1

ICARE es una corporación privada sin fines de lucro, fundada en 1953 por empresarios y
profesionales vinculados a diversos sectores de la actividad económica nacional con el principal
propósito de promover la excelencia empresarial en el país. Junto con impulsar el desarrollo de la
capacidad gerencial, el Instituto sirve de punto de encuentro para la reflexión sistemática sobre la
gestión empresarial y su enfoque presente y futuro. A través de diversas reuniones y publicaciones,
ICARE proporciona a los niveles directivos información relevante sobre el medio nacional e
internacional, facilitando la comprensión y oportuna evaluación de las tendencias futuras que
influyen en el funcionamiento de las empresas. En la actualidad ICARE agrupa a más de 430
empresas de todos los tamaños y representativas de las diversas actividades de la producción, el
comercio y los servicios.

DIRECTORIO

Presidente
Mauricio Larraín Garcés, Vicepresidente, Banco Santander
Vicepresidentes
Bruno Philippi Irarrázabal, Presidente, Gener S.A.
Fabio Valdés Correa, Gerente General, P&S S.A.
Tesorero
Martín Costabal Llona, Gerente General, AFP Habitat
Past President
Arturo Mackenna Iñiguez, Gerente General, Empresas CMPC
Directores
Ricardo Bacarreza Rodríguez, Presidente, Proinvest S.A.
René Cortázar Sánz, Director Ejecutivo, TVN
Hans Eben Oyanedel, Vicepresidente, Telefónica CTC Chile
Agustín Edwards del Río, Vicepresidente Empresa El Mercurio S.A.P.
Pablo Ihnen de la Fuente, Socio Fontaine, Ihnen y Asociados S.A.
Patricio Jottar Nasrallah, Gerente General, Empresas CCU S.A.
Roberto Méndez Torres, Director, ADIMARK
Andrés Navarro Haeussler, Presidente, SONDA S.A.
Segismundo Schulin-Zeuthen Serrano, Presidente, Banco de Chile
Heriberto Urzúa Sánchez, Vicepresidente Ejecutivo, Forus S.A.
Wolf von Appen Behrmann, Presidente, Ultramar
Presidente Honorario
Eugenio Heiremans Despouy, Presidente, ACHS
Secretario del Directorio
Manuel Vargas Carvajal, Gerente General, ICARE

2
 CUENTA DE ACTIVIDADES 2000

Durante el año 2000 ICARE realizó un total de 183 actividades destinadas a servir como punto de
encuentro de la comunidad empresarial y a estimular el perfeccionamiento y desarrollo de la
administración. En las diferentes actividades del Instituto participó un total de 11.034 personas,
alcanzándose un total de 121.225 horas-hombre.

XXXI Asamblea de Socios. Con fecha 18 de Julio se realizó la XXXI Asamblea de Socios del
Instituto en la que se aprobó la Memoria y Balance anual de la corporación correspondiente al
ejercicio 1999 y se informó respecto de las actividades del Instituto.

Directorio. El Directorio del Instituto sesionó mensualmente durante el año, con la excepción del
mes de Febrero, efectuándose 11 sesiones regulares. El Directorio fue presidido por el señor
Mauricio Larraín Garcés, quien integró la mesa directiva con los señores Bruno Philippi Irarrázabal
y Fabio Valdés Correa, Vicepresidentes; Martín Costabal Llona, Director Tesorero, y Arturo
Mackenna Iñiguez, Past-President. En la sesión de Directorio del mes de Diciembre de 2000 se
renovó la mesa directiva para el período 2001-2002, quedando esta conformada por los señores
Fabio Valdés Correa, Presidente; Hans Eben Oyanedel y Segismundo Schulin-Zeuthen Serrano,
Vicepresidentes; Pablo Ihnen de la Fuente, Director Tesorero y Mauricio Larraín Garcés, Past
President.

Premio ICARE. El Premio ICARE, instituido en 1957 con el propósito de distinguir públicamente a
las personas e instituciones destacadas por una significativa contribución al desarrollo de la actividad
empresarial, fue otorgado en categoría Empresario al señor Manuel Ariztía Ruiz y en la categoría
Empresa a Almacenes París. En la categoría Especial, el Premio ICARE fue conferido a la
Fundación Paz Ciudadana. El Jurado del Premio ICARE estuvo formado en esta ocasión por los
señores Mauricio Larraín G., quien lo presidió, Patricio Jottar N., Arturo Mackenna I., Sergio
Undurraga, y Eduardo Fernández L. .

AREA PUNTO DE ENCUENTRO

Desayuno ICARE

El tema “Genoma Humano”, presentado por el doctor en biología y profesor de la Pontificia

Universidad Católica de Chile, señor Rafael Vicuña, fue analizado por el Desayuno ICARE
efectuado en el mes de Octubre con la asistencia de más de 200 personas.

Foro ICARE

Foro Empresarial “Cómo viene el 2000”. Realizado el Martes 4 de Abril, contó con la participación
como expositores de los señores Nicolás Eyzaguirre G., Ministro de Hacienda, Walter Riesco S.,
Presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio, Juan Andrés Fontaine T., Socio
de Fontaine & Paúl Consultores Asociados, Bruno Philippi I., Presidente de Gener, Enrique Correa
R., Consultor de Correa & Correa Consultores Ltda., Cristián Larroulet V., Director Ejecutivo del
Instituto Libertad y Desarrollo, el Senador Alejandro Foxley R., y José Miguel Insulza S., Ministro del
Interior.

3
Foro Empresarial ICARE/SOFOFA “Exportar más: del dicho al hecho”. Realizado el 15 de Junio,
participaron como expositores los señores Felipe Lamarca, Presidente de la Sociedad de Fomento
Fabril., Fernán Gazmuri, Vicepresidente de la Sociedad de Fomento Fabril, Arturo Mackenna,
Gerente General Empresas CMPC, Francisco Tomic, Vicepresidente de Asuntos Externos y
Comerciales de Minera Escondida, Patricio Contesse, Gerente General de SQM, Rafael Guilisasti,
Vicepresidente de Viña Concha y Toro, Karl Samsing, Gerente General de Salmones Ewos Chile,
Juan Obach, Presidente de Inversiones Pathfinder Chile.. En la segunda sesión, intervino Vittorio
Corbo, Profesor del Instituto de Economía PUC., Felipe Morandé, Gerente División de Estudios del
Banco Central de Chile y el Ministro de Minería y Energía, José de Gregorio, quien cerró el encuentro.

XXII ENADE 2000

FIDENTIA/CONFIANZA

El vigésimo segundo Encuentro Nacional de Empresa, ENADE’2000, efectuado con fecha 8 de

Noviembre, reunió a más de mil empresarios y ejecutivos representativos de las diversas actividades
productivas del país. La sesión inaugural del Encuentro se inició con la intervención del presidente
del directorio de ICARE, don Mauricio Larraín G. y analizó las perspectivas de la situación económica
nacional y mundial, concentrándose en las expectativas sobre el potencial de crecimiento de la
economía chilena. La participación del Ministro de Hacienda don Nicolás Eyzaguirre en esta sesión,
aportó una visión global de la estrategia gubernamental para enfrentar la reactivación, dinamizar las
inversiones y reducir el desempleo. También participaron de esta sesión el economista Jeremy
Siegel profesor del Wharton School of Business de la Universidad de Pennsylvania, quien aportó su
visión respecto de la economía mundial y los mercados accionarios y el economista Vittorio Corbo,
profesor de la Pontificia Universidad Católica, quien analizó la situación de Chile en el concierto
internacional. En la segunda sesión “Crecer, crecer, crecer” se presentó una completa visión del
imperativo que representa para Chile el desarrollo económico. Esta sesión fue presidida por Fabio
Valdés C., Vicepresidente del Directorio de ICARE y en ella expusieron los señores Eliodoro Matte,
Vicepresidente de Empresas CMPC, con el tema “Relanzamiento exportador”, Fernando José
Larraín, Gerente General de Larraín Vial con el tema “Resucitar el mercado de valores”, Pedro
Ibáñez, Presidente de Córpora con el tema “Recrear la industria y los servicios” y Sebastián Piñera,
Presidente de Fundación Futuro con el tema “El deber de crecer”. La tercera sesión “Escenario social
y desafíos nacionales” analizó las prioridades que deben enmarcar la acción de los principales
actores sociales, a la vez que se analizó el grado en el que nuestras instituciones están respondiendo
a las nuevas exigencias del mundo actual. Esta sesión enfocó los temas centrales de la agenda
social situados en el marco de nuestra identidad cultura, los valores, el papel de la familia y los riesgos
de la modernidad. Participaron como expositores los señores René Cortázar, Director Ejecutivo de
TVN, con el tema “Puntos clave del escenario social”; RP José Miguel Ibáñez L., con el tema “Papel
de la familia en el desarrollo” y el abogado e historiador Gonzalo Vial C. con el tema “Los grandes
desafíos”. La cuarta sesión “El mapa de la nueva economía y de la globalización” analizó la relación
entre Chile con los mercados externos y las formas en que afectarán al país y a sus empresas. En
esta sesión presidida por Bruno Philippi, Presidente de Gener, expusieron Fernando Flores,
Presidente de la Fundación Chile, con el tema “Desafíos del entorno global”, Andrés Navarro,
Presidente de SONDA con el tema “El motor de la nueva economía” y Hans Eben, Vicepresidente
del Directorio de CTC con el tema “Carta de navegación empresarial”. La sesión de clausura de
ENADE’2000, sirvió para realizar una breve síntesis de las ideas centrales del evento y contó con
la participación de S.E. el Presidente de la República, don Ricardo Lagos Escobar, quien efectuó la
exposición de cierre, y del Presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio, don
Walter Riesco S.

Círculo de Marketing

El Círculo de Marketing de ICARE, presidido por el Director de ICARE señor Hans Eben, mantuvo
un nutrido programa de reuniones para desarrollar exitosamente el “Ciclo de Marketing ICARE 2000”

4
que incluyó la IX versión del Congreso Chileno de Marketing realizado el 30 de Mayo con la
participación de más de 1.200 personas y un programa de tres Mesas Redondas en los que se
abordaron los principales temas de marketing para el año 2000.

IX Congreso Chileno de Marketing

TAN LEJOS, TAN CERCA

El IX Congreso Chileno de Marketing “Tan Lejos, tan cerca” (Mayo) se desarrolló en cinco sesiones
que abordaron las principales inquietudes de la empresa chilena en torno al desarrollo de negocios
en Internet y su impacto en las estrategias y operaciones de marketing. La sesión de apertura “El
cambio” fue presidida por Mauricio Larrraín, Presidente de ICARE y contó con las exposiciones de
los señores Hans Eben, Presidente del Círculo de Marketing de ICARE, sobre “El escenario que
viene” y de Marc Singer, socio de la oficina de Silicon Valley de la consultora McKinsey & Company
quién presentó el tema “e-Business: Modelos de Negocios y Diseño de Estrategia Empresarial”. La
segunda sesión del congreso “El consumidor en la era digital”, centró la discusión en torno al nuevo
perfil de consumo de los chilenos, sus características según una nueva metodología de agrupación,
la forma en que ha afectado a la industria del retail, y las características del comportamiento de los
consumidores gracias al acceso masivo a Internet. Esta sesión contó con la participación de los
expositores señores Roberto Méndez, Director de Adimark; Jorge Steiner, Gerente General de AC
Nielsen Chile, y Timothy McGuire, socio de la oficina de Toronto de la consultora McKinsey &
Company. La tercera sesión titulada “Nuevos modelos y estrategias de marketing”, presidida por
Andrés Navarro, Presidente de SONDA, abordó los nuevos desarrollos en las técnicas de marketing
con las exposiciones de Daniel Sansone, Presidente Ejecutivo de Integrated Marketing Consulting,
quién se refirió al tema “Marketing Integrado”, Marc Singer de McKinsey quién expuso el tema
“Internet y el customer relationship management (CRM)” y Timothy McGuire también de McKinsey
quién habló sobre “Marketing Tridimensional”. La cuarta sesión titulada “Mediamorfosis” fue
presidida por Alberto Israel, Vicepresidente Director Ejecutivo de la agencia IDB/FCB. En esta
sesión se trataron temas relativos a los cambios que la tecnología ha impuesto al marketing. El primer
expositor fue Blas Tomic, Presidente de VTR quién se refirió al tema “La convergencia de medios
digitales: TV Cable, Internet, Telefonía” . A continuación expuso el señor Joan Costa, Presidente de
CIAC Internacional de Madrid, y finalmente el señor Raúl Pacheco Director de Brand Dialogue, Chile
(actualmente Impiric) quién expuso sobre el tema “Integrando Internet al plan de marketing”. La
sesión de clausura “Operando en el mercado virtual chileno” fue presidida por el señor Hans Eben,
Presidente del Círculo de Marketing de ICARE y contó con la presencia de los expositores Rodrigo
Irarrázabal, gerente General de Almacenes París Ltda., Felipe Brahm , Gerente General de
Transbank y Jorge Lesser, Director de Empresas El Mercurio, quienes se refirieron a las experiencias
vividas al interior de cada una de sus organizaciones durante la implementación de sitios web
interactivos y las implicaciones en términos de adaptación al interior de la organización de cada uno
de estos procesos.

Mesas Redondas de Marketing

• “Globalización de las Estrategias de Marketing” (Marzo), con la participación del señor Martin
Sorrell, Presidente Ejecutivo de WPP Group y los señores Matko Koljatic, Director de la Escuela
de Administración de la Pontificia Universidad Católica; Juan Ignacio Oto, Director de la Revista
Publimark, Daniel Sansone, Presidente Ejecutivo de Integrated Marketing Consulting y Roberto
Méndez, Director de Adimark. Asistieron 503 personas.

• “El Rol de las Marcas en la Nueva Economía Global” (Mayo) con la participación del señor Chuck
Brymer, Presidente Ejecutivo (CEO) de Interbrand Group, y la asistencia de 355 personas.

• “Escenarios de Marketing y Negocios 2001” (Diciembre), en la que se analizaron las tendencias

de los mercados y perspectivas de marketing para el siguiente año. Esta mesa redonda contó
con la participación de los señores Gonzalo Lira, Director Ejecutivo de D&S; Heriberto Urzúa,
Vicepresidente del Directorio de Forus; Pablo Turner, Gerente General de Falabella; Claudio
Muñoz, Gerente General de Telefónica CTC Chile y Francisco Zegers, Presidente de Zegers
DDB. Esta última actividad del Círculo de Marketing del año 2000 contó con la asistencia de 462
personas.

5
Círculo de Finanzas

Durante el año 2000 el Círculo de Finanzas de ICARE, presidido por el Director de ICARE, Heriberto
Urzúa, organizó la sexta versión del Encuentro Financiero realizado en julio con la asistencia de 507
personas y un ciclo de tres Mesas Redondas

VI Encuentro Financiero y de Negocios

NEGOCIOS Y PERSPECTIVAS ECONÓMICAS: CÓMO GANAR EL SEGUNDO TIEMPO

Este encuentro fue presidido por el Director de ICARE Heriberto Urzúa, Presidente del Círculo de
Finanzas y Negocios de ICARE y contó en la primera sesión con exposiciones de los señores Carlos
Massad, Presidente del Banco Central de Chile, quién expuso sobre el tema “Expectativas y señales
macroeconómicas”, Gustavo Cañonero, Economista Jefe de Mercosur del Deutsche Bank, quién se
refirió al tema “ Perspectivas de la economía: USA y el mundo” y Vittorio Corbo, profesor del Instituto
de Economía de la PUC quién expuso el tema “Impacto de la economía mundial en la economía
chilena”. La segunda sesión “Refundación del mercado de capitales chileno” fue presidida por el
señor Sergio Undurraga, Presidente de Moneda Asset Management y contó con las exposiciones
de los señores Manuel José Balbontín, Socio Principal del Compass Group de Nueva York, quién
expuso el tema “Hacia donde van los mercados de capitales en el mundo”; Carlos Cáceres, Director
del Instituto de Economía Política de la Universidad Adolfo Ibáñez, quién expuso el tema “Qué no
hicimos, qué debemos hacer y cuándo”; y Enrique Marshall, Superintendente de Bancos e
Instituciones Financieras quién se refirió al tema “Agenda de la autoridad para el mercado
financiero”. La tercera sesión fue presidida por Martín Costabal, Gerente General de AFP Habitat,
y contó con la participación de los señores Marcelo Larraguibel, socio de McKinsey & Company quién
expuso el tema “Desafíos de la nueva economía para la empresa chilena”; Francisco Pérez, Gerente
General de Quiñenco S.A. quién expuso el tema “Cómo agregarle valor a su compañía en la era de
Internet”; Enrique Ostalé, Gerente General de EMOL, quién expuso el tema “Los viejos negocios en
la nueva economía” y Patricio Millas Director de Internet Holdings quién se refirió al tema “A la caza
del mercado latinoamericano”. La sesión de clausura fue presidida por Mauricio Larraín, Presidente
del Directorio de ICARE y contó con la participación del Senador Carlos Ominami, quién expuso el
tema “Cómo contribuirá el marco normativo al crecimiento del país” y de los señores Ricardo Claro,
Presidente de la Compañía Sud Americana de Vapores, quién se refirió al “Escenario de negocios
y decisiones de inversión de capital” y del señor Ministro de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre quién cerró
este encuentro con su exposición sobre el tema “Estrategia Económica: El tránsito hacia el
desarrollo”.

Mesas Redondas de Finanzas y Negocios

• “Qué está pasando con la reactivación” (Abril). Con la participación de los señores Felipe
Larraín, Profesor del Instituto de Economía PUC; Martín Costabal Llona, Presidente de
Empresas Pizarreño, Cristóbal Lira Ibáñez, Director Ejecutivo de D&S; Heriberto Urzúa
Sánchez, Vicepresidente Ejecutivo de Forus S.A.; Pablo Granifo Lavín, Gerente Comercial del
Banco de A. Edwards y la asistencia de 252 personas.
• “Primer Informe de Política Monetaria del Banco Central de Chile” (Mayo) Con la participación
del Presidente del Banco Central de Chile, Carlos Massad A., y Vittorio Corbo L., Profesor del
Instituto de Economía de la Pontificia Universidad Católica.
• “Cómo crear un Sistema Tributario para el desarrollo del país” (Noviembre). Realizada con la
participación como expositores de los señores Juan Carlos Méndez, Empresario y Director de
Empresas; Eduardo Engel, Profesor del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad
de Chile y Lisandro Serrano, Socio Principal de PriceWaterhouseCoopers Chile. Asistieron 104
personas.

6
Círculo de Recursos Humanos

Durante el año 2000 el Círculo de Recursos Humanos, presidido por el Director de ICARE, Pablo
Ihnen, organizó el Segundo Congreso Chileno de Recursos Humanos “Qué Hace la Diferencia”,
realizado el 30 de Agosto con la asistencia de 621personas, y un ciclo de cuatro Mesas Redondas
donde se abordaron diferentes temas relevantes para la gestión de personal.

II Congreso Chileno de Recursos Humanos

¿QUÉ HACE LA DIFERENCIA?

El II Congreso Chileno de Recursos Humanos abordó importantes temas de discusión en cuatro

sesiones. La primera sesión “Ambito laboral para la nueva economía... y la vieja”, fue presidida por
el señor Pablo Ihnen, Presidente del Círculo de Recursos Humanos de ICARE y contó con la
participación de los expositores Edward Hudgins, Director de Estudios sobre Regulación del CATO
Institute de Washington, USA, quién expuso el tema “Así se hace en USA” y Sebastián Piñera,
Presidente de Fundación Futuro, quién expuso el tema “Chile también puede”. La segunda sesión
“Nuevas formas de organización y recursos humanos” fue presidida por Alfredo Thal, Presidente de
Metalsa y contó con las exposiciones de Alejandra Cox, profesora de la Facultad de Economía de
la Universidad Estatal de California en Long Beach, quién expuso el tema “Capital humano”; Sheila
Bonini, consultora de la oficina de Santiago de McKinsey & Company, quién expuso el tema
“Escuelas y tendencias actuales: Gestión del talento” y del Dr. Henry Pollak quién presentó el tema
“Recursos humanos y efectividad de la organización”. La tercera sesión fue presidida por Patricio
Jottar, Gerente General de Empresas CCU y contó con las exposiciones de los señores Nicolás
Ibáñez, Gerente General de D&S, quién expuso el tema “Desarrollando una cultura de servicio”,
Richard Büchi, Gerente General de Entel quién expuso el tema “Desarrollando una cultura de
innovación”, y Pedro Lizana, Director Gerente de Inpol, quién se refirió al tema “El Chile que da
empleo”. La sesión de cierre fué presidida por Mauricio Larraín, Presidente de ICARE y contó con
la participación de los expositores señores Luis Larraín, Gerente General de Invesco, quién expuso
el tema “Actualización del marco laboral chileno”, el abogado Julio Bustamante, quién se refirió al
tema “La seguridad social” y el señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, Ricardo Solari, quién
cerró este evento.

Mesas Redondas de Recursos Humanos

• “Modificaciones de las Normas Laborales” (Enero), realizada en cinco ciclos de tres horas cada
uno con la participación de la abogado María Cecilia Sánchez, Subjefe del Departamento
Jurídico de la Dirección del Trabajo, y con la asistencia total de 133 personas.

• ”Legislación Laboral Chilena y sus Perspectivas de Modernización” (Abril), con la participación

del Ministro del Trabajo señor Ricardo Solari. Asistieron 383 personas.

• “Educación y Desempeño Laboral” (Julio) donde expusieron Bárbara Eyzaguirre, Investigadora

de educación, CEP, Harald Beyer, Coordinador Académico e Investigador, CEP, Bruno Philippi,
Presidente del Directorio, GENER y asistieron 255 personas.

• “Sistemas de Remuneración e Incentivos” (Noviembre). Con la asistencia de 274 personas y

la participación de los señores Luis Hernán Cubillos, Consultor de Egon Zehnder International,
Olga Colpo, Socia a Cargo del Área Servicios de Recursos Humanos de PriceWaterhouseCoopers
en Latinoamérica (Sede Brasil), Andrés Fuentes, abogado experto en materias laborales,
Gerente de PriceWaterhouseCoopers Chile.

Círculo de Tecnología e Innovación

Con fecha 5 de Diciembre se constituyó el Círculo de Tecnología e Innovación, presidido por el

Director Andrés Navarro H., Presidente de Sonda. El propósito de este nuevo Círculo del Instituto
es promover la oportuna y efectiva incorporación de la tecnología en los negocios y la administración
de empresas en nuestro país. En este sentido, se propone generar espacios de análisis y debate

7
en torno al impacto de la tecnología en la productividad, las implicancias económicas, sociales y
éticas de los desarrollos tecnológicos de punta (biotecnología, genética, telecomunicaciones,
informática, educación, robótica, y similares), e identificar, estudiar y presentar casos y experiencias
relevantes, estimulando la transferencia de información, ideas y tecnologías entre gerentes de
diferentes compañías.

Publicaciones

Durante el año 2000 ICARE publicó las versiones completas del IX Congreso de Marketing, II
Congreso de Recursos Humanos, VI Encuentro Financiero y de Negocios y ENADE 2000. Estas y
otras publicaciones también se pusieron a disposición de los socios en la Página Web del Instituto.

www.icare.cl

Durante el año 2000 se avanzó en el desarrollo de la presencia del Instituto en Internet agregando
módulos complementarios a la Página Web de ICARE que permitieron agregar contenidos y publicar
en línea. A fines del período, la Página Web de ICARE permite a sus usuarios:
• Obtener información general sobre el Instituto y su programación permanente de eventos
públicos
• Inscripción en línea en el programa de eventos, mediante el despacho automatizado de un e-
mail.
• Bajar publicaciones para su posterior impresión o lectura
• Realizar enlaces con otros sitios relevantes para los usuarios

AREA CAPACITACIÓN

En las diferentes actividades de capacitación y formación realizadas por el Instituto durante el año
2000 participaron 2.359 personas, de las cuales un 73% provino de las empresas socias de la
corporación. Se alcanzó un volumen de 76.001 horas hombre de capacitación.

• Seminarios. Se realizaron 85 seminarios y cursos abiertos destinados a la capacitación y

perfeccionamiento del personal de las empresas, en sus diferentes niveles y áreas de
especialidad; en éstos participaron 1.253 personas y alcanzaron un total de 2.015 horas. La
duración promedio de estas actividades fue de 23,7 horas, registrando una inscripción promedio
de 15 personas. Estas actividades fueron evaluadas por los participantes con nota promedio de
9,5 en una escala de 1 a 10.

• Programas en Empresa. Los programas de capacitación en empresa realizados por el Instituto

alcanzaron un total de 65 actividades con un total de 1.309 horas y 910 participantes. La duración
promedio de estos programas fue de 20,1 horas y tuvieron un promedio de 14 participantes. Los
programas fueron realizados a solicitud de las empresas socias interesadas y cubrieron diversos
tópicos de administración y prácticas de gestión. Estas actividades fueron evaluadas por los
participantes con nota promedio de 9,6 en una escala de 1 a 10.

• Cursos Intensivos de Especialización, CIDE. En estos cursos formativos participaron 196

personas, graduándose como especialistas en las áreas de Administración de Personal y
Gestión de Recursos Humanos (168 horas) (2 Ciclos); Legislación Laboral y Previsional (168
horas); Contabilidad Administrativa (132 horas); Administración Financiera (120 horas), Legis-
lación y Prácticas Tributarias (75 horas) y Abastecimiento y Gestión de Bodegas (142 horas).
Los cursos fueron evaluados por los participantes con nota promedio de 9,4 en una escala de
1 a 10.

8
EMPRESAS SOCIAS
3M Chile S.A. Basf Chile S.A.
A.F.P. Cuprum S.A. Bayer S.A.
A.F.P. Habitat S.A. BBDO Publicidad S.A.
A.F.P. Provida S.A. BBV Banco BHIF
A.F.P. Santa María S.A. Beiersdorf S.A.
Abastecimientos CAP S.A. Beltrán Ilharreborde S.A.
Abbott Laboratories de Chile Ltda. BellSouth Inversiones S.A.
ABC Comercial Ltda. Bic Chile S.A.
AC Nielsen Chile S.A. Bice Factoring S.A.
Ace Seguros S.A. Blockbuster Video International Corporation (Chile) Ltda.
Adimark Ltda. Bolsa de Comercio de Santiago - Bolsa de Valores
Administradora de Empresas Ltda. Bolsa Electrónica de Chile
Administradora de Fondos Mutuos Banchile S.A. Bosch Ingenieros y Cía. Ltda.
Administradora Franquicias América S.A. Bottai S.A.
Aetna Administradora de Fondos de Inversión S.A. Bruno Fritsch Ltda.
Aetna Chile Seguros de Vida S.A. BTicino Chile Ltda.
Aga S.A. Buró Ltda.
Agecomet S.A. Bysupport Computación S.A.
Agencia de Aduanas Jorge Stein y Cía. Ltda. C & D Agrofruta Ltda.
AGF Allianz Chile Compañía de Seguros Generales S.A. C.C.A.F. Los Andes
Agrícola Ariztía Ltda. Cade Ingenieros Consultores
Agrícola Pollos King S.A. Cámara Chilena de la Construcción
Agrícola Super Ltda. Canon Chile S.A.
Air Liquide Chile S.A. Captagua Ingeniería S.A.
Alcon Laboratorios Chile Ltda. Career Transition Consultants S.A.
Almacenes Paris Comercial S.A. Cargill Chile Ltda.
Almagro S.A. Carlos Cramer Productos Aromáticos S.A.C.I.
Alstom Chile S.A. Catecu S.A.
Alusud Embalajes Chile Ltda. Celulosa Arauco y Constitución S.A.
American Express Bank Ltd. Cemento Polpaico S.A.
Amway Chile S.A. Centennial Cayman Corp Chile Ltda.
Arrocera Tucapel S.A.I.C. Central de Servicios Técnicos Ltda.
Arthur Andersen-Langton Clarke, Auditores y Consultores Ltda. Cerámica Santiago S.A.
Ascensores Schindler (Chile) S.A. Cerámicas Cordillera S.A.
Asea Brown Boveri S.A. Cientochenta Grados S.A.
Asesoría Recourse S.A. Cigna, Cía. de Seguros de Vida (Chile) S.A
Asfaltos Chilenos S.A. CIMA S.A.
Asociación Chilena de Seguridad A.CH.S. Ciren - Corfo
Asociación de Administradora de Fondos de Pensiones A.G. Citibank N.A.
Automotores Gildemeister S.A. Citicorp Chile Administradora de Fondos Mutuos S.A.
Autopropio S.A. Clínica Las Condes S.A.
Aventis Pasteur S.A. Coasin Chile S.A.
Banco BICE Coats Cadena S.A.
Banco de A. Edwards Cobre Cerrillos S.A., Cocesa
Banco de Crédito e Inversiones Coca-Cola de Chile S.A.
Banco de Chile Codigas S.A.C. e I.
Banco del Desarrollo Cogan - Chile Ltda.
Banco del Estado de Chile Colada Continua Chilena S.A.
Banco Santander Chile Colgate-Palmolive Chile S.A.
Banco Santiago Comercial Canelo S.A.
Banco Sud Americano Comercial e Importadora Audiomúsica S.A.
Bankers Trust Inversiones Ltda. Comercial e Industrial Silfa S.A.
Banmédica S.A. Comercial Equs S.A.

9
Comercial Fashion’s Park S.A. Depósito Central de Valores S.A.
Comercial I.T.V. Ltda. Derco S.A.
Compañía Cervecerías Unidas S.A. Distribuidora Alfa S.A.
Compañía Chilena de Tabacos S.A. Distribuidora Automotriz Tuane y Paredes Ltda.
Compañía de Petróleos de Chile S.A. COPEC Distribuidora de Industrias Nacionales S.A.
Compañía de Seguros de Crédito Continental S.A. Ditempo S.A.
Compañía de Seguros de Vida Consorcio Nacional de Ditys S.A.
Seguros S.A. Droguería Hofmann S.A.C.
Compañía de Seguros de Vida Euroamérica S.A. Duncan Fox S.A.
Compañía de Seguros de Vida La Construcción S.A. E. R. Squibb & Sons I.A.C.
Compañía de Seguros de Vida Santiago S.A. Edic Ingenieros Ltda.
Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. Editorial Lord Cochrane S.A.
Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A. Editorial Trineo S.A.
Compañía Eléctrica del Río Maipo S.A. Embotelladora Andina S.A.
Compañía Electro Metalúrgica S.A. EMC Chile S.A.
Compañía General de Electricidad S.A. Emin Ingeniería y Construcción S.A.
Compañía Industrial El Volcán S.A. Empresa Constructora de Obras Civiles Ltda.
Compañía Manufacturera de Aconcagua S.A. Empresa Constructora Delta S.A.
Compañía Minera Disputada de Las Condes Ltda. Empresa Constructora Desco S.A.
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM Empresa de Correos de Chile
Compañía Minera Quebrada Blanca S.A. Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A.
Compañía Pesquera Camanchaca S.A. Empresa Distribuidora de Papeles y Cartones S.A.
Compaq Latin American (Chile) Empresa El Mercurio S.A.P.
Compass Group Chile S.A. Administradora de Fondos de Empresa Eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A.
Inversiones Empresa Eléctrica Guacolda S.A.
COMSUR S.A. Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, Emos S.A.
Conference S.A. Empresa Minera de Mantos Blancos S.A.
Congelados Marinos Ltda. Empresa Nacional de Electricidad S.A., Endesa
Consorcio General de Exportaciones S.A. Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A., ENTEL
Consorcio Periodístico de Chile S.A. Empresa Nacional del Petróleo
Construcciones de Ingeniería Neut Latour y Cía. S.A. Empresa Portuaria San Antonio
Construcciones y Montajes COM S.A. Empresas Carozzi S.A.
Constructora Internacional S.A. Empresas CMPC S.A.
Constructora Socovesa Santiago S.A. Empresas Iansa S.A.
Construmart S.A. Empresas Lucchetti S.A.
Contreras y Arévalo Ltda. Empresas Melón S.A.
Cooperativa Agrícola Control Pisquero de Elqui Limarí Ltda. Empresas Warner Lambert S.A.
Cooperativa Agrícola y Lechera de La Unión, Colun Ltda. Enaex S.A.
Cooperativa del Personal de la Universidad de Chile Ltda. Enersis S.A.
Corp Banca Ernst & Young (Chile) Ltda.
Corporación de Apoyo Familiar Esem España Oficina en Chile S.A.
Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco-Chile Estudio y Turismo Internacional S.A.
Cosmética Natural S.A. Exportadora Chiquita Enza Chile Ltda.
Cosméticos Avon S.A. Fanaloza S.A.
Crenovich y Levit Cía. Ltda. Fernando Mayer S.A.
Cristalerías de Chile S.A. Fernando Rodríguez y Cía Ltda.
Cruz Blanca Isapre S.A. Ferrocarril del Pacífico S.A.
Cultural Chile S.A. Fibro Chile S.A.
Cytec Chile Ltda. Financiera Conosur
Champion S.A. Finish S.A.
Chile Market S.A., Corredores de Bolsa Finning Chile S.A.
Chilena de Moldeados S.A., CHIMOLSA Forus S.A.
Chilquinta S.A. Fotográfica Fotomar S.A.
Chubretovic y Cía. Ltda. Fundación Andes
D y S S.A. Fyrma Gráfica Ltda.
Deloitte & Touche Sociedad de Auditores y Consultores Ltda. Gasco S.A.

10
Gener S.A. Las Américas Administradora de Fondos de Inversión S.A.
Geovitta S.A. Las Urracas S.A.
Gerdau Aza S.A. Lever S.A.
Gillette Chile Ltda. Licores Mitjans S.A.
Gist Brocades Industrial S.A. Logística Integral S.A.
Glaxo Wellcome Farmacéutica Ltda. Los Parques S.A.
H.B. Füller Chile S.A. Lowe Porta S.A.
Henkel Chile S.A. Lucent Tecnologías (Chile) Ltda.
Heran y Cía. S.A. M.I.L. Marketing International S.A.
Heres S.A. M.S.A. de Chile Ltda.
Hipermercado Jumbo S.A. Maco Industrial y Comercial S.A.
Honda Motor de Chile S.A. MADECO S.A.
Household Product Chile Ltda. Maestranza Diesel Ltda.
I.B.M. de Chile S.A.C. Manantial S.A.
Igel S.A. Manufacturas Interamericana S.A.
Il Gioco S.A. Maquinarias y Herramientas Black & Decker de Chile S.A.
Importadora Exportadora y Comercializadora Jomar Ltda. Marinetti S.A.
Imprenta A. Molina Flores S.A. Masisa S.A.
Indumotor Ltda. Max Huber Reprotécnica Ltda.
Indumotora Automotriz S.A. Mc Cann-Erickson S.A. de Publicidad
Indura S.A. Industria y Comercio Megaphone S.A.
Industria de Telas y Productos No Tejidos S.A. Mella, Jorquera y Hernández Ltda.
Industrial y Comercial Baxter de Chile Ltda. Merck Sharp & Dohme (I. A.) Corp
Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. Microcare S.A.
Ingeniería y Servicios Inserco Ltda. Microsystem S.A.
Initiative Media Servicios de Medios Ltda. Miguel Maritano Industrias de Jabones S.A.
Inmobiliaria El Rosal S.A. Minera Escondida Ltda.
Inmobiliaria Geosal S.A. MKT Consultores de Marketing Ltda.
Instituto Nacional de Computación y Adm. de Empresas MM Inmobiliaria S.A.
INDAE Molibdenos y Metales S.A., MOLYMET
Instrumentación Menchaca Amadori Ltda. Montrone Plá S.A.
Intcomex S.A. Morgan Impresores S.A.
Integramédica S.A. Moure y Compañía S.A.
Interexpress S.A. Movimiento de Tierra y Construcción Ltda.
International Paper Chile S.A. MSAS Global Logistic S.A.
International Paper Latin América Ltda. Multiópticas Chile S.A.
Inverluz S.A. Mutual de Seguridad Cámara Chilena Construcción
Inversiones Cordel S.A. N.C.R. Chile S.A.
Inversiones Interamericana S.A. Nestlé Chile S.A.
Isapre Consalud S.A. Nibsa S.A.
J. Riveros S.A.I.C. Nichimar de Comercio Ltda.
J. Walter Thompson Chilena S.A.C. Nordchil Representaciones S.A.
Jugos Concentrados S.A. Noriega Noriega S.A.C.
Kellogg Chile Ltda. Nortel Network S.A.
Kersting S.A. Northcote y Asociados S.A.
Kimberly-Clark Chile S.A. Nova Gas International (Chile) S.A.
Komatsu Cummins Chile Ltda. Novartis Chile S.A.
Koppmann S.A. Novel S.A.
Koslan S.A. Occidental Chemical-Chile S.A.I.
Kupfer Hnos. S.A. Olivetti de Chile S.A.
Kvaerner Metals Opticas Rotter y Krauss S.A.O.
Laboratorio City S.A. Opti-Center Ltda.
Laboratorios Andrómaco S.A. Parque Arauco S.A.
Laboratorios Saval S.A. Pesquera San José S.A.
Lan Courier S.A. Petroquim S.A.
Lan Chile S.A. Pharmacia & Upjohn S.A.

11
Phelps Dodge Mining Service Inc. Sociedad Anómina Viña Santa Rita
Pirelli E & T S.A. Sociedad Comercial e Industrial Floramatic Ltda.
Placer Dome Latín América Limited Sociedad Comercial Federal Internacional Ltda.
Polygram Discos Ltda. Sociedad Comercial Itahue Ltda.
Polla Chilena de Beneficencia S.A. Sociedad Chilena de Litio Ltda.
Pompeyo Carrasco y Cía. Ltda. Sociedad de Capacitación, Consultoría y Servicios Ltda.
Pre-Unic S.A. Sociedad de Desarrollo Tecnológico de la USACH Ltda.
Previsora S.A. Sociedad de Recaudación y Pago de Servicios Ltda.
Price Waterhouse Coopers Sociedad Distribuidora Radio Center Ltda.
Prinal S.A. Sociedad El Tattersall S.A.
Productos Chilenos de Acero Limitada Sociedad Frigorífico Santiago Ltda.
Productos de Alambre PRODALAM S.A. Sociedad Incosec Ltda.
Productos Roche Ltda. Sociedad Industrial Pizarreño S.A.
Proinvest Promotora de Inversiones S.A. Sociedad Industrial Romeral S.A.
Prolam Young & Rubicam S.A. Sociedad Nacional de Agricultura (S.N.A.)
Promotora de Belleza S.A. Sociedad Nacional de Oleoductos Ltda.
Prosegur Chile S.A. Sociedad Nacional de Procesamiento de Datos S.A.
Prosegur Ltda. Sociedad Química y Minera de Chile S.A., Soquimich
Proyectos Especiales Punto de Vista Ltda. Sodexho Chile S.A.
Publicaciones Patagon. Com Chile Ltda. Sodexho Pass Chile S.A.
Quest Worldwide S.A. Sodimac S.A.
Rabié S.A. Sony Chile Ltda.
Racimec Comercial S.A. South Hills Datacomm Chile S.A.
Ralston Purina Chile S.A. Spencer Stuart Ltda.
Ready Mix S.A. Super Sal Lobos S.A.
Rebrisa S.A. Supermercados Agas S.A.C.
Reckitt & Colman Chile S.A. Sur Asistencia S.A.
Redbanc S.A. Tagle y Coeymans Ltda
Regus Business Centre Chile Ltda. Técnica Thomas C. Sargent S.A.C. e I.
Rio Tinto Mining and Exploration Limited. Tecnofarma S.A.
Robinson Crusoe y Cía. Ltda. Tejidos Caffarena S.A.
Royal Sunalliance Seguros Chile S.A. Telectronic S.A.
S.A.C. I. Falabella Televisión Nacional de Chile
S.A.C.I. Salinas y Fabres Tetra Pak de Chile Comercial Ltda.
S.C. Johnson & Son Chile Limitada Texaco Chile S.A.C.
S.K. Automotriz S.A. The Chase Manhattan Bank
Salo S.A. Transbank S.A.
Sandvik Chile S.A. Triumph International de Chile Ltda.
Santillana del Pacífico S.A. de Ediciones Turismo Cocha S.A.
SAP Chile Ultramar, Agencia Marítima Ltda.
Schneider Electric Chile S.A. United Parcel Service de Chile Ltda.
SEASIN S.A. United Parcel Service de Chile Ltda.
Semillas Seminis Sudamérica Ltda. Universidad Central
Sercoex Ltda. Universidad de Las Américas
Servicio de Control de Créditos S.A. Vantaz Chile Asesorías e Inversiones Ltda.
Servicio Lucas Blanford S.A. Vendomática S.A.
Servicios Administrativos M y S Ltda. Vera y Giannini S.A.
Servicios e Inversiones Marítimas Ltda. Vigamil S.A.C. E I.
Servicios Integrales de Créditos, Cobranzas y Pago Ltda. Viña Concha y Toro S.A.
Siemens S.A. Viña San Pedro S.A.
Sigma Servicios Informáticos S.A. William M. Mercer Ltda.
Sika S.A. Chile Williamson Balfour Agrocomercial Ltda.
Sipsa S.A. Willis Correa Insurance Services S.A.
SKF Chilena S.A.I.C. Xerox de Chile S.A.
Smithkline Beecham Chile S.A. Yama Import Ltda.

12
ESTADOS FINANCIEROS
al 31 de diciembre de 2000
En el año reseñado el Instituto generó un superavit por la suma de $ 38.537.781. El patrimonio del
Instituto alcanzó la suma de $ 629.234.972. Las reservas líquidas del Instituto se mantienen en depósitos
a plazo reajustables y alcanzan la suma de $ 593.223.699 al 31 de diciembre de 2000. Los estados
financieros de ICARE fueron auditados por la firma Price WaterhouseCoopers, cuyo informe se incluye
a continuación.

Estado de Posición Financiera

ACTIVOS al 31 de diciembre de PASIVOS Y PATRIMONIO al 31 de diciembre de

2000 1999 2000 1999

ACTIVO CIRCULANTE: $ $ PASIVO CIRCULANTE: $ $

Disponible
Depósitos a plazo
Cuotas sociales (neta)
Deudores por venta (neto)
Deudores varios (neto)
Otros activos circulantes
Gastos pagados por anticipado
24.859.843 16.271.340 Cuentas por pagar 23.643.672 28.125.944
593.223.699 519.973.731 Provisiones y retenciones 55.805.408 15.588.309
5.208.733 12.998.010 Otros pasivos circulantes 240.871 240.871
71.368.360 48.437.447
7.151.602 26.754.543
2.431.578 4.555.343
1.717.142 3.383.550

Total activo circulante 705.960.957 632.373.964 Total pasivo circulante 79.689.951 43.955.124

ACTIVO FIJO: PATRIMONIO:

Bien raíz 1 1 Patrimonio al inicio
Muebles y útiles 8.423.889 8.093.204 del ejercicio 629.234.974 627.198.797
Equipos audiovisuales 3.567.279 107.638 Superávit del ejercicio 38.537.781 2.036.177
Equipos computacionales 53.557.664 51.876.902
Maquinaria de oficina 18.781.017 4.444.266 Total patrimonio 667.772.755 629.234.974
Mayor valor retasación técnica
de activo fijo 1 29.242.474
Subtotal 84.329.851 93.764.485
Menos:
Depreciación acumulada (48.741.189) (65.268.686)

Total activo fijo neto 35.588.662 28.495.799

OTROS ACTIVOS:
Intangibles 3.565.524 9.972.773
Garantía arriendo 2.347.563 2.347.562
Total otros activos 5.913.087 12.320.335

Total activos 747.462.706 673.190.098 Total pasivos y 747.462.706 673.190.098

patrimonio

Las Notas adjuntas Nºs 1 a 10 forman parte integral de estos estados financieros.

13
Estado de Actividades

Por los ejercicios terminados

al 31 de diciembre de

2000 1999
$ $
INGRESOS OPERACIONALES
Cuotas sociales 377.025.553 306.213.807
Ingresos por ventas de servicios 820.811.064 711.913.232

Total ingresos operacionales 1.197.836.617 1.018.127.039

GASTOS OPERACIONALES
Sueldos y leyes sociales (274.024.508) (283.484.626)
Gastos generales (87.180.123) (94.598.031)
Gastos administrativos (805.765.258) (670.933.573)
Depreciaciones y amortizaciones (19.716.797) (15.442.606)

Total gastos operacionales (1.186.686.686) (1.064.458.836)

RESULTADO OPERACIONAL 11.149.931 (46.331.797)

INGRESOS NO OPERACIONALES
Ingresos financieros 29.324.895 33.268.488
Utilidad en venta de activos - 684.800
Ingresos por ventas de servicios o arriendo 4.490.656 17.394.395
Corrección monetaria (3.536.450) (2.979.709)

Total ingresos no operacionales 30.279.101 48.367.974

Resultado antes de efecto de cambio contable 41.429.032 2.036.177

Efecto del cambio contable al inicio del ejercicio (2.891.251) -

SUPERAVIT DEL EJERCICIO 38.537.781 2.036.177

Las Notas adjuntas Nºs 1 a 10 forman parte integral de estos estados financieros.

14
Estado de Flujos de Efectivo

Por los ejercicios terminados

al 31 de diciembre de

2000 1999
$ $
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION
Recaudación de deudores por venta y deudores varios 843.255.922 738.597.473
Recaudación por cuotas sociales 326.504.753 302.571.209
Pagado a proveedores y personal (1.128.319.490) (996.624.655)
I.V.A. y otros similares pagados (1.524.349) 2.412.529
Ingresos financieros percibidos 35.302.174 33.266.417

Flujo originado por actividades de la operación 75.219.010 75.397.915

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO - -

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION

Colocación en depósitos a plazo (55.540.000) (51.418.141)
Compras de activo fijo (20.825.800) (33.624.825)
Rescate de depósitos a plazo 13.665.895 -
Venta de activo fijo - 684.800

Flujo utilizado en actividades de inversión (62.699.905) (84.358.166)

Flujo neto del ejercicio 12.519.105 (8.960.251)

EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y

EFECTIVO EQUIVALENTE (2.592.486) (1.220.086)

VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 9.926.619 (10.180.337)

SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 29.174.907 39.355.244

SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 39.101.526 29.174.907

15
Conciliación entre el Flujo Neto originado por
Actividades de la Operación y el Resultado del Ejercicio

Por los ejercicios terminados

al 31 de diciembre de

2000 1999
$ $

SUPERAVIT DEL EJERCICIO 38.537.781 2.036.177

RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS

Superávit en venta de activos fijos - (684.800)

CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN

FLUJO DE EFECTIVO:
Depreciación y amortización del ejercicio 19.716.797 15.442.606
Corrección monetaria neta 3.536.450 2.979.709
Castigos y provisiones 6.641.424 25.162.477(*)
Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (28.787.878) -

VARIACION DE ACTIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO:

(Aumento) disminución de cuotas sociales y deudores
por venta (18.667.881) 19.079.766
(Aumento) disminución de deudores varios 19.602.941 (112.078)
disminución de gastos anticipados 1.666.408 112.856
(Aumento) disminución de otros activos circulantes 2.123.765 (2.108.874)

VARIACION DE PASIVOS, QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO:

Aumento (disminución) de cuentas por pagar (3.722.448) 21.016.888
Aumento (disminución) de provisiones y retenciones 34.582.564 (6.171.326)
Disminución de otros pasivos circulantes (10.913) (1.355.486)

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION 75.219.010 75.397.915

Las Notas adjuntas Nºs 1 a 10 forman parte integral de estos estados financieros.
(*) Partidas reclasificadas para efecto de presentación

16
Notas a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2000 y 1999

NOTA 1 - CONSTITUCION Y OBJETO DE LA SOCIEDAD

El Instituto Chileno de Administración Racional de Empresas, ICARE es una corporación privada, sin
fines de lucro, autorizada por Decreto Supremo N° 4.447 del 23 diciembre de 1953, publicado en el
Diario Oficial del 25 de enero de 1954. Su objeto es difundir los principios y métodos de la
administración racional de las empresas y de la organización científica del trabajo, por medio de la
utilización planificada de los recursos humanos y materiales que intervienen en la producción.

NOTA 2 - RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS

a) General
Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente
aceptados en Chile.

b) Período cubierto
Los estados financieros que se adjuntan y a los cuales se refieren las presentes notas,
corresponden al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000, con igual
período del año anterior.

c) Corrección monetaria
Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder
adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Las actualizaciones han sido
determinadas sobre la base de los índices oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas, que
dieron origen a un 4,7% para el período 1 de diciembre de 1999 al 30 de noviembre de 2000 (2,6%
para igual período del ejercicio anterior). Además, a objeto de demostrar bajo correción monetaria
todos los valores correspondientes a actualizaciones, se han incluido en ésta las diferencias de
cambio por la mantención de activos y pasivos en moneda extranjera en cada ejercicio. Asimismo,
los saldos de las cuentas de ingresos y gastos fueron ajustados monetariamente para expresarlos
a valores de cierre.

A efectos de posibilitar una mejor comparación de las cifras, los saldos demostrados en los
estados financieros al 31 de diciembre de 1999 han sido actualizados extracontablemente en un
4,7% para expresarlos en moneda al 31 de diciembre de 2000.

d) Base de conversión

2000 1999
$ $
Unidades de Fomento 15.973,96 15.066,96
Dólares Estadounidenses 573,65 530,07

e) Depósitos a plazo
Al 31 de diciembre de 2000 y 1999, las inversiones en depósitos a plazo se presentan al valor de
la inversión más reajustes e intereses devengados al cierre de cada ejercicio.

17
f) Provisión para deudas incobrables
La sociedad constituyó una provisión para cubrir cuentas por cobrar de difícil recuperación,
considerando como base el comportamiento de morosidad de la cartera de clientes. Dicha
provisión se presenta deducida de Cuotas sociales y Deudores por ventas.

g) Activo fijo
Los bienes del activo fijo han sido valorizados al costo de adquisición corregido monetariamente.
Las depreciaciones ha sido determinadas a base del sistema lineal de acuerdo a la vida útil
estimada para cada uno de los bienes.

h) Intangibles
Bajo este rubro se encuentran clasificados principalmente softwares computacionales, los
cuales han sido valorizados al costo corredido monetariamente y se amortizan en un período de
3 años.

i) Provisión de vacaciones
Al 31 de diciembre de 2000, la Sociedad ha reconocido el costo anual de vacaciones del personal
sobre base devengada.

j) Efectivo y efectivo equivalente

En el estado de flujos de efectivo se incluyen los saldos bajo disponible y depósitos a plazo con
vencimiento inferior a noventa días.

Bajo flujos originados por actividades de operación se incluyen todos aquellos flujos de efectivo
relacionados con el giro social, incluyendo además los intereses pagados, los intereses
financieros y en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o
financiamiento. Cabe destacar que el concepto de operacional utilizado en este estado, es más
amplio que el considerado en el estado de resultados.

NOTA 3 - CAMBIOS CONTABLES

A partir del presente ejercicio, la Sociedad efectuó la contabilización del costo anual devengado por
concepto de vacaciones del personal. Este cambio originó un mayor cargo a resultados ascendente
a M$ 19.070, el cual se presenta en el estado de actividades de bajo Sueldos y leyes sociales y Efecto
del cambio contable al inicio del ejercicio.

Durante el ejercicio, no se efectuaron otros cambios contables en relación al ejercicio anterior, que
puedan afectar significativamente la interpretación de estos estados financieros.

18
NOTA 4 - CORRECCION MONETARIA

La aplicación del mecanismo de corrección monetaria descrito en Nota 2 c), originó un cargo neto
a resultados de $ 1.975.924 (un cargo neto de $ 1.176.582 en 1999), según se resume a continuación:

Cargo) abono a resultados

2000 1999
$ $
Actualización de:
Depósitos a plazo 24.689.273 14.061.277
Activo fijo 1.486.867 534.717
Otros activos 105.383 121.351
Otros Pasivos (10.813) -
Patrimonio (28.246.460) (15.893.927)

Cargo neto a resultados (1.975.750) (1.176.582)

Actualización cuentas de ingresos y gastos (1.560.700) (1.803.127)

Saldo neto cuenta corrección monetaria (3.536.450) (2.979.709)

NOTA 5 - DEPOSITOS A PLAZO

El detalle por banco de estas inversiones al cierre del ejercicio, valorizadas de acuerdo a lo descrito
en Nota 2 f), es el siguiente:

Entidad 2000 1999

$ $
Banco Santiago 14.215.611 66.594.242
Banco de Chile 296.857.456 -
Banco Santander 220.433.348 211.789.426
Banco Security - 23.243.218
Banco de A. Edwards 20.709.392 -
CorpBanca 41.007.892 218.346.845

593.223.699 519.973.731

2000 1999
Vencimiento promedio moneda nacional 90 días - 1 año 90 días - 1 año
Vencimiento promedio moneda extranjera 30 días 30 días

Tasa de interés anual promedio moneda nacional 5,3% 5,7%

Tasa de interés anual promedio moneda extranjera 6,7% 5,8%

Moneda nacional 2,4% 2,5%

Moneda extranjera 97,6% 97,5%

19
NOTA 6 - PROVISIONES Y RETENCIONES

El detalle de las provisiones y retenciones al 31 de diciembre de cada ejercicio, es el siguiente:

2000 1999
M$ M$
Provisión incentivos 8.100.000 -
Provisión vacaciones 19.069.741 -
Leyes sociales e impuestos retenidos 13.106.374 10.920.046
Provisión de gastos 15.529.293 4.668.263

55.805.408 15.588.309

NOTA 7 - PATRIMONIO

a) El movimiento de las cuentas de patrimonio por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de

1999 y 2000 a valores históricos es el siguiente:

Superávit/
(déficit)
Patrimonio del ejercicio Total
$ $ $
Saldos al 1 de enero de 1999 604.902.767 (21.039.472) 583.863.295
Capitalización del superávit del ejercicio 1998 (21.039.472) 21.039.472 -
Corrección monetaria 15.180.446 - 15.180.446
Superávit del ejercicio 1999 - 1.944.773 1.944.773

Saldos al 31 de diciembre de 1999 599.043.741 1.944.773 600.988.514

Saldos al 31 de diciembre de 1999 actualizados

para efectos comparativos 627.198.797 2.036.177 629.234.974

Saldos al 1 de enero de 2000 599.043.741 1.944.773 600.988.514

Capitalización del superávit del ejercicio 1999 1.944.773 (1.944.773) -
Corrección monetaria 28.246.460 - 28.246.460
Superávit del ejercicio 2000 - 38.537.781 38.537.781

Saldos al 31 de diciembre de 2000 629.234.974 38.537.781 667.772.755

b) De acuerdo con sus estatutos el superávit o déficit del ejercicio sólo puede destinarse a
inversiones en bienes muebles o inmuebles, pero en ningún caso podrán distribuirse entre sus
afiliados.

c) Al 31 de diciembre de 1999 y 2000 el Patrimonio de Instituto Chileno de Administración Racional

de Empresas - Icare se encuentra libre de restricciones.

20
NOTA 8 - PROVISIONES Y CASTIGOS

Tal como se explica en Nota 2f), la Sociedad ha efectuado provisiones y castigos de Cuotas sociales,
Deudores por ventas y Deudores varios, las cuales se presentan rebajados en el Estado de
actividades de los respectivos Ingresos operacionales. El detalle de dichas provisiones y castigos,
es el siguiente:

Efecto en estado de Actividades

Provisión de Provisión de
incobrables Castigos incobrables Castigos

2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999

$ $ $ $ $ $ $ $

Cuotas sociales 728.174 - - 10.236.146 728.174 - - 10.236.146

Deudores por ventas 5.913.250 - - - 5.913.250 - - -
Deudores varios - - - 14.926.331 - - - 14.926.331

6.641.424 - - 25.162.477 6.641.424 - - 25.162.477

NOTA 9 - CONTINGENCIAS

A la fecha de los presentes estados financieros no existen contingencias y compromisos significativos

que puedan afectar su patrimonio.

NOTA 10 - REMUNERACIONES DE LOS DIRECTORES

Al 31 de diciembre de 2000 y 1999 los directores de Instituto Chileno de Administración Racional de

Empresas - Icare no percibieron ingresos por dietas u otros conceptos.

Manuel Vargas C. Max Guiñez F.

Gerente General Contador General

21
22
Corporación de derecho privado sin fines de lucro, autorizada por Decreto Supremo Nº 5.871 del 23
de Diciembre de 1953 publicado en el Diario Oficial del 15 de Enero de 1954.

Razón Social
ICARE, Instituto Chileno de Administración Racional de Empresas

Domicilio Legal
Huérfanos 801, 6º piso

RUT
82.135.600-8

Central telefónica
(56-2) 280 5300

Fax
(56-2) 639 3628

Casilla
3580 Santiago de Chile

Dirección Web
www.icare.cl

Administración

Gerente General: Manuel Vargas Carvajal

Gerente Capacitación y Servicios Socios: María Angélica Ortúzar Gana
Gerente de Desarrollo y Eventos: Sergio López Pugh
Jefe de Operaciones: Rebeca Gironás Torres
Jefe Departamento de Sistemas: Juan Alfonso Castillo González
Jefe de Servicios Generales y Personal: Patrica Caroca Rojas
Subcontadora: María Angélica Anderle Flores
Contadores externos: Guiñez Consultores Ltda..

23