Prueba de Evaluación Continua (PEC)

CURSO
Textos Literarios de la Edad Media (Cód. 64011018)
2018/19
Fecha límite de entrega: 21 de diciembre de 2018 (incluido)
Textos Literarios de la Edad Media
PEC: Prueba de Evaluación Continua
Curso 2018/2019

Va a leer un fragmento adaptado del Libro de Alexandre. En él, Aristóteles da una serie de
consejos al futuro Alejandro Magno. Complete los siguientes ejercicios en un máximo de
3.000 palabras. Todos ellos se pueden resolver sin haber leído el Libro de Alexandre.

1. Encontrará en el texto una serie de palabras y/o expresiones marcadas en negrita. Dé

una definición lo más exacta posible de lo que quieren decir en el fragmento. Explique el
proceso de pensamiento por el que ha llegado a la definición y señale qué diccionarios
y/o corpora le han ayudado. En caso de que no haya utilizado apoyos materiales, por
favor, asegúrese de argumentar con cierto detalle su definición. [0,1 puntos por cada
definición correcta y debidamente probada. Máx.: 0,5 puntos]

2. Concéntrese ahora en el contenido. ¿De qué tipo son los consejos de Aristóteles? Haga
un resumen de los temas que toca. ¿A qué realidad hacen referencia? ¿A qué suceso
anteceden y/o en qué contexto se pronuncian? Justifique su respuesta con ejemplos del
texto y argumentaciones propias. [Máx.: 0,5 puntos]

3. Ponga, finalmente, el fragmento en relación con la materia de la asignatura. Señale con

cuál de los «géneros» de la literatura medieval estudiados se pueden relacionar estos
consejos de Aristóteles y explique argumentadamente por qué. ¿En qué aspectos
coinciden y en qué aspectos difieren el fragmento y el género que propone? ¿Puede
señalar un texto de características similares en la literatura medieval hispánica? ¿Por
qué ha escogido ese texto? Utilice para su respuesta materiales del curso, citándolos
donde proceda, y amplíelos con bibliografía adicional. [Máx.: 1 punto]

Recuerde consignar adecuadamente la bibliografía utilizada utilizando alguno de los

sistemas de cita habituales en las Humanidades (recomendamos los estilos Chicago, MLA,
MHRA, APA o Harvard). Encontrará información sobre estos modelos de cita en internet,
si bien todos ellos disponen de manuales (en versión física y/o digital). En los foros de
debate de la asignatura se tratará también de este tema a su debido tiempo.

Por favor, cuide asimismo el formato de presentación de su PEC y facilite el trabajo de los
correctores utilizando interlineado doble y márgenes de al menos 3 cm. A menos que
causa de fuerza mayor lo impida, presente siempre sus trabajos en formato PDF.

Recuerde, igualmente, que el plagio es un delito y, como tal, es motivo de suspenso. Si

quiere hacer uso de las ideas de otras personas, debe citarlo de manera clara y con las
referencias bibliográficas correspondientes.

No todas las fuentes de información tienen la misma autoridad. Juzgue la calidad de su

fuente antes de citarla y dé preferencia a las fuentes académicas reconocidas. Desconfíe
de blogs y páginas web personales, y use Wikipedia solo como vía de acceso a los temas.

Pº Senda del Rey, 7

28040 Madrid (España)

www.uned.es
 Textos Literarios de la Edad Media
PEC: Prueba de Evaluación Continua
Curso 2018/2019
Estrofas 65 a 85 del Libro de Alexandre (adaptadas)
65. Hijo, si de buena ventura has de ser,
o si en este siglo algo has de valer,
en muchas grandes cuitas te habrás de ver,
y seso y esfuerzo te serán menester.
66. Quien los reinos ajenos codicia conquerir,
menester es que sepa con espada bien herir.
No debe por dos enemigos, ni por más, huir,
sino ir hacia adelante; vencer o morir.
67. Cuando tus enemigos a ojo los vieres,
mira su conducta cuanto mejor pudieres.
Más atrás no retrocedas del lugar que hubieres
y di a los tuyos que semejan mujeres.
68. Si ellos muchos fueren, tu di que pocos son;
di, si son treinta mil, que solo tres mil son;
di que por todos ellos no darías un pepión.
Sabe que eso a los tuyos placerá de corazón.
69. Entrando en batalla, muestra gran alegría;
diles: «Oíd, amigos, siempre esperé este día.
Este es nuestro trabajo y nuestra mercancía,
pues asaltar empalizadas no es barraganería».
70. Héctor y Diomedes por su caballería
ganaron tal honor que hablan de ellos hoy en día.
No harían de Aquiles tan larga letanía
si supiesen haber en él alguna cobardía.
71. Dicen que buen esfuerzo vence la mala ventura,
meten al que bien lidia luego en escritura.
Este día gana el valor, que para siempre dura,
de la fama de cobarde ninguno tiene la cura.
72. Pues que de la muerte no se puede uno esconder,
todo lo de este mundo se ha de perder
si no se gana honor por decir o por hacer.
¡Valdría mas que fueses muerto o fueses por nacer!
73. Los que tú entendieres que bien lo harán,
diles que hagan lo suyo, que bien lo entenderán;
promete a tus soldados todo cuanto querrán
porque muchos de ellos nunca lo recibirán.
74. A los unos castiga, a los otros halaga,
que dar que prometer a todos apaga;
colócalos delante así, ponte a su zaga,
con esta medicina sanará esta plaga.
75. Acaudilla bien tus tropas, mándalas despacio ir;
quien quisiera apartarse, hazlo cumplir;
diles que no se quieran por nada desunir
hasta que venga la hora en que los mandes herir.
Pº Senda del Rey, 7
28040 Madrid (España)
www.uned.es
76. Cuando a herir viniereis, sé tú el primero;
sigue el mensaje como buen mensajero,
muéstrate bien hidalgo al que tuvieses delantero,
que los golpes dirán cuál es de los dos el caballero.
77. Herirán sobre ti todos, han de volver a la contienda,
grande será el ruido, grande será la contienda,
al que herir pudieres ninguna cosa lo defienda,
de todas tus faltas allí yace la enmienda.
78. Allí es el lugar donde tiene que aparecer
lo que cada uno se precia o debe valer,
allí se muestra tu fuerza y todo tu poder,
si vas a acobardarte, más te valdría perecer.
79. Aunque estés herido, no des por ello nada;
torna a la contienda y hiere bien con la espada,
acuérdate de cómo pagarás a Darío la soldada
de las deshonras que te hizo, cuando le combatas.
80. A los de más lejos tiren los ballesteros
y a los de más cerca hieran los caballeros,
a la vanguardia y a los escuderos
debes colocarlos aún más delanteros.
81. Hiérelos todavía, no les des lugar,
a que puedan todavía las espaldas tornar;
quien quiere a otro en batalla perdonar,
él mismo se quiere con su mano matar.
82. Cuando Dios quiera que la lid sea terminada,
no te posea la codicia de coger nada;
reparte bien la ganancia con tu gente dañada,
tú te llevarás el honor, que vale ración doblada.
83. Con esto, otro día vendrán más motivados;
por amor de ganar serán más esforzados,
los unos verás muertos y los otros golpeados,
no creas que si vences no te menguarán los vasallos.
84. Si, lo que Dios no quiera, los tuyos huyeren,
quédate firme en el campo, aunque ellos huyeren;
se tendrán por fallidos, cuando no te vieren,
y volverán a ti aunque no quisieren.
85. Cambiará la ventura y se mudará el hado;
tu ganarás el campo. Darío será arrancado,
saldrá Grecia del apuro, tú quedarás honrado
y será tu valor hasta el fin de los días contado.