ACTA DE REQUERIMIENTO: En la ciudad de Guatemala, siendo las ocho

horas del treinta y uno de enero de dos mil tres, yo: MARIO RAFAEL COY
MACZ, Notario en ejercicio, en mi oficina profesional ubicada en sexta calle
doce guión veintiséis de la zona uno de esta ciudad, soy requerido por la señora
JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES, de treinta y cinco años de edad,
casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con la
cédula de vecindad número de orden A guión uno y Registro cuatrocientos
setenta y tres mil seiscientos cincuenta y cuatro, extendida por el alcalde
municipal de la ciudad de Guatemala. El objeto de la rogación de la solicitante
es que se tramiten ante mí, LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE
NACIMIENTO, por no estar inscrito en forma correcta el nombre de su señora
madre, procediéndose de la forma siguiente: PRIMERO: Declara que nació en
esta ciudad capital, el quince de agosto de mil novecientos sesenta y cuatro, su
nacimiento se encuentra inscrito en el Registro Civil de la ciudad capital, bajo la
partida número trescientos cincuenta y cuatro (354), folio trescientos cincuenta y
cuatro (354), del libro ciento treinta y uno guión uno (131-1) de nacimientos.
SEGUNDO: Sigue manifestando que el nombre correcto de su señora madres es
MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR, y no el de ORTALIA MORALES que
es como aparece identificada al asentar el nacimiento. TERCERO: Para el
efecto, la requirente me presenta y ofrece los siguientes medios de prueba: I)
DOCUMENTOS: a) Certificación de la partida de nacimiento de JUANA
ELIZABETH MEJIA MORALES, inscrita en la partida número trescientos
cincuenta y cuatro (354), folio trescientos cincuenta y cuatro (354), del libro
treinta y uno guión uno (31-1) de nacimientos del Registro Civil de la ciudad de
Guatemala, la cual fue extendida el once de septiembre de mil novecientos
noventa y nueve; b) Certificación de la partida de nacimiento de MARIA
ARTEMIA MORALES TOBAR, inscrita en la partida número un mil ochenta y
uno (1081), folio trescientos noventa y siete (397), del libro setenta guión uno
(70-1) de nacimientos del Registro Civil de la ciudad de Guatemala, la cual fue
extendida el once de diciembre de mil novecientos noventa y nueve. Ambos
documentos los presenta para agregar al expediente. II) DECLARACIÓN
TESTIMONIAL: De los señores MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR y
JORGE ROJAS REYES a quienes deberá dirigírseles el interrogatorio siguientes:
Primera Pregunta: Sobre sus generales de ley?. Segunda Pregunta: Diga si le
consta cuál es el nombre correcto de la madre de la requirente?; Tercera
Pregunta: Diga si le consta que existe un error en la partida de nacimiento y el
por qué?. Cuarta Pregunta: De la razón de su dicho. CUARTA: En base a lo
anterior, la requirente me solicita: a) Que con la presente acta notarial y
documentos adjuntos se forme el expediente respectivo; b) Se tengan por
iniciadas las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Rectificación de Partida
de Nacimiento; c) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba
individualizados y por presentados los documentos acompañados; d) Se reciban
las declaraciones de los testigos propuestos y sean examinados con base en el
interrogatorio inserto; e) Se le de intervención al Registro Civil de Guatemala
para que emita opinión; f) Se le de intervención a la Procuraduría General de la
Nación para que emita opinión; g) Oportunamente se dicte la resolución que en
Derecho corresponde, en la que se declare: I) CON LUGAR LAS PRESENTES
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN
DE PARTIDA DE NACIMIENTO de Juana Elizabeth Mejía Morales; II) En
consecuencia la Registradora Civil de la ciudad de Guatemala, deberá rectificar
la partida de nacimiento número trescientos cincuenta y cuatro (354), folio
trescientos cincuenta y cuatro (354), del libro treinta y uno guión uno (31-1) de
ese Registro, en el sentido que el nombre correcto y completo de la madre de la
inscrita, es MARIA ARTEMIA MORALES TOBAR; III) Se compulse
certificación de fallo, en duplicado, para su remisión al Registro Civil respectivo,
para los efectos de anotación; IV) Oportunamente, se remita el expediente al
Archivo General de Protocolos. No habiendo más que hacer constar, se termina
la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las ocho horas con
treinta minutos, constando la presente en dos hojas de papel español, a las que
adhiero un timbre fiscal de cincuenta centavos a cada una y un timbre notarial de
diez quetzales al acta. Leo lo escrito a la requirente, quien bien enterada de su
contenido íntegro, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y firma.
DOY FE.
f)
JUANA ELIZABETH MEJIA MORALES.
Requirente.
ANTE MI: f)

Mario Rafael Coy Macz.

Abogado y Notario