CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA

UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA

ANNULMENT OF THE CLIFF EFFECT WITH MEANING FOR A SINGLE
FRECUENCY NETWORK IN CUBA
Ing. Felipe Juglar Tamayo Suárez1, MSc. Ing. Daniel Iván Garrido Rodriguez2

1 Radiocuba, Cuba, juglar@gtmo.radiocuba.cu, 15 Sur % 6 y 7 Oeste # 1217, Guantánamo

2 Universidad de Oriente, Cuba, dgarrido@uo.edu.cu

RESUMEN: En el presente artículo se analiza la presencia del efecto Cliff al borde de la zona de servicio en
una zona montañosa, con el objetivo de garantizar una cobertura de TVD con valores de niveles de intensidad
de campo invariables dentro de la zona de servicio. Se realizan mediciones de intensidad de campo registrándo-
se las que indican la presencia del efecto de Cliff. Se modifica el TS a la entrada del sub-sistema de transmisión
utilizando los equipos “RO.VE.R. Broadcast MRX 200” cumpliendo con los valores de tolerancia admitidos. Se
adapta la configuración del subsistema de transmisión al TS aumentando la longitud de la PN. Se realizan nue-
vamente mediciones de intensidad de campo en los puntos registrados. Se logra anular del efecto Cliff en los
puntos escogidos. En este trabajo se brinda además, una perspectiva de los beneficios que ofrece la modifica-
ción de la configuración del sub-sistema de transmisión con el objetivo de anular el efecto Cliff y el significado
que adquiere para una red de frecuencia única en Cuba. Como resultado del análisis se concluye que la elimina-
ción del efecto Cliff utilizando un intervalo de guarda de mayor longitud conlleva a un servicio más estable dentro
de la zona establecida y repercute en ventajas para ubicar las estaciones repetidoras en SFN permitiendo mayor
flexibilidad para adaptarse en la práctica a la utilización de un transporte que garantice una correcta sincroniza-
ción de bit (Fibra Óptica Nacional).

Palabras Clave: Cliff, SFN, TS, TVD, zona de servicio.

ABSTRACT: In this article has been analyzed the presence of the effect Cliff on the edge of the zone of service
in a mountainous area, with the objective of guaranteeing a coverage of TVD with values of invariable levels of
field intensity inside the zone of service. Mensurations of field intensity has been accomplished, being registered
those that indicate the presence of the Cliff effect. To the entrance of the transmission sub-system has been
modified the TS, using "RO.VE.R. Broadcast MRX 200" equipment and respecting the admitted values of toler-
ance. The configuration of the transmission sub-system has been adapted to the TS, increasing the longitude of
the PN. Mensurations of field intensity have been accomplished again in the registered points. It is achieved to
annul the Cliff effect in the chosen points. In this paper a perspective of the benefit that offers the modification of
the configuration of the transmission sub-system with the objective of annulling the Cliff effect has been offered
and the meaning that it acquires for a Single Frequency Network in Cuba. Has been concluded that the annul-
ment of the effect Cliff using PN of more longitude it rebounds in a more stable service inside the established
zone and in advantages for to locate the stations “Gap Fillers” en SFN, allowing bigger flexibility for to adapt in
the practice to the use of a transport that it guarantees a correct bit synchronization (National Optical Fiber).

Key Words: Cliff, SFN, TS, TVD, zone of service.

“VIII Simposio de Telecomunicaciones”

Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”
1. INTRODUCCIÓN
La civilización actual demanda omnipresencia de las
telecomunicaciones, pues su desarrollo es cada vez
más dependiente de ella. Por lo que los retos de
mejorar cobertura y calidad del servicio, siguen
siendo altos para los especialistas internacionales
de los diversos sistemas de telecomunicaciones
que existen hoy.
Los sistemas de radiodifusión han encontrado, en la
era digital, una manera más eficiente de ganar en
calidad, pues se desarrollan métodos de compre-
sión, codificación de canal, modulación, que le per-
miten alcanzar niveles menores de probabilidad de
error.
Ofrecer más robustez al sistema definitivamente
mejora su desempeño. En este trabajo se logra
aumentar la robustez del sistema para limitar el
efecto Cliff, teniendo en cuenta el comportamiento
que pueda tener esta configuración del sub-sistema
de transmisión en una red de frecuencia única
atendiendo a las condiciones reales de ubicación de
las estaciones repetidoras en la zona para una futu-
ra implementación de SFN.
Las ventajas de una red de frecuencia única son
varias; la elevada eficiencia espectral es por su-
puesto su ventaja principal. No obstante en este
trabajo se pretende adoptar una configuración del
sub-sistema de transmisión para adaptar el TS, solo
con la variación de la longitud de la PN; y permitir
una mayor distancia en la ubicación de las estacio-
nes repetidoras. Con el objetivo de implementar
SFN para ganar cobertura en zonas montañosas y
no pensando en movilidad en la red.
Prepararse para la explotación de SFN en Cuba,
es una tarea que se debe resolver en aras de
garantizar el objetivo fundamental de la estrategia
nacional de organizar, regular y trazar las líneas
para el desarrollo integral de la Banda Ancha en
Cuba.
Este documento se nutre de un conjunto de literatu-
ra que trata por separado, características esencia-
les del estándar DTMB, mediante la cual se analiza
y estudia su explotación [1], así como de la propa-
gación y procesamiento de la señal de televisión
digital [2]-[5], basada en la cual se observa el efecto
Cliff y sus métodos de corrección. Enfocándose en
que la longitud de la secuencia pseudo-aleatoria de
ruido (PN) permite desplazar la zona en la cual se
produce el efecto Cliff a conveniencia y en una red
de frecuencia única permitiría eliminarlo. Se Anali-
zan también las regulaciones actuales en Cuba para
prestar el servicio de TVD [6], demostrándose que
para eliminar el efecto Cliff al borde de la zona de
servicio, por ejemplo, en Cueva Arriba, Yateras
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
Guantánamo se hace necesario modificar algunos
parámetros regulados hoy y así lograr valores de
intensidad de campo adecuados dentro de la zona
de servicio. Una percepción más específica de SFN
se encuentra en [2].
2. EFECTO CLIFF
El efecto Cliff “precipicio ó abismo digital” producido
al ocasionarse recepciones de la señal con valores
variables de intensidad de campo debido a la varia-
ción de la probabilidad de error causada general-
mente por interferencias aleatorias en el medio,
donde la señal puede pasar de verse con óptima
calidad a simplemente no verse; está presente en
los sistemas de TVD al borde de la zona de servicio
afectando el desempeño del sistema, principalmen-
te en zonas montañosas.
El precipicio digital es el resultado de la pérdida
repentina de la recepción de la señal digital. A dife-
rencia de la recepción de señal analógica, cuya
potencia de señal se ve reducida gradualmente por
las interferencias; la señal digital muestra un estre-
cho abismo en cuanto a la calidad de señal, dentro
del cual la imagen se verá distorsionada y pixelada.
Fuera de este abismo, la señal recibida es perfecta
o no existe.
Figura. 1: Efecto Cliff
Usted puede observar como ocurre la degradación tanto de la
señal analógica como la digital y la presencia del efecto Cliff
como consecuencia de la degradación de la calidad y potencia
de la señal digital.
Por supuesto que existen varios métodos que se
podrían tener en cuenta para anular, cancelar o
más bien desplazar este efecto Cliff fuera de una
zona determinada pues siempre que la probabilidad
de error del sistema aumente existirá el efecto Cliff.
El ruido no impone un límite a la calidad del siste-
ma, existe solo un límite al flujo de información que
alimenta al canal [5], según demostró Shannon en
Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”
su segundo teorema. Teniendo en cuenta que el
flujo de información se puede variar de diversas
maneras; la probabilidad de error del sistema se
puede entonces disminuir de diversas maneras.
Por ejemplo en DTMB se puede variar la constela-
ción, el FEC y la longitud de la secuencia pseudo-
aleatoria de ruido (PN) [1]. Esto, si solo se observa
el sub-sistema de transmisión pues por supuesto
todo el sistema de TVD interviene de alguna mane-
ra en la probabilidad de error del sistema pues in-
terviene en el procesamiento del flujo de informa-
ción que finalmente alimentará al canal.
Centrándose en evitar el efecto Cliff supervisando la
señal de RF se hace necesario estimar ciertos pa-
rámetros importantes de RF que caracterizan una
buena transmisión, como son:
• Potencia de la señal de RF
• Diagrama de la constelación.
• Razón de error de modulación (MER).
• Magnitud del vector de error (EVM).
• Indicador de error de transporte (TEF).
El análisis de cada uno de los parámetros anterio-
res permite valorar la anulación del efecto Cliff en
una zona determinada de varias maneras, pues la
robustez del sistema depende en cierta medida de
cada uno de ellos.
El MER está destinado a proporcionar una figura de
referencia para las señales recibidas. Ofrece una
indicación temprana de la habilidad del receptor
para decodificar correctamente la señal transmitida.
El MER compara la ubicación actual de un símbolo
recibido con su ubicación ideal dentro del esquema
de modulación.
Cuando la señal se degrada los símbolos recibidos
son ubicados más allá de su ubicación ideal y el
valor del MER disminuirá. Finalmente los símbolos
serán interpretados incorrectamente y el BER au-
mentará, disminuyendo la calidad del sistema.
Si se observa la configuración del sub-sistema de
transmisión en Cuba (donde se utiliza actualmente
PN 420) con una longitud de símbolo 74,074µs
cuando DTMB permite seleccionar 3 longitudes
diferentes, PN 420, PN 595, PN 945 con una dura-
ción del intervalo de guarda (74.074, 104.938,
166.667) respectivamente. Se puede deducir que es
posible aumentar la longitud de la PN de modo que
la sobrecarga sería maximizada para el canal influ-
yendo ciertamente en una disminución en el flujo de
datos a la salida del sistema pero también en una
disminución de la probabilidad de error; disminu-
yendo la degradación de la señal para una misma
densidad espectral de potencia de ruido. Solo que
para esto sería necesario modificar el TS a la entra-
da del sub-sistema de transmisión para que este
último pueda procesar adecuadamente la informa-
ción a su entrada.
En este trabajo se pretende corregir la probabilidad
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
de error del sistema solo con la modificación de la
longitud de la PN que funge como intervalo de
guarda en TDS-OFDM estimando lo que represen-
taría para una SFN en Cuba.
3. EL INTERVALO DE GUARDA EN SFN
Es importante reconocer que la secuencia pseudo-
aleatoria de ruido, por sus siglas en inglés (PN),
utilizada en esta etapa como encabezado de trama,
actúa como intervalo de guarda para OFDM reali-
zando una sincronización en el dominio del tiempo y
una estimación más precisa del canal (TDS), con el
objetivo de eliminar la interferencia inter-símbolo
(ISI), así como utilizarse como símbolos de entre-
namiento para reducir la sobrecarga de transmisión
y mejorar tanto la eficiencia espectral como los ren-
dimientos en la sincronización y estimación de ca-
nal. Esto supone una característica ventajosa de
este tipo de estructura de trama además de que la
relatividad de la secuencia PN provee de robustez
al sistema; la correlación entre la PN recibida y la
que se transmitió es una buena estimación de la
respuesta impulsiva del canal, todo procesado en el
dominio del tiempo. El periodo está entre 1 y 2µs
siendo mucho más rápido que en otros sistemas de
transmisión de televisión digital terrestre.
El intervalo de guarda, se tiene en cuenta para de-
terminar la separación máxima teórica entre trans-
misores de una SFN y se relaciona en la expresión
detallada a continuación.
Dmáx = c • ∆ (1)
Donde:
c = Velocidad de la luz = 3 x 108 m/s
∆ = Intervalo de guarda. (El cual, puede tomar valo-
res en un canal de 6MHz de 74.074µs, 104.938µs,
166,667µs), en el caso de Cuba 74.074µs.
Entonces, si se desea saber a cual distancia se
debe ubicar un transmisor de otro en SFN en Cuba,
se procede.
Sustituyendo:
c = 3 x 108 m/s y ∆ = 74.074µs en la ecuación (1),
sería:
Dmáx = 3 x108 • 74.074 µs
Luego:
Dmáx ≈ 22km
Aplicando el mismo procedimiento para los interva-
los de guarda 104.933µs y 166,667µs, se tendría
que ubicar un transmisor de otro en SFN en Cuba, a
Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”
una distancia aproximada de 31 km y 50 km respec-
tivamente para que no se interfieran entre sí.
3.1 Auto-interferencias en SFN
Las auto-interferencias se producen cuando en un
determinado punto llegan dos señales a la misma
frecuencia, transportando el mismo servicio pero
con una diferencia de tiempos de propagación su-
perior al intervalo de guarda.
La distribución de los transmisores sobre el territorio
en la mayoría de los casos es la heredada de la
tecnología analógica y aunque todos los transmiso-
res estuvieran separados por más de 22 km la co-
bertura de los transmisores de mayor potencia se-
guro sobrepasaría este límite.
Produciéndose un solape en la cobertura de al me-
nos dos transmisores como se muestra a continua-
ción en la figura 2.
Figura. 2: Solape de la cobertura en SFN
Usted puede observar dos receptores dentro del área de solape
de las coberturas de los transmisores A y B. Receptor 1: recep-
ción incorrecta. Receptor 2: recepción correcta.
Receptor 1: Las señales del Transmisor A y del
Transmisor B llegan al receptor 1 separadas en
tiempo más de 74,074µs, o sea fuera del intervalo
de guarda. La Señal del Transmisor B es interferen-
te, recepción incorrecta.
Receptor 2: Las señales del Transmisor A y del
Transmisor B llegan al receptor 2 en una ventana
temporal correspondiente al intervalo de guarda.
Señal útil, recepción correcta.
Los transmisores en red de frecuencia única (SFN)
deben sincronizar adecuadamente y al mismo tiem-
po se le debe suministrar el flujo de datos en banda
base mediante una fuente común de programas
para evitar que una transmisión le produzca interfe-
rencia a la otra. En caso de la inserción en algún
sub-sistema de transmisión dentro de la SFN de un
flujo no deseado, se afecta la zona de servicio de
los transmisores que no tengan una fuente común
de programas pues se afectan los valores de las
relaciones de protección requeridos para el servicio.
4. REDES DE DIFUSIÓN DE TVD
Existen dos tipologías básicas para una red de difu-
sión de TVD, las redes de frecuencia múltiple (MFN)
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
o convencionales y las redes de frecuencia única
(SFN). El diseño de una red de difusión está basado
en una de estas dos opciones o en una combina-
ción de las mismas.
4.1 Red de frecuencia única (SFN)
En una red de frecuencia única SFN (Single Fre-
quency Network) todos los transmisores emiten en
la misma frecuencia y están modulados síncrona-
mente con la misma señal.
• Ventajas de una red SFN.
- Eficiencia espectral.
- Eficiencia en potencia.
En una red SFN, la señal recibida puede provenir de
de más de un transmisor. O sea cuando se reciban
grandes variaciones de intensidad de campo proce-
dentes de un transmisor, se podrán compensar por
la recepción, ya sean de otro transmisor o de ecos
producidos por la propagación multi-trayecto. Este
efecto, conocido como ganancia de red, podría
permitir, con ciertas limitaciones, utilizar transmiso-
res de menor potencia en una red SFN que en
una red convencional.
• Inconvenientes de una red SFN.
- Auto-interferencias de red.
Cuando se reciben señales, de una cierta intensidad
de la propia red SFN con un retardo superior al
establecido por el intervalo de guarda se producen
auto-interferencias de red.
- Sincronización.
Todos los transmisores de la red deben operar sín-
cronamente.
- Imposibilidad de realizar desconexiones.
Una red SFN imposibilita la realización de descone-
xiones territoriales
• Sincronización de una red SFN
Una red SFN requiere una perfecta sincronización
de red en frecuencia, en tiempo y en bit.
- Sincronización en frecuencia
Cada una de las portadoras de la señal OFDM debe
ser radiada en la misma frecuencia por todos los
transmisores de la red. Dada una portadora de
frecuencia ideal ƒk, la precisión en frecuencia reque-
rida depende de la separación en frecuencia entre
dos portadoras adyacentes (∆f).
- Sincronización temporal
Se realiza esta sincronización para aprovechar las
características de la modulación OFDM y benefi-
ciarse así de los ecos recibidos dentro del intervalo
de guarda. Independientemente del retardo introdu-
cido por la red de distribución, todos los transmiso-
res han de emitir el mismo símbolo en el mismo
instante de tiempo. El nivel de precisión exigido no
es muy elevado debido a la presencia del intervalo
Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”
de guarda, pero precisamente por este motivo, lo
que se quiere es que el intervalo de guarda sea útil
para recibir los ecos de la propagación multi-camino
y no para compensar una mala sincronización de la
red. Una precisión de ±1µs sería suficiente.
- Sincronización de bit.
Se realiza para emitir el mismo símbolo en el mismo
instante de tiempo, una portadora k-ésima ha de
ser modulada con los mismos bits en todos los
transmisores.
4.2 Red de frecuencia múltiple (MFN)
En una red de frecuencia múltiple, los transmiso-
res radian el mismo programa, cada uno con una
frecuencia diferente.
• Ventajas de una red MFN
- Ausencia de sincronización:
Una red MFN pura no requiere ningún mecanismo
de sincronización.
- Posibilidad de realizar desconexiones:
Cada transmisor tiene la posibilidad de transmitir un
programa diferente, lo que hace posible realizar
desconexiones. En función del grado combinación
MFN-SFN, se podrán realizar diferentes configura-
ciones de red que permitan desconexiones a nivel
provincial, regional, etc.
• Inconvenientes de una red MFN
- Menor eficiencia espectral
En función del grado de robustez de la transmisión,
se necesitará un determinado número de canales
de radiofrecuencia para cubrir un área relativamente
grande. A mayor protección mayor tendrá que ser la
distancia de reutilización de frecuencias.
La brusca evolución de la transmisión digital, que
hace que se pase de una excelente recepción a una
recepción casi nula, hace que en la planificación se
consideren márgenes adicionales de protección.
Esto repercute en que, aunque la robustez de la
transmisión DTMB es mayor que el de la televisión
analógica, en una red digital de frecuencia múltiple,
el número de canales empleados tiende a ser el
mismo que para las redes de televisión analógicas
convencionales.
5. PRESENCIA DEL EFECTO CLIFF
Para demostrar la presencia del efecto Cliff e inten-
tar cancelarlo posteriormente de la zona escogida,
en este trabajo se realizan mediciones de intensidad
de campo a la frecuencia del CH-18 destinado a
prestar el servicio de SDTV y ubicado en el centro
principal de transmisiones de TV y FM en Cueva
Arriba, Yateras, Guantánamo con coordenadas LN
20°15'50” LW 75°02'56”.
Se realizan las mediciones utilizando el siguiente
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
equipamiento:
• Instrumento DEVISER modelo DS2500T.
• Antena Fracarro modelo LPV345HV.
• Mástil para la antena (4 metros).
El instrumento DEVISER es un medidor de campo y
se utiliza para medir la intensidad y otros paráme-
tros de una señal de radiofrecuencia; puede trans-
formar las ondas electromagnéticas en una imagen
del espectro electromagnético y presentarlo en for-
ma de gráfico, muestra además el canal que está
recibiendo, la frecuencia, el ancho de banda, la
intensidad de la señal medida en dB µV.
La antena utilizada es multi-banda, comercializada
en el país, posee una impedancia de 75Ω, utiliza
conector F (tipo de conector para cable coaxial de
radiofrecuencia, de uso común en la televisión te-
rrestre) y presenta las dimensiones siguientes
0.62m x 0.79m x 0.04m. Esta antena evaluada para
una frecuencia 584 MHz en la banda IV UHF pre-
senta una ganancia aproximada de 11dBi, ROE
1.18dB, pérdidas por retorno 21.8dB.
Para realizar las mediciones se ubicó la antena a
cuatro metros aproximadamente sobre el nivel del
suelo, primeramente se utilizó el medidor de campo
para orientar la antena hacia donde se obtuviera el
mejor nivel de señal, posteriormente se seleccionó
la potencia de recepción o intensidad de campo
recibida. Las mediciones se realizaron en puntos al
borde de la zona de servicio del transmisor dentro
de su zona de cobertura, con el fin de observar el
comportamiento del efecto Cliff en las zonas rura-
les.
Fueron seleccionadas solo las mediciones en las
que se registró el efecto Cliff. Registrándose 6 pun-
tos dentro de la zona de servicio que se muestran a
continuación en la tabla I.
Tabla I: Mediciones realizadas (PN 420)
Medición práctica
E(497 MHz) Localidad
dB µV
0-60
Bernaldo de Yateras
0-63
0-78
Palenque
0-72
0-77
Niceto Pérez
0-81
Usted puede observar como los valores registrados van desde
0dB µV a un nivel correspondiente a una recepción de máxima
calidad. Observándose la presencia del efecto Cliff.
En las mediciones realizadas se observó la presen-
cia del efecto Cliff. Se escogieron 2 puntos en cada
localidad separados aproximadamente a 1 Km.
Estas mediciones se realizaron al borde y dentro de
la zona de servicio y estimando el mínimo valor
Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”
mediano de intensidad de campo establecido para
el área analizada. Determinándose que la señal
realmente varia su nivel desde 0 dB µV hasta lograr
un nivel equivalente a una recepción de máxima
calidad. Hay que decir además que los puntos es-
cogidos se encuentran en zonas para las que el
software de predicción de cobertura EMLAB predice
un nivel correspondiente a calidad media.
5.1 Cálculo del mínimo valor mediano de
intensidad de campo para la frecuencia de
interés (497 MHz).
Se tomaron como referencia los parámetros regla-
mentados en la “Resolución 124/2016” reflejados a
continuación en la ecuación 2 y aplicados a la fre-
cuencia del transmisor CH-18 (497 MHz).
 f 
Emed ( f ) = Emed + 20 log 
 fr 
donde:
Emed ( f ) : Mínimo valor mediano de la intensidad de
campo en la frecuencia de interés (f)
Emed : Mínimo valor mediano de la intensidad de
campo en la frecuencia de referencia (fr).
f : Frecuencia de interés.
fr : Frecuencia de referencia.
Para recepción con antenas de ganancia no inferior
de 6dBi, 7dBi y 8dBi. Aplicando la ecuación (2) en
zona rural queda:
 497 MHz 
E med (497 MHz ) = 53dBµV + 20 log  (3)
 581MHz 
E med (497 MHz ) ≈ 51,6dBµV
Siendo 51,6 dB µV el mínimo valor mediano de
intensidad de campo dentro de la zona de cobertura
para garantizar una recepción de calidad media.
No obstante para garantizar una recepción de má-
xima calidad se utiliza un dipolo de media longitud
de onda en zona rural y aplicando la ecuación (2) en
correspondencia con lo establecido en la resolución
124/2016 queda:
 497 MHz 
Emed (497 MHz ) = 58dBµV + 20 log  (5)
 581MHz 
Emed (497 MHz ) ≈ 56,6dBµV
Siendo 56,6 dB µV el nivel que especifica una re-
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
cepción de máxima calidad dentro de la zona de
servicio.
Contorno de la zona de cobertura:
Línea imaginaria que une los puntos que rodean a
un transmisor donde el valor mediano de la intensi-
dad de campo eléctrico de la señal del transmisor,
medido a una altura de diez (10) metros sobre el
terreno, corresponde con el mínimo valor mediano
de la intensidad de campo.
Zona de servicio: Área geográfica asociada a un
transmisor de televisión digital destinado a propor-
cionar dicho servicio en el interior de esta y en la
que deben respetarse los valores de relación de
protección establecidos.
Zona de cobertura: Área geográfica asociada a un
transmisor de televisión digital en cuyo interior el
valor mediano de la intensidad de campo eléctrico
(2)
de la señal del transmisor es mayor o igual al espe-
cificado para prestar un servicio satisfactorio.
Mínimo valor mediano de la Intensidad de campo:
Es el mínimo valor de la intensidad de campo eléc-
trica de una señal de televisión que permite un nivel
de recepción aceptable en presencia de interferen-
cia y de ruido artificial, considerar factores estadísti-
cos como la probabilidad de ubicaciones y de tiem-
po, así como la disponibilidad de las condiciones
técnicas mínimas adoptadas para las instalaciones
de recepción.
Como se puede observar los resultados de las me-
diciones varían de 0 dB µV y sobrepasan el nivel
requerido para máxima calidad en la zona. Eviden-
ciándose la presencia del efecto Cliff en la zona
analizada y específicamente en los puntos donde se
realizaron las mediciones, que corresponden con
áreas de notable densidad poblacional.
6. CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF
(4)
Para intentar cancelar el efecto Cliff en este trabajo
se realiza primero una modificación al TS, (informa-
ción y bit-rate), con el fin de llevar al sub-sistema de
transmisión un TS de acuerdo a su configuración
pues se pretende en este trabajo modificar la confi-
guración del sub-sistema de transmisión para can-
celar el efecto Cliff. Teniendo en cuenta que la tasa
de datos en banda base (TS), soportada para las
diferentes opciones de longitud de la trama señal,
tasas de codificación (FEC), y esquemas de modu-
lación utilizados, se puede calcular utilizando la
ecuación 7 que se muestra a continuación.
• Ri • Rm • Fb(Mbit / s )
3744
Rc = (7)
PN + 3780
(6)
donde:
Rc : Carga útil de datos en banda base (Bitrate TS)
Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”

Ri : Tasa de código FEC empleada. Se procede a modificar el TS utilizando el equipo

RO.VER. MRX 200. Para lograrlo se sustituye
Rm : Eficiencia espectral de la modulación. dentro de la etapa “Functional Units/ PID filter rate-
Fb : Ancho de banda útil del canal. adapter/ service conf. & Status”.
PN : Secuencia pseudo-aleatoria de ruido utilizada. Tabla III: Modificación del TS

Actualmente en Cuba para un canal de 6 MHz, con Parámetro Establecido Modificado

modulación 64QAM, PN 420, tasa de código FEC Output 18000 16000
0.6. Bitrate (kbits)
Useful Rate 90 80
Sería: Se fija el useful Rate modificado estimando el 0,5 % de su Out-
put Bitrate.
Ri : 0.6
El valor de 18000 kbits correspondiente al paráme-
Rm : 6 bits (para 64QAM). tro “Output Bitrate”, se modifica además el valor de
Fb : 5,67 MHz (para 6 MHz). 90 kbits correspondiente al parámetro “Useful Ra-
te”. Quedando el “Output Bitrate” en 16000 kbits y el
“Useful Rate” en 80 intentando mantener los valores
• 0.6 • 6 • 5.67(Mbit / s )
3744 de tolerancia admitidos. A la vez es filtrada la infor-
Rc = (8)
420 + 3780 mación correspondiente a los servicios que identifi-
can los siguientes programas:
• CUBAVISIÓN
Entonces:
• TELE REBELDE
• EDUCATIVO
Rc ≈ 18.2( Mbit / s )
• EDUCATIVO 2
• CUBAVISIÓN INTERNACIONAL
Valor para el que se tiene en cuenta los valores de
• MULTIVISIÓN
tolerancia admitidos para procesar en el sub-
sistema de transmisión un flujo de datos de 18,274 Tabla IIIII: Resultado de la modificación del TS
Mbit/s.
Obtenido por:
Se disminuye el flujo de datos a la entrada del sis- Parámetro
tema de manera que la codificación de canal sea Establecido Modificado
más protegida por una sobrecarga mayor, dada por
useful Bitrate ≈18254 kbits ≈16232 kbits
la utilización de una PN de mayor longitud que per-
mita mayor protección ante las diversas interferen- Output Rate 18268 kbits 16239 kbits
cias, así como mayor precisión y estabilidad en la Output 0 Kbits 0 Kbits
sincronización del canal en el receptor a costa de Stuffingrate
una disminución en la rapidez de sincronización del Los valores del useful bitrate varían y representan la información
receptor no tan necesaria en la recepción fija. real entrante.
Se selecciona la mayor longitud de PN que ofrece 6.2 Adaptación del modulador al nuevo TS.
DTMB, la que exige un flujo de datos en banda ba-
se a la entrada del sub-sistema de transmisión co- Obteniéndose un TS que permite configurar el sub-
mo se muestra en la ecuación 9 a continuación: sistema de transmisión en Cuba con:
• FEC: 0.6
•
• 0.6 • 6 • 5.67(Mbit / s )
3744 Constelación: 64 QAM
Rc = (9)
945 + 3780 • PN: 945
Se procede a cambiar de PN 420 a PN 945 en el
Rc ≈ 16.2( Mbit / s ) modulador.
Una vez realizada la adaptación del sub-sistema de
transmisión al nuevo TS. Se realizan mediciones de
Valor para el que se tiene en cuenta los valores de intensidad de campo a la frecuencia del CH-18,
tolerancia admitidos para procesar en el sub- nuevamente en los mismos puntos en los que se
sistema de transmisión un flujo de datos de 16,243 registró la presencia del efecto Cliff. Observándose
Mbit/s. los resultados adquiridos en las mediciones a conti-
nuación en la tabla IV.
6.1 Modificación del TS Tabla IVV: Mediciones Realizadas (PN 945)
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”
Medición práctica
E(497 MHz) Localidad
dB µV
55
Bernaldo de Yateras
52
61
Palenque
56
57
Niceto Pérez
62
Usted puede observar como los valores registrados adoptan un
nivel correspondiente a una recepción de máxima calidad y
calidad media sin variaciones, lo que representa la cancelación
del efecto Cliff en la zona.
Obteniéndose valores de niveles de intensidad de
campo invariables dentro de la zona de servicio.
Con lo que se puede observar la eliminación del
efecto Cliff con la selección en el sub-sistema de
transmisión de una PN de mayor longitud.
Tener la posibilidad de seleccionar en un entorno
más contaminado con interferencias, como intervalo
de guarda para OFDM, una PN de mayor longitud,
permitirá una sincronización del canal no más rápi-
da, pero si más precisa pues se combate con mayor
efectividad la interferencia entre sub-portadoras
causada (como un efecto de la recepción multi-
trayecto) influyendo ciertamente en una disminución
del flujo de datos a la salida del sistema. Con esta
posibilidad se evita aún más que la PN se vea inter-
ferida con el bloque de datos anterior, se aumenta
la ecualización en el receptor en el dominio de la
frecuencia []. Lo cual permitiría proporcionar en
zonas montañosas una menor calidad de imagen
(prácticamente imperceptible) y que se mantenga
un BER ˂ 10-6 en una zona que pudo estar afectada
con el efecto Cliff.
Para mantener la misma cantidad de programas
con la utilización de una PN de mayor longitud será
necesario en el sub-sistema de compresión de au-
dio y video, comprimir más. Una recepción favora-
ble, en lugares en los que en un elevado porciento
las interferencias multi-camino están presentes,
siempre es más conveniente que mayor calidad de
imagen e incluso cuando muchas veces como en
zonas montañosas no existe otra vía para recibir la
señal.
Una mayor longitud del intervalo de guarda permitirá
una ubicación más distante entre los transmisores
que cubrirán un área determinada en SFN. Mayor
distancia permite adaptar la red a las condiciones
reales de ubicación de los centros transmisores
heredados de la TV analógica, flexibilizando su
elección por las condiciones de transporte de seña-
les especifica que cada centro tenga. Permitiendo
que los transmisores que la componen sean excita-
dos por una fuente estable y común de programas
como es el TS de la Fibra Óptica Nacional.
En Cuba en la práctica, no existe en muchos cen-
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
tros o estaciones de TVD la presencia material de la
FON (Fibra Óptica Nacional), con la ventaja que
proporcionaría para una SFN de garantizar una
excelente sincronización de bit, por lo que ofrecer el
flujo a los transmisores de la red solo con esta vía
garantizaría mayor estabilidad a la red.
Realizándose un estudio previo de la zona en la
cual se desee implementar SFN, en el que se con-
templen datos importantes como la distancia entre
un centro “Gap Filler” y otro. Así como la potencia
de los transmisores que interactuaran en la zona.
Se podrá seleccionar un intervalo de guarda que
permita una convergencia apropiada entre MFN y
SFN.
Una vez fijado el intervalo de guarda, la solución
principal para eliminar o disminuir las auto-
interferencias de red pasa por la introducción de
retardos estáticos en los transmisores. Los modula-
dores de cada transmisor pueden introducir un re-
tardo estático respecto el instante de sincronización
para retardar o avanzar el instante de emisión para
que en una zona de solape la diferencia de tiempo
entre las señales que llegan desde diferentes
transmisores esté dentro del intervalo de guarda.
Con este método, aunque no se consiga eliminar
completamente las auto-interferencias si se puede
lograr trasladarlas a lugares no habitados.
Las ventajas que indiscutiblemente representa la
utilización de una red de frecuencia única, no se
pueden evadir mucho más tiempo.
7. CONCLUSIONES
En el presente trabajo al analizar la presencia del
efecto Cliff se observó que su eliminación es posible
de diferentes vías. Aunque a propósito, se logró su
cancelación utilizando una PN de mayor longitud,
pues además de que garantiza valores de niveles
de intensidad de campo invariables dentro de la
zona de servicio, repercute en ventajas para ubicar
a mayor distancia estaciones repetidoras en SFN,
permitiendo mayor flexibilidad para adaptarse en la
práctica a la utilización de un transporte que garan-
tice una correcta sincronización de bit.
La longitud del intervalo de guarda escogido garan-
tizaría a los receptores para SFN en Cuba una sin-
cronización quizás no más rápida, pero si más es-
table frente a interferencias.
8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Chinese National Standard GB 20600—
2006.2006–08–18.ICS 33.160 M63: Standardization
Administration of the People´s Republic of China.
Framing Structure, Channel Coding and Modulation
for Digital Television Terrestrial Broadcasting Sys-
tem (DTMB), 2006.
Tamayo Suárez, F, J. | “CANCELACIÓN DEL EFECTO CLIFF CON SIGNIFICADO PARA UNA RED DE FRECUENCIA ÚNICA EN CUBA”
2. Dąbrowski M.: “Investigation of Digital Terres-
trial Television Receiver Architectures for DVB-T2
Standard”, Ph. D. Thesis, Warsaw University of
Technology, Warsaw, 2013.
3. Yu, Z. Baxley, R. J. and Zhou, G. T: "Peak-
to-average power ratio and illumination-to-
communication efficiency considerations in visible
light OFDM systems", 2013 IEEE International Con-
ference on Acoustics, Speech and Signal Pro-
cessing, Vancouver, BC, 2013, pp. 5397-5401. DOI:
10.1109/ICASSP.2013.6638694.
4. Dai, L., Wang, Z. And Yang, Z.: “Time-
Frequency Training OFDM with High Spectral Effi-
ciency and Reliable Performance in High Speed
Environments”, IEEE JOURNAL ON SELECTED
AREAS IN COMMUNICATIONS, vol. 30, nº 4, pp.
695-707, 2012.
5. Fischer, W.: Digital Video and Audio Broad-
casting Technology, DOI 10.1007/978-3-642-11612-
4.Ed. 3ra, 2009.
6. R 124-16: Reglamento Servicio Radiodifusión
“VIII Simposio de Telecomunicaciones”
de TV Digital, La Habana, Cuba, 2016.
9. SÍNTESIS CURRICULAR
DEL AUTOR PRINCIPAL
F. Júglar Tamayo Suárez nació en
Santiago de Cuba. Obtuvo el título de
Ingeniero en Telecomunicaciones y
Electrónica en Junio de 2007 en la
Universidad de Oriente, Santiago de Cuba.
En Agosto del mismo año comenzó a ejercer como Especialista
Principal en Tecnología de las Comunicaciones, la Informática y
los Servicios Técnicos en la empresa Radiocuba, Guantánamo,
donde se mantiene hasta hoy. En estos momentos es
maestrante de “Sistemas de Telecomunicaciones” en el
departamento de Telecomunicaciones de la Universidad de
Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. Participó como ponente del
tema “estándar DTMB-A y el despliegue de la TVD en Cuba” en
el 5to Foro de TVD. Se interesa actualmente por la investigación
en el área de la transmisión de la TVD, especialmente en la
óptima explotación de la TVD en Cuba (codificación de canal y
propagación de la señal).