorción del agua de la llama
– Norma constructiva: UNE 21031/5

– Temperatura de servicio (instalación fija):-25ºC, +70ºC
– Tensión nominal de servicio: 500V
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 1500V en los cables de hasta 0,6mm de espesor de aislamiento y de 2000V en los cables de más
de 0,6mm.
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
AISLAMIENTO
Capa de PVC, tipo TI2.
CUBIERTA
PVC de color gris o blanco, tipo TM2.
APLICACIONES
Para su utilización en los locales domésticos, cocinas, oficinas; para la alimentación de aparatos domésticos, inclusive los que estén en locales
húmedos; para esfuerzos mecánicos pequeños los cablecillos del tipo H03VV-F (aparatos portátiles ligeros) y para esfuerzos mecánicos medios
los del tipo H05VV-F (centrifugadoras, lavadoras, refrigeradores, etc.).
www.es.pirelli.com
31
PIREPOL GAS
Tensión
nominal: 300 V
Norma
Designación
genérica: H03VV-F
500 V A05VV-F
H05VV-F

Sección mm2 Colores de la cubierta Colores de los conductores Colores caja
2x1 BL / GR AZ-MA Verde
2 x 1,5 BL / GR AZ-MA Verde
2 x 2,5 BL AZ-MA Verde
3G1 BL / GR AV-AZ-MA Verde
3 G 1,5 BL / GR AV-AZ-MA Verde
3 G 2,5 BL / GR AV-AZ-MA Verde
4G1 BL / GR AV-AZ-MA-NE Verde
4 G 1,5 BL AV-AZ-MA-NE Verde
4 G 2,5 BL AV-AZ-MA-NE Verde
CÓDIGO DE COLORES
www.es.pirelli.com
32
PIREPOL GAS
Tensión
nominal: 300 V
Norma
Designación
genérica: H03VV-F
500 V A05VV-F
H05VV-F
DIMENSIONES
Sección nominal Espesor aislamiento Espesor aislamiento Diámetro Diámetro exterior Resistencia aislamiento mínimo
mm2 específico mm cubierta mm minimo mm máximo mm 70ºC MOhm/km
H03VV-F
2 x 0.5 0.5 0.6 4.8 6 0.012
2 x 0.75 0.5 0.6 5.2 6.4 0.01
3 G 0.5 0.5 0.6 5 6.2 0.012
3 G 0.75 0.5 0.6 5.4 6.8 0.01
4 G 0.5 0.5 0.6 5.6 6.8 0.012
4 G 0.75 0.5 0.6 6 7.4 0.01
H05VV-F
2 x 0.75 0.6 0.8 6 7.6 0.011
2x1 0.6 0.8 6.4 8 0.01
2 x 1.5 0.7 0.8 7.4 9 0.01
2 x 2.5 0.8 1 8.9 11 0.009
2x4 0.8 1.1 10 12 0.007
3 G 0.75 0.6 0.8 6.4 8 0.011
3G1 0.6 0.8 6.8 8.4 0.01
3 G 1.5 0.7 0.9 8 9.8 0.01
3 G 2.5 0.8 1.1 9.6 12 0.009
3G4 0.8 1.2 11 13 0.007
4 G 0.75 0.6 0.8 6.8 8.6 0.011
4G1 0.6 0.9 7.6 9.4 0.01
4 G 1.5 0.7 1 9 11 0.01
4G4 0.8 1.4 12 14 0.007
5 G 0.75 0.6 0.9 7.4 9.6 0.011
5G1 0.6 0.9 8.3 10 0.01
5 G 1.5 0.7 1.1 10 12 0.01
5 G 2.5 0.8 1.2 11.5 14 0.009
5G4 0.8 1.4 13.5 15.5 0.007
2x6 0.8 1.2 11.5 15 0.0065
3G6 0.8 1.4 12.5 16.5 0.0065
4G6 0.8 1.4 13.5 18 0.0065
5G6 0.8 1.4 15 19.5 0.0065
NOTA: La G, en lugar del signo x, indica que el cable lleva incorporado el conductor de protección Amarillo-Verde.
www.es.pirelli.com
33
www.es.pirelli.com
34
RETENAX FLEX
Tensión
Designación
genérica: RV-K 0,6/1 kV
Cable flexible Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío Resistencia a los Resistencia a las No propagación No propagación
la absorción del agua rayos ultravioletas agentes químicos grasas y aceites de la llama del incendio
– Norma constructiva: UNE 21123-2

– Temperatura de servicio (instalación fija): -25ºC, +90ºC
– Tensión nominal de servicio: 0,6/1 kV
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 3.500 V
Ensayos de fuego:
– No propagación de la llama: UNE EN 50265-2-1 ; IEC 60332-1 ; NFC 32070-C2
– No propagación del incendio: IEEE 383
– Reducida emisión de halógenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1; Emisión ClH < 14%
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: cobre electrolítico.
Flexibilidad: clase 5 según UNE 21022.
Temperatura máxima en el conductor: 90ºC en servicio continuo, 250ºC en cortocircuito;
según la norma UNE 21123-2.
AISLAMIENTO
Aislado con polietileno reticulado (XLPE), tipo DIX3 s/HD 603-1.
CUBIERTA
De PVC tipo DMV-18 s/HD 603-1 de color negro, con franja en color.
APLICACIONES
Para redes de distribución, acometidas, instalaciones de alumbrado público e instalaciones industriales al aire o enterradas, en las que
se requiere una mayor facilidad de manipulación, manteniendo al mismo tiempo unas prestaciones elevadas frente a sobrecargas
y cortocircuitos.
www.es.pirelli.com
35
RETENAX FLEX
Tensión
Designación

SECCIONES DISPONIBLES EN STOCK
NE AZ-MA MA-AZ-AV AZ (neutro) - NE-MA-GR-AV NE-MA-GR
NE-MA-GR (fases) AZ-AV
1 x 2,5 2 x 1,5 3 G 1,5 3,5 x 10 4 G 1,5 5 G 1,5
1x4 2 x 2,5 3 G 2,5 3,5 x 16 4 G 2,5 5 G 2,5
1x6 2x4 3G4 3,5 x 25 4G4 5G4
1 x 10 2x6 3G6 3,5 x 35 4G6 5G6
1 x 16 2 x 10 3 G 10 3,5 x 50 4 G 10 5 G 10
1 x 25 2 x 16 3 G 16 3,5 x 70 4 G 16 5 G 16
1 x 35 – – 3,5 x 95 – 5 G 25
1 x 50 – – 3,5 x 120 – 5 G 35
1 x 70 – – 3,5 x 150 – –
1 x 95 – – 3,5 x 240 – –
1 x 120 – – – – –
1 x 150 – – – – –
1 x 185 – – – – –
1 x 240 – – – – –
1 x 300 – – – – –
CÓDIGO DE COLORES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CÁLCULO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN
Seción nominal Tres cables unipolares Un cable unipolar

mm2 cos fi = 1 cos fi = 0,8 cos fi = 1 cos fi = 0,8
1.5 26.50 21.36 26.94 21.27

2.5 15.92 12.88 16.23 13.10
4 9.96 8.10 10.16 8.23
6 6.74 5.51 6.87 5.59
10 4,00 3.31 4.06 3.34
16 2.51 2.12 2.56 2.13
25 1.59 1.37 1.62 1.38
35 1.15 1.01 1.17 1.01
50 0.85 0.77 0.86 0.77
70 0.59 0.56 0.60 0.56
95 0.42 0.43 0.43 0.42
120 0.34 0.36 0.34 0.35
150 0.27 0.31 0.28 0.30
185 0.22 0.26 0.22 0.26
240 0.17 0.22 0.17 0.21
300 0.14 0.19 0.14 0.18
400 0.11 0.17 0.11 0.16
Para determinar la caída de tensión, en V, se multiplicará el coeficiente de la tabla por la corriente que recorre el cable, en A, y por la longitud de la línea en Km.
Los valores de la tabla se refieren a c.a. trifásica; para corriente monofásica pueden tomarse los mismos valores resultantes, multiplicados por 1,15.
www.es.pirelli.com
36
RETENAX FLEX
Tensión
Designación
DIMENSIONES
Sección nominal Espesor nominal aislante Diámetro exterior aproximado Peso total aproximado Resistencia óhmica de 20 ºC
mm2 mm mm Kg/Km del conductor Ohm/Km
1 x 1.5 0.7 5.7 42 13.3

1 x 2.5 0.7 6.2 54 7.98
1x4 0.7 6.6 70 4.95
1x6 0.7 7.2 91 3.3
1 x 10 0.7 8.3 135 1.91
1 x 16 0.7 9.4 191 1.21
1 x 25 0.9 11 280 0.78
1 x 35 0.9 12.5 389 0.554
1 x 50 1 14.2 537 0.386
1 x 70 1.1 15.8 726 0.272
1 x 95 1.1 17.9 958 0.206
1 x 120 1.2 19.6 1243 0.161
1 x 150 1.4 21.7 1537 0.129
1 x 185 1.6 23.9 1866 0.106
1 x 240 1.7 26.9 2465 0.0801
1 x 300 1.8 29.5 3063 0.0641
-
2 x 1.5 0.7 9.5 111 13.3
2 x 2.5 0.7 10.4 142 7.98
2x4 0.7 11.3 182 4.95
2x6 0.7 12.4 236 3.3
2 x 10 0.7 14.6 352 1.91
2 x 16 0.7 16.9 503 1.21
2 x 25 0.9 20.4 780 0.78
2 x 35 0.9 23.4 1060 0.554
2 x 50 1 26.8 1448 0.386
2 x 70 1.1 29.9 1926 0.272
2 x 95 1.1 34.1 2538 0.206
2 x 120 1.2 37.7 3260 0.161
2 x 150 1.4 41.8 4019 0.129
2 x 185 1.6 46.4 4921 0.106
2 x 240 1.7 52.3 6445 0.0801
2 x 300 1.8 57.6 7972 0.0641
-
3 x 1.5 0.7 9.9 127 13.3
3 x 2.5 0.7 10.9 166 7.98
3x4 0.7 11.9 220 4.95
3x6 0.7 13.1 289 3.3
3 x 10 0.7 15.5 441 1.91
3 x 16 0.7 18 639 1.21
3 x 25 0.9 21.4 946 0.78
3 x 35 0.9 24.9 1355 0.554
3 x 50 1 28.6 1869 0.386
3 x 70 1.1 32.1 2530 0.272
3 x 95 1.1 36.4 3322 0.206
3 x 120 1.2 40.3 4301 0.161
www.es.pirelli.com
37
RETENAX FLEX
Tensión
Designación
DIMENSIONES (Continuación)
3 x 150 1.4 44.9 5332 0.129

3 x 185 1.6 49.8 6521 0.106
3 x 240 1.7 56.1 8576 0.0801
3 x 300 1.8 61.8 10633 0.0641
-
3 x 25/16 0.9/0.7 22.6 1091 0.780/1.21
3 x 35/16 0.9/0.7 25.7 1485 0.554/1.21
3 x 50/25 1.0/0.9 29.8 2078 0.386/0.780
3 x 70/35 1.1/0.9 34 2879 0.272/0.554
3 x 95/50 1.1/1.0 38.7 3809 0.206/0.386
3 x 120/70 1.2/1.1 43.5 5028 0.161/0.272
3 x 150/70 1.4/1.1 47.4 5980 0.129/0.272
3 x 185/95 1.6/1.1 52.7 7490 0.106/0.206
3 x 240/120 1.7/1.2 59.3 9705 0.0801/0.161
3 x 300/150 1.8/1.4 64.7 12145 0.0641/0.129
-
4 x 1.5 0.7 10.7 149 13.3
4 x 2.5 0.7 11.8 199 7.98
4x4 0.7 12.9 266 4.95
4x6 0.7 14.2 354 3.3
4 x 10 0.7 16.9 545 1.91
4 x 16 0.7 19.7 796 1.21
4 x 25 0.9 23.8 1233 0.78
4 x 35 0.9 27.4 1711 0.554
4 x 50 1 31.7 2386 0.386
4 x 70 1.1 35.7 3240 0.272
4 x 95 1.1 40.4 4261 0.206
-
5 x 1.5 0.7 11.5 177 13.3
5 x 2.5 0.7 12.7 237 7.98
5x4 0.7 14 320 4.95
5x6 0.7 15.7 436 3.3
5 x 10 0.7 18.7 675 1.91
5 x 16 0.7 21.5 976 1.21
También disponible en rollos de color blanco 2 x 1,5, - 2 x 2,5 - 3 G 1,5 - 3 G 2,5 - 4 G 1,5 - 4 G 2,5 y rollos de color negro:
1 x 6 - 1 x 10,16 - 1 x 25 - 2 x 1,5 - 2 x 4 - 2 x 6 - 3 G ,5 - 3 G 2,5 - 3 G 4 - 3 G 6 - 3 G 10 - 4 G 1,5 - 4 G 2,5 - 4 G 4 - 4 G 6 - 5 G 1,5 - 5 G 2,5 - 5 G 4.
FRANJAS DE COLORES IRISTECH DE LA CUBIERTA FRANJAS LONGITUDINALES

Sección Color
1,5 Rojo
2,5 Azul
4 Marrón
6 Gris
10 Naranja
16 Azul claro
25 Amarillo
35 Verde
> 35 Amarillo claro
www.es.pirelli.com
38
RETENAX FLAM
Tensión
Designación
genérica: RV 0,6/1 kV
Resistencia a Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío Resistencia a los Resistencia a las No propagación No propagación
los golpes la absorción del agua rayos ultravioletas agentes químicos grasas y aceites de la llama del incendio

Ensayos de fuego:
– No propagación del incendio: UNE EN 50266-2-4; IEC 60332-3; IEEE 383
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Flexibilidad: clase 1 hasta 4 mm2, clase 2 desde 6 mm2; según UNE 21022.
Temperatura máxima en el conductor: 90ºC en servicio continuo, 250ºC en cortocircuito;
según la norma UNE 21123-2.
AISLAMIENTO
Aislado con polietileno reticulado (XLPE), tipo DIX3 s/HD 603-1
CUBIERTA
De PVC tipo DMV-18 s/HD 603-1 de color negro.
APLICACIONES
Para redes de distribución, acometidas, instalaciones de alumbrado público e instalaciones industriales al aire o enterradas, en las que
la flexibilidad no es una necesidad imperiosa y, por contra, sí es importante que el cable presente unas prestaciones elevadas frente
a sobrecargas y cortocircuitos.
www.es.pirelli.com
39
RETENAX FLAM
Tensión
Designación

SECCIONES DISPONIBLES EN STOCK - Colores de los conductores y secciones mm2
NE AZ-MA NE-MA-GR AZ (neutro) AZ (neutro) NE-MA-GR-AZ-AV
NE-MA-GR (fases) NE-MA-GR (fases)
1 x 1,5 2 x 1,5 3 x 1,5 3,5 x 10 4 x 1,5 5 G 2,5
1 x 2,5 2 x 2,5 3 G1,5(*) 3,5 x 16 4 x 2,5 –
1x4 2x6 3 x 2,5 3,5 x 25 4 G 2,5(**) –
1x6 2 x 10 3 G2,5(*) – 4x4 –
1 x 10 2 x 16 – – 4x6 –
1 x 16 – – – 4 x 10 –
1 x 25 – – – 4 x 16 –
1 x 35 – – – – –
1 x 50 – – – – –
(*) MA-AZ-AV – (**) NE-MA-GR-AV
CÓDIGO DE COLORES
COEFICIENTE PARA EL CÁLCULO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN
Tres cables unipolares Un cable unipolar
Seción nominal
mm2 cos Ø = 1 cos Ø = 0,8 cos Ø = 1 cos Ø = 0,8
Cu Al Cu Al Cu Al Cu Al
1.5 26.5 – 21.36 – 26.94 – 21.27 –
2.5 15.92 – 12.88 – 16.23 – 13.1 –
4 9.96 – 8.1 – 10.16 – 8.23 –
6 6.74 – 5.51 – 6.87 – 5.59 –
10 4 – 3.31 – 4.06 – 3.34 –
16 2.51 4.15 2.12 3.42 2.56 4.24 2.13 3.48
25 1.59 2.62 1.37 2.19 1.62 2.66 1.38 2.21
35 1.15 1.89 1.01 1.6 1.17 1.93 1.01 1.62
50 0.85 1.39 0.77 1.21 0.86 1.42 0.77 1.22
70 0.59 0.97 0.56 0.86 0.6 0.98 0.56 0.87
95 0.42 0.7 0.43 0.65 0.43 0.71 0.42 0.65
120 0.34 0.55 0.36 0.53 0.34 0.56 0.35 0.53
150 0.27 0.45 0.31 0.45 0.28 0.46 0.3 0.44
185 0.22 0.36 0.26 0.37 0.22 0.37 0.26 0.37
240 0.17 0.27 0.22 0.3 0.17 0.28 0.21 0.3
300 0.14 0.22 0.19 0.26 0.14 0.22 0.18 0.25
400 0.11 0.17 0.17 0.22 0.11 0.18 0.16 0.21
www.es.pirelli.com
40
RETENAX FLAM
Tensión
Designación
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM N
Seción Espesor nominal Diámetro s/aisl. Diámetro exterior Peso total Resistencia óhmica a 20 ºC
nominal aislante aproximado mm aproximado mm aproximado Kg/Km del conductor Ohm/km
mm2 mm
1 x 1.5 0.7 2.8 – 6.4 – 63 – 12.1 –

1 x 2.5 0.7 3.2 – 6.8 – 76 – 7.41 –
1x4 0.7 3.6 – 7.2 – 94 – 4.61 –
1x6 0.7 4.4 – 8.- – 125 – 3.08 –
1 x 10 0.7 5.2 – 8.8 – 165 – 1.83 –
1 x 16 0.7 6.1 6.6 9.7 10.2 225 140 1.15 1.91
1 x 25 0.9 7.7 8.4 11.3 12.- 330 195 0.727 1.2
1 x 35 0.9 8.8 8.9 12.4 12.4 425 220 0.524 0.868
1 x 50 1.- 10.3 10.1 13.9 13.7 555 265 0.387 0.641
1 x 70 1.1 12.- 11.9 15.6 15.5 760 350 0.268 0.443
1 x 95 1.1 13.8 13.8 17.4 17.4 1020 445 0.193 0.32
1 x 120 1.2 15.4 15.3 19.- 19.4 1250 530 0.153 0.253
1 x 150 1.4 17.2 17.- 20.8 20.6 1550 630 0.124 0.206
1 x 185 1.6 19.3 19.4 22.9 23.- 1910 785 0.0991 0.164
1 x 240 1.7 21.8 22.1 25.4 25.7 2420 980 0.0754 0.125
1 x 300 1.8 24.3 24.3 27.9 27.9 3030 1180 0.0601 0.1
1 x 400 2.- 27.2 27.5 31.- 31.3 3810 1480 0.047 0.0778
–
2 x 1.5 0.7 2.8 – 9.5 – 145 – 12.1 –
2 x 2.5 0.7 3.2 – 10.3 – 180 – 7.41 –
2x4 0.7 3.6 – 11.2 – 225 – 4.61 –
2x6 0.7 4.4 – 12.8 – 300 – 3.08 –
2 x 10 0.7 5.2 – 14.4 – 410 – 1.83 –
2 x 16 0.7 6.4 6.6 16.2 17.2 560 415 1.15 1.91
2 x 25 0.9 7.7 8.4 19.6 21.- 850 610 0.727 1.2
2 x 35 0.9 8.8 8.9 21.8 22.- 1100 700 0.524 0.868
2 x 50 1.- 10.3 10.1 24.8 24.4 1460 865 0.387 0.641
2 x 70 1.1 12.- 11.9 28.2 28.- 1990 1150 0.268 0.443
2 x 95 1.1 13.8 13.8 32.4 32.4 2700 1550 0.193 0.32
2 x 120 1.2 15.6 15.5 36.2 36.- 3323 1880 0.153 0.253
2 x 150 1.4 17.4 17.2 40.- 39.6 4149 2275 0.124 0.206
2 x 185 1.6 19.5 19.6 44.4 44.6 5128 2885 0.0991 0.164
2 x 240 1.7 22.- 22.3 50.2 50.8 6578 3722 0.0754 0.125
2 x 300 1.8 24.5 24.5 55.6 55.6 8222 4515 0.0601 0.1
2 x 400 2.- 27.4 27.7 61.8 62.4 10293 5650 0.047 0.0778
www.es.pirelli.com
41
RETENAX FLAM
Tensión
Designación
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM N (Continuación)
mm2 mm
3 x 1.5 0.7 2.8 – 9.9 – 165 – 12.1 –

3 x 2.5 0.7 3.2 – 10.8 – 205 – 7.41 –
3x4 0.7 3.6 – 11.8 – 265 – 4.61 –
3x6 0.7 4.4 – 13.5 – 360 – 3.08 –
3 x 10 0.7 5.2 – 15.2 – 495 – 1.83 –
3 x 16 0.7 6.1 6.6 17.1 18.2 695 – 1.15 1.91
3 x 25 0.9 7.7 8.4 20.8 22.3 1070 675 0.727 1.2
3 x 35 0.9 8.8 8.9 23.2 23.4 1390 780 0.524 0.868
3 x 50 1.- 10.3 10.1 26.4 26.- 1860 975 0.387 0.641
3 x 70 1.1 12.- 11.9 30.5 30.2 2580 1330 0.268 0.443
3 x 95 1.1 13.8 13.8 34.5 34.5 3490 1760 0.193 0.32
3 x 120 1.2 15.4 15.3 38.2 38.- 4300 2140 0.153 0.253
3 x 150 1.4 17.2 17.- 42.5 42.- 5400 2610 0.124 0.206
3 x 185 1.6 19.3 19.4 47.6 47.8 6740 3370 0.0991 0.164
3 x 240 1.7 21.8 22.1 53.4 54.- 8590 4280 0.0754 0.125
3 x 300 1.8 24.3 24.3 59.2 59.2 10770 5210 0.0601 0.1
3 x 400 2.- 27.2 27.5 65.8 66.5 13520 6250 0.047 0.0778
–
4 x 1.5 0.7 2.8 – 10.6 – 185 – 12.1 –
4 x 2.5 0.7 3.2 – 11.6 – 240 – 7.41 –
4x4 0.7 3.6 – 12.7 – 315 – 4.61 –
4x6 0.7 4.4 – 14.6 – 430 – 3.08 –
4 x 10 0.7 5.2 – 16.6 – 605 – 1.83 –
4 x 16 0.7 6.1 6.6 18.7 20.1 855 550 1.15 1.91
4 x 25 0.9 7.7 8.4 22.8 24.5 1330 790 0.727 1.2
4 x 35 0.9 8.8 8.9 25.4 25.7 1740 925 0.524 0.868
4 x 50 1.- 10.3 10.1 29.3 28.8 2370 1200 0.387 0.641
4 x 70 1.1 12.- 11.9 33.8 33.5 3310 1640 0.268 0.443
4 x 95 1.1 13.8 13.8 38.3 38.3 4480 2170 0.193 0.32
www.es.pirelli.com
42
RETENAX FLAM
Tensión
Designación
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM N
Sección nominal Espesor nominal Diámetro s/aisl. Diámetro exterior Peso total aproximado Resistencia óhmica a 20ºC
mm2 aislante mm aproximado mm aproximado mm Kg/Km del conductor Ohm/Km
Conductor de cobre
3 x 10/6 0.7/0.7 5.2/4.4 16.1 572 1.83/3.08
3 x 16/10 0.7/0.7 6.1/5.2 18.2 811 1.15/1.83
3 x 25/16 0.9/0.7 7.7/6.1 21.9 1230 0.727/1.15
3 x 35/16 0.9/0.7 8.8/6.1 24 1550 0.525/1.15
3 x 50/25 1/0.9 10.3/7.7 27.6 2110 0.387/0.727
3 x 70/35 1.1/0.9 12/8.8 31.8 2920 0.268/0.525
3 x 95/50 1.1/1 13.8/10.3 36.4 3970 0.193/0.387
3 x 120/70 1.2/1.1 15.4/12 40.5 4990 0.153/0.268
3 x 150/70 1.4/1.1 17.2/12 44.1 6040 0.124/0.268
3 x 185/95 1.6/1 19.3/13.8 49.8 7660 0.0991/0.193
3 x 240/120 1.7/1 21.8/15.4 55.7 9720 0.0754/0.153
3 x 300/150 1.8/1.4 24.3/17.2 61.8 12200 0.0601/0.124
3 x 400/185 2/1.6 27.4/19.5 69.6 15385 0.0470/0.0991
Conductor de aluminio
3 x 25/16 0.9/0.7 8.6/6.6 23.9 779 1.2/1.91
3 x 35/16 0.9/0.7 9.1/6.6 24.9 884 0.868/1.91
3 x 50/25 1/0.9 10.1/8.4 27.6 1110 0.641/1.20
3 x 70/35 1.1/0.9 11.9/8.9 31.7 1470 0.443/0.868
3 x 95/50 1.1/1 13.8/10.1 36.3 1940 0.320/0.641
3 x 120/70 1.2/1.1 15.3/11.9 40.2 2410 0.253/0.443
3 x 150/70 1.4/1.1 17/11.9 43.7 2830 0.206/0.443
3 x 185/95 1.6/1.1 19.4/13.8 50.- 3700 0.164/0.320
3 x 240/120 1.7/1.2 22.1/15.3 56.3 4680 0.125/0.253
3 x 300/150 1.8/1.4 24.3/17 61.7 5700 0.1/0.206
3 x 400/185 2/1.6 27.5/19.4 69.8 7250 0.0778/0.164
www.es.pirelli.com
43
www.es.pirelli.com
44
AFUMEX 750 V QUICK SYSTEM

Tensión
nominal: 500 V
Norma
básica: UNE 211002
Designación
genérica: ES05Z1-K
750 V ES07Z1-K
Cable flexible Libre Reducida emisión Baja emisión Nula emisión No propagación No propagación Resistencia a Resistencia al frío
de halógenos de gases tóxicos de humos opacos de gases corrosivos de la llama del incendio la absorción del agua
– Norma constructiva: UNE 211002

– Temperatura de servicio (instalación fija): - 40 + 70ºC
– Tensión nominal de servicio: 500V hasta 1 mm2 y 750V desde 1,5 mm2
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 2000 V en los cables ESO5Z1-K y 2500 V en los ESO7Z1-K
Ensayos de fuego:
– No propagación del incendio: UNE EN 50266-2-4 ; UNE 20427 ; IEC 60332-3 ; IEEE 383 ; NFC 32070-C1
– Libre de halógenos: UNE EN 50267-2-1 ; IEC 60754-1 ; BS 6425-1
– Reducida emisión de gases tóxicos: NES 713 ; NFC 20454 ; It ) 1,5
– Baja emisión de humos opacos: UNE EN 50268 ; IEC 61034 - 1,2
– Nula emisión de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20453 ;
– BS 6425-2 ; pH * 4,3 ; C ) 10 + S/mm.
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Flexibilidad: clase 5; según UNE 21022.
Temperatura máxima en el conductor: 70ºC en servicio continuo, 160ºC en cortocircuito.
AISLAMIENTO
Aislamiento termoplástico AFUMEX tipo TIZ1 en los colores: negro, azul, marrón, gris, amarillo/verde y rojo.
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para instalaciones en locales de pública concurrencia: (salas de espectáculos, centros comerciales, escuelas,
hospitales, edificios de oficinas, pabellones deportivos, etc.), centros informáticos, aeropuertos, naves industriales, parkings, túneles ferroviarios y
de carreteras, ferrocarriles y metropolitanos, locales de difícil ventilación y/o evacuación, etc., y en general en toda instalación donde el riesgo de
incendio no sea despreciable como por ejemplo: instalaciones en montaje superficial, canalizaciones verticales en edificios o sobre bandejas, etc.
También deben de emplearse en los proyectos de ecobioconstrucción.
www.es.pirelli.com
45
AFUMEX 750V QUICK SYSTEM

Tensión
nominal: 500 V
Norma
básica: UNE 211002
Designación
genérica: ES05Z1-K
750 V ES07Z1-K

1x1 NE-AZ-GR-AV-MA-RO Verde
1 x 1,5 NE-AZ-GR-AV-MA-RO Rojo
1 x 2,5 NE-AZ-GR-AV-MA Azul
1x4 NE-AZ-GR-AV-MA Marrón
1x6 NE-AZ-GR-AV-MA Gris
1 x 10 NE-AZ-GR-AV-MA Naranja
1 x 16 NE-AZ-GR-AV-MA Azul claro
1 x 25 NE-AZ-GR-AV-MA Marrón
CÓDIGO DE COLORES
DIMENSIONES
mm2 mm Cu Cu Cu Cu
1 x 1.5 0.7 2.8 6.4 63 12.1

1 x 2.5 0.7 3.2 6.8 76 7.41
1x4 0.7 3.6 7.2 94 4.61
1x6 0.7 4.4 8 125 3.08
1 x 10 0.7 5.2 8.8 165 1.83
1 x 16 0.7 6.1 9.7 225 1.15
1 x 25 0.9 7.7 11.3 330 0.727
1 x 35 0.9 8.8 12.4 425 0.524
1 x 50 1 10.3 13.9 555 0.387
1 x 70 1.1 12 15.6 760 0.268
1 x 95 1.1 13.8 17.4 1020 0.193
1 x 120 1.2 15.4 19 1250 0.153
1 x 150 1.4 17.2 20.8 1550 0.124
1 x 185 1.6 19.3 22.9 1910 0.0991
1 x 240 1.7 21.8 25.4 2420 0.0754
1 x 300 1.8 24.3 27.9 3030 0.0601
1 x 400 2 27.2 31 3810 0.047
www.es.pirelli.com
46
AFUMEX 1000V
Tensión
Designación
genérica: RZ1-K 0,6/1 kV
Cable flexible Libre Reducida emisión Baja emisión Nula emisión No propagación No propagación Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío
de halógenos de gases tóxicos de humos opacos de gases corrosivos de la llama del incendio la absorción del agua rayos ultravioletas

Ensayos de fuego:
– Reducida emisión de gases tóxicos: NES 713 ; NFC 20454 ; It ) 1,5
– Nula emisión de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20453 ; BS 6425-2 ; pH * 4,3 ; C ) 10 + S/mm
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Temperatura máxima en el conductor: 90ºC en servicio continuo, 250ºC en cortocircuito,
según norma UNE 21123.
AISLAMIENTO
Aislados con mezcla especial a base de poliolefinas, tipo DIX3.
CUBIERTA
De mezcla especial termoplástica, cero halógenos, tipo Z1, color negro.
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para instalaciones en locales de pública concurrencia: ( salas de espectáculos, centros comerciales, escuelas,
hospitales, edificios de oficinas, pabellones deportivos, etc.), centros informáticos, aeropuertos, naves industriales, parkings, túneles ferroviarios y
de carreteras,ferrocarriles y metropolitanos, locales de difícil ventilación y/o evacuación, etc., y en general en toda instalación donde el riesgo de
incendio no sea despreciable como por ejemplo: instalaciones en montaje superficial, canalizaciones verticales en edificios o sobre bandejas, etc.
También deben de emplearse en los proyectos de ecobioconstrucción.
www.es.pirelli.com
47
AFUMEX 1000V
Tensión
Designación

NE AZ-MA MA-AZ-AV AZ (neutro) - NE-MA-GR (fases) NE-MA-GR-AV
1 x 2.5 2 x 1.5 3 G 1.5 3.5 x 25 4 G 1.5
1x4 2 x 2.5 3 G 2.5 3.5 x 35 4 G 2.5
1x6 2x6 3G4 3.5 x 50 4G4
1 x 10 – 3G6 – 4G6
1 x 16 – 3 G 10 – 4 G 10
1 x 25 – 3 G 16 – 4 G 16
1 x 35 – – – NE-MA-GR-AZ-AV
1 x 50 – – – 5 G 1.5
1 x 70 – – – 5 G 2.5
1 x 95 – – – 5G4
1 x 120 – – – 5G6
1 x 150 – – – 5 G 10
1 x 185 – – – 5 G 16
1 x 240 – – – 5 G 25
– – – – –

1.5 26.5 21.36 26.94 21.27

2.5 15.92 12.88 16.23 13.1
4 9.96 8.1 10.16 8.23
6 6.74 5.51 6.87 5.59
10 4 3.31 4.06 3.34
16 2.51 2.12 2.56 2.13
25 1.59 1.37 1.62 1.38
35 1.15 1.01 1.17 1.01
50 0.85 0.77 0.86 0.77
70 0.59 0.56 0.6 0.56
95 0.42 0.43 0.43 0.42
120 0.34 0.36 0.34 0.35
150 0.27 0.31 0.28 0.3
185 0.22 0.26 0.22 0.26
240 0.17 0.22 0.17 0.21
300 0.14 0.19 0.14 0.18
www.es.pirelli.com
48
AFUMEX 1000V
Tensión
Designación
DIMENSIONES
1 x 1.5 0.7 5.7 42 13.3

1 x 2.5 0.7 6.2 54 7.98
1x4 0.7 6.6 70 4.95
1x6 0.7 7.2 91 3.3
1 x 10 0.7 8.3 135 1.91
1 x 16 0.7 9.4 191 1.21
1 x 25 0.9 11 280 0.78
1 x 35 0.9 12.5 389 0.554
1 x 50 1 14.2 537 0.386
1 x 70 1.1 15.8 726 0.272
1 x 95 1.1 17.9 958 0.206
1 x 120 1.2 19.6 1243 0.161
1 x 150 1.4 21.7 1537 0.129
1 x 185 1.6 23.9 1866 0.106
1 x 240 1.7 26.9 2465 0.0801
1 x 300 1.8 29.5 3063 0.0641
– – – – –
2 x 1.5 0.7 9.5 111 13.3
2 x 2.5 0.7 10.4 142 7.98
2x4 0.7 11.3 182 4.95
2x6 0.7 12.4 236 3.3
2 x 10 0.7 14.6 352 1.91
2 x 16 0.7 16.9 503 1.21
2 x 25 0.9 20.4 780 0.78
2 x 35 0.9 23.4 1060 0.554
2 x 50 1 26.8 1448 0.386
2 x 70 1.1 29.9 1926 0.272
2 x 95 1.1 34.1 2538 0.206
2 x 120 1.2 37.7 3260 0.161
2 x 150 1.4 41.8 4019 0.129
2 x 185 1.6 46.4 4921 0.106
2 x 240 1.7 52.3 6445 0.0801
2 x 300 1.8 57.6 7972 0.0641
– – – – –
3 x 1.5 0.7 9.9 127 13.3
3 x 2.5 0.7 10.9 166 7.98
3x4 0.7 11.9 220 4.95
3x6 0.7 13.1 289 3.3
3 x 10 0.7 15.5 441 1.91
3 x 16 0.7 18 639 1.21
3 x 25 0.9 21.4 946 0.78
3 x 35 0.9 24.9 1355 0.554
3 x 50 1 28.6 1869 0.386
3 x 70 1.1 32.1 2530 0.272
www.es.pirelli.com
49
AFUMEX 1000V
Tensión
Designación
DIMENSIONES (Continuación)
3 x 95 1.1 36.4 3322 0.206

3 x 120 1.2 40.3 4301 0.161
3 x 150 1.4 44.9 5332 0.129
3 x 185 1.6 49.8 6521 0.106
3 x 240 1.7 56.1 8576 0.0801
3 x 300 1.8 61.8 10633 0.0641
– – – – –
3 x 25/16 0.9/0.7 22.6 1091 0.780/1.21
3 x 35/16 0.9/0.7 25.7 1485 0.554/1.21
3 x 50/25 1.0/0.9 29.8 2078 0.386/0.780
3 x 70/35 1.1/0.9 34 2879 0.272/0.554
3 x 95/50 1.1/1.0 38.7 3809 0.206/0.386
3 x 120/70 1.2/1.1 43.5 5028 0.161/0.272
3 x 150/70 1.4/1.1 47.4 5980 0.129/0.272
3 x 185/95 1.6/1.1 52.7 7490 0.106/0.206
3 x 240/120 1.7/1.2 59.3 9705 0.0801/0.161
3 x 300/150 1.8/1.4 64.7 12145 0.0641/0.129
– – – – –
4 x 1.5 0.7 10.7 149 13.3
4 x 2.5 0.7 11.8 199 7.98
4x4 0.7 12.9 266 4.95
4x6 0.7 14.2 354 3.3
4 x 10 0.7 16.9 545 1.91
4 x 16 0.7 19.7 796 1.21
4 x 25 0.9 23.8 1233 0.78
4 x 35 0.9 27.4 1711 0.554
4 x 50 1 31.7 2386 0.386
4 x 70 1.1 35.7 3240 0.272
4 x 95 1.1 40.4 4261 0.206
– – – – –
5 x 1.5 0.7 11.5 177 13.3
5 x 2.5 0.7 12.7 237 7.98
5x4 0.7 14 320 4.95
5x6 0.7 15.7 436 3.3
5 x 10 0.7 18.7 675 1.91
5 x 16 0.7 21.5 976 1.21
www.es.pirelli.com
50
AFUMEX FIRS 1000V

Tensión
Designación
genérica: SZ1/RZ1
Resistencia Libre Reducida emisión Baja emisión Nula emisión No propagación No propagación Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío
al fuego de halógenos de gases tóxicos de humos opacos de gases corrosivos de la llama del incendio la absorción del agua rayos ultravioletas

– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 3500 V
Ensayos de fuego:
– No propagación de la llama: UNE EN 50265-2-1; IEC 60332-1; NFC 32070-C2
– No propagación del incendio: UNE EN50266-2-4; UNE 20427; IEC 60332-3; IEEE 383; NFC 32070-C1
– Resistencia al fuego: UNE 20431; IEC 60331
– Libre de halógenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1; BS 6425-1
– Reducida emisión de gases tóxicos: NES 713; NFC 20454; It ) 1,5
– Baja emisión de humos opacos: UNE EN 50268; IEC 61034-1,2
– Nula emisión de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3; IEC 60754-2; NFC 20453; BS 6425-2; pH * 4,3; C ) 10+ S/mm
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Flexibilidad: clase 2 o clase 5; según UNE 21022.
Temperatura máxima en el conductor: 90ºC en servicio continuo, 250ºC en cortocircuito; según norma UNE 21123.
AISLAMIENTO
Compuesto especial reticulado cero halógenos.
CUBIERTA
De mezcla especial termoplástica cero halógenos, tipo Z1. Color azul oscuro.
APLICACIONES
Cable especialmente diseñado para poder seguir prestando servicio en condiciones extremas durante un incendio; así, es el cable adecuado para
circuitos de alarma, alumbrado de emergencia, alumbrado de señalización, bombas de extinción, etc. así como para la alimentación de extractores
de humos en los garages, aparcamientos y cocinas industriales según la Norma Básica de Edificación "NBE-CPI96 Condiciones de protección contra
incendios en edificios".
www.es.pirelli.com
51
AFUMEX FIRS 1000V

Tensión
Designación
genérica: SZ1/RZ1

Secciones
1 x 1.5 1 x 2.5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 3 G 1,5 3 G 2,5 5 G 2,5

1.5 26.5 21.36 26.94 21.27

2.5 15.92 12.88 16.23 13.1
4 9.96 8.1 10.16 8.23
6 6.74 5.51 6.87 5.59
10 4 3.31 4.06 3.34
16 2.51 2.12 2.56 2.13
25 1.59 1.37 1.62 1.38
35 1.15 1.01 1.17 1.01
50 0.85 0.77 0.86 0.77
70 0.59 0.56 0.6 0.56
95 0.42 0.43 0.43 0.42
120 0.34 0.36 0.34 0.35
150 0.27 0.31 0.28 0.3
185 0.22 0.26 0.22 0.26
240 0.17 0.22 0.17 0.21
300 0.14 0.19 0.14 0.18
400 0.11 0.17 0.11 0.16
Para determinar la caida de tensión en V, se multiplicará el coeficiente de la tabla por la longitud de la línea en Km y por la intensidad en A.
DIMENSIONES
1 x 1.5 0.7 2.8 6.4 63 12.1

1 x 2.5 0.7 3.2 6.8 76 7.41
1x4 0.7 3.6 7.2 94 4.61
1x6 0.7 4.4 8.- 125 3.08
1 x 10 0.7 5.2 8.8 165 1.83
1 x 16 0.7 6.1 9.7 225 1.15
1 x 25 0.9 7.7 11.3 330 0.727
1 x 35 0.9 8.8 12.4 425 0.524
1 x 50 1.- 10.3 13.9 555 0.387
1 x 70 1.1 12.- 15.6 760 0.268
www.es.pirelli.com
52
AFUMEX FIRS 1000V

Tensión
Designación
genérica: SZ1/RZ1
DIMENSIONES
1 x 95 1.1 13.8 17.4 1020 0.193

1 x 120 1.2 15.4 19.- 1250 0.153
1 x 150 1.4 17.2 20.8a 1550 0.124
1 x 185 1.6 19.3 22.9 1910 0.0991
1 x 240 1.7 21.8 25.4 2420 0.0754
1 x 300 1.8 24.3 27.9 3030 0.0601
1 x 400 2.- 27.2 31.- 3810 0.047
2 x 1.5 0.7 2.8 9.5 145 12.1
2 x 2.5 0.7 3.2 10.3 180 7.41
2x4 0.7 3.6 11.2 225 4.61
2x6 0.7 4.4 12.8 300 3.08
2 x 10 0.7 5.2 14.4 410 1.83
2 x 16 0.7 6.4 16.2 560 1.15
2 x 25 0.9 7.7 19.6 850 0.727
2 x 35 0.9 8.8 21.8 1100 0.524
2 x 50 1.- 10.3 24.8 1460 0.387
2 x 70 1.1 12.- 28.2 1990 0.268
2 x 95 1.1 13.8 32.4 2700 0.193
2 x 120 1.2 15.6 36.2 3323 0.153
2 x 150 1.4 17.4 40.- 4149 0.124
2 x 185 1.6 19.5 44.4 5128 0.0991
2 x 240 1.7 22.- 50.2 6578 0.0754
2 x 300 1.8 24.5 55.6 8222 0.0601
2 x 400 2.- 27.4 61.8 10293 0.047
3 x 1.5 0.7 2.8 9.9 165 12.1
3 x 2.5 0.7 3.2 10.8 205 7.41
3x4 0.7 3.6 11.8 265 4.61
3x6 0.7 4.4 13.5 360 3.08
3 x 10 0.7 5.2 15.2 495 1.83
3 x 16 0.7 6.1 17.1 695 1.15
3 x 25 0.9 7.7 20.8 1070 0.727
3 x 35 0.9 8.8 23.2 1390 0.524
3 x 50 1.- 10.3 26.4 1860 0.387
3 x 70 1.1 12.- 30.5 2580 0.268
3 x 95 1.1 13.8 34.5 3490 0.193
3 x 120 1.2 15.4 38.2 4300 0.153
3 x 150 1.4 17.2 42.5 5400 0.124
3 x 185 1.6 19.3 47.6 6740 0.0991
www.es.pirelli.com
53
AFUMEX FIRS 1000V

Tensión
Designación
genérica: SZ1/RZ1
DIMENSIONES
3 x 240 1.7 21.8 53.4 8590 0.0754

3 x 300 1.8 24.3 59.2 10770 0.0601
3 x 400 2.- 27.2 65.8 13520 0.047
3 x 10/6 0.7/0.7 5.2/4.4 16.1 572 1.83/3.08
3 x 16/10 0.7/0.7 6.1/5.2 18.2 811 1.15/1.83
3 x 25/16 0.9/0.7 7.7/6.1 21.9 1230 0.727/1.15
3 x 35/16 0.9/0.7 8.8/6.1 24.- 1550 0.525/1.15
3 x 50/25 1/0.9 10.3/7.7 27.6 2110 0.387/0.727
3 x 70/35 1.1/0.9 12/8.8 31.8 2920 0.268/0.525
3 x 90/50 1.1/1 13.8/10.3 36.4 3970 0.193/0.387
3 x 120/70 1.2/1.1 15.4/12 40.5 4990 0.153/0.268
3 x 150/70 1.4/1.1 17.2/12 44.1 6040 0.124/0.268
3 x 185/95 1.6/1 19.3/13.8 49.8 7660 0.0991/0.193
3 x 240/120 1.7/1 21.8/15.4 55.7 9720 0.0754/0.153
3 x 300/150 1.8/1.4 24.3/17.2 61.8 12200 0.0601/0.124
3 x 400/185 2/1.6 27.4/19.5 69.6 15385 0.0470/0.0991
4 x 1.5 0.7 2.8 10.6 185 12.1
4 x 2.5 0.7 3.2 11.6 240 7.41
4x4 0.7 3.6 12.7 315 4.61
4x6 0.7 4.4 14.6 430 3.08
4 x 10 0.7 5.2 16.6 605 1.83
4 x 16 0.7 6.1 18.7 855 1.15
4 x 25 0.9 7.7 22.8 1330 0.727
4 x 35 0.9 8.8 25.4 1740 0.524
4 x 50 1.- 10.3 29.3 2370 0.387
4 x 70 1.1 12.- 33.8 3310 0.268
4 x 95 1.1 13.8 38.3 4480 0.193
5 x 1.5 0.7 2.8 11.1 178 12.1
5 x 2.5 0.7 3.2 12.2 240 7.41
5x4 0.7 3.6 13.3 324 4.61
5x6 0.7 4.4 15.5 441 3.08
www.es.pirelli.com
54
baja tensión cables especiales para la industria
SOLDA
Tensión
nominal: 100/100 V
Norma
Designación
genérica: H01N2-D
Resistencia a las Resistencia a la No propagación Cable flexible Resistencia

grasas y aceites abrasión de la llama al fuego
– Normas de diseño: UNE 21027-6, HD 22.6 S2

– Tensión nominal: 100/100 V
– Temperatura de Servicio: -20 ºC + 90 ºC
Ensayos de fuego:
No propagación de la Llama: UNE EN 50265-2-1, IEC 60332-1
DESCRIPCIÓN
– Conductor cobre desnudo según tabla 1 UNE 21027-6
– Separador de poliester (facultativo).
– Cubierta termoestable tipo EM5, color negro.
APLICACIONES
Cables de máquina de soldar, con flexibilidad normal, para conexión entre el generador de la máquina industrial de soldar, y el soporte del electrodo
y las piezas de soldar.
DIMENSIONES
Sección Espesor alsiamiento Diámetro exterior nominal Peso aproximado Resistencia conductor
mm2 mm mm Kg/Km Ohm/Km
1x 10 2.0 8.7 160 1.910

1x 16 2.0 9.6 225 1.210
1x 25 2.0 11.1 315 0.780
1x 35 2.0 12.1 415 0.554
1x 50 2.2 14.0 575 0.386
1x 70 2.4 16.4 805 0.272
1x 95 2.6 18.8 1060 0.206
1x 120 2.8 20.5 1325 0.161
www.es.pirelli.com
55
www.es.pirelli.com
56
EUROFLAM N
Tensión
Designación
genérica: H05VV-F
ES05VV-F
Cable flexible Resistencia a No propagación Resistencia a las Resistencia a los No propagación Reducida emsión
la absorción del agua de la llama grasas y aceites agentes químicos del incendio de halógenos

– Tensión nominal de servicio: 500 V
Ensayos de fuego:
– No propagación de la llama: UNE EN 50265-2-1
– Reducida emisión de halógenos: UNE EN 50267-2-1; Emisión ClH < 20%
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
AISLAMIENTO
Aislado con PVC, tipo TI2 con los colores:
2 cond.: marrón y azul.
3 cond.: marron, azul y amarillo-verde.
4 cond.: negro, marrón, azul y amarillo-verde.
5 cond.: negro, negro, marrón, azul y amarillo-verde.
=>6 cond.: 1 cond. amarillo-verde, el resto negros con numeración.
CUBIERTA
De PVC de color negro, tipo TM3.
INSCRIPCIÓN
PIRELLI EUROFLAM N 300/500 V (sección) (año fabricación).
APLICACIONES
En aquellas instalaciones que, aunque sean fija, por su dificultad de recorrido se impone el uso de cables de tipo flexible.
www.es.pirelli.com
57
EUROFLAM N
Tensión
Designación
genérica: H05VV-F
ES05VV-F

Secciones
2x1 4G1 6G1 12 G 1 19 G 1
3G1 5G1 8G1 16 G 1 24 G 1
DIMENSIONES
Sección nominal mm2 Diámetro exterior aproximado mm Peso total aproximado Kg/Km
2x1 6.6 68
3G1 7.0 80
4G1 7.8 97
5G1 8.5 127
6G1 9.5 139
8G1 10.6 182
12 G 1 12.8 252
16 G 1 14.6 335
19 G 1 15.3 383
24 G 1 18.2 490
www.es.pirelli.com
58
EUROFLAM O YCY
Tensión
básica: VDE 0250
Designación
genérica: VC4V-K
TEIL 405/10.81
Cable flexible Resistencia a No propagación No propagación Reducida emsión

– Norma constructiva: VDE 0250 teil 405/10.81 (sin cubierta interna)

Ensayos de fuego:
– No propagación de la llama: UNE EN 50265-2-1
– Reducida emisión de halógenos: UNE EN 50267-2-1; Emisión ClH < 20%
– Radio mínimo de curvatura: 8 D, D = Ø exterior del cable
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
AISLAMIENTO
Aislado con PVC, tipo TI2 con los colores:
2 cond.: marrón y azul.
3 cond.: marron, azul y amarillo-verde.
4 cond.: negro, marrón, azul y amarillo-verde.
5 cond.: negro, negro, marrón, azul y amarillo-verde.
=>6 cond.: 1 cond. amarillo-verde, el resto negros con numeración.
PANTALLA METÁLICA
Trenza de hilos de cobre desnudo con recubrimiento aproximado 70%.
CUBIERTA
De PVC de color negro, tipo TM2.
INSCRIPCIÓN
PIRELLI EUROFLAM O YCY 300/500 V (sección) (año fabricación).
APLICACIONES
Cable de gran flexibilidad con buena resistencia a los aceites, grasas e hidrocarburos y agentes químicos; apantallados con trenza de hilos de cobre
para la transmisión de señales de control, instrumentación y telemando de instalaciones fijas, alarmas, seguridad, robótica, servomecanismos,
automatismos, etc.
www.es.pirelli.com
59
EUROFLAM O YCY
Tensión
básica: VDE 0250
Designación
genérica: VC4V-K
TEIL 405/10.81

Secciones disponibles en stock
2 x 1,5 3 G 1,5 4 G 1,5 6 G 1,5 12 G 1,5
Otras características
Resistencia de aislamiento a 20ºC (Ki) > 20 ( Mohmios x Km )

Capacidad mutua aproximada =< 0,16 ( pF / m )
Inductancia mutua aproximada =< 0,9 ( mH / Km )
Resistencia a los aceites ensayo MIL-C-975 E 18 horas a 121ºC
DIMENSIONES
2 x 1,5 0.6 8.2 100 13.3

3 G 1,5 0.6 8.6 123 13.3
4 G 1,5 0.6 9.3 148 13.3
6 G 1,5 0.6 11.3 217 13.3
12 G 1,5 0.6 14.7 387 13.3
www.es.pirelli.com
60
EUROFLAM MÚLTIPLE
Tensión
Designación
genérica: VV-K 0,6/1 kV
Cable flexible Resistencia a Resistencia a los Resistencia a los Resistencia a las No propagación No propagación
la absorción del agua rayos ultravioletas agentes químicos grasas y aceites de la llama del incendio
RESISTENCIA A LOS ACEITES, ÁCIDOS Y ALCALIS

Ensayos de fuego:
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
AISLAMIENTO
Aislados con PVC, tipo PVC/A.
Colores: un conductor amarillo/verde, el resto negros numerados.
CUBIERTA
PVC de color negro, tipo ST1.
APLICACIONES
Cable adecuado para instalaciones que, aún siendo fijas, por su dificultad de recorrido se impone la utilización de un cable del tipo flexible.
Apto para control y mando, con buenas características de resistencia a la grasa y aceites.
www.es.pirelli.com
61
EUROFLAM MÚLTIPLE
Tensión
Designación
genérica: VV-K 0,6/1 kV

6 G 1.5 10 G 1.5 16 G 1.5

6 G 2.5 10 G 2.5 19 G 1.5
7 G 1.5 12 G 1.5 24 G 1.5
8 G 1.5 14 G 1.5 24 G 2.5
8 G 2.5 14 G 2.5 30 G 1.5
DIMENSIONES
6 x 1.5 0.8 13 241 13.3

6 x 2.5 0.8 14.3 319 7.98
6x4 1 16.9 501 4.95
7 x 1.5 0.8 13 256 13.3
7 x 2.5 0.8 14.3 341 7.98
7x4 1 16.9 538 4.95
8 x 1.5 0.8 14.1 297 13.3
8 x 2.5 0.8 15.7 400 7.98
8x4 1 18.6 632 4.95
10 x 1.5 0.8 16.1 373 13.3
10 x 2.5 0.8 17.9 498 7.98
10 x 4 1 21.4 752 4.95
12 x 1.5 0.8 16.6 409 13.3
12 x 2.5 0.8 18.5 538 7.98
12 x 4 1 22 853 4.95
14 x 1.5 0.8 17.4 460 13.3
14 x 2.5 0.8 19.4 624 7.98
14 x 4 1 23.2 971 4.95
16 x 1.5 0.8 18.3 515 13.3
16 x 2.5 0.8 20.4 734 7.98
16 x 4 1 24.5 1097 4.95
19 x 1.5 0.8 19.3 589 13.3
19 x 2.5 0.8 21.5 840 7.98
19 x 4 1 25.8 1261 4.95
24 x 1.5 0.8 22.4 728 13.3
24 x 2.5 0.8 25.1 1001 7.98
24 x 4 1 30.4 1586 4.95
27 x 1.5 0.8 22.9 784 13.3
27 x 2.5 0.8 25.6 1109 7.98
27 x 4 1 31.3 1707 4.95
30 x 1.5 0.8 23.7 842 13.3
30 x 2.5 0.8 26.6 1216 7.98
30 x 4 1 32.5 1875 4.95
www.es.pirelli.com
62

Tensión
Designación
genérica: H07RN-F
A07RN-F
Cable flexible Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío Resistencia a los Resistencia a las Resistencia a la No propagación
la absorción del agua rayos ultravioletas agentes químicos grasas y aceites abrasión de la llama
– Norma constructiva: HD 22.4 , IEC 60245, UNE 21027-4

– Temperatura de servicio (instalación fija): - 30 + 85ºC
– Tensión nominal de servicio: 450/750 V
Ensayos de fuego:
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: cobre electrolítico desnudo.
Flexibilidad: clase 5; según UNE 21022 (IEC 60228).
AISLAMIENTO
Aislamiento de goma EPR (etileno-propileno) colores
RELLENO (si es necesario)

Relleno y capa termoestable tipo EM3 según HD 22.4 de color negro.
CUBIERTA
Cubierta termoestable tipo EM2 según HD 22.4 de color negro.
APLICACIONES
Para aquellas instalaciones donde se impone el uso de cables de 750 V de tensión nominal, siendo apto para instalaciones fijas y servicio móvil
(máquinas y equipos móviles. Robots, grúas, etc.)
El cable Bupreno H07RN-F es adecuado para aquellas instalaciones donde se requiera una gran flexibilidad del cable, siendo especialmente indicados
en aplicaciones industriales debido a sus características de: resistencia al calor y al frío, resistencia a los aceites, grasas e hidrocarburos, resistencia
a la intemperie y su muy buen comportamiento frente a la humedad y al agua.
www.es.pirelli.com
63

Tensión
Designación
genérica: H07RN-F
A07RN-F

Secciones
2 x 1,5 2 x 2,5 3 G 1,5 3 G 2,5 4 G 1,5 4 G 2,5 5 G 1,5 5 G 2,5

A07RN-F H07RN-F
1 cond. Negro 1 cond. Negro
2 conds. Azul, Marrón 2 conds. Azul, Marrón
3 conds. Negro, Marrón, Azul 3 conds. Marrón, Azul, Amarillo/Verde
4 conds. 2 Negros, Marrón, Azul 4 conds. Negro, Marrón, Azul, Amarillo/Verde
5 conds. 3 Negros, Marrón, Azul 5 conds. 2 Negros, Marrón, Azul, Amar./Verde
www.es.pirelli.com
64
BUPRENO
Tensión
básica: IEC 60502/1
Designación
genérica: DN-K 0,6/1 kV
Cable flexible Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío Resistencia a los Resistencia a las Resistente No propagación
la absorción del agua rayos ultravioletas agentes químicos grasas y aceites a la abrasión de la llama
ALTA RESISTENCIA
– Norma constructiva: IEC 60502-1

Ensayos de fuego:
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
AISLAMIENTO
Aislamiento de goma HEPR (etileno-propileno de alto módulo) o EPR.
CUBIERTA
Cubierta termoestable tipo SE1 según IEC 60502-1 de color negro.
APLICACIONES
Al repasar el Reglamento de B.T. se presentan casos que por las características de la instalación se impone el uso de cables de 1000V de tensión
nominal y en las que debido a lo dificultoso del recorrido, se impone el uso de cable flexible con resistencia a la abrasión, resistencia al calor y al
frío, resistencia a los aceites, grasas e hidrocarburos, resistencia a la intemperie y muy buen comportamiento a la humedad y el agua, aun cuando
se trate de una instalación fija.
www.es.pirelli.com
65
BUPRENO
Tensión
Designación

Secciones
1x6 2 x 1.5 3 x 1.5 3.5 x 25 4 x 1.5
1 x 10 2 x 2.5 3 x 2.5 3.5 x 35 4 x 2.5
1 x 16 2x4 3x4 3.5 x 50 4x4
1 x 25 2x6 3x6 3.5 x 70 4x6
1 x 35 2 x 10 3 x 10 – 4 x 10
1 x 50 – 3 x 16 – 4 x 16
1 x 70 – 3 x 25 – –
1 x 95 – 3 x 35 – –
1 x 120 – 3 x 50 – –
1 x 150 – 3 x 70 – –
1 x 185 – 3 x 95 – –
1 x 240 – – – –

1.5 26.50 21.36 26.94 21.27

2.5 15.92 12.88 16.23 13.10
4 9.96 8.10 10.16 8.23
6 6.74 5.51 6.87 5.59
10 4.00 3.31 4.06 3.34
16 2.51 2.12 2.56 2.13
25 1.59 1.37 1.62 1.38
35 1.15 1.01 1.17 1.01
50 0.85 0.77 0.86 0.77
70 0.59 0.56 0.60 0.56
95 0.42 0.43 0.43 0.42
120 0.34 0.36 0.34 0.35
150 0.27 0.31 0.28 0.30
185 0.22 0.26 0.22 0.26
240 0.17 0.22 0.17 0.21
300 0.14 0.19 0.14 0.18
400 0.11 0.17 0.11 0.16
Para calcular la caída de tensión, en V, se multiplicarán los coeficientes de la tabla por la corriente que recorre el cable, en A, y por la longitud de
la línea en Km.
Los valores de la tabla se refieren a c.a. trifásica; para corriente monofásica pueden tomarse los mismos valores resultantes, multiplicados por
1,15.
www.es.pirelli.com
66
BUPRENO
Tensión
Designación
DIMENSIONES
Sección nominal Espesor nominal Espesor nominal Diámetro exterior Peso total aproximado Resistencia óhmica
mm2 aislante mm cubierta mm aproximado mm Kg/km a 20 ºC del conductor
1 x 1.5 0.7 1.4 5,8 56 13.3
1 x 2.5 0.7 1.4 6.3 67 7.98
1x4 0.7 1.4 6.8 82 4.95
1x6 0.7 1.4 7.3 106 3.3
1 x 10 0.7 1.4 8.4 153 1.91
1 x 16 0.7 1.4 9.5 210 1.21
1 x 25 0.9 1.4 11.1 308 0.78
1 x 35 0.9 1.4 14.3 413 0.554
1 x 50 1 1.4 14.3 575 0.386
1 x 70 1.1 1.4 16.4 827 0.272
1 x 95 1.1 1.5 17.8 1052 0.206
1 x 120 1.2 1.5 20.3 1345 0.161
1 x 150 1.4 1.6 22.4 1660 0.129
1 x 185 1.5 1.6 25 2023 0.106
1 x 240 1.7 1.7 27.9 2622 0.0801
1 x 300 1.8 1.8 29.4 3210 0.0641
–
2 x 1.5 0,7 1.8 9.8 120 13.3
2 x 2.5 0.7 1.8 10.7 151 7.98
2x4 0.7 1.8 11.6 193 4.95
2x6 0.7 1.8 12.7 255 3.30
2 x 10 0.7 1.8 14.9 377 1.91
2 x 16 0.7 1.8 16.9 552 1.21
2 x 25 0.9 1.8 20.2 814 0.78
–
3 x 1.5 10.7 1.8 10.2 137 13.3
3 x 2.5 0.7 1.8 11.2 179 7.98
3x4 0.7 1.8 11.2 233 4.95
3x6 0.7 1.8 12.2 233 4.95
3 x 10 0.7 1.8 13.4 314 3.30
3 x 16 0.7 1.8 18.9 696 1.21
3 x 25 0.9 1.8 21.6 1040 0.78
3 x 35 0.9 1.8 24.8 1408 0.554
3 x 50 1 1.8 28.3 2016 0.386
3 x 70 1.1 1.9 32.2 2839 0.272
3 x 95 1.1 2 36 3576 0.206
www.es.pirelli.com
67
BUPRENO
Tensión
Designación
DIMENSIONES (continuación)
Sección nominal Espesor nominal Espesor nominal Diámetro exterior Peso total aproximado Resistencia óhmica
mm2 aislante mm cubierta mm aproximado mm Kg/km a 20 ºC del conductor
3 x 120 1.2 2.1 40.1 4336 0.161
3 x 150 1.4 2.3 45.1 5500 0.129
3 x 185 1.6 2.4 50.8 6813 0.106
3 x 240 1.7 2.6 57.1 8784 0.0801
3 x 300 1.8 2,8 62.7 11285 0.0641
–
4 x 1.5 0.7 1.8 11 163 13.3
4 x 2.5 0.7 1.8 12.1 214 7.98
4x4 0.7 1.8 13.2 283 4.95
4x6 0.7 1.8 14.6 385 3.30
4 x 10 0.7 1.8 17.3 583 1.91
4 x 16 0.7 1.8 19.8 875 1.21
–
3.5 x 25 0.9 / 0.7 1.8 22.8 1212 0.78 / 1.21
3.5 x 35 0.9 / 0.7 1.8 25.7 1566 0.554 / 1.21
3.5 x 50 1 / 0.9 1.8 29.6 2294 0.386 / 0.78
3.5 x 70 1.1 / 0.9 1.9 34.7 3217 0.272 / 0.554
3.5 x 95 1.1 / 1 2.1 39.0 4034 0.206 / 0.386

3.5 x 120 1.2 / 1.1 2.2 42.6 5099 0.161 / 0.272
35 x 150 1.4 / 1.1 2.3 46.0 6196 0.129 7 0.272
3.5 x 185 1.6 / 1.1 2.5 52.9 7740 0.106 / 0.206
3.5 x 240 1.7 / 1.2 2.7 59.3 9914 0.0801 / 0.161
3.5 x 300 1.8 / 1.4 2.9 65.3 12740 0.064 / 0.129
www.es.pirelli.com
68
RETENAX F RETENAX M
Tensión
Designación
genérica: RVFV 0,6/1 kV Tensión
Designación
genérica: RVMV (RH) 0,6/1 kV
Resistencia a Resistencia a Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío Resistencia a los Resistencia a las No propagación No propagación
los golpes los roedores la absorción del agua rayos ultravioletas agentes químicos grasas y aceites de la llama del incendio

– Temperatura de servicio (instalación fija): - 25ºC, +90ºC
Ensayos de fuego:
– No propagación del incendio: UNE EN 50226-2-4; IEC 60332-3; IEEE 383
– Reducida emisión de halógenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1; Emisión CLH < 14%.
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: cobre electrolítico o aluminio.
Flexibilidad: clase 1 ó 5 hasta 4 mm2, clase 2 desde 6 mm2; según UNE 21022
Temperatura máxima en el conductor: 90ºC en servicio continuo, 250ºC en cortocircuito según la norma UNE 21123-2.
AISLAMIENTO Retenax F Retenax M
Aislado con polietileno reticulado (XLPE), tipo DIX3 s/HD 603-1.
CUBIERTA INTERIOR
PVC tipo DMV-18 s/HD 603-1.
ARMADURA
Hilos de acero (M) • Hilos de aluminio (MA) • Fleje de acero (F) • Fleje de aluminio (FA).
CUBIERTA EXTERIOR
PVC tipo DMV-18 s/HD 603-1 color negro con características de resistencia a los hidrocarburos según UIC 895 OR en el tipo con armadura (M).
APLICACIONES
Para redes de distribución, acometidas, instalaciones de alumbrado público e instalaciones industriales al aire o enterradas, en las que la flexibilidad
no es una necesidad imperiosa y, por el contrario, si es importante que el cable presente unas prestaciones elevadas frente a sobrecargas y cortocircuitos.
En instalaciones donde sea preciso proteger los cables contra agresiones mecánicas, tales como esfuerzos de tracción, de cizalladura, contra roedores,
contra el riesgo de deflagración en ambientes de atmósfera explosiva o con riesgo de incendio, etc.
www.es.pirelli.com
69
RETENAX F RETENAX M
Tensión
Designación
Designación

RETENAX FLAM ARMADOS RVMV(RH)

2 x 2.5 3 x 1.5 3.5 G 16 4 x 1.5
2x4 3 G 2.5 3.5 G 25 4 x 2.5
2x6 3G4 3.5 G 35 4x4
– 3G6 3.5 G 50 4G6
– 3 x 10 – 4 G 10
– 3 x 16 – 4 G 16
–
RETENAX FLAM ARMADOS RVFV
1x6 3 x 1.5 3.5 x 16 4 x 1.5
2 x 1.5 3 x 2.5 3.5 x 25 4 x 2.5
2 x 2.5 3x6 3.5 x 35 4x4
2x6 3 x 10 3.5 x 50 4x6
2 x 10 3 x 16 – 4 x 10
– – – 4 x 16
COEFICIENTE PARA EL CÁLCULO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN
Tres cables unipolares Un cable unipolar
Seción nominal
cos fi = 1 cos fi = 0,8 cos fi = 1 cos fi Ø = 0,8
mm2
1.5 26.5 – 21.36 – 26.94 – 21.27 –
2.5 15.92 – 12.88 – 16.23 – 13.1 –
4 9.96 – 8.1 – 10.16 – 8.23 –
6 6.74 – 5.51 – 6.87 – 5.59 –
10 4 – 3.31 – 4.06 – 3.34 –
16 2.51 4.15 2.12 3.42 2.56 4.24 2.13 3.48
25 1.59 2.62 1.37 2.19 1.62 2.66 1.38 2.21
35 1.15 1.89 1.01 1.6 1.17 1.93 1.01 1.62
50 0.85 1.39 0.77 1.21 0.86 1.42 0.77 1.22
70 0.59 0.97 0.56 0.86 0.6 0.98 0.56 0.87
95 0.42 0.7 0.43 0.65 0.43 0.71 0.42 0.65
120 0.34 0.55 0.36 0.53 0.34 0.56 0.35 0.53
150 0.27 0.45 0.31 0.45 0.28 0.46 0.3 0.44
185 0.22 0.36 0.26 0.37 0.22 0.37 0.26 0.37
240 0.17 0.27 0.22 0.3 0.17 0.28 0.21 0.3
300 0.14 0.22 0.19 0.26 0.14 0.22 0.18 0.25
400 0.11 0.17 0.17 0.22 0.11 0.18 0.16 0.21
Para determinar la caída de tensión en V, se multiplicará el coeficiente de la tabla por la longitud de la línea en Km y por la intensidad en A.
www.es.pirelli.com
70
RETENAX F RETENAX M
Tensión
Designación
Designación
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RVMV
Sección nominal Espesor aislamiento Diámetro s/aislamiento Diámetro exterior Peso total aproximado Resistencia óhmica
mm2 nominal mm aproximado mm máximo mm kg/km a 20 ºC Ohm/km
RVMV - (RH)
2 x 1.5 0.7 2.9 8.3 326 13.3
2 x 2.5 0.7 3.4 13.3 339 7.98
2x4 0.7 3.8 14.8 396 4.95
2x6 0.7 4.3 15.7 474 3.08
3 x 1.5 0.7 2.9 13.4 313 13.3
3 x 2.5 0.7 3.4 14.4 373 7.98
3x4 0.7 3.8 15.3 442 4.95
3x6 0.7 4.3 16.3 541 3.08
4 x 1.5 0.7 2.9 14.1 351 13.3
4 x 2.5 0.7 3.4 15.2 421 7.98
4x4 0.7 3.8 16.3 509 4.95
4x6 0.7 4.3 17.5 638 3.08
CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVFV

mm2 mm
RVFAV
1 x 16 0.7 6.1 6.6 13.9 15.1 340 310 1.15 1.91
1 x 25 0.9 7.7 8.4 15.5 17.1 460 400 0.727 1.20
1 x 35 0.9 8.8 8.9 16.6 17.6 560 435 0.524 0.868
1 x 50 1 10.3 10.1 18.1 18.8 705 495 0.387 0.641
1 x 70 1.1 12 11.9 19.8 20.6 925 605 0.268 0.443
1 x 95 1.1 13.8 13.8 21.6 22.5 1200 730 0.193 0.320
1 x 120 1.2 15.4 15.3 23.2 24.- 1440 840 0.153 0.253
1 x 150 1.4 17.2 17.- 25.- 25.7 1760 960 0.124 0.206
1 x 185 1.6 19.3 19.4 27.1 28.1 2140 1155 0.0991 0.164
1 x 240 1.7 21.8 22.1 29.6 31.- 2670 1400 0.0754 0.125
1 x 300 1.8 24.3 24.3 32.3 33.4 3320 1655 0.0601 0.100
1 x 400 2 27.2 27.5 35.4 37.6 4120 2085 0.0470 0.0778
RVFV
2 x 1.5 0.7 2.8 – 12.4 – 210 – 12.1 –
2 x 2.5 0.7 3.2 – 13.1 – 250 – 7.41 –
2x4 0.7 3.6 – 14 – 310 – 4.61 –
2x6 0.7 4.3 – 15.1 – 375 – 3.08 –
www.es.pirelli.com
71
RETENAX F RETENAX M
Tensión
Designación
Designación
CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVFV (Continuación)
mm2 mm
RVFV
2 x 10 0.7 5.2 – 17.2 – 510 – 1.83 –
2 x 16 0.7 6.4 – 19.3 – 765 – 1.15 –
2 x 25 0.9 7.7 – 22.5 – 1070 – 0.727 –
2 x 35 0.9 8.8 – 24.7 – 1340 – 0.524 –
2 x 50 1.- 10.3 – 27.7 – 1730 – 0.387 –
2 x 70 1.1 12.- – 31.3 – 2300 – 0.268 –
2 x 95 1.1 13.8 – 35.5 – 3060 – 0.193 –
–
3 x 1.5 0.7 2.8 – 12.8 – 230 – 12.1 –
3 x 2.5 0.7 3.2 – 13.6 – 275 – 7.41 –
3x4 0.7 3.6 – 14.6 – 350 – 4.61 –
3x6 0.7 4.4 – 16.1 – 440 – 3.08 –
3 x 10 0.7 5.2 – 18 – 610 – 1.83 –
3 x 16 0.7 6.1 6.6 20.2 – 860 680 1.15 1.91
3 x 25 0.9 7.7 8.4 23.7 25.8 1300 960 0.727 1.20
3 x 35 0.9 8.8 8.9 26.1 26.7 1650 1090 0.524 0.868
3 x 50 1.- 10.3 10.1 29.3 29.3 2140 1285 0.387 0.641
3 x 70 1.1 12.- 11.9 33.2 33.4 2890 1670 0.268 0.443
3 x 95 1.1 13.8 13.8 37.8 38.3 3900 2200 0.193 0.320
3 x 120 1.2 15.4 15.3 43.- 43.2 5130 3015 0.153 0.253
3 x 150 1.4 17.2 17.- 47.7 47.5 6380 3610 0.124 0.206
3 x 185 1.6 19.3 19.4 52.4 53.- 7770 4450 0.0991 0.164
3 x 240 1.7 21.8 22.1 58.2 59.3 9730 5495 0.0754 0.125
3 x 300 1.8 24.3 24.3 64.4 64.8 12100 6600 0.0601 0.100
3 x 400 2.- 27.2 27.5 71.- 72.1 14990 8080 0.0470 0.0778
–
4 x 1.5 0.7 2.8 – 13.5 – 265 – 12.1 –
4 x 2.5 0.7 3.2 – 14.4 – 320 – 7.41 –
4x4 0.7 3.6 – 15.5 – 405 – 4.61 –
4x6 0.7 4.4 – 17.2 – 520 – 3.08 –
4 x 10 0.7 5.2 – 19.4 – 730 – 1.83 –
4 x 16 0.7 6.1 6.6 21.8 23.- 1030 780 1.15 1.91
4 x 25 0.9 7.7 8.4 25.7 27.9 1580 1100 0.727 1.20
4 x 35 0.9 8.8 8.9 28.8 29.1 2050 1255 0.524 0.868
4 x 50 1.- 10.3 10.1 32.6 32.2 2720 1545 0.387 0.641
4 x 70 1.1 12.- 11.9 37.4 37.1 3730 2060 0.268 0.443
4 x 95 1.1 – 13.8 – 43.6 – 3060 – 0.320
www.es.pirelli.com
72
RETENAX F RETENAX M
Tensión
Designación
Designación
CARACTERISTICAS DIMENS. DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVFV (Continuación)
RVFV
Conductor de cobre
3 x 10/6 0.7/0.7 5.2/4.4 19.2 770 1.83/3.08
3 x 16/10 0.7/0.7 6.1/5.2 21.3 1035 1.15/1.83
3 x 25/16 0.9/0.7 7.7/6.1 25.3 1510 0.727/1.15
3 x 35/16 0.9/0.7 8.8/6.1 27.4 1855 0.525/1.15
3 x 50/25 1/0.9 10.3/7.7 30.6 2390 0.387/0.727
3 x 70/35 1.1/0.9 12/8.8 35.6 3345 0.268/0.525
3 x 95/50 1.1/1 13.8/10.3 41.4 4800 0.193/0.387
3 x 120/70 1.2/1.1 15.4/12 45.7 5920 0.153/0.268
3 x 150/70 1.4/1.1 17.2/12 49.8 7115 0.124/0.268
3 x 185/95 1.6/1.1 19.3/13.8 55.- 8795 0.0991/0.193
3 x 240/120 1.7/1.2 21.8/15.4 61.2 11030 0.0754/0.153
3 x 25/16 0.9/0.7 8.6/6.6 26.8 1055 1.2/1.91
3 x 35/16 0.9/0.7 9.1/6.6 27.8 1170 0.868/1.91
3 x 50/25 1/0.9 10.1/8.4 31.- 1435 0.641/1.2
3 x 70/35 1.1/0.9 11.9/8.9 35.4 1885 0.443/0.868
3 x 95/50 1.1/1 13.8/10.1 41.3 2770 0.320/0.641
3 x 120/70 1.2/1.1 15.3/11.9 45.5 3345 0.253/0.443
3 x 150/70 1.4/1.1 17/11.9 49.3 3900 0.206/0.443
3 x 185/95 1.6/1.1 19.4/13.8 55.2 4840 0.164/0.320
3 x 240/120 1.7/1.2 22.1/15.3 61.7 5995 0.125/0.253
3 x 300/150 1.8/1.4 24.3/17 67.2 7135 0.1/0.206
3 x 400/185 2/1.6 27.5/19.4 75.- 8795 0.0778/0.164
www.es.pirelli.com
73
RETENAX F RETENAX M
Tensión
Designación
Designación
CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVMV
mm2 mm
RVMAV
1 x 16 0.7 6.1 6.6 14.5 15.1 370 310 1.15 1.91
1 x 25 0.9 7.7 8.4 16.1 17.1 495 400 0.727 1.20
1 x 35 0.9 8.8 8.9 17.2 17.6 605 435 0.524 0.868
1 x 50 1 10.3 10.1 18.7 18.8 760 495 0.387 0.641
1 x 70 1.1 12 11.9 20.4 20.6 985 605 0.268 0.443
1 x 95 1.1 13.8 13.8 22.2 22.5 1280 730 0.193 0.320
1 x 120 1.2 15.4 15.3 23.8 24 1520 840 0.153 0.253
1 x 150 1.4 17.2 17 25.6 25.7 1850 960 0.124 0.206
1 x 185 1.6 19.3 19.4 27.7 28.1 2240 1155 0.0991 0.164
1 x 240 1.7 21.8 22.1 30.4 31 2800 1400 0.0754 0.125
1 x 300 1.8 24.3 24.3 33.1 33.4 3450 1655 0.0601 0.100
1 x 400 2 27.2 27.5 37 37.6 4360 2085 0.047 0.0778
RVMV
2 x 1.5 0.7 2.8 - 12.1 - 292 - 12.1 -
2 x 2.5 0.7 3.2 - 13.3 - 338 - 7.41 -
2x4 0.7 3.6 - 14.3 - 395 - 461 -
2x6 0.7 4.3 - 15.2 - 473 - 3.08 -
2 x 10 0.7 5.2 - 17 - 641 - 1.83 -
2 x 16 0.7 6.4 - 19.8 - 874 - 1.15 -
2 x 25 0.9 7.7 - 25.9 - 1546 - 0.727 -
2 x 35 0.9 8.8 - 28.1 - 1895 - 0.524 -
2 x 50 1 10.3 - 30.7 - 2324 - 0.387 -
2 x 70 1.1 12 - 35.3 - 3220 - 0.268 -
2 x 95 1.1 13.8 - 39 - 4029 - 0.193 -
3 x 1.5 0.7 2.9 - 13.4 - 313 - 13.3 -
3 x 2.5 0.7 3.4 - 14.4 - 373 - 7.98 -
3x4 0.7 3.8 - 15.3 - 442 - 4.95 -
3x6 0.7 4.3 - 16.3 - 541 - 3.08 -
3 x 10 0.7 5.2 - 18.3 - 730 - 1.83 -
3 x 16 0.7 6.1 6.6 24 25.0 1290 825 1.15 1.91
3 x 25 0.9 7.7 8.4 25.8 27.8 1770 1510 0.727 1.20
3 x 35 0.9 8.8 8.9 28.2 28.9 2170 1640 0.524 0.868
3 x 50 1 10.3 10.1 31.6 31.7 2760 1930 0.387 0.641
3 x 70 1.1 12 11.9 36.3 36.6 3840 2650 0.268 0.443
3 x 95 1.1 13.8 13.8 40.9 41.5 4970 3335 0.193 0.320
3 x 120 1.2 15.4 15.3 44.6 44.9 5920 3845 0.153 0.253
3 x 150 1.4 17.2 17 50.3 50.4 7680 4985 0.124 0.206
3 x 185 1.6 19.3 19.4 55 55.7 9200 5965 0.0991 0.164
3 x 240 1.7 21.8 22.1 60.8 62 11320 7203 0.0754 0.125
3 x 300 1.8 24.3 24.3 67 67.5 13320 8475 0.0601 0.100
3 x 400 2 27.2 27.7 73.6 74.8 16980 10170 0.047 0.0778
www.es.pirelli.com
74
RETENAX F RETENAX M
Tensión
Designación
Designación
CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVMV (continuación)
mm2 mm
RVMV
4 x 1.5 0.7 2.9 - 14.1 - 351 - 12.1 -
4 x 2.5 0.7 3.4 - 15.2 - 421 - 7.41 -
4x4 0.7 3.8 - 16.3 - 509 - 4.61 -
4x6 0.7 4.3 - 17.5 - 638 - 3.08 -
4 x 10 0.7 5.2 - 19.6 - 865 - 1.83 -
4 x 16 0.7 6.1 6.6 25.7 27 1510 935 1.15 1.91
4 x 25 0.9 7.7 8.4 27.8 30.1 2100 1075 0.727 1.20
4 x 35 0.9 8.8 8.9 31.2 31.6 2710 1895 0.524 0.868
4 x 50 1 10.3 10.1 35.2 34.6 3450 2255 0.387 0.641
4 x 70 1.1 12 11.9 40.6 43 4840 3150 0.268 0.443
4 x 95 1.1 13.8 13.8 - 45.3 - 3910 0.193 0.320
CARACTERISTICAS DIMENS. DE LOS CABLES RETENAX FLAM RVMV (continuación)
RVMV
Conductor de cobre
3 x 10/6 0.7/0.7 5.2/4.4 19.7 900 1.83/3.08
3 x 16/10 0.7/0.7 6.1/5.2 25.1 1426 1.15/1.83
3 x 25/16 0.9/0.7 7.7/6.1 28.8 1962 0.727/1.15
3 x 35/16 0.9/0.7 8.8/6.1 40 2376 0.525/1.15
3 x 50/25 1/0.9 10.3/7.7 34.3 3010 0.387/0.727
3 x 70/35 1.1/0.9 12/8.8 38.8 4390 0.268/0.525
3 x 95/50 1.1/1 13.8/10.3 43.1 5600 0.193/0.387
3 x 120/70 1.2/1.1 15.4/12 47.2 6795 0.153/0.268
3 x 150/70 1.4/1.1 17.2/12 52.5 8515 0.124/0.268
3 x 185/95 1.6/1.1 19.3/13.8 57.7 10370 0.0991/0.193
3 x 240/120 1.7/1.2 21.8/15.4 64.1 12820 0.0754/0.153
3 x 25/16 0.9/0.7 8.6/6.6 29 1630 1.20/1.91
3 x 35/16 0.9/0.7 9.1/6.6 30 1775 0.868/1.91
3 x 50/25 1/0.9 10.3/8.6 33.4 2135 0.641/1.20
3 x 70/35 1.1/0.9 12.1/9.1 38.6 2935 0.443/0.868
3 x 95/50 1.1/1 14/10.3 43 3575 0.320/0.641
3 x 120/70 1.2/1.1 15.5/12.1 47 4220 0.253/0.443
3 x 150/70 1.4/1.1 17.2/12.1 52 5310 0.206/0.443
3 x 185/95 1.6/1.1 19.6/14 57.9 6415 0.164/0.320
3 x 240/120 1.7/1.2 22.3/15.5 64.6 7820 0.125/0.253
3 x 300/150 1.8/1.4 24.5/17.2 69.9 9090 0.100/0206
3 x 400/185 2/1.6 27.7/19.6 79 11825 0.0778/0.164
www.es.pirelli.com
75
www.es.pirelli.com
76
RETENAX VARINET
Tensión
Designación
genérica: RVKV 0,6/1kV
No propagación No propagación Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío

de la llama del incendio la absorción del agua rayos ultravioletas
– Normativa de diseño: UNE 21123-2

– Tensión Nominal de Servicio: 0,6/1 kV.
– Temperatura de Servicio (Inst. fija): -25 + 90 ºC.
– Tensión de ensayo en c.a. durante 5 min.: 3500 V
Ensayos de fuego:
No propagación de la llama: UNE EN 50265, IEC 60332-1
No propagación del incendio: UNE EN 50266, IEC 60332-3
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: cable electrolítico .
Flexibilidad: clase 5 según UNE 21022
Temperatura máxima en el conductor: 90 ºC en servicio continuo, 250 ºC en cortocircuito según norma UNE 21123-2.
AISLAMIENTO
Aislado con polietileno reticulado (XLPE), tipo DIx3 s/HD 603-1.
CUBIERTA INTERIOR
PVC tipo DMV-18 s/HD 603-1.
CONDUCTOR CONCÉNTRICO
Corona de hilos de cobre colocados helicoidalmente + contraespia de cobre.
CUBIETA EXTERIOR
PVC tipo DMV-18 s/HD 603-1. Color negro.
APLICACIONES
Cables especiales para interconexión entre variadores de frecuencia y motores, de acuerdo con las indicaciones del fabricante de dichos variadores.
www.es.pirelli.com
77
RETENAX VARINET
Tensión
básica: UNE 21123-2
Designación
genérica: RVKV 0,6/1kV
CABLES DISPONIBLES
Secciones
3 x 2,5 / 2,5 3x4/4 3x6/6 3 x 10 / 10 3 x 16 / 16 3 x 25 / 16 3 x 35 / 16 3 x 50 / 25 3 x 70 / 35

3 x 95 / 50 3 x 120 / 70 3 x 150 / 70 3 x 185 / 95 3 x 240 / 120 3 x 300 / 150
DIMENSIONES
Sección Espesor nominal Diámetro s/ aislamiento Diámetro exterior Peso aproximado Resistencia conductor
mm2 aislamiento mm aproximado mm nominal mm Kg/Km a 20 ºC
3 x 2,5 / 2,5 0.7 3,4 14.2 290 7,980

3x4/4 0.7 3.8 15.2 350 4,950
3x6/6 0.7 4.4 16.6 440 3,300
3 x 10 / 10 0.7 5.5 19.1 650 1,910
3 x 16 / 16 0.7 6.6 22.1 910 1,210
3 x 25 / 16 0.9 8.2 25.9 1330 0,780
3 x 35 / 16 0.9 9.7 29.1 1720 0,554
3 x 50 / 25 7.0 10.8 31.7 2330 0,386
3 x 70 / 35 1.1 12.9 36.7 3190 0,272
3 x 95 / 50 1.1 14.4 40.6 4110 0,206
3 x 120 / 70 1.2 15.9 44.3 5180 0,161
3 x 150 / 70 1.4 18 48.3 6390 0,129
3 x 185 / 95 1.6 20.5 56.1 8080 0.106
3 x 240 / 120 1.7 23.3 63.1 10410 0,0801
3 x 300 / 150 1.8 25.7 70.1 13390 0,0641
www.es.pirelli.com
78
AFUMEX PANELES FLEXIBLE

Tensión
Designación
genérica: H07Z-K
Cable flexible Libre Reducida emisión Baja emisión Nula emisión No propagación No propagación Resistencia a Resistencia al frío
– Norma constructiva: UNE 21027-9; HD 22.9 S2; NI 56.10.00

– Temperatura de servicio (instalación fija): - 40, +90 ºC
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 2,5 kV
Ensayos de fuego:
– Reducida emisión de gases tóxicos: NES 713 ; NFC 20454 ; It =< 1,5
– Nula emisión de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20454 ; BS 6425-2 ; pH >= 4,3 ; C =< 10 + S/mm
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Temperatura máxima en el conductor: 90ºC en servicio continuo, 250ºC en cortocircuito según norma UNE 21123.
AISLAMIENTO
Aislamiento termoestable AFUMEX clase EI5 según UNE 21027-9, en los colores: gris.
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para el cableado de paneles, armarios de cuadros y bastidores de relés.
www.es.pirelli.com
79
AFUMEX PANELES FLEXIBLE

Tensión
Designación
genérica: H07Z-K

Sección Colores cable
1 x 0,5 GR
1 x 0,75 GR
1x1 GR
1 x 1.5 GR
1 x 2.5 GR
1x4 GR
1x6 GR
1 x 10 GR
1 x 16 GR
CÓDIGO DE COLORES
DIMENSIONES
Seción Espesor nominal Diámetro exterior Peso total Resistencia óhmica a 20 ºC

nominal aislante aproximado aproximado del conductor
mm2 mm mm Kg/Km Ohm/km
1 x 1.5* 0.7 2.3 10 39

1 x 0.75* 0.7 2.5 12 26
1 x 1* 0.7 2.7 15 19.5
1 x 1.5 0.7 3 20 13.3
1 x 2.5 0.8 3.6 31 19.7
1 x 40 0.8 4.1 45 4.95
1x6 0.8 4.6 64 3.3
1 x 10 1 6.1 108 1.91
1 x 16 1 7.2 160 1.21
* según NI 56.10.00
www.es.pirelli.com
80
AFUMEX PANELES RÍGIDO

Tensión
Designación
genérica: H07Z-R
Libre Reducida emisión Baja emisión Nula emisión No propagación No propagación Resistencia a Resistencia al frío
– Norma constructiva: UNE 21027-9; HD 22.9 S2

– Temperatura de servicio (instalación fija): - 40, +90ºC
– Ensayo de tensión en c.a. durante 5 minutos: 2,5 kV
Ensayos de fuego:
– Reducida emisión de gases tóxicos: NES 713 ; NFC 20454 ; It =< 1,5
– Nula emisión de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20454 ; BS 6425-2 ; pH >= 4,3 ; C <= 10 + S/mm
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Flexibilidad: clase 2; según UNE 21 022
AISLAMIENTO
Aislamiento termoestable AFUMEX clase EI5 según UNE 21027-9, en los colores: negro, azul, marrón, gris,
amarillo-verde y rojo.
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para el cableado de paneles, armarios de cuadros, bastidores de relés y centralización de contadores.
www.es.pirelli.com
81
AFUMEX PANELES RÍGIDO

Tensión
Designación
genérica: H07Z-R

Sección Colores cable
1 x 2.5 NE-AZ-GR-RO-MA
1x4 NE-AZ-GR-MA
1 x 10 NE-AZ-GR-AV-MA
CÓDIGO DE COLORES
DIMENSIONES
Seción Espesor nominal Diámetro exterior Peso total Resistencia óhmica a 20 ºC

nominal aislante aproximado aproximado del conductor
mm2 mm mm Kg/Km Ohm/km
1 x 2.5 0.8 3.7 35 7.41

1x4 0.8 4.2 51 4.61
1 x 10 1 6 111 1.83
www.es.pirelli.com
82
AFUMEX VARINET K 0,6/1 kV

Tensión
Designación
genérica: RZ1KZ1 0,6/1kV
No propagación No propagación Baja emisión Libre Reducida emisión Nula emisión Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío
de la llama del incendio de humos de halógenos de gases tóxicos de gases corrosivos la absorción del agua rayos ultravioletas
– Normativa de diseño: UNE 21123-4

– Tensión Nominal de Servicio: 0,6/1 kV.
– Temperatura de Servicio (Inst. fija): -40 + 90 ºC.
– Tensión de ensayo en c.a. durante 5 min.: 3500 V
Ensayos de fuego:
No propagación de la Llama: UNE EN 50265-2-1, IEC 60332-1
No propagación del incendio: UNE EN 50266-2-4 , IEC 60332-3, IEEE 383
Reducida emisión de humos: UNE EN 50268, IEC 61034-1.2
Libre de halógenos: UNE EN 50267-2-1, IEC 60754-1
Indice máx. toxicidad: NES 713, NF C 20454 It ) 1,5
Corrosividad de los humos: UNE EN 50267-2-3, IEC 60754-2, NF C 20454 ph * 4,3 C ) 10 +S/cm
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: cable electrolítico .
Flexibilidad: clase 5 según UNE 21022
Temperatura máxima en el conductor: 90 ºC en servicio continuo, 250 ºC en cortocircuito según norma UNE 21123-4.
AISLAMIENTO
Aislado con polietileno reticulado (XLPE), tipo DIx3 s/HD 603-1.
CUBIERTA INTERIOR
Mezcla especial termoplástica cero halógenos tipo Z1 según norma UNE 21123-4 anexo 1.
CONDUCTOR CONCÉNTRICO
Corona de hilos de cobre colocados helicoidalmente + contraespia de cobre.
CUBIETA EXTERIOR
Mezcla especial termplástica cero halógenos tipo Z1 según norma UNE 21123-4 anexo 1. Color verde.
APLICACIONES
Cables especiales para interconexión entre variadores de frecuencia y motores, de acuerdo con las indicaciones del fabricante de dichos variadores.
www.es.pirelli.com
83
AFUMEX VARINET K 0,6/1 kV

Tensión
Designación
genérica: RZ1KZ1 0,6/1kV
CABLES DISPONIBLES
Secciones
3 x 2,5 / 2,5 3x4/4 3x6/6 3 x 10 / 10 3 x 16 / 16 3 x 25 / 16 3 x 35 / 16 3 x 50 / 25 3 x 70 / 35

3 x 95 / 50 3 x 120 / 70 3 x 150 / 70 3 x 185 / 95 3 x 240 / 120 3 x 300 / 150
DIMENSIONES
Sección Espesor nominal Diámetro s/ aislamiento Diámetro exterior Peso aproximado Resistencia conductor
mm2 aislamiento mm aproximado mm nominal mm Kg/Km a 20 ºC
3 x 2,5 / 2,5 0.7 3,4 14.2 290 7,980

3x4/4 0.7 3.8 15.2 350 4,950
3x6/6 0.7 4.4 16.6 440 3,300
3 x 10 / 10 0.7 5.5 19.1 650 1,910
3 x 16 / 16 0.7 6.6 22.1 910 1,210
3 x 25 / 16 0.9 8.2 25.9 1330 0,780
3 x 35 / 16 0.9 9.7 29.1 1720 0,554
3 x 50 / 25 7.0 10.8 31.7 2330 0,386
3 x 70 / 35 1.1 12.9 36.7 3190 0,272
3 x 95 / 50 1.1 14.4 40.6 4110 0,206
3x120 / 70 1.2 15.9 44.3 5180 0,161
3x150 / 70 1.4 18 48.3 6390 0,129
3x185 / 95 1.6 20.5 56.1 8080 0.106
3x240 / 120 1.7 23.3 63.1 10410 0,0801
3x300 / 150 1.8 25.7 70.1 13390 0,0641
www.es.pirelli.com
84
baja tensión cables para acometidas y líneas aéreas
AL POLIRRET
Tensión
básica: UNE 21030
Designación
genérica: AL RZ 0,6/1 kV
Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío

la absorción del agua rayos ultravioletas
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
Es evidente que en un cable destinado a prestar servicio al aire libre, en el que además el aislamiento constituye al propio tiempo la cubierta, los
ensayos de resistencia a los efectos de la radiación ultravioleta, al ozono y a la humedad saturante en una atmósfera agresiva de dióxido de azufre,
adquieren una destacada importancia. La citada Norma UNE 21030 especifica los ensayos que deben superar estos cables para garantizar una
satisfactoria y prolongada vida útil de estos materiales.
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: aluminio en los conductores activos.
Neutro fiador: cuando el cable dispone de un conductor neutro, éste estará constituido
por una cuerda de alambres de aleación de aluminio, tipo "Almelec".
Temperatura máxima en el conductor: 90ºC en servicio continuo, 250ºC en cortocircuito
AISLAMIENTO
Aislados con XLPE (polietileno reticulado), que a su vez funciona de cubierta de color negra.
REUNIÓN
Conductores aislados reunidos entre sí o en torno al neutro fijador si dispone de él .
APLICACIONES
Especialmente adecuados para instalaciones de líneas aéreas tensadas autosoportadas en redes secundarias de distribución en electrificación
rural, alumbrado público o acometidas de usuarios, tensados autosoportados sobre apoyos o posados sobre las fachadas de los edificios. No se
deben utilizar en instalaciones enterradas ni empotradas.
www.es.pirelli.com
85
AL POLIRRET
Tensión
básica: UNE 21030
Designación

2 x 16
2 x 16 - 2 x 2.5
2 x 25
3 x 25 + 1 x 29.5
3 x 50 + 1 x 29.5
3 x 50 - 1 x 54.6
3 x 95 - 1 x 54.6
3 x 150 - 1 x 80.6
–
4 x 16
4 x 16 + 2 x 2,5
4 x 25
Seción nominal Coeficientes para c.a. trifásica

mm2 cos fi = 1 cos fi = 0,8
16 4.30 3.53
25 2.70 2.25
50 1.44 1.24
95 0.72 0.66
150 0.47 0.45
Los valores obtenidos, como se indica en el párrafo anterior, se refieren a corriente alterna trifásica. Para corriente monofásica pueden tomarse dichos
valores multiplicados por 1,15.
www.es.pirelli.com
86
AL POLIRRET
Tensión
básica: UNE 21030
Designación
DIMENSIONES
Sección nominal Carga de rotura mínima Espesor medio aislante Diámetro conductor Resistencia óhmica de 20 ºC
mm2 daN mm aislado del conductor Ohm/Km
Clase: Fase o neutro no fiador

16 190 1.2 7.9 1.93
25 300 1.4 9.6 1.20
50 600 1.6 12.3 0.641
95 1140 1.8 16.1 0.320
150 1800 2.0 19.3 0.206
Clase: Neutro fiador ALMELEC
29.5 870 1.4 10.4 1.15
54.5 1660 1.6 13.0 0.63
80 2000 1.8 15.8 0.40
Sección mominal mm2 Diámetro de referencia Peso total aproximado Kg/Km

2 x 16 15.8 145
2 x 25 19.2 225
4 x 16 18.0 285
4 x 25 23.1 445
4 x 50 29.6 770
3 x 95 / 50 38.0 1250
3 x 150 / 95 46.5 1875
1 x 25 Al/54.6 Alm 22.6 310
1 x 50 Al/54.6 Alm 25.3 385
3 x 25 Al/29.5 Alm 27.1 425
3 x 25 Al/54.6 Alm 31.0 535
3 x 50 Al/29.5 Alm 32.1 640
3 x 50 Al/54.6 Alm 36.0 765
3 x 95 Al/54.6 Alm 44.0 1260
3 x 150 Al/80 Alm 51.0 1700
Las características mecánicas del fiador de aleación de aluminio son:
– Coeficientes de dilatación lineal: 23 x 10^-6 K^-1

– Módulo de elasticidad: 62000 N/mm2
www.es.pirelli.com
87
www.es.pirelli.com
88
POLIRRET COBRE
Tensión
básica: EA-002
Designación
genérica: RZ 0,6/1 kV
Resistencia a Resistencia a los Resistencia al frío

la absorción del agua rayos ultravioletas
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
Es evidente que en un cable destinado a prestar servicio al aire libre, en el que además el aislamiento constituye al propio tiempo la cubierta, los
ensayos de resistencia a los efectos de la radiación ultravioleta, al ozono y a la humedad saturante en una atmósfera agresiva de dióxido de azufre,
adquieren una destacada importancia. La citada Norma UNE 21030 especifica los ensayos que deben superar estos cables para garantizar una
satisfactoria y prolongada vida útil de estos materiales.
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: cobre.
Flexibilidad: clase 1 para las secciones de 2.5 y 4 mm2 y clase 2 para las secciones superiores, según UNE 21022.
AISLAMIENTO
Aislados con XLPE (polietileno reticulado), que a su vez funciona de cubierta de color negra.
REUNIÓN
Conductores aislados reunidos entre sí.
APLICACIONES
Adecuados para instalaciones de líneas aéreas en redes secundarias de distribución en electrificación rural, alumbrado o acometidas de usuarios,
pasadas sobre fachadas de los edificios. No se deben utilizar en instalaciones enterradas ni empotradas.
www.es.pirelli.com
89
POLIRRET COBRE
Tensión
básica: EA-002
Designación
genérica: RZ 0,6/1 kV

2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
–
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
2.5 15.92 21.36

4 9.96 8.10
6 6.74 5.51
10 4.00 3.39
16 2.51 2.16
25 1.6 1.38
Los valores obtenidos, como se indica en el párrafo anterior, se refieren a corriente alterna trifásica. Para corriente monofásica pueden tomarse dichos
valores multiplicados por 1,15.
DIMENSIONES
2 x 2.5 1.2 – – 7.41

2x4 1.2 9.2 95 4.61
2x6 1.2 10.6 135 3.08
2 x 10 1.2 12.4 215 1.83
4 x 2.5 1.2 10.0 130 7.41
4x4 1.2 11.1 185 4.61
4x6 1.2 12.8 270 3.08
4 x 10 1.2 15.0 425 1.83
4 x 16 1.2 17.2 640 1.15
4 x 25 1.4 21.1 1010 0.727
No se facilita la carga de rotura de este tipo de cables, pues su instalación deberá tener la consideración de red posada o, en el caso de que sea
tensada, deberá disponer de un cable fiador adicional de acero.
www.es.pirelli.com
90
AL VOLTALENE N
Tensión
Designación
genérica: AL RV 0,6/1 kV
Resistencia a Resistencia al frío Resistencia a Resistencia a los Resistencia a los Resistencia a las No propagación
los golpes la absorción del agua rayos ultravioletas agentes químicos grasas y aceites de la llama
RESISTENTE A LOS ACEITES, ÁCIDOS Y ALCALIS

Ensayos de fuego:
DESCRIPCIÓN
CONDUCTOR
Metal: aluminio.
Flexibilidad: clase 2 según UNE 21 022.
AISLAMIENTO
Aislado con polietileno reticulado (XLPE) tipo D1x3 = s/HD 603-1.
CUBIERTA
PVC tipo DMV-18 s/HD 603-1 de color negro.
APLICACIONES
Estos cables pueden utilizarse en redes de distribución, acometidas, instalaciones al aire o enterradas, industriales, de alumbrado público y, por
sus características térmicas y eléctricas, en aquellas instalaciones donde sean previsibles sobrecargas o cortocircuitos..
www.es.pirelli.com
91
AL VOLTALENE N
Tensión
Designación

1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300

1 x 16 4.15 3.42
1 x 25 2.62 2.19
1 x 35 1.89 1.60
1 x 50 1.39 1.21
1 x 70 0.97 0.86
1 x 95 0.70 0.65
1 x 120 0.55 0.53
1 x 150 0.45 0.45
1 x 185 0.36 0.37
1 x 240 0.27 0.30
1 x 300 0.22 0.26
Para determinar la caída de tensión, en V, se multiplicará el coeficiente de la tabla anterior por la longitud de la línea, en Km, y por la intensidad en A.
La caída de tensión de esta tabla, está referida a la temperatura máxima de servicio en el conductor de 90ºC.
www.es.pirelli.com
92
AL VOLTALENE N
Tensión
básica: UNE 21123-2
Designación
DIMENSIONES
1 x 16 0.7 6.6 10.2 140 1.91

1 x 25 0.9 8.4 12 195 1.2
1 x 35 0.9 8.9 12.4 220 0.868
1 x 50 1.- 10.1 13.7 265 0.641
1 x 70 1.1 11.9 15.5 350 0.443
1 x 95 1.1 13.8 17.4 445 0.32
1 x 120 1.2 15.3 19.4 530 0.253
1 x 150 1.4 17 20.6 630 0.206
1 x 185 1.6 19.4 23 785 0.164
1 x 240 1.7 22.1 25.7 980 0.125
1 x 300 1.8 24.3 27.9 1180 0.1
www.es.pirelli.com
93
www.es.pirelli.com
94
baja tensión accesorios
CINTA DE PVC - P1000

CARACTERÍSTICAS
Excelentes características de adherencia y fácil manejabilidad.
Características Unidad
Espesor mm 0,15
Carga de rotura kg / cm 2,165
Elongación rotura % 157
Adhesión metal g / cm 364
Adhesión dorso g / cm 433
Resistencia dieléctrica kV / mm 58
Autoextinguible – SÍ
DESCRIPCIÓN
Cinta P1000. Fabricada en PVC, está disponible en varios colores, y con dimensiones 20 metros x 19 mm
de ancho x 0,15 mm.
TABLA DE COLORES DISPONIBLES

Colores cinta
NE-BL-AZ-GR-MA-RO-VE-AM-AV
CÓDIGO DE COLORES
AV - Amarillo-Verde BL - Blanco MA - Marrón RO - Rojo AM - Amarillo
PRESENTACIÓN Y EMBALAJE
Packs de 10 rollos y cajas de 25 packs.
www.es.pirelli.com
95
www.es.pirelli.com
96
baja tensión accesorios
EMPALMES Y DERIVACIONES CASTFIT

Los kits están compuestos por dos medias protecciones acoplables entre sí,ajustables sobre el ø exterior del cable y rellenas de mezcla aislante
Ø Secciones máximas de los cables (*) RESINAC

Empalme Modelo exterior cable mm2
mm Tipo Envase
26 J0 8 a 18 1 x 50 2 x 10 3x6 4x6 E3 Bolsa

125
35
3 x 25
J1 12 a 26 1 x 120 2 x 25 3 x 10 / 10 4 x 16 E3 Bolsa
185
48
J2 14 a 32 1 x 240 - 3 x 50 4 x 25 E3 Bolsa
245
52
J3 23 a 39 1 x 300 - 3 x 70 4 x 50 E3 Bolsa
325 3 x 50 / 35
68
J4 28 a 50 1 x 400 - 3 x 120 4 x 95 E3 Bolsa
375 3 x 70 / 50
3 x 240
110
J15 38 a 58 1 x 630 - 4 x 150 P1 Bidón

540
3 x 185 / 70
150
J17 62 a 86 - - 4 x 300 3 x 240 P1 Bidón

700
Ø exterior del cable mm Secciones máximas de los cables (*) RESINAC

Derivación Modelo
Principal Derivado Principal Derivado Tipo Envase
250
2 x 16 2 x 16
D2 12 a 24 12 a 24 E3 Bolsa
65
4 x 10 4 x 10
370
D4 20 a 36 18 a 28 4 x 50 4 x 25 P1 Bidón
85
300
D14 28 a 50 20 a 33 3 x 120 3 x 50 P1 Bidón

105
4 x 95 4 x 35
420
3 x 185 3 x 95
125
D16 28 a 60 18 a 45 P1 Bidón
4 x 150 4 x 70
(*) Estas secciones son de ejemplo y están dadas a título indicativo.
www.es.pirelli.com
97
www.es.pirelli.com
98
baja tensión accesorios termorretráctiles
CAPUCHONES TERMORRETRÁCTILES PARA PRECINTADO DE PUNTAS DE CABLE
CARACTERÍSTICAS
– Fácil instalación
– Altamente resistente a los rayos ultravioleta y agentes agresivos
– Impermeabilidad, almacenaje ilimitado
– Elevada resistencia a los agentes atmosféricos
– Elevada resistencia mecánica
La gama SKH comprende los capuchones de medio espesor, adaptados para el sellado de las puntas de los cables no presurizados o de baja
presurización.
Después de la contracción, el capuchón resiste hasta la presión de 1200 mb.
Con siete tallas se abarca la gama de 48 115 mm Ø.
El adhesivo del interior del capuchón se derrite con la aplicación de calor, garantizando el sellado perfecto de la punta del cable.
W
A
CAPUCHONES TIPO SKH
A A B B W
Tipo
mm (*) mm (*) mm mm (*) mm (*)
SKH 15 - 5 15 5 42 42 2,0
SKH 22 - 9 22 9 70 60 2,5
SKH 35 - 15 35 15 100 97 3,0
SKH 55 - 25 55 25 150 135 3,0
SKH 75 - 30 75 30 160 144 5,2
SKH 95 - 40 95 40 170 151 4,5
SKH 110 - 35 110 35 170 135 7,0
El diámetro de las piezas de contraccion deberá ser aproximadamente 5 mm mayor que el diámetro del cable.
www.es.pirelli.com
99
TRIFURCACIONES TERMORRETRÁCTILES
CARACTERÍSTICAS
– Rápida y simple colocación
– Excelente resistencia a abrasivos y agentes químicos
– Vida ilimitada
– Contracción longitudinal inferior al 10%
– Temperatura de servicio de -50 8 +120 ºC
– Se precisan pocas tallas
– Excelente hidrífugo
Recubierto en su interior con adhesivo derretible durante el proceso de contracción.
A
C
RAMIFICACIÓN TIPO SEH
A A B B C C W
Tipo
mm mm (*) mm mm (*) mm mm (*) mm (*)
SEH 2
SEH 2 30 - 10 30 10 65 94 15 4,0 1,5
SEH 2 50 - 24 50 24 85 120 21 7,0 3,0
SEH 3
SEH 3 25 - 9 25 9 45 76 9 3,0 2,5
SEH 3 45 - 17 45 17 85 93 13 4,6 3,0
SEH 3 55 - 23 55 23 115 180 30 9,0 3,0
SEH 3 82 - 35 82 35 130 178 36 17,5 4,0
SEH 3 110 -35 110 35 145 230 40 17,5 4,0
SEH 4
SEH 4 28 - 9 28 9 50 78 9,0 1,8 2,7
SEH 4 35 - 12 35 12 75 120 15,0 3,0 3,0
SEH 4 47 - 23 48 23 110 165 21,5 6,4 4,1
SEH 4 60 - 23 60 23 125 202 30,0 6,4 4,1
SEH 4 78 - 36 78 35 150 240 38,0 12,5 4,0
SEH 4 95 - 36 95 36 140 240 45,0 12,5 4,0
www.es.pirelli.com
100
TUBOS TERMORRETRÁCTILES
CARACTERÍSTICAS
– Simple y rápida instalación
– Vida ilimitada
– Contracciones longitudinales inferiores al 10%
– Temperatura de servicio de -50 8 +120 ºC
Dos series de tubos retráctiles de medio y alto espesor, excelentes para la reconstitución del aislamiento en cables eléctricos de aislamiento seco,
unión de tuberías, etc., recubiertos en su interior con adhesivo derretible.
W
A
TUBO DE PARED MEDIANA CON ADHESIVO. CONTRACCIÓN 3:1.

Contracción Espesor Largo
Tipo
de A hasta A(*) mm. W(*) mm. mm.
SRUM 3-1 3 1 1,0 1.000

SRUM 6-2 6 2 1,2 1.000
SRUM 9-3 9 3 1,4 1.000
SRH2 8-2 8 2 1,3 1.000

SRH2 12 - 3 12 3 1,4 1.000
SRH2 22-6 22 6 2,0 1.000
SRH2 34- 7 34 7 2,6 1.000
SRH2 40 - 12 40 12 2,6 1.000
SRH2 56 - 16 56 16 2,6 1.000
SRH2 63 - 19 63 19 2,8 1.000
SRH2 75 - 22 75 22 3,0 1.000
SRH2 95 - 26 95 26 3,2 1.000
SRH2 120 - 34 120 34 3,3 1.000
SRH2 140 - 42 140 42 3,5 1.000
SRH2 160 - 50 160 50 3,5 1.000
www.es.pirelli.com
101
FUNDAS TERMORRECTRÁCTILES PARA REPARACIÓN DE CUBIERTAS
CARACTERÍSTICAS
– Fácil instalación
– Contracciones longitudinales inferiores al 10%
– Temperatura de servicio de -508 +120 ºC
– Excelente hidrífugo
Recubiertas en su interior con adhesivo derretible durante el proceso de contracción
TUBO ABIERTO CON CREMALLERA DE CIERRE

Contracción Espesor Largo
Tipo
de A hasta A(*) mm. W(*) mm. mm.
SRMAHV 28-10 / 250 32 10 2,3 250

SRMAHV 28-10 / 500 32 10 2,3 500
SRMAHV 28-10 / 750 32 10 2,3 750
SRMAHV 28-10 / 1000 32 10 2,3 1.000
SRMAHV 28-10 / 1500 32 10 2,3 1.500
SRMAHV 28-10 / 2000 32 10 2,3 2.000
SRMAHV 43-12 / 250 52 12 2,3 250

SRMAHV 43-12 / 500 52 12 2,3 500
SRMAHV 43-12 / 750 52 12 2,3 750
SRMAHV 43-12 / 1000 52 12 2,3 1.000
SRMAHV 43-12 / 1500 52 12 2,3 1.500
SRMAHV 43-12 / 2000 52 12 2,3 2.000
SRMAHV 72-18 / 250 82 18 2,3 250

SRMAHV 72-18 / 500 82 18 2,3 500
SRMAHV 72-18 / 750 82 18 2,3 750
SRMAHV 72-18 / 1000 82 18 2,3 1.000
SRMAHV 72-18 / 1500 82 18 2,3 1.500
SRMAHV 72-18 / 2000 82 18 2,3 2.000
SRMAHV 93-26 / 250 105 26 2,3 250

SRMAHV 93-26 / 500 105 26 2,3 500
SRMAHV 93-26 / 750 105 26 2,3 750
SRMAHV 93-26 / 1000 105 26 2,3 1.000
SRMAHV 93-26 / 1500 105 26 2,3 1.500
SRMAHV 93-26 / 2000 105 26 2,3 2.000
SRMAHV 125-32 / 250 143 32 2,3 250

SRMAHV 125-32 / 500 143 32 2,3 500
SRMAHV 125-32 / 750 143 32 2,3 750
SRMAHV 125-32 / 1000 143 32 2,3 1.000
SRMAHV 125-32 / 1500 143 32 2,3 1.500
A = Dámetro inicial.
A(*) = Diámetro con tracción libre.
W(*) = Espesor de la pared con adhesivo.
www.es.pirelli.com
102
DELEGACIONES COMERCIALES
BARCELONA
Rambla Pirelli, 2. Apartado de Correos, 1
08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)
Teléfono 93 811 60 16 / 902 14 60 00 • Fax 93 811 60 17
LA CORUÑA
Novoa Santos, 21. 15006 LA CORUÑA
Teléfonos 981 13 87 35 / 981 13 87 36 / 902 14 60 00 • Fax 981 13 87 50
PORTUGAL
R. Nosa Senhora de Fátima, 424, 1ª D. 4050 PORTO – PORTUGAL
Teléfono 00 (351) (2) 609 77 77 • Fax 00 (351) (2) 609 78 31
BILBAO
Colón de Larreátegui, 45, 1º dcha. 48011 BILBAO
Teléfono 94 424 45 80 / 902 14 60 00 • Fax 94 424 45 88
MADRID
Conde de Peñalver, 38, 5ª planta. 28006 MADRID
Teléfono 91 402 06 68 / 902 14 60 00 • Fax 91 402 78 67
SEVILLA
Carlos de Cepeda, 2 Planta 2ª, módulo 4. 41005 SEVILLA
Teléfono 95 463 70 18 / 902 14 60 00 • Fax 95 463 60 25
CANARIAS
África, 2. 35212 LAS HUESAS – TELDE (Gran Canaria)
Teléfono 928 69 47 54 • Fax 928 69 47 66
OVIEDO
Campomanes, 26, 4º D. 33008 OVIEDO
Teléfono 98 520 35 73 / 902 14 60 00 • Fax 98 520 28 40
VALENCIA
Edificio Trevi. Fontanares, 51, 5ª C 46014 VALENCIA
Teléfono 96 357 12 13 / 902 14 60 00 • Fax 96 357 14 12
GRANADA
Sederos, 2, 5º A. 18005 GRANADA
Teléfono 958 52 38 92 / 902 14 60 00 • Fax 958 26 54 71
VENTA TELEFONICA OFICINA COMERCIAL

Rambla Pirelli, 2 Rambla Pirelli, 2
Apartado de Correos, 1 Apartado de Correos, 1
08800 VILANOVA I LA GELTRÚ 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ
(Barcelona) (Barcelona)
Teléfono 902 14 60 06 Teléfono 93 811 60 00
Fax 93 811 60 01 Fax 93 811 60 01

Catalogo Pireli BT PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Pireli BT PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CABLES DE BAJA TENSIÓN

Pirelli Cables y Sistemas, s. a.

COMENTARIOS GENERALES SOBRE LOS CABLES ELÉCTRICOS

B) Redes subterráneas para distribución en Baja Tensión ....................................................................................................................... 13

C) Cables a la intemperie para distribución en Baja Tensión ................................................................................................................... 20

CABLES PARA EDIFICACIÓN E INDUSTRIA

CABLES ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA

CABLES PARA ACOMETIDAS SUBTERRÁNEAS Y LÍNEAS AÉREAS

ACCESORIOS DE BAJA TENSIÓN

Cables sin armadura

Diámetro exterior del cable (mm)

Radio mínimo de curvatura expresado en múltiplos del diámetro del cable

ANSI American National Standards Institute (USA)

NORMATIVAS SEGÚN EL COMPORTAMIENTO DE LOS CABLES FRENTE AL FUEGO

A) LOS CABLES ELÉCTRICOS EN LAS INSTALACIONES DE LOS EDIFICIOS

TABLA 52-G: MODOS DE INSTALACIÓN

TABLA 52-H: MODOS DE INSTALACIÓN E INSTALACIONES “TIPO”

TABLA 52-H: MODOS DE INSTALACIÓN E INSTALACIONES “TIPO” (Continuación)

Estas ocho instalaciones "tipo” responden a la siguiente descripción genérica:

Modo A. – Conductores aislados en tubos empotrados en paredes térmicamente aislantes.

Modo A2. – Cables multiconductores en tubos empotrados en paredes térmicamente aislantes.

Modo C. – Cables multiconductores posados directamente sobre una pared de madera.

INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES EN EDIFICIOS

INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES EN EDIFICIOS

FACTORES DE CORRECCIÓN POR TEMPERATURA

Material Temperatura ambiente (eA) (en ºC)

Material Temperatura ambiente (eA) (en ºC)

Estos valores se han trasladado a la tabla 52-D1 de la Norma 20460-5-523:

Material Temperatura ambiente (eA) (en ºC)

FACTORES DE CORRECCIÓN POR AGRUPAMIENTO

Número de circuitos o cables multiconductores

TIPOS DE CABLES PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS

PIREPOL (rígido o flexible)

B) REDES SUBTERRÁNEAS PARA DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOS Y/O ENTUBADOS

a) Con dos o tres conductores, igual a la de los conductores de fase

INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES

(1) incluye el conductor neutro, si existe.

(1) incluye el conductor neutro, si existe.

FACTOR DE CORRECCIÓN, F, PARA TEMPERATURAS DEL TERENO DISTINTAS DE 25ºC.

Esparación entre Número de cables o ternos en la zanja

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA VARIOS CABLES ENTERRADOS EN LA MISMA ZANJA

FACTOR DE CORRECCIÓN PARA DIFERENTES PROFUNDIDADES DE TENDIDO

a) Canalizaciones bajo tubo de corta longitud

b) Otras canalizaciones entubadas

CABLES INSTALADOS EN GALERÍAS SUBTERRÁNEAS

INTENSIDADES MÁXIMAS ADMISIBLES

Conductores de aluminio Conductores de cobre

En las condiciones “tipo” indicadas.

FACTOR DE CORRECCIÓN F PARA TEMPERATURA AMBIENTE DISTINTA DE 40 ºC

FACTOR DE CORRECCIÓN PARA AGRUPACIONES DE CABLES UNIPOLARES

FACTOR DE CORRECCIÓN PARA APLICACIONES DE CABLES TRIFÁSICOS

Tipo de instalación Nº de bandejas Número de circuitos trifásicos (nota 2)

FACTOR DE CORRECCIÓN PARA APLICACIONES DE CABLES TRIFÁSICOS (Continuación)

Tipo de instalación Nº de bandejas Número de circuitos trifásicos (nota 2)

INTENSIDADES DE CORTOCIRCUITO ADMISIBLES EN LOS CONDUCTORES

DENSIDAD DE CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO, EN A/mm2, PARA CONDUCTORES DE ALUMINIO

DENSIDAD DE CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO, EN A/mm2, PARA CONDUCTORES DE COBRE

Sección del conductor Duración del cortocircuito (en s)

Sección del conductor Duración del cortocircuito (en s)

TIPOS DE CABLES PARA REDES SUBTERRÁNEAS PARA DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN

C) CABLES A LA INTEMPERIE PARA LA DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN

Estos cables, de tensión nominal 0,6/1 kV, se podrán instalar como: