Schreder Socelec Catalogo Soluciones Iluminacion Digitales 2017 PDF

SOLUCIONES DE
ILUMINACIÓN DIGITALES
SOLUCIONES DE
ILUMINACIÓN DIGITALES
4
BALIZAS GL2 COMPACT OMNISTAR
112
104
108
ÍNDICE
16
INTELIGENTE
SHUFFLE
FV32 LED CONTILED
24
14
TÚNELES 94
110
106
DEXO YOA VOLTANA
OLTANA AMPERA
DIGITALES
50
34
68
88
INDU LINE OMNIBLAST
118
8
126
NEOS LED CMS LED NANO LED TECEO
54
38
90
72
CITEA NG
SKIDO AXIA
XIA
A2
76
58
42
INDU BAY OMNISTAR

VIARIO 30
120
128
ÁREAS 114
HESTIA LED YMERA SMARTLUME
44
60
80
ASTRAL LED MY1

Y1 LED
124
130
ALBANY LED PIANO AVENTO
46
64
84
SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN
PONTO ZELA ALURA LED MODULLUM
SCULP
LPLINE
194
166
138
228
212
KAZU ISLA LED RIVARA
RA
198
170
142
BLOCO ILUMWALL
216
232
CITRINE KIO LED BORA
174
200
146
FRIZA PERLA
ENYO TRASSO
150
178
218
236
DECORATIVO 134
PROYECCIÓN 204
INOA LED CALLA LED
SCULPDOT ILUMUP
154
182
240
222
STYLAGE HAPILED
186
158
SCULPFLOOD TERRA MIDI LED
224
244
VALENTINO LED PILZEO
190
162
www.schreder.com
5
COMPROMISO
EL VALOR AÑADIDO DE SCHRÉDER

PARA SUS PROYECTOS
Proporcionando soluciones de iluminación para entornos seguros, confortables y sostenibles
SOLUCIONES
UN SOCIO GLOBAL
Schréder desde un enfoque integral le ofrece soluciones completas,
desde el diseño hasta el servicio posventa, pasando por iluminación,
sistemas de control, financiación, seguridad, señalización y muchas
otras funcionalidades inteligentes.
Al ser un grupo internacional comprometido con la excelencia,
Schréder dispone de equipos multidisciplinares por todo el mundo.
SERVICIO
MOVILIDAD
ELÉCTRICA
CONTROL
CONECTIVIDAD
SEGURIDAD
DISEÑO LUZ
FINANCIACIÓN
SEÑALIZACIÓN
ENTRETENIMIENTO
E INFORMACIÓN
6
SEGURIDAD
HACER EL MUNDO MÁS SEGURO
Los conocimientos técnicos de Schréder se emplean para
implementar soluciones de iluminación de calidad: proporcionar
luz cuando y donde se necesite. Este es un valioso recurso para
que una zona se vuelva segura. Combinando la eficiencia de los
LED con las posibilidades de los sistemas de control, Schréder
pone a su disposición numerosos escenarios integrados de «luz
ANTES DESPUÉS bajo demanda». Una forma inteligente de combinar seguridad y
ahorro de energía.
BIENESTAR
ENTORNOS EXTERIORES CON UNA
SENSACIÓN DE INTERIOR
La estrategia integral de Schréder enriquece la vida diaria en las zonas
públicas. Los diseños de nuestras soluciones, atractivos, robustos
y duraderos, mejoran su zona y la dotan de una marcada identidad.
La iluminación de calidad proporciona luz donde y cuando se
necesita. Los dispositivos de seguridad y las funciones de emergencia
garantizan un entorno seguro. ¡Con Schréder, la gente disfruta de
todos los espacios de su entorno!
SOSTENIBILIDAD
PENSAR EN EL MAÑANA
Como compañía responsable, reducir al mínimo nuestro impacto
ecológico es una prioridad. A la vanguardia de la fuerza impulsora
para el cambio hacia la iluminación LED, el compromiso de Schréder
es una drástica reducción del consumo de energía. Combinando lo
mejor de la tecnología LED con una amplia gama de sistemas de
control, nuestras soluciones ofrecen un enorme ahorro de energía de
hasta el 85% y reducen radicalmente el periodo de amortización de
una instalación nueva.
AHORRO
PAGUE MENOS, CONSIGA MÁS
Schréder siempre a la vanguardia de la tecnología LED y de los
avanzados sistemas de control para proporcionar soluciones de
iluminación del máximo rendimiento sin sacrificar ni un ápice de
calidad. Su tremenda eficiencia, su larga vida útil y unos requisitos
de mantenimiento reducidos le permiten disminuir el coste total de
propiedad y le proporcionan un corto plazo de amortización.
www.schreder.com 7
SU SOCIO MÁS ALLÁ DE LA LUZ
SCHRÉDER ILUMINA
SU ENTORNO
SOLUCIONES COMPLETAS PARA TODOS SUS
PROYECTOS
Imagine el espacio que desea crear. Para hacer realidad este sueño,
necesita un socio de confianza que comprenda todos los factores.
• Para ayudarle a diseñar la infraestructura.

• Para tener en cuenta las necesidades de las personas.
• Para estudiar cómo van a interactuar.
• Para prestar atención a las normas.
• Para ayudarle a afrontar los desafíos de las ciudades.
Para ayudarle a sacar el máximo partido de su paisaje, Schréder ha desarrollado un

enfoque integral que le aporta soluciones en todos los aspectos, sea cual sea el entorno.
Nuestra gama de iluminación digital transforma los espacios públicos y privados en
entornos seguros, confortables, sostenibles e inteligentes, con sensaciones atractivas para
los usuarios y beneficios operativos para los gestores.
Para cada proyecto, Schréder ofrece soluciones de iluminación con una rápida amortización
y un retorno de la inversión optimizado.
Ya se trate de alumbrar plazas, calles, carreteras, complejos, túneles o instalaciones

industriales, o de iluminar elementos arquitectónicos o instalaciones deportivas, Schréder
pone a su disposición un amplio catálogo de productos para garantizar una solución
perfecta que satisfaga los criterios de estética, rendimiento y eficiencia.
Tanto si gestiona una ciudad, una empresa de servicios públicos, una carretera o un túnel,
como si se trata de un estadio deportivo, un local comercial o una compañía industrial,
Schréder puede proporcionarle una solución de iluminación que responda a todos sus
retos y expectativas.
8
CIUDADES Y
MUNICIPIOS
INFRAESTRUCTURAS
DE TRANSPORTE
COMPLEJOS E
INSTALACIONES
INDUSTRIA
www.schreder.com 9
TECNOLOGÍA
OFRECIENDO LA MÁXIMA FLEXIBILIDAD

Schréder ha desarrollado varios motores fotométricos
para ofrecer la solución mejor adaptada a cada
aplicación y proyecto en términos de rendimiento,
confort y retorno de la inversión. Se han concebido
estos diferentes conceptos para diseñar un catálogo
de productos LED versátiles y de última generación.
Schréder ha diseñado una amplia gama de motores
fotométricos que combinan la cantidad justa de
LED, corrientes de funcionamiento y distribuciones
fotométricas para satisfacer perfectamente las
necesidades de iluminación de cualquier entorno.
®
LENSOFLEX 2
LensoFlex 2 se basa en el principio de adición de la distribución
®
fotométrica. Cada LED está asociado a una lente de PMMA

específica que genera la distribución fotométrica completa de la
luminaria. Es el número de LED, en combinación con la corriente
de funcionamiento, lo que determina el nivel de intensidad de la
distribución fotométrica.
El concepto LensoFlex 2, de probada eficacia, incluye un protector
®
de vidrio para sellar los LED y las lentes dentro del cuerpo de la
luminaria.
Características clave
• Protector: vidrio
• Tipo de LED: alta potencia de 2 mm2
• Lentes: PMMA
• Control de luz trasera: añadido a las lentes
como opción
10
®
LENSOFLEX 3
El motor fotométrico LensoFlex®3, al igual que el LensoFlex®2,
está basado en el principio de adición de la distribución
fotométrica: cada LED se asocia a una lente específica que genera
la distribución fotométrica completa de la luminaria. La diferencia
principal es el material utilizado para las lentes.
LensoFlex®3 utiliza lentes fabricadas en silicio moldeable de
calidad óptica, que proporcionan una transparencia superior
y una magnífica estabilidad fototérmica para resistir elevadas
corrientes de funcionamiento y maximizar la emisión lumínica a
lo largo del tiempo.
Como el silicio tiene una resistencia térmica más alta que el
PMMA, la temperatura ya no es un factor tan determinante en los
motores LensoFlex®3. Esto presenta dos ventajas: LensoFlex®3
garantiza un rendimiento superior en climas cálidos o permite Características clave
utilizar una corriente de funcionamiento elevada para aumentar la
• Protector: vidrio o policarbonato
emisión lumínica, y una relación lm/kg más alta.
• Lentes: silicio
• Control de luz trasera: incorporado
directamente en las lentes para ciertas
distribuciones fotométricas
SINERGYFLEX TM
SinergyFlex es un módulo patentado de 12 LED. El protector de

TM
las lentes está fabricado en silicio para garantizar el más alto

rendimiento. El módulo va contenido en un bastidor de plástico
para proporcionar un elevado grado de hermeticidad (IP 66) y una
resistencia a los impactos muy alta (IK 10), para un rendimiento
duradero. Se pueden combinar módulos para aumentar la emisión
lumínica. El motor fotométrico SinergyFlexTM ofrece un significativo
ahorro de energía y garantiza al mismo tiempo el rendimiento, con
una larga vida útil, para crear paisajes acogedores y seguros.
• Protector: sin protector externo
• Lentes: silicio
• Control de luz trasera: añadido al módulo
como opción
www.schreder.com 11
PROFLEX TM
En comparación con el concepto LensoFlex®, el motor fotométrico

ProFlex se diferencia por integrar las lentes directamente en un
TM
protector de policarbonato. Esta integración aumenta la emisión y

reduce los reflejos dentro de la unidad óptica.
El policarbonato utilizado para el motor fotométrico ProFlex TM
ofrece características esenciales, como una transparencia óptica

elevada para una transmisión superior de la luz, una mejor
resistencia a los impactos que el vidrio y una prolongada vida útil
con tratamiento de estabilización contra los rayos UV.
El concepto ProFlexTM posibilita un diseño más compacto con
un bloque óptico más delgado. Proporciona distribuciones
fotométricas más extensivas para poder aumentar la interdistancia
entre luminarias.
• Protector: policarbonato
• Lentes: integradas en el protector
• Control de luz trasera: añadido al protector
como opción
MIDFLEX TM
MidFlexTM aprovecha el pleno desarrollo de los LED de potencia

media para aplicaciones profesionales. El concepto es bastante
parecido al LensoFlex®2, ya que incluye lentes de PMMA y un
protector de vidrio.
Los motores fotométricos MidFlexTM se basan en la combinación
de varios módulos de LED de potencia media colocados muy
cercanos entre ellos para maximizar la densidad de LED. Esta
configuración limita las fotometrías a distribuciones fotométricas
intermedias.
• Tipo de LED: media potencia
• Lentes: PMMA
• Control de luz trasera: no disponible
12
BLASTFLEX TM
Al utilizar colimadores de silicio, el motor fotométrico BlastFlexTM

proporciona la eficiencia más alta para haces direccionales
en aplicaciones específicas de iluminación arquitectónica y
deportiva.
La capacidad de controlar la luz con la máxima precisión reduce
la dispersión de luz hacia los alrededores y contribuye a un uso
óptimo de la energía consumida.
Gracias a una resistencia térmica superior, la óptica BlastFlexTM es
capaz de trabajar con corrientes de alimentación muy altas para
proporcionar paquetes lumínicos elevados y no amarillea con el
tiempo.
• Colimadores: silicio
• Control de luz trasera: no es necesario
REFLEXO TM
Al utilizar reflectores metálicos con un coeficiente de reflexión

superior, el motor fotométrico ReFlexoTM proporciona un elevado
rendimiento para aplicaciones específicas como la iluminación
de contraflujo en túneles o distribuciones fotométricas muy
extensivas en la iluminación deportiva o de plataformas para
aeronaves.
Otra ventaja clave de ReFlexoTM es su capacidad de dirigir toda la
luz hacia la parte frontal de la luminaria, con la seguridad de que
no se emite luz trasera.
Este motor fotométrico garantiza una iluminación sin
deslumbramientos para un confort visual excelente y la creación
de ambientes.
• Tipo de LED: alta potencia de 2 mm2 o
4 mm2
• Reflectores: aluminio anodizado con una
coeficiente de reflexión superior
• Control de luz trasera: no es necesario
www.schreder.com 13
14
INTELIGENTE
www.schreder.com 15
PREPARADA PARA LA CIUDAD
INTELIGENTE
Imagine una red de iluminación que se adapte automáticamente a las necesidades
reales del espacio que ilumina. Piense cómo podría mejorar la eficiencia de su red
un sistema de información en tiempo real. Calcule lo que podría conseguir con una
red que interactuase con dispositivos de IoT. ¿Y si dispusiera de datos analíticos
precisos para ayudarle a tomar las decisiones correctas? Owlet es la herramienta
idónea para ayudarle a hacer realidad su visión de ciudad inteligente.
Tanto si está al cargo de una ciudad como si es una infraestructura de transporte, centro privado o
instalación industrial, optimizar el flujo de trabajo y el presupuesto es prioritario. Sin embargo, la
seguridad y el bienestar de las personas no puede subordinarse al ahorro. Las soluciones de control
Owlet de Schréder ofrecen beneficios operativos reales para los gestores a la vez que crean experiencias
atractivas para los usuarios.
ESTADO DE REGULACIÓN
HORAS DE ENCENDIDO
APAGADO
NUBE
OWLET
ID DE LA LUMINARIA
PERFIL DE REGULACIÓN
16
INTELIGENTE
OFRECEMOS 3 NIVELES DE
SOLUCIONES DE CONTROL DE LA
ILUMINACIÓN, DE BÁSICA A
AVANZADA
VIARIO
SOLUCIONES INDEPENDIENTES
Recomendadas para una iluminación inteligente estándar
Cada luminaria va equipada con una unidad de control y puede gestionarse
independientemente. Este tipo de sistema de control es ideal para zonas con
poca actividad nocturna, como zonas peatonales, parques, aparcamientos y
almacenes. Las soluciones independientes Owlet comprenden:
• Drivers inteligentes con funcionalidades como reloj astronómico para una
adaptación constante del perfil de regulación, emisión de luz constante para
eliminar el exceso de iluminación y regulación programada con múltiples
niveles.
• Células fotoeléctricas integradas para encender y apagar la luminaria según el
TÚNELES
nivel de luz natural.
• Sensores de detencción de movimiento y presencia que permiten una
regulación interactiva.
RED AUTÓNOMA
Recomendadas para zonas de poca actividad
El sistema de regulación de red autónoma permite a las luminarias comunicarse
entre sí en una red inalámbrica cerrada para proporcionar una regulación de
perfil dinámico. El perfil de regulación puede cambiarse fácilmente con una
ÁREAS
conexión inalámbrica de un portátil a una luminaria, sin tener que utilizar
ninguna herramienta. Este sistema puede mejorarse con sensores de detección
de movimiento y velocidad. Cuando se detecta movimiento, el escenario de
detección sustituye al escenario de regulación para proporcionar seguridad y
confort a los usuarios. Los sensores pueden ser centralizados o descentralizados.
Cada luminaria va equipada con una unidad de control y puede gestionarse
independientemente. La red autónoma se adecua perfectamente a calles,
carreteras, plazas, parques, campos deportivos, etc.
DECORATIVO
RED INTERGESTIONABLE
Recomendada para redes completas de alumbrado exterior
Owlet IoT de Schréder es un sistema de control remoto para supervisar, medir y
gestionar una red de alumbrado. Se trata de una combinación única de tecnología
de última generación e interfaz web fácil de usar para controlar cada luminaria en
todo momento y desde cualquier lugar del mundo. Con comunicación bidireccional,
permite supervisar el estado de funcionamiento, el consumo de energía y detectar
los posibles fallos. Basado en estándares abiertos, Owlet IoT puede interactuar con
plataformas de ciudades inteligentes de mayor tamaño para intercambiar datos o
interactuar con sistemas cercanos, de modo que puede obtener datos importantes
para la obtención e intercambio de datos pudiendo:
PROYECCIÓN
• Optimizar la gestión del servicio,

• Generar nuevas oportunidades,
• Proporcionar mayor seguridad y bienestar de los ciudadanos.
En resumen, ¡puede crear servicios valiosos para los usuarios de sus espacios
mientras se aprovecha de sólidos beneficios operativos!
www.schreder.com 17
El sistema de telegestión urbano definitivo
Owlet IoT permite gestionar la red de alumbrado mediante
un sistema de control remoto de las luminarias. Ofreciendo
datos precisos en tiempo real, máxima eficiencia y un ahorro
energético de hasta el 85%. TODO EN UNO
FUNCIONALIDADES
INTEGRADAS
El El controlador de luminaria LUCO P7 CM
incluye la tecnología más avanzada para una
gestión óptima de los recursos. Incorpora
una célula fotoeléctrica y reloj astronómico
con perfil de regulación para evitar un
oscurecimiento completo.
FÁCIL DE IMPLEMENTAR
INSTALACIÓN RÁPIDA
Gracias a la comunicación inalámbrica, no es necesario cableado. La red no
está sujeta a limitaciones o restricciones físicas.
FUTUREPROOF Y ESCALABLE
Desde una sola unidad de control hasta una red ilimitada, puede expandir su
instalación de iluminación en cualquier momento.
PLUG+PLAY
Con geolocalización en tiempo real y una detección automática de las
características de la luminaria, la puesta en marcha es rápida y fácil.
FÁCIL DE USAR
GEOPOSICIONAMIENTO AUTOMÁTICO
El controlador de la luminaria Owlet IoT incorpora un sistema GPS que
determina el perfil de luz para una ubicación exacta.
PANEL DE CONTROL PERSONALIZADO

Un panel de control de fácil uso permite a cada usuario organizar
y personalizar la información, estadísticas e informes. Todos los
usuarios pueden obtener información relevante en tiempo real.
INTERFAZ INTUITIVA
A la aplicación web Owlet IoT se puede acceder en todo momento
desde cualquier parte del mundo mediante un dispositivo conectado
a Internet. La aplicación se adapta al dispositivo para ofrecer una
experiencia intuitiva y fácil de usar.
SISTEMA DE NOTIFICACIONES
Se pueden preprogramar notificaciones en tiempo real para supervisar
los elementos más importantes de la instalación de iluminación.
18
INTELIGENTE
SEGURO
COMUNICACIÓN REDUNDANTE
El sistema Owlet IoT utiliza una comunicación inalámbrica local en retícula
entre las luminarias en combinación con un sistema de control remoto que
utiliza la nube para que la transferencia bidireccional de datos con el sistema
de gestión central sea segura.
DATOS ENCRIPTADOS
El sistema utiliza comunicación IP V6 encriptada para proteger la transmisión
de datos en ambas direcciones. Al utilizar un NPA seguro, Owlet IoT garantiza
un elevado nivel de protección.
VIARIO
ESCENARIO DE ENCENDIDO DE RESERVA
El reloj astronómico y la célula fotoeléctrica permiten controlar el sistema
de regulación de encendido y apagado de las luminarias, evitando así un
oscurecimiento completo durante la noche.
EFICIENTE
TÚNELES
REGULACIÓN ADAPTATIVA
Gracias a los sensores y/o configuraciones preprogramadas, los escenarios
de iluminación pueden adaptarse fácilmente apara hacer frente a imprevistos,
proporcionando niveles de iluminación en tiempo real.
DATOS PRECISOS
El medidor integrado ofrece la máxima precisión actualmente disponible en el
mercado, lo que posibilita tomar decisiones basadas en números reales.
GESTIÓN ÓPTIMA
Gracias a la información de retorno exacta en tiempo real y a la claridad de los
informes, la red funciona de forma eficiente y se optimiza el mantenimiento.
RED ELÉCTRICA PROTEGIDA
ÁREAS
Cuando se encienden las luminarias LED, la altísima corriente de irrupción
puede crear problemas en la red eléctrica. Owlet IoT incorpora un algoritmo
para proteger la red en todo momento.
ABIERTO
DECORATIVO
BASADO EN ESTÁNDARES INDUSTRIALES

El controlador LUCO P7 CM se puede conectar en un casquillo Nema estándar
de 7 pines y funciona mediante interfaz DALI o de 1-10 V para controlar la
luminaria.
PREPARADO PARA LA IoT

Owlet IoT se basa en el protocolo IPv6. Este método de asignar direcciones a
dispositivos sirve para generar un número casi ilimitado de combinaciones
únicas para conectar componentes atípicos a la red informática o Internet.
OTROS FABRICANTES
PROYECCIÓN
Mediante API abiertas, Owlet IoT puede integrarse en sistemas de gestión

globales existentes o futuros.
www.schreder.com 19
CONTROLADORES DE
LUMINARIA (LUCO)
LUCO-ADP LUCO-NXP LUCO P7 LUCO P7 CM
INTEGRACIÓN Dentro de la luminaria Dentro de la luminaria Conectado en el casquillo Conectado en el casquillo

NEMA de 7 pines externo NEMA de 7 pines externo
SISTEMA DE Herramienta de software in Compatible con Owlet IoT Compatible con Owlet IoT Diseñado para el sistema de
CONTROL situ para configuración telegestión urbana Owlet IOT
DISEÑADO PARA Red autónoma local Red intergestionable Red intergestionable Red intergestionable
TAMAÑO DE LA RED 2 a 1.000 puntos de luz 2 a 100.000 puntos de luz 2 a 100.000 puntos de luz Ilimitado
PUESTA EN Debe completarse Debe completarse Módulo GPS integrado Puesta en marcha
MARCHA manualmente in situ manualmente in situ para puesta en marcha completamente automática
(luminaria a luminaria) (luminaria a luminaria) parcialmente automática
FUNCIONALIDADES • Emisión de flujo luminoso • Emisión de flujo luminoso • Emisión de flujo luminoso • Emisión de flujo luminoso
constante (CLO) constante (CLO) constante (CLO) constante (CLO)
• Potencia virtual (VPO), • Potencia virtual (VPO), • Potencia virtual (VPO), • Potencia virtual (VPO),
para evitar el exceso de para evitar el exceso de para evitar el exceso de para evitar el exceso de
iluminación iluminación iluminación iluminación
• Regulación programada • Regulación programada • Regulación programada • Regulación programada
• Luz bajo demanda con • Luz bajo demanda con • Luz bajo demanda con • Luz bajo demanda con
sensores sensores sensores sensores
• Creación de informes y • Creación de informes y • Creación de informes y
adaptación remota de adaptación remota de adaptación remota de
escenarios de iluminación escenarios de iluminación escenarios de iluminación
• Célula fotoeléctrica • Célula fotoeléctrica
integrada integrada
• Reloj astronómico • Reloj astronómico
• Detección de robo de
cables
• Gestión de recursos
completa (se captura
toda la información de la
luminaria)
• Posibilidad de integración
con otros fabricantes
(retorno para aplicaciones
IoT)
20
INTELIGENTE
SIEMPRE CONECTADO A SU
INSTALACIÓN DE ILUMINACIÓN
Gracias a una aplicación web estándar segura,
puede acceder al sistema de telegestión urbana
Owlet IoT por medio de cualquier dispositivo
con navegador web —ya sea un ordenador
VIARIO
de sobremesa, un portátil, una tablet o un
smartphone— utilizando un nombre d de
e inicio de
interfaz
sesión y una contraseña. La interf rfaz
a in
az interactiva
nteractiva sse
e
adapta al tamaño de la pantalla a para
paara ofrecer
ra ofrecer unaa
experiencia intuitiva y fácil de usar.
usar.
r.
TÚNELES
ÁREAS
DECORATIVO
PROYECCIÓN
www.schreder.com 21
FUNCIONALIDADES DE CONTROL
FUNCIONALIDAD DE BIPOTENCIA
En varios países, se distribuye por toda la red de alumbrado viario un conductor adicional, denominado conductor
de control o línea conmutada. En el momento en el que se enciende el alumbrado viario, se aplica una tensión
de 230 V tanto a la línea como a la línea conmutada. En un momento determinado durante la noche, esta línea
conmutada se desconecta de la red eléctrica. El driver de bipotencia detecta esta señal como una orden para
reducir la corriente de salida a un valor menor predeterminado. En la mayoría de los casos este valor es del 50%.
Este procedimiento es ya una práctica común para luminarias equipadas con lámparas de descarga tradicionales.
Sin embargo, para estas fuentes, la reducción de consumo de energía genera un ahorro limitado. Por otra parte,
en luminarias equipadas con LED, la reducción en consumo de energía es casi directamente proporcional a la
reducción de emisión de luz. La funcionalidad de bipotencia es un método de regulación más bien básico, que
adolece de falta de flexibilidad, pero que supone un ahorro de energía considerable para los periodos nocturnos
en los que se precisa menos luz.
FLUJO LUMÍNICO
100%
AHORRO DE ENERGÍA
50%
HORA
EMISIÓN DE FLUJO LUMINOSO CONSTANTE (CLO)

La emisión de flujo luminoso constante (Constant Light Output, CLO) es un sistema para compensar la merma
de flujo luminoso y para evitar el exceso de iluminación al principio de la vida útil de la instalación. De hecho, la
depreciación luminosa que se produce con el paso del tiempo ha de tenerse en cuenta para garantizar un nivel de
iluminación predefinido durante la vida útil de la luminaria. Sin la funcionalidad CLO, esto implica incrementar la
potencia inicial después de la instalación para compensar la depreciación luminosa. Controlando de forma precisa
el flujo luminoso, se puede controlar la energía necesaria para alcanzar el nivel requerido —ni más, ni menos—
durante toda la vida de la luminaria.
LUX KWH
1 1
AHORRO DE ENERGÍA
EXCESO DE ILUMINACIÓN
2
2
100.000 h 100.000 h
1 NIVEL DE ILUMINACIÓN LED ESTÁNDAR 1 NIVEL DE ILUMINACIÓN ESTÁNDAR

2 NIVEL DE ILUMINACIÓN REQUERIDO = SOLUCIÓN DE NIVEL 2 CONSUMO DE ILUMINACIÓN LED CON CLO
DE ILUMINACIÓN LED CON CLO
22
INTELIGENTE
PERFIL DE REGULACIÓN PERSONALIZADO
Los drivers pueden programarse drivers de luminaria inteligentes con perfiles de regulación complejos. Son posibles
hasta cinco combinaciones de intervalos de tiempo y niveles de luz. Esta funcionalidad no requiere ningún cableado
adicional. El periodo entre el encendido y el apagado se utiliza para activar el perfil de regulación predefinido. El
sistema de regulación personalizado supone un ahorro de energía máximo, respetando a su vez los niveles de
iluminación requeridos y la uniformidad durante toda la noche.
RENDIMIENTO
VIARIO
100%
EMISIÓN DE LUZ
80%
60%
40%
HORA
17 21 23 01 03 05 07
TÚNELES
INTERACCIÓN
ILUMINAR SOLO CUANDO SEA NECESARIO
Para adaptar la iluminación a las necesidades reales, nuestras soluciones pueden equiparse
con sensores. Estos miden los niveles de luz natural, presencia y movimiento o la velocidad
para proporcionar la luz adecuada solo donde y cuando sea necesaria detectan el moviemento
y presencia con sensores. Esta funcionalidad le permite evitar el exceso de iluminación,
favoreciendo el ahorro energético.
ÁREAS
SENSORES DE LUZ DIURNA
Nuestras soluciones pueden gestionarse mediante sensores
fotoeléctricos que encienden las luminarias justamente cuando
la luz natural se vuelve insuficiente (en un día nublado, al
atardecer…) para así proporcionar seguridad y bienestar de los
ciudadanos.
SENSORES DE MOVIMIENTO
En lugares con poca actividad nocturna, la iluminación puede
regularse a un mínimo durante la mayor parte del tiempo.
DECORATIVO
Utilizando sensores de movimiento, los niveles pueden elevarse

en cuanto se detecte un peatón o un vehículo en la zona.
SENSORES DE MOVIMIENTO Y
PRESENCIA
Los sensores de detención de presencia y movimiento permiten
identificar objetos móviles en zonas amplias.
Esta clasificación proporciona la respuesta correcta según
PROYECCIÓN
escenarios de iluminación predefinidos. Estas funciones de

luz bajo demanda mejoran la seguridad y el bienestar de los
ciudadanos, ahorrando energía al mismo tiempo.
www.schreder.com 23
24
INTELIGENTE
SHUFFLE VENTAJAS CLAVE
• Varias configuraciones: hasta 5 • Versatilidad total con módulos

módulos por columna que se pueden girar 360°
• 6 módulos de iluminación • Módulos con funcionalidades
diferentes para múltiples más allá de la luz (cámara de
soluciones (iluminación CCTV, altavoz, WLAN, cargador
de 360°, reflector de 180°, para vehículos eléctricos)
LensoFlex®2 de 180°, foco de
• Diseñada para incorporar la
180°, brazo para luminaria y
gama Owlet de soluciones de
anillo de luz)
control
VIARIO
DIMENSIONES
Brazo para
Módulo de 360° Módulo de 180° Anillo de luz
luminaria
H 816 mm | 32,1” 380 mm | 15” 190 mm | 7,5” 190 mm | 7,5”
Ø1 194 mm | 7,6” 194 mm | 7,6” 194 mm | 7,6” 194 mm | 7,6”
Ø2 132,5 mm | 5,2” 132,5 mm | 5,2” 132,5 mm | 5,2” 132,5 mm | 5,2”
Módulo 180 Anillo de luz Módulo 360

Ø1 Ø1
Ø1
TÚNELES
H
H Ø2
CONECTANDO A LAS Brazo para luminaria
PERSONAS CON SU Ø1
Ø2
MEDIO SOCIAL H
H
Más eficiente. Más inteligente e

interactivo. Conectado. Ha llegado Ø2
la revolución digital para servir a las

personas en un mundo donde cada vez
ÁREAS
hay más desafíos. Shuffle es mucho más APLICACIONES PRINCIPALES
que una columna de iluminación. Conecta
a las personas con su medio. Ø2
Esta interfaz moderna crea un valor añadido

para espacios de convivencia al aire libre. Con VÍA ESTRECHA PLAZAS CALLE
PARQUES RESIDENCIAL
funcionalidades integradas, como altavoces,
CCTV, WLAN, cargadores para vehículos eléctricos
y orientación visual, Shuffle supera los límites de 6,84 M / 22,5’
MÁX. 5 módulos
la iluminación profesional, creando las mejores
condiciones para que las personas se sientan
verdaderamente como en casa en los espacios
DECORATIVO
públicos.
La seguridad, el confort y la sensación de bienestar
que proporciona Shuffle invitan a disfrutar de las 4 M / 13’
zonas públicas, tanto de día como de noche.
Shuffle es una solución rentable y completa que
requiere muy poco mantenimiento. Una sola columna
cumplen a la vez varios requisitos, con el mínimo
impacto medioambiental el material necesario en
cada espacio y el impacto ecológico de la instalación.
2,28 M / 6,5’
Columna MÍN.
1.300 a BLANCO
20 W PMMA
NEUTRO O IP 66
a 75 W CÁLIDO IK 05
7.200 lm
PROYECCIÓN
230 V
PC PC 50 Hz
IK 09 IK 10 120-277 V
60 Hz
10 kV
www.schreder.com 25
SHUFFLE
ILUMINACIÓN
LENSOFLEX®2 DE 360° SPOT

Iluminación viaria / Iluminación ambiental / • Hacia arriba/abajo (reglaje
Iluminación de cruces peatonales in situ): Iluminación
arquitectónica
• Rango de paquetes lumínicos: de 1.600 a • Rango de paquetes lumínicos:
4.500 lm de 1.300 a 2.400 lm
• Control de luz trasera (opcional) • Ajustes in situ del ángulo de
• LED color blanco neutro o cálido inclinación: -10/+40°
• Protector difusor disponible • LED blancos neutros o cálidos

opcionalmente para un mayor confort
visual
LENSOFLEX®2 DE 180° ANILLO DE LUZ

Iluminación viaria Señalización /
Embellecimiento
• Rango de paquetes lumínicos: de 2.000 (identidad) / Creación de
a 4.700 lm ambientes
• Control de luz trasera (opcional)
• LED rojos, azules, verdes,
• LED blancos neutros o cálidos
blancos neutros o cálidos
• 1 o 2 colores alternos
REFLECTOR DE 180° BRAZO PARA

LUMINARIA
Hacia abajo: Iluminación viaria /
Iluminación ambiental / Iluminación de Iluminación viaria / Iluminación
zonas de cruces peatonales
Hacia arriba: Iluminación arquitectónica
• Para luminaria con montaje
• Rango de paquetes lumínicos: de 2.300 para Ø 60 mm
a 7.200 lm
• Ángulo de inclinación: +5°
• LED blancos neutros o cálidos
26
INTELIGENTE
MÁS ALLÁ DE LA ILUMINACIÓN
VIARIO
WLAN ALTAVOZ
Red inalámbrica segura y Sistema de sonido
profesional profesional
• Disponible en el módulo
de iluminación de 360° o Sistema de megafonía
en un módulo dedicado de 100 V
• 2 versiones: red de • Rango de frecuencia:
mallada o red cableada 100 - 18.000 Hz
• Ancho de banda • Sonido perfecto:
divisible: p. ej., para salida amplificada de
asignar una parte 20 W
TÚNELES
dedicada a los operarios • Resistente a la
municipales y un ancho intemperie / adaptado
de banda restringido a aplicaciones de
para el público en interior y exterior
general
CCTV CARGADOR DE
VEHÍCULOS
Red de cámaras profesionales
ELÉCTRICOS
• Resolución: Full HD (1920 x
1080)
ÁREAS
Estación de carga
• Optimización de la imagen
profesional
(luz trasera, contrastes,
visión nocturna, alta • Carga de CA de 11 kW o
luminosidad) 22 kW
• Capas de privacidad • Conector europeo (tipo 2)
• Estándar de comunicaciones • Bloqueo de seguridad
ONVIF durante la carga
• Activación por eventos: • Autenticación de acceso
detección de movimiento, mediante código QR o RFID
análisis de vídeo, • Opcional: unidad de
manipulación... acceso, medición y
DECORATIVO
• 2 versiones : zoom óptico o comunicación (para

digital montaje en armario)
• Optimización de datos:
transmisión selectiva y/o
retardada, grabación in situ
(ranura de memoria SD)
• Ajustes de inclinación in situ:
0 - 85°
PROYECCIÓN
www.schreder.com 27
SHUFFLE
28
SHUFFLE LUMINARIA
INTELIGENTE
POST-TOP
LA INCORPORACIÓN PERFECTA
Diseñada para iluminar carreteras, calles, plazas y otros lugares en
los que resulte muy importante crear una atmósfera agradable, está
disponible la versión de luminaria post-top de Shuffle para instalarla
sobre una columna de Ø 60 o 76 mm.
Su elegante forma cilíndrica, con un protector transparente o difusor
VIARIO
de 360°, dispone del mismo diseño y características técnicas que el
módulo LensoFlex®2 de 360° de la columna Shuffle. Cuenta con una
amplia gama de fotometrías y proporciona coherencia estética en
entornos iluminados con la versión post-top y con la versión en columna
de Shuffle.
La luminaria post-top Shuffle está disponible como cilindro liso o con

una cubierta grande. Se pueden integrar sensores de movimiento en
la zapata de la luminaria, mientras que los controladores se pueden
integrar directamente en el cuerpo de la luminaria. Esta luminaria post-
top está disponible con las mismas opciones de control para redes
independientes, autónomas e intergestionables (telegestión) que el
resto de módulos de la columna Shuffle.
TÚNELES
V
VERSIÓN
ERSIÓN CON VERSIÓN C
CON
C
CUBIERTA
UBIERTA CUBIERTA GRANDE
S
SUPERIOR
UPERIOR
ÁREAS
DECORATIVO
PROYECCIÓN
www.schreder.com 29
30
VIARIO
www.schreder.com 31
CATÁLOGO VIARIO - CARACTERÍSTICAS
OS
ÓN
CT
CI
AD
PA
LA
R
LO
ID
R
TA
IM
AL O
TO
IC
CO
IN IC
DA N S
PO
EC
ET
AL
M MÍN
LO
DA A I
DE
CA
RM
ER
OT
IN
A
EN L
RI
NO U
CU
RA
PR
HE
A
M DE
O EL
CT
NO
CI
TU
L-
L-
DE
UJ ET
LÉ
EN
CO A
RA
IA
RE LTUR
IA
(FL U
EE
IÓ
ST
O
ER
R
ER
PE
Q
AD
LO
NS
AS
SI
PA
AT
AT
M
A
RE
CO
GR
TE
CL
TE
M
M
120 - Gris AKZO
Blanco frío, IP 66 UE I o II, Aluminio
AMPERA
4 a 12 m 800 a IK 09 277 V 900

neutro o (*) (**) EE. UU. inyectado a Vidrio enarenado
13’ a 40’ 35.200 lm cálido 50 -
1 (*) alta presión (***)
34 60 Hz
220 -
240 V UE I o II, Aluminio Gris claro
4 a 12 m 800 a Blanco frío, IP 66 IK 08 120 - AKZO 150
neutro o 277 V EE. UU. inyectado a Vidrio enarenado
TECEO
(*) (**)
13’ a 40’ 31.100 lm cálido 50 - 1 (*) alta presión (***)
38 60 Hz
220 -
5 a 10 m Blanco Aluminio
300 a IP 66 IK 08 240 V UE I o RAL 7040
neutro o inyectado a PC
AXIA 2
(***)
16’ a 33’ 17.800 lm (*) (**)
50 - II (*)
cálido alta presión
60 Hz
42
120 -
SMARTLUME
277 V Aluminio
4 a 20 m 3.000 a Blanco IP 66 IK 10 347 - RAL 7040T
neutro o (*) (**) 480 V EE.UU. 1 inyectado a Silicona (***)
13’ a 65’ 41.800 lm cálido 50 - alta presión
44 60 Hz
220-
Blanco Aluminio
4 a 12 m 8,600 a IP 66 IK 08 240V RAL 7040
AVENTO
neutro o (*) (**) UE I (*) inyectado a Vidrio (***)

13’ to 40’ 32,000 lm cálido 50-
alta presión
60Hz
46
120 - UE I o
Blanco Aluminio
VOLTANA
4 a 12 m 700 a IP 66 IK 08 277 V RAL 7038

neutro o (*) (**) II (*) inyectado a Vidrio (***)
13’ a 40’ 25.200 lm cálido 50 -
alta presión
60 Hz
50
Aluminio Gris AKZO

NANO LED
4a6m Blanco IP 66 IK 08 230 V UE I o

800 a 900
neutro o inyectado a Vidrio
13’ a 20’ 5.400 lm (*) (**)
50 Hz II (*) enarenado
cálido alta presión (***)
54
Aluminio Gris polvo

3a6m 1.400 a Blanco IP 65 IK 08 230 V
UE I (*) inyectado a PC RAL 7037
SKIDO
10’ a 20’ 2.000 lm frío (*) (**)

50 Hz (***)
alta presión
58
Aluminio Gris AKZO

4 a 12 m 1.900 a Blanco IP 66 IK 10 230 V UE I o II (*) 900
YMERA
inyectado a Vidrio
13’ a 40’ 7.600 lm cálido (*) (**)
50 Hz enarenado
alta presión (***)
60
32
OS
ÓN
CT
CI
AD
PA
LA
R
LO
ID
R
TA
IM
AL O
TO
IC
CO
IN IC
DA N S
PO
EC
ET
L
M MÍN
LO
A
)
DA A I
DE
CA
M
ER
OT
N
A
I
R
EN L
RI
NO U
CU
RA
PR
HE
A
M DE
O EL
CT
NO
CI
TU
L-
L-
DE
UJ ET
LÉ
EN
CO A
RA
IA
RE LTUR
IA
(FL QU
EE
IÓ
ST
O
ER
R
ER
PE
AD
LO
NS
AS
SI
PA
AT
AT
M
A
RE
CO
GR
TE
CL
TE
M
M
Aluminio Negro
3,5 a 12 m Blanco IP 66 IK 08 230 V UE I o
1.900 a AKZO 200
frío, neutro inyectado a Vidrio
PIANO
11’ a 40’ 21.300 lm (*) (**)

o cálido alta presión (***)
64
230 V
UE I o Aluminio Gris AKZO
4 a 10 m Blanco IP 66 IK 08 50 Hz
600 a Vidrio o 900
frío, neutro 120 - II, EE. inyectado a
13’ a 33’ 19.900 lm (*) (**) PC enarenado
o cálido 277 V UU. 1 (*) alta presión
YOA
(***)
68 60 Hz
Aluminio Gris AKZO

Blanco
CMS LED
4 a 10 m 1.500 a IP 66 IK 08 230 V UE I o 900

frío, neutro (*) (**) inyectado y Vidrio enarenado
13’ a 33’ 9.700 lm o cálido 50 Hz II (*)
entallado (***)
72
Aluminio Gris AKZO

Blanco
CITEA NG
4 a 12 m 800 a IP 66 IK 10 230 V UE I o 900

frío, neutro (*) (**) inyectado a Vidrio enarenado
13’ a 40’ 18.000 lm o cálido 50 Hz II (*)
alta presión (***)
76
HESTIA LED
Aluminio Gris AKZO

4a8m 1.800 a Blanco IP 65 IK 08 230 V UE I o 900
neutro o (*) (**) inyectado a Vidrio enarenado
13’ a 26’ 8.800 lm cálido 50 Hz II (*)
alta presión (***)
80
ALBANY LED
Gris AKZO
4a8m Blanco IP IK 08 230 V UE I o Aluminio
1.600 a 900
neutro o 66 / PC
13’ a 26’ 16.800 lm (**)
50 Hz II (*) entallado enarenado
cálido 55(*) (***)
84
Aluminio Gris claro

7 a 10 m Blanco IP 66 IK 07 230 V UE I o
3.200 a AKZO 150
neutro o inyectado a Vidrio
DEXO
23’ a 33’ 11.600 lm (*) (**)

88
Gris AKZO
NEOS LED
Blanco Aluminio
4 a 12 m 1.600 a IP 66 IK 08 230 V UE I o 900
frío, neutro inyectado a Vidrio
13’ a 40’ 11.100 lm (*) (**)
o cálido alta presión (***)
90
(*)
Según IEC - EN 60598 | (**) Según IEC - EN 62262 | (***) Cualquier otro color RAL o AKZO bajo pedido
www.schreder.com 33
34
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
AMPERA
• Solución de iluminación • Montaje con dos partes
rentable y eficiente para separadas para una
un rápido retorno de la instalación y ajuste sencillos
inversión (ángulo de inclinación)
• 3 tamaños para mayor • FutureProof: sustitución
flexibilidad sencilla del motor fotométrico
y del compartimento de
• Grado de hermeticidad auxiliares
IP 66
• Protección contra
• ThermiX®: resiste sobretensiones de 10 kV
elevadas temperaturas (Ta
50 °C/122 °F)
VIARIO
Diseño
Thomas Coulbeaut
DIMENSIONES | MONTAJE
Mini Midi Maxi
Pieza de montaje universal
583 mm | 674 mm | 900 mm |
L (entrada lateral y post-top):
23” 26,5” 35,4”
340 mm | 436 mm | 438 mm | Ø 32 - 48 mm (1,25”)
SOLUCIÓN LED PARA A
13,4” 17,1” 17,2” Ø 42 - 60 mm (2”)
Ø 76 mm (3”)
UN RETORNO ÓPTIMO H
90 mm | 132 mm | 135 mm |
3,5” 5,2” 5,3”
DE LA INVERSIÓN 7,8 kg | 11,5 kg | 18,1 kg |
TÚNELES
17,2 lb 25,3 lb 39,9 lb
Diseñar la gama LED más eficiente y
rentable era la meta que perseguíamos al LL
desarrollar la gama Ampera.
La gama Ampera constituye un nuevo punto de

referencia en la iluminación LED, con soluciones H
H
A
W
flexibles con mayor rendimiento en un menor

tiempo de amortización. Con su larga vida útil y
sus reducidos requisitos de mantenimiento, la
gama Ampera le permite maximizar el retorno de su
inversión.
Disponible en 3 tamaños –con un paquete lumínico
APLICACIONES PRINCIPALES
escalable hasta los 35.200 lm– y con numerosas
ÁREAS
distribuciones fotométricas, la gama Ampera puede
satisfacer todas sus necesidades de iluminación
viaria y urbana.
Esta gama es la solución perfecta para sustituir las CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA CRUCE PEATONAL AUTOPISTA ÁREAS DE PEAJE
RESIDENCIAL
luminarias equipadas con lámparas de vapor de
mercurio, vapor de sodio a alta presión, halogenuros
metálicos y otras lámparas HID. Ampera Mini es una COLUMNAS Y BRAZOS ANDO
alternativa estratégica a los dispositivos con fuentes
de luz tradicionales de 70 W, mientras que Ampera
Midi y Ampera Maxi proporcionan un significativo 10 M / 33’
ahorro de energía al sustituir luminarias con
lámparas de 150 W y 250 W.
DECORATIVO
MINI MIDI MAXI MINI

4 a 12 m / 800 a 3.400 a 8.400 a 10 W a 6 M / 20’
13’ a 40’ 76 W
8.900 lm 23.300 lm 35.200 lm
MIDI MAXI
4 M / 13’
BLANCO
36 W a 86 W a FRÍO IP 66 IK 09
201 W 279 W NEUTRO
O CÁLIDO
120-277 V
50-60 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
www.schreder.com 35
AMPERA
36
www.schreder.com
37
PROYECCIÓN DECORATIVO ÁREAS TÚNELES VIARIO INTELIGENTE
38
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
TECEO
• Máximo ahorro de energía y • FutureProof: el motor
en costes de mantenimiento fotométrico y el conjunto
electrónico son fáciles de
• LensoFlex®2, que ofrece sustituir
una fotometría de altas
prestaciones, confort y • ThermiX®
seguridad
• Motores LED con sobretensiones de 10 kV
combinaciones flexibles de
módulos LED
VIARIO
Diseño
Michel Tortel
Teceo 1 Teceo 2 • Montaje deslizante universal
sobre una espiga de
607 mm | 788 mm |
L diámetro 32-48, 48-60 o 76
23,9” 31”
mm (1,25”-3”). Apto para
318 mm | 439 mm | columnas y brazos ITO
A
ILUMINACIÓN 12,5” 17,2”
• Dentro de un tubo de 60 mm
EFICIENTE Y 141 mm | 138 mm | (2”) de diámetro. Apto para
H1
5,5” 5,4” columnas y brazos Elaya
SOSTENIBLE H2
113 mm | 119 mm |
• Diseñado para columnas
TÚNELES
4,4” 4,7”
Thylia
La gama Teceo ofrece unas prestaciones 9,6 kg | 17,5 kg |
fotométricas optimizadas con un coste 21,16 lb 38,58 lb
total de explotación mínimo.
Ofrece a los municipios y ciudades la herramienta LL
ideal para mejorar los niveles de iluminación, H2
H2
W
generar ahorro de energía y reducir el impacto A
medioambiental. La gama Teceo se presenta en H1

H1
dos tamaños. Teceo 1 es ideal para iluminar calles

residenciales, vías urbanas, carriles para bicicletas
y aparcamientos, mientras que Teceo 2 es perfecta 10°
15°
10° - 5° - 0°
para vías anchas, avenidas y autopistas. 5°
0° -5° -10°
10°
La gama Teceo ofrece una combinación flexible 0° 5°
0°
-15°
de módulos LED, una selección de corrientes
ÁREAS
de alimentación y opciones de regulación para
maximizar aún más el ahorro de energía y
proporcionar la solución más rentable.
Está disponible una versión de la luminaria Teceo con
brazo, para poder iluminar con el mismo diseño de APLICACIONES PRINCIPALES
luminaria las calles, bocacalles y aceras amplias.
El brazo mural permite el alumbrado de calles
estrechas, así como de cualquier zona con escasa
iluminación.
CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA CRUCE AUTOPISTA ÁREAS DE
RESIDENCIAL PEATONAL PEAJE
TECEO 1 TECEO 2 TECEO 1 TECEO 2
DECORATIVO
4 a 12 m / 800 a 6.100 a 10 W a 62 W a
13’ a 40’ 150 W 279 W
17.100 lm 31.100 lm COLUMNAS Y BRAZOS ITO
BLANCO 220-240 V
FRÍO 50-60 Hz
IP 66 IK 08 12 M / 40’
NEUTRO 120-277 V
O CÁLIDO 50-60 Hz
9 M / 29’
8 M / 26’
10 kV
6 M / 20’
4 M / 13’ Brazo
OPCIONES mural
PROYECCIÓN
• Control de luz trasera: evita la luz intrusiva

• Versión solar de 12 o 24 V
(Teceo 1, de 800 a 9.200 lm)
www.schreder.com 39
TECEO
COLUMNAS Y BRAZOS ELAYA
8 M / 26’ Brazo mural
6 M / 20’
4 M / 13’
Como opción, se puede equipar el brazo Elaya con un LED estático de baja potencia para iluminación de acento, para crear un sello distintivo.
COLUMNAS Y BRAZOS THYLIA(*)
6,20 M / 26’
4,20 M / 20’
2,80 M / 9’
8,10 M / 26’
6,20 M / 20’
4,20 M / 13’
2,80 M / 9’
(*)
Solo para Teceo 1
40
www.schreder.com
41
42
INTELIGENTE
AXIA 2 VENTAJAS CLAVE
• Solución de iluminación • Montaje de entrada lateral y

rentable y eficiente para un post-top para columna de Ø
rápido retorno de la inversión 32 a 60 mm / 1” a 2” (lateral)
y Ø 60 y Ø 76 mm/ 2” a 3”
• Conectividad para la ciudad (superior)
inteligente
• Fijación universal con
• Motor fotométrico con inclinación ajustable en
fotometría adaptada a pasos de 2,5°. Rango:
diversas aplicaciones entrada lateral -10° a +5° y
• ThermiX® + FutureProof post-top 0° a +10°
• Sistemas para redes

intergestionables y autónomas
VIARIO
Axia 2.1 Axia 2.2
650 mm | 895 mm |
L A
25,6” 35,2”
103 mm | 116 mm |
H L
4” 4,5”
250 mm | 300 mm |
LA SOLUCIÓN DE A
TÚNELES
9,8” 11,8” H
ILUMINACIÓN LED 7 kg | 10 kg |
15,4 lb 22 lb
MÁS COMPLETA Y
ECONÓMICA
Axia 2 es la solución LED más completa y
rentable para cualquier vía, calle o zona
ENTRADA LATERAL: POST-TOP:
peatonal.
Ø 32 a 60 mm (1” a 2”) Ø 60 y 76 mm (2” a 3”)
Fabricada de aluminio inyectado a alta presión con
un protector de policarbonato y un motor fotométrico
con fotometría adaptada a diversas aplicaciones,
ÁREAS
Axia 2 proporciona un rápido retorno de la
inversión, siendo una de las luminarias de mayores
prestaciones disponible.
Basándose en los puntos fuertes de la innovadora
Axia original, esta luminaria de segunda generación CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA PLAZA APARCAMIENTO
RESIDENCIAL
está diseñada para ser el dispositivo multiuso
definitivo, ofreciendo una solución rentable para
quienes busquen reducir sus costes de energía. COLUMNAS Y BRAZOS
Axia 2 ofrece todas las ventajas de la iluminación
LED, pero sin el alto coste asociado a los LED. 8 M / 26’ DECORATIVO
AXIA 2.1 AXIA 2.2 AXIA 2.1 AXIA 2.2

5 a 10 m / 300 a 3.100 a
10 W a 47 W a 6 M / 20’
16’ a 33’ 68 W 151 W
8.000 lm 17.800 lm
5 M / 16’
BLANCO 220-240 V
NEUTRO IP 66 IK 08
50-60 Hz
O CÁLIDO
10 kV
PROYECCIÓN
www.schreder.com 43
44
INTELIGENTE
SMARTLUME VENTAJAS CLAVE
• Solución de iluminación • Apta para cielos oscuros:

rentable y eficiente ULOR = 0, sin luz indirecta
• Retorno de la inversión • 4 tamaños para
acelerado flexibilidad y coherencia
en la aplicación
• Instalación fácil y rápida
tanto en proyectos de • Montaje estándar en
readaptación como de brazo de mástil: tubos de
nueva construcción: por su 42-60 mm (1 ¼” a 2”) con
ligereza, una persona basta inclinación de -10° a +5°
para instalar la luminaria en pasos de 2,5°
• Óptica líder en el • Protección contra
mercado, que cumple sobretensiones de 10
VIARIO
las recomendaciones de kV/10 kA
la IES para iluminación
de carreteras (IES RP-08- • Incluido casquillo
14) e instalaciones de de 7 pines (tapa de
aparcamiento (IES RP-20- cortocircuito opcional)
14) • Soluciones de control
DISEÑO ECOLÓGICO • Rango de temperatura de opcionales: célula
fotoeléctrica y/o sistemas
Y RENDIMIENTO funcionamiento de -40 °C a
55 °C (-40 °F a 131 °F) de control Owlet
SUPERIOR
SmartLume es una solución de
iluminación de exteriores, discreta y
económica, diseñada para una amplia DIMENSIONES | MONTAJE
gama de aplicaciones municipales y para
TÚNELES
carreteras. La alta calidad de SmartLume SmartLume 1 SmartLume 2 SmartLume 3 SmartLume 4
proporciona una iluminación constante
L 487 mm | 19,2” 607 mm | 23,9” 727 mm | 28,6” 849 mm | 33,4”
y atractivo estético durante toda la vida
útil de la instalación. H1 131 mm | 5,2” 131 mm | 5,2” 131 mm | 5,2” 131 mm | 5,2”
SmartLume se ha diseñado con una relación H2 162 mm | 6,4” 162 mm | 6,4” 162 mm | 6,4” 162 mm | 6,4”
calidad-precio superior. Gracias a su precio
asequible, su facilidad de instalación tanto en A 330 mm | 13” 330 mm | 13” 330 mm | 13” 330 mm | 13”
aplicaciones de readaptación como en nuevas
construcciones y su ahorro en mantenimiento 6,5 kg | 14,3 lb 7,5 kg | 16,5 lb 8,5 kg | 18.7 lb 10,2 kg | 22,5 lb
durante toda la vida útil de la instalación,
SmartLume ofrece el retorno de la inversión más
rápido del mercado para una amplia variedad de
proyectos.
ÁREAS
L
L
Un nuevo paquete óptico diseñado
específicamente para SmartLume proporciona W
l
H1 H2
H1 H2
las mejores prestaciones ópticas del mercado,

cumpliendo las recomendaciones de la IES
para iluminación de carreteras (IES RP-08-14) e
instalaciones de aparcamiento (IES RP-20-14).
Gracias a su diseño optimizado, SmartLume está
fabricada para resistir climas calurosos de todo
el mundo (Ta 55 °C/131 °F). La unidad óptica LED ADAPTADOR POST-TOP
ajustable de SmartLume está disponible en cuatro
’
tamaños distintos para adaptarse perfectamente a 200mm / 7.9’
’
los requisitos de cualquier aplicación. Ø 42mm 200mm / 7.9’
175mm / 7’’
DECORATIVO
/ 1.5’’
185mm / 7.3’’
Ø 50mm
/ 2.4’’
SMARTLUME 1 SMARTLUME 2 SMARTLUME 3 SMARTLUME 4

4 a 20 m / 3.000 a 4.900 a 12.600 a 29.900 a
13’ a 65’ Ø 42-60mm
5.500 lm 18.900 lm 30.900 lm 41.800 lm / 1.25-2’’ Ø 76mm
/ 3’’
SMARTLUME 1 SMARTLUME 2 SMARTLUME 3 SMARTLUME 4
BLANCO
27 W a 54 W a 141 W a 297 W a CÁLIDO
48 W 153 W 232 W 332 W O NEUTRO
BLOQUE AUXILIARES
120-277 V
ÓPTICO ELÉCTRICOS IK 10 347-480 V
IP 66 IP 54 50-60 Hz
PROYECCIÓN
CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA PLAZA APARCAMIENTO AUTOPISTA

RESIDENCIAL
10 kV
www.schreder.com 45
46
INTELIGENTE
AVENTO VENTAJAS CLAVE
• Solución rentable y eficiente • Evita contaminación

lumínica: ULOR = 0%, no
• Alta eficacia : desde 125 a emite luz hacia arriba
130lm/W, dependiendo del
modelo • Mantenimiento sin
herramientas
• Rápido retorno de la inversión
• Materiales sostenibles y
• 2 tamaños para ofrecer robustos
flexibilidad y consistencia en
aplicaciones P1 a P6 y M1 a • Protección contra
M6 según CIE 115 sobretensiones 10kV
(opción 20kV)
• Fácil y rápida instalación
• Preparada con NEMA socket
VIARIO
• Amplio rango de temperaturas de 7 pines
de funcionamiento : Ta desde
-40°C -40°F) hasta +55°C
(+131°F)
MAXIMA EFICACIA
EN ALUMBRADO VIAL
Y EXTERIOR A UN DIMENSIONES | PESO
PRECIO ASEQUIBLE Avento 1 Avento 2
Compacta pero potente, ligera pero L 485mm | 19” 655mm | 25.8”

robusta, económica pero altamente
eficiente, Avento proporciona el retorno W 310mm | 12.2” 359mm | 14.1”
TÚNELES
más rápido de la inversión en iluminación
de carreteras y grandes áreas. H 114mm | 4.5” 159mm | 6.2”
8.2kg | 18lbs 11.7kg | 25.8lbs

Avento ofrece una relación lumen / Vatio superior
para ofrecer una solución de iluminación de alto
rendimiento y eficiencia energética al mínimo
precio para diversas apliaciones, incluyendo zonas
peatonales, calles, carreteras, parkings y autopistas.
HH
Avento está disponible en dos tamaños para
WW
proporcionar una solución consistente en términos
LL
del adecuado paquete lumínico y la distribución de
luz para una amplia gama de entornos, asegurando
así, la correcta iluminación de acuerdo a las
necesidades específicas de cada proyecto.
ÁREAS
Esta luminaria de última generación incorpora una
pieza de montaje de entrada lateral universal para
La luminaria Avento dispone de
brazos de 42 a 60 mm (1.5” to 2”) de diámetro con
un montaje de entrada lateral
un diseño optimizado para una gestión térmica
sobre una espiga de 42 a 60
perfecta. Diseñada para soportar altas temperaturas 70-100mm / 2.5’’-4’’
mm (1,5’’ a 2’’) de diámetro.
ambientales y vandalismo (mínimo IK 09) y con un
alto nivel de hermeticidad IP 66, Avento proporciona
un rendimiento sostenible en el tiempo. ADAPTADOR POST-TOP
Avento está equipada con el nuevo motor
fotométrico MidFlexTM que proporciona mayor
eficiencia en un compartimiento óptico muy 200mm / 7.9’’ 200mm / 7.9’’
compacto. Proporciona paquetes lumínicos Ø 42mm
DECORATIVO
/ 1.25’’ Ø 60mm
escalables con cantidades modulares de LEDs y / 2’’
diversas corrientes de alimentación.
175mm
158mm
/ 7.3’’
/ 7’’
Avento es la mejor herramienta para minimizar el

tiempo de retorno de la inversión de una instalación
LED.
Ø 42-60mm Ø 76mm
/ 1.25-2’’ / 3’’
AVENTO 1 AVENTO 2 AVENTO 1 AVENTO 2

4 a 12m / 8.600 a 21.800 a 71W a 179W a
13’ a 40’ 142W 249W
18.200lm 32.000lm
AVENTO 1 AVENTO 2
BLANCO BLOQUE AUXILIARES
PROYECCIÓN
CÁLIDO ÓPTICO ELÉCTRICOS

IK 09 IK 10
O NEUTRO IP 66 IP 66
VÍA URBANA PLAZA APARCAMIENTO AUTOPISTA ÁREAS DE PEAJE

220-240V
50-60Hz
10 kV
www.schreder.com 47
AVENTO
48
www.schreder.com
49
50
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
VOLTANA
• Solución de iluminación • ThermiX®: resiste elevadas
eficiente para un rápido temperaturas (Ta 55 °C/131
retorno de la inversión °F)
• Alto rendimiento con • Diseñada para incorporar la
seguridad y confort gama Owlet de soluciones
de control
• 6 tamaños para mayor
flexibilidad • Protección contra
sobretensiones de 4 kV (10
• Grado de hermeticidad IP 66 kV opcionalmente)
VIARIO
LA FAMILIA DE Voltana 0 Voltana 1 Voltana 2 Voltana 3 Voltana 4 Voltana 5
416 mm | 501 mm | 518 mm | 641 mm | 555 mm | 705 mm |
LUMINARIAS DEFINITIVA, L
16,4” 19,7” 20,4” 25,2” 21,8” 27,7”
RENTABLE Y DE ALTAS A
156 mm | 181 mm | 240 mm | 240 mm | 380 mm | 480 mm |
6,1” 7,1” 9,4” 9,4” 15” 18,9”
PRESTACIONES, QUE 91 mm | 87 mm | 108 mm | 111 mm | 112 mm | 109 mm |
H
GARANTIZA EL RETORNO 3,6” 3,4” 4,2” 4,3” 4,4” 4,3”
2,6 kg | 4 kg | 5 kg | 6 kg | 8 kg | 12 kg |
DE LA INVERSIÓN 5,7 lb 8,8 lb 11 lb 13,2 lb 17,6 lb 26,4 lb
TÚNELES
La motivación principal al desarrollar
la gama Voltana ha sido ofrecer la
amortización más rápida para la H
H
A
W
iluminación de cualquier tipo de paisaje

rural o urbano. L
L
Voltana proporciona soluciones de iluminación ADAPTADOR POST-TOP

sostenibles que reducen drásticamente el consumo
de energía y mejoran los niveles de iluminación con Voltana está disponible con piezas de montaje universales
la inversión más baja. (adaptador post-top con +5° de inclinación).
Voltana está disponible en 6 tamaños diferentes
’
para ofrecerle la máxima flexibilidad y coherencia 200mm / 7.9’
’
estética en todo su proyecto. Le proporciona Ø 42mm 200mm / 7.9’
175mm / 7’’
/ 1.5’’
185mm / 7.3’’
múltiples paquetes lumínicos gracias a los diferentes Ø 50mm
ÁREAS
tamaños y corrientes de funcionamiento, con / 2.4’’
numerosas distribuciones fotométricas adaptadas
desde muy intensiva hasta extra extensiva, para vías
y áreas grandes.
Ø 42-60mm
Voltana está diseñada para montaje post-top o de / 1.25-2’’ Ø 76mm
entrada lateral, para adecuarse a sus necesidades. / 3’’
Se puede adaptar in situ gracias a un sistema de Ajuste preciso in situ gracias a un sistema de inclinación incorporado.
inclinación incorporado que garantiza la fotometría
perfecta para las necesidades reales de la zona Voltana 0
que se va a iluminar. Voltana se puede equipar con
0°
varias opciones de control y puede funcionar en una
-5°
red independiente limitada o en la red integral de 5°
-10°
DECORATIVO
una ciudad por medio de comunicación inalámbrica. 0° -15°
Voltana 1 a 5
VOLTANA 0 VOLTANA 1 VOLTANA 2 VOLTANA 3

+5° +10°
4 a 12 m / 700 a 800 a 1.800 a 2.700 a
13’ a 40’
2.500 lm 3.000 lm 6.100 lm 9.200 lm -5°
-10°
VOLTANA 4 VOLTANA 5 VOLTANA 0 VOLTANA 1 VOLTANA 2
3.700 a 7.500 a
8Wa 10 W a 20 W a
30 W 31 W 56 W
12.700 lm 25.200 lm
VOLTANA 3 VOLTANA 4 VOLTANA 5
BLANCO
28 W a 36 W a 70 W a NEUTRO IP 66
82 W 110 W 215 W O CÁLIDO
PROYECCIÓN
120-277 V
IK 08
50-60 Hz CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA CRUCE AUTOPISTA ÁREAS DE
4 kV
www.schreder.com 51
VOLTANA
52
www.schreder.com
53
54
INTELIGENTE
NANO LED VENTAJAS CLAVE
• Luminaria supercompacta • Mantenimiento reducido

• Grado de hermeticidad • Materiales reciclables de
IP 66 calidad
• Motor fotométrico • FutureProof
LensoFlex®2 con
fotometría adaptada a • Protección contra
diversas aplicaciones sobretensiones de 10 kV
Diseño
Alain Baré
VIARIO
L 440 mm | 17,3” Montaje de entrada lateral:
Ø 48 mm/1,8” o Ø 60 mm/2” (opcional)
H 169 mm | 6,6” Fijación con 2 tornillos M8
A 215 mm | 8,4”
SOLUCIÓN DE
3 kg | 6,6 lb
ILUMINACIÓN
CON EFICIENCIA L A
L W
ENERGÉTICA Y
RESPETUOSA CON EL
TÚNELES
H
H
MEDIO AMBIENTE
Basada en el concepto de
miniaturización, esta luminaria
combina una reducción en la cantidad
de materia prima usada en su
producción con la tecnología LED de
eficiencia energética, complementado
con las prestaciones fotométricas del
motor LensoFlex®2 de Schréder. CALLE
RESIDENCIAL
VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
Simple y funcional, la Nano LED puede usarse en
ÁREAS
todo tipo de alumbrado público, tanto viario como COLUMNAS Y BRAZOS
urbano, con montaje de entrada lateral a una
altura recomendada de 4 a 6 metros. El cuerpo y
la tapa de la Nano LED están fabricados en una
aleación de aluminio inyectado pintada, mientras
8 M / 26’
que el protector está compuesto de vidrio
templado curvo. Los auxiliares eléctricos están
montados sobre una placa que se puede extraer.
Una junta de silicona garantiza un grado de
protección IP 66 para toda la luminaria.
6 M / 20’
DECORATIVO
800 a
4a6m/ BLANCO
10 W a
NEUTRO IP 66
13’ a 20’ 55 W O CÁLIDO
5.400 lm
4 M / 13’
230 V
IK 08
50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
OPCION
• Pieza de montaje para entrada lateral Ø 60 mm (2”)
www.schreder.com 55
NANO LED
56
www.schreder.com
57
58
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
SKIDO
• Compacta y versátil • Instalación sencilla: se
suministra precableada
• Máximo ahorro de (cable de 0,3 m)
energía y en costes de
mantenimiento • Amplio margen de tensión
de funcionamiento: 140-
• Lentes integradas para una 280 V
potente fotometría
• Materiales duraderos y
• Amplio rango de reciclables
temperaturas de
funcionamiento de -20 • Protección contra
°C/-4 °F a 50 °C/122 °F sobretensiones de 10 kV
VIARIO
L 395 mm | 15,5” Montaje de entrada lateral:
Ø 32 mm a Ø 42 mm (1,25” a 1,5”)
ALTERNATIVA LED H 54 mm | 2,1” Fijación con 4 tornillos M5
EFICIENTE A A 101 mm | 4”
LA ILUMINACIÓN 1,3 kg | 2,2 lb
FLUORESCENTE DE
TÚNELES
L
BAJA POTENCIA L
La luminaria Skido se ha desarrollado H
H
para ofrecer una solución LED
económica y compacta para exteriores A
W
que sustituya a las luminarias

equipadas con lámparas fluorescentes
de 36 W. APLICACIONES PRINCIPALES
Gracias a su bajo consumo de potencia y a unas
excelentes prestaciones fotométricas, Skido
constituye un instrumento de alta eficiencia para
iluminar vías residenciales, aparcamientos, zonas
ÁREAS
peatonales y parques, así como para iluminación CALLE VÍA APARCAMIENTO
de vigilancia en naves industriales o complejos RESIDENCIAL ESTRECHA DE COCHES Y
CAMIONES
de oficinas.
Skido, una solución de iluminación muy
rentable, reduce a menos de 3 años el periodo COLUMNAS Y BRAZOS
de amortización. Gracias a su inteligente diseño
y los materiales de alta calidad, Skido presenta
una durabilidad mucho más prolongada que las
6 M / 20’
soluciones de iluminación con fluorescentes y
fluorescentes compactos. DECORATIVO
1.400 a
3a6m/ 15 W a BLANCO IP 65
10’ a 20’ 23 W FRÍO
2.000 lm
3 M / 10’
IK 08 230 V
50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
www.schreder.com 59
60
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
YMERA
• Diseño elegante pero • Diseñada para montaje de
robusto, con tecnología entrada lateral y post-top
LED de última generación (con accesorio)
• Motor fotométrico • Se suministra precableada
LensoFlex®3 para diversas para facilitar la instalación
aplicaciones (conectores rápidos
opcionales)
• Amplio rango de
temperatura de • Materiales duraderos,
funcionamiento: Ta desde reciclables y robustos
Diseño
-30 °C/-22 °F a +30 °C/86
°F • Protección contra
ÅF Lighting sobretensiones de 4 kV/10
• Apta para cielos oscuros: kV
VIARIO
ULOR = 0%, sin luz
indirecta • Diseñada para incorporar la
gama Owlet de soluciones
• Alto confort visual: clase de control
G4* de deslumbramiento,
Ti <6%
PARA PAISAJES
URBANOS MEJORADOS
Ymera incorpora un diseño refinado y
una tecnología LED de última generación L 568 mm | 22,3”
para proporcionar una solución de H
H
iluminación con eficiencia energética H 116 mm | 4,5”
TÚNELES
que mejora la calidad de la iluminación Ø
Ø
en ciudades. Ø 462 mm | 18,8” LL
8 kg | 17,6 lb
Idónea para iluminar distintos entornos, desde vías
a plazas, Ymera posibilita que pueblos y ciudades
reduzcan su impacto ambiental al mismo tiempo
que mejoran la calidad de su iluminación para La luminaria Ymera 1 dispone
conseguir paisajes más atractivos y seguros. de un montaje de entrada 60mm
Ø 60 x L100mm
mm/2”
Inspirada por el diseño escandinavo, Ymera viste la lateral sobre una espiga de 60 L: 100 mm/3,9”
ciudad con un toque de elegancia. La luminaria se mm/2” de diámetro.
entrega con un elemento de fijación universal de 60
mm que sirve tanto para montaje de entrada lateral
como post-top (con un accesorio específico). APLICACIONES PRINCIPALES
La Ymera se suministra también precableada para
ÁREAS
facilitar la instalación, ya que no es necesario abrir
la luminaria.
Como opción, Ymera puede entregarse también con
conectores rápidos IP 68 para acelerar el proceso
de cableado. CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA PLAZA
RESIDENCIAL
Basada en el nuevo motor fotométrico
LensoFlex®3, la Ymera aprovecha unas
distribuciones fotométricas altamente eficientes COLUMNAS Y BRAZOS
que cumplen con la más exigente normativa para
el control del deslumbramiento. Por supuesto,
Ymera se ha diseñado específicamente para reducir 12 M / 40’
incómodos deslumbramientos y mejorar así la
calidad de la luz. Al controlar el nivel de brillo,
DECORATIVO
Ymera proporciona confort visual óptimo para 10 M / 33’

garantizar el bienestar de la gente, particularmente
las personas mayores, cuyos ojos suelen ser
más sensibles al deslumbramiento. Ymera es la
herramienta definitiva para mejorar la calidad de la
iluminación en ciudades.
5 M / 16’
1.900 a 4 M / 13’
4 a 12 m / 17 W a BLANCO IP 66
13’ a 40’ 77 W CÁLIDO
7.600 lm
PROYECCIÓN
230 V
IK 10
50 Hz
10 kV
www.schreder.com 61
YMERA
62
www.schreder.com
63
64
INTELIGENTE
PIANO VENTAJAS CLAVE
• Gama de luminarias para • Máximo ahorro de

varias aplicaciones urbanas energía y en costes de
mantenimiento
• LensoFlex®2: fotometría de
alto rendimiento, confort y • Diseño estético
seguridad
• Acabado de alta calidad
• FutureProof
• ThermiX®
VIARIO
Diseño
Michel Tortel Mini Midi Maxi
L 585 mm | 23” 677 mm | 26,6” 989 mm | 38,9”
A 276 mm | 10,8” 276 mm | 10,8” 295 mm | 11,6”
H 87 mm | 3,4” 87 mm | 3,4” 92 mm | 3,6”
LA SOLUCIÓN IDEAL 7 kg | 15,4 lb 8,7 kg | 19,2 lb 14,5 kg | 32 lb
PARA ENTORNOS
L
URBANOS
TÚNELES
La gama de luminarias Piano está A H
equipada con motores fotométricos
LensoFlex®2 de segunda generación.
Ofrecen una fotometría de altas
prestaciones especialmente adaptada a la Post-top Entrada lateral
iluminación de aplicaciones urbanas.
Además, el acabado de alta calidad y el diseño +5° 0°

estético de Piano complementan y realzan cualquier
Ø 48-60 mm (1,8” a 2”) Ø 48-60 mm (1,8” a 2”)
paisaje.
Ø 76 mm (3”)
Esta gama se ha desarrollado para incorporar 3
tamaños diferentes de luminaria, y versiones con
brazo mural y brazo trasero, de modo que puedan
ÁREAS
iluminarse calles, bocacalles y aceras amplias APLICACIONES PRINCIPALES
usando el mismo diseño de luminaria.
Esta excelente combinación de rendimiento, diseño
y flexibilidad la convierten en la perfecta solución
para iluminar calles, zonas peatonales, parques
y carriles para bicicleta. En resumen, la gama CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA CRUCE PASEO AUTOPISTA
Piano proporciona a los municipios y ciudades RESIDENCIAL PEATONAL MARÍTIMO
la herramienta ideal para mejorar los niveles de
iluminación, ahorrar en energía y reducir el impacto
medioambiental.
COLUMNAS Y BRAZOS KORDA
MINI MIDI MAXI MINI
DECORATIVO
3,5 a 12 m / 1.900 a 4.100 a 9.100 a

19 W a
11’ a 40’ 55 W
6.300 lm 13.900 lm 21.300 lm 10 M / 33’
MIDI MAXI
BLANCO
123 W 208 W NEUTRO
O CÁLIDO
230 V 6 M / 20’
50 Hz Brazo
10 kV mural
3,5 M / 11’
PROYECCIÓN
OPCIONES
• Unidad óptica desmontable IP 66 (solo Piano Mini)
www.schreder.com 65
PIANO
66
www.schreder.com
67
68
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
YOA
• Máximo ahorro de energía y • Módulos LED con
en costes de mantenimiento combinaciones flexibles
de LED
• LensoFlex®2, ofrece
una fotometría de alto • FutureProof
rendimiento, confort y
seguridad • ThermiX®
• La corona y su protector de • Protección contra
vidrio grabado van con un sobretensiones de 10 kV
embellecedor que realza los • Diseñada para incorporar
detalles de su diseño la gama Owlet de
Diseño Michel Tortel
soluciones de control
VIARIO
DIMENSIONES
Midi Maxi
Ø 500 mm | 19,7” 650 mm | 25,6”
EFICIENCIA Y H 90 mm | 3,5” 90 mm | 3,5”
ESTILO EN TODA LA 13 kg | 28,6 lb 20 kg | 44 lb
CIUDAD Ø
Ø
La gama Yoa ofrece una solución
TÚNELES
completa para iluminar entornos urbanos H
H
con la misma eficiencia y la misma
sorprendente elegancia en toda la ciudad.
Desde grandes avenidas hasta calles estrechas o MONTAJE

plazas, las diferentes configuraciones (soluciones
de catenaria, entrada lateral y post-top) conforman La luminaria Yoa dispone de un montaje deslizante sobre el brazo con una
conjuntos estéticos que crean una identidad espiga de 48-60 mm (1,8”-2”) de diámetro (longitud: 115 mm/4,5” para
distintiva para el paisaje urbano. Midi y 125 mm/4,9” para Maxi). Hay disponibles brazos especiales para
montaje post-top (Lyre) o de entrada lateral (Lucea/Tressa), así como una
La luminaria Yoa va equipada con la segunda
versión de catenaria, como opciones para crear conjuntos estéticos.
generación del motor fotométrico LensoFlex®2,
que ofrece una fotometría de altas prestaciones
optimizada para cada aplicación específica con
un consumo mínimo de energía. Fabricada en
ÁREAS
materiales reciclables –aluminio y vidrio–, la
luminaria Yoa está disponible en dos tamaños:
Yoa Midi es especialmente apropiada para iluminar
zonas residenciales, vías urbanas, parques, plazas,
zonas peatonales… RESIDENCIAL PEATONAL PEAJE
Yoa Maxi es idónea para anchas avenidas y vías
principales. COLUMNAS Y BRAZOS
La gama Yoa ofrece combinaciones flexibles de
módulos LED, corrientes de funcionamiento y
opciones de regulación, que proporcionan una 8 M / 26’
solución rentable a la vez que mejoran el confort y la
seguridad de las personas.
DECORATIVO
MIDI MAXI MIDI MAXI

4 a 10 m / 600 a 6.600 a 72 W a
10 W a
13’ a 23’ 185 W
Yoa Midi+Lyre
108 W Yoa +Lucea Yoa +Tressa
12.000 lm 19.900 lm con o sin
embellecedor
BLANCO 230 V -
FRÍO IP 66 IK 08 50 Hz
NEUTRO 120-277 V- 4 M / 13’
O CÁLIDO 60 Hz
Ø 565 mm | 25,6”
H1 850 mm | 33,4”
10 kV H2 765 mm | 30,1”
H3 460 mm | 18,1”
L1 1.500 mm | 59”
PROYECCIÓN
OPCIONES L2 1.300 mm | 51,2”

L3 740 mm | 29,1”
• Sistema de control de luz trasera

• Precableada para facilitar la instalación
• Protector de policarbonato IK 10
• Sensor de movimiento integrado
www.schreder.com 69
YOA
Yoa+Tressa
Se puede equipar el brazo Tressa con un
LED estático de baja potencia para una
iluminación de acento, creando así un
sello distintivo.
Yoa para
catenaria
Yoa+Lyre
Yoa+Lucea
Yoa+Lyre
a+Lyre
Versión
ión con
embellecedor
lecedor
70
www.schreder.com
71
72
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
CMS LED
• Un diseño intemporal • Máxima versatilidad:
con las ventajas de la 3 modelos con 3
tecnología LED tamaños cada uno
• Bajo consumo energético • Gran selección de
sistemas y brazos de
• Motor fotométrico montaje
LensoFlex®2 adaptado a
diversas aplicaciones • Protección contra
sobretensiones de 10 kV
VIARIO
DIMENSIONES
Mini Midi Maxi
Ø 490 mm | 19,3” 590 mm | 23,2” 675 mm | 26,7”
H 167 mm | 6,5” 190 mm | 7,4” 230 mm | 9”
10 kg | 22 lb 12,5 kg | 27,5 lb 12,5 kg | 41,9 lb

DISEÑO ELEGANTE
Y EXITOSO CON
TECNOLOGÍA LED DE H
TÚNELES
ÚLTIMA GENERACIÓN
Ø
Ø
La gama de luminarias CMS LED combina
tres modelos –Citea LED, Maya LED y
Scala LED– que se distinguen por el VERSIONES
diseño de su corona.
Citea led
La gama CMS LED utiliza la tecnología LED más
avanzada, ofreciendo soluciones de iluminación
completas, eficientes y sostenibles para garantizar
el bienestar y la seguridad de las personas.
Los 3 modelos están disponibles en 3 tamaños,
ofreciendo una amplia variedad de paquetes
ÁREAS
lumínicos. Los tamaños Mini y Midi para hasta
48 LED resultan ideales para iluminar calles
residenciales, vías urbanas, carriles para bicicletas
y aparcamientos, mientras que la Maxi, con 64 LED,
es idónea para vías urbanas anchas, avenidas,
plazas, etc. Maya led
La gama CMS está equipada con la segunda
generación del motor fotométrico LensoFlex®2,
que ofrece una fotometría de altas prestaciones
optimizada para cada aplicación específica con un
consumo mínimo de energía.
DECORATIVO
Scala led
MINI MIDI MAXI MINI
4 a 10 m / 1.500 a 1.600 a 6.200 a 19 W a
13’ a 33’ 75 W
8.700 lm 8.700 lm 9.700 lm
MIDI MAXI
BLANCO
75 W 78 W NEUTRO
O CÁLIDO
230 V APLICACIONES PRINCIPALES

50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA CRUCE PASEO AUTOPISTA

RESIDENCIAL PEATONAL MARÍTIMO
www.schreder.com 73
CMS LED
CITEA LED | COLUMNAS Y BRAZOS NUN’ALVARES
Modelos pequeños modelos grandes
8 M / 26’
Columna con Columna Columna Columna con
montaje con montaje con brazo brazo 1500 +
doble simple 1000 brazo trasero
6 M / 20’
4 M / 13’
MAYA LED | COLUMNAS Y BRAZOS EQUINOX

Brazo simple Brazo doble
8,5 M / 28’
6,5 M / 21’
Brazo mural
SCALA LED | COLUMNAS Y BRAZOS LUTECIA
10,8 M / 35’
Columna con brazo doble Columna con brazo simple y

(Scala Maxi) brazo trasero (Scala Maxi y
Scala Mini)
8 M / 26’
Columna con brazo Columna con brazo
doble (Scala Mini) simple (Scala Mini)
6 M / 20’
Brazo mural
4 M / 13’
74
www.schreder.com
75
76
INTELIGENTE
CITEA NG VENTAJAS CLAVE
• Diseño elegante e intemporal • ThermiX®: resiste elevadas

para entornos rurales y temperaturas (Ta 40 °C/104
urbanos °F)
• Dos tamaños disponibles: • FutureProof: el motor
Mini y Midi fotométrico y la fuente de
alimentación se pueden
• Protector en vidrio templado sustituir fácilmente in situ
extratransparente para alto
rendimiento • Diseñada para incorporar
la gama Owlet de
• Múltiples opciones de soluciones de control
montaje, con distintos brazos
• Grado de hermeticidad IP 66 sobretensiones de 4 kV (10
VIARIO
• Bajo consumo energético kV opcionalmente)
• Motor fotométrico • ULOR < 1% cuando la

LensoFlex®2 con fotometría luminaria está inclinada
adaptada a diversas ≤ 15°
aplicaciones
DIMENSIONES
NUEVA GENERACIÓN Mini Midi
NUEVOS NIVELES DE
TÚNELES
Ø 500 mm | 19,7” 595 mm | 23,4”
ILUMINACIÓN NUEVAS
H 160 mm | 6,3” 185 mm | 7,3”
CARACTERÍSTICAS
12 kg | 26,4 lb 15 kg | 33 lb
Completamente rediseñada, la única
característica que la Citea New
Generation comparte con su predecesora
es la pureza del diseño, que se integra H
fácilmente en cualquier clase de entorno

rural o urbano. Ø
La Citea New Generation se ha diseñado para

incorporar la última generación de LED y óptica. APLICACIONES PRINCIPALES
ÁREAS
El diseño mecánico es fruto de una ingeniosa
planificación para separar el módulo LED del
compartimento del driver y así optimizar la gestión
térmica. Con este nuevo diseño, queda garantizada
una larga vida útil de los LED y un rendimiento
sostenido. RESIDENCIAL PEATONAL PEAJE
La Citea New Generation está disponible en
dos tamaños: Mini y Midi. La Mini, que puede
incorporar de 8 a 48 LED, es la solución ideal para
la iluminación de calles residenciales, vías urbanas
COLUMNAS Y BRAZOS EQUINOX
y aparcamientos, mientras que la Midi puede
integrar de 16 a 96 LED y es perfecta para vías
12 M / 40’
DECORATIVO
principales, avenidas y plazas. Con opciones de

montaje en suspensión o de entrada lateral, la Citea
New Generation se puede instalar sobre diferentes
brazos (simple, doble, pared) y columnas para una
perfecta integración con el paisaje. 8 M / 26’
MINI MIDI MINI MIDI

800 a 1.600 a
6 M / 20’
4 a 12 m / 10 W a 19 W a
13’ a 40’ 108 W 153 W
12.000 lm 18.000 lm
4 M / 13’
BLANCO
FRÍO 230 V
IP 66 IK 10
NEUTRO 50 Hz
O CÁLIDO
PROYECCIÓN
4 kV
www.schreder.com 77
CITEA NG
COLUMNAS Y BRAZOS VECTOR
12 M / 40’
8 M / 26’
6 M / 20’
4 M / 13’
COLUMNAS Y BRAZOS FLO
12 M / 40’
8 M / 26’
6 M / 20’
4 M / 13’
COLUMNAS Y BRAZOS CITY OF PARIS
12 M / 40’
8 M / 26’
6 M / 20’
4 M / 13’
78
INTELIGENTE
MÚLTIPLES OPCIONES DE MONTAJE
MONTAJE SUSPENDIDO - CITEA NG MIDI
1” G
AZ 1” G
AZ
Ø 10
VIARIO
Directo Directo Catenaria
Macho, en una espiga: un tubo roscado BSP de Hembra, en una espiga: un tubo roscado BSP de
1” (G34M) 1” (G34)
TÚNELES
Montaje suspendido con junta articulada
Hembra, en un tubo roscado BSP de 1” (G34F)
Cuadrado (50x60)
Macho, en un tubo roscado hembra de 1” (G34M)
MONTAJE DE ENTRADA LATERAL - CITEA NG MINI Y MIDI
ÁREAS
40
Ø 49
40
Ø 60
Directo Encapsulado Penetrante

Cuadrado (C40x40) Hembra, en una espiga lisa (D60F) Macho, en una espiga hembra (D60M)
DECORATIVO
Post-top sencillo 5° Ø 60 Post-top doble 5° Ø 60

PROYECCIÓN
Montaje con junta articulada

Hembra, en una espiga lisa (D60F)
1”
Macho, en una espiga hembra (R/D60M)

Ø 49
Macho, en un tubo roscado BSP de 1” (R/G34M)

Ø 60
www.schreder.com 79
80
HESTIA
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
LED
• Diseño elegante que • Motor fotométrico
incorpora las ventajas de la LensoFlex®2 adaptado a
tecnología LED diversas aplicaciones
• Bajo consumo energético • Materiales robustos
• Gama con dos tamaños • Protección contra
y numerosos paquetes sobretensiones de 10 kV
Diseño Elizabeth de lumínicos
Portzamparc
VIARIO
Mini Midi
SOLUCIÓN ELEGANTE L 780 mm | 30,7” 924 mm | 36,3”
CON INNOVADORA H 163 mm | 6,4” 170 mm | 6,7”
TECNOLOGÍA LED A 266 mm | 10,4” 324 mm | 12,7”
Hestia LED ha sido diseñada por 7 kg | 15,4 lb 9 kg | 19,8 lb

Elizabeth de Portzamparc para crear
una luminaria LED fluida, ligera y
TÚNELES
elegante.
Hestia LED ofrece una solución económica de

iluminación basada en tecnología LED de última
generación. Esta luminaria está disponible
A
en dos tamaños –Mini y Midi– con diferentes
paquetes lumínicos, todos caracterizados por un
bajo consumo de energía para unas prestaciones
fotométricas de alta calidad.
Las luminarias Hestia LED están equipadas
con motores fotométricos LensoFlex®2 de
segunda generación que se han desarrollado Ø 34 mm (1,3”) - LONGITUD 85 mm (3,3”)
específicamente para la iluminación de espacios
en los que son esenciales el bienestar y la
ÁREAS
seguridad de las personas que los utilizan.
Las luminarias Hestia LED están compuestas de
materiales duraderos y reciclables. El cuerpo de APLICACIONES PRINCIPALES
aluminio inyectado pintado está acoplado a un
protector de vidrio templado curvado (versión
Mini) o plano (versión Midi).
CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA AUTOPISTA

RESIDENCIAL
MINI MIDI MINI MIDI
4a8m/ 1.800 a 5.000 a
20 W a 53 W a
13’ a 26’ 52 W 70 W
5.800 lm 8.800 lm
DECORATIVO
COLUMNAS Y BRAZOS CONDOR

BLANCO 230 V
NEUTRO IP 66 IK 08
O CÁLIDO 50 Hz
8 M / 26’
Brazo mural
Columna con columna con columna con
10 kV brazo simple brazo trasero brazo doble
5 M / 16’
4 M / 13’
PROYECCIÓN
www.schreder.com 81
HESTIA LED
82
www.schreder.com
83
84
ALBANY
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
LED
• Una forma clásica con las • Dos tamaños para ofrecer
ventajas de la tecnología LED coherencia estética
• Bajo consumo energético • Materiales robustos y
reciclables
• Motores fotométricos
adaptados a diversas • Protección contra
aplicaciones sobretensiones de 10 kV
VIARIO
Midi Maxi
Ø 590 mm | 23,2” 700 mm | 27,5”

H2
H2
H1 583 mm | 22,9” 682 mm | 26,8”

H1
H1
H2 310 mm | 12,2” 390 mm | 15,3”

H3
H3
H3 273 mm | 10,7” 292 mm | 11,5”

Ø
Ø
8 kg | 17,6 lb 10 kg | 22 lb
TÚNELES
UN ÉXITO DE
VENTAS VERSÁTIL
CONVERTIDO A LA
TECNOLOGÍA LED CALLE
RESIDENCIAL
VÍA ESTRECHA PLAZA VÍA URBANA
Albany LED, un clásico de la época

victoriana, destaca por su versatilidad. Existe una versión con
protector esmerilado
do como
Disponible en dos tamaños, con una gama opción.
ÁREAS
completa de motores fotométricos LED y forma
intemporal, resulta adecuada tanto para grandes
centros urbanos como para pueblos o poblaciones
pequeñas.
El diseño de la luminaria LED Albany es atractivo
en cualquier latitud, de España a China y de Brasil
a Malasia. Ahora, provista de tecnología LED de
última generación, esta luminaria clásica está
preparada para mejorar la calidad, el confort y la COLUMNAS Y BRAZOS CAYADO
seguridad de su instalación ofreciendo a la vez
un significativo ahorro de energía y emisiones
reducidas de CO2. 8 M / 26’
DECORATIVO
MIDI MAXI MIDI MAXI 6 M / 20’

4a8m/ 1.600 a 1.600 a
19 W a 19 W a
13’ a 26’ 75 W 142 W
8.700 lm 16.800 lm
Brazo mural
4 M / 13’
BLANCO BLOQUE AUXILIARES
230 V
NEUTRO ÓPTICO ELÉCTRICOS IK 08
50 Hz
O CÁLIDO IP 66 IP 43
10 kV
PROYECCIÓN
www.schreder.com 85
ALBANY LED
86
www.schreder.com
87
88
INTELIGENTE
DEXO VENTAJAS CLAVE
• Máximo ahorro de energía y en • FutureProof: el motor

costes de mantenimiento fotométrico y el conjunto
electrónico son fáciles de
• La luz justa mediante sustituir
LensoFlex®2, que ofrece una
fotometría de alto rendimiento, • Materiales duraderos y
confort y seguridad reciclables
• Distribución fotométrica • Protección contra
simétrica sobretensiones de 10 kV
VIARIO
Diseño Thomas
Coulbeaut DIMENSIONES | MONTAJE
A 352 mm | 13,8”
H2
H2
H1
H1
L 672 mm | 26,4”
A
W
H1 196 mm | 7,7”
UNA IDENTIDAD H2 282 mm | 11,1”
MODERNA PARA 12,5 kg | 27,5 lb

LL
UNA ILUMINACIÓN
TÚNELES
LED EFICIENTE DE
Fijación estándar hasta un diámetro del cable de 12 mm
CATENARIA Fijación del cable: rotación 90° inclinación 15°
La luminaria Dexo utiliza tecnología LED

de última generación para proporcionar
una iluminación rentable para 15°
15°
aplicaciones urbanas de catenaria.
La combinación de su diseño minimalista y elegante

con el motor fotométrico LED de alto rendimiento
LensoFlex®2 incrementa la seguridad y el confort
mientras crea una marca de identidad en la ciudad.
ÁREAS
Fabricada con materiales robustos y reciclables –
aluminio inyectado y vidrio–, la Dexo proporciona
una luz eficiente y drásticos ahorros de energía
en comparación con las luminarias equipadas con
fuentes de luz tradicionales.
Dexo puede equiparse con la suspensión en APLICACIONES PRINCIPALES
orientación transversal o axial para adaptarse a la
mayoría de aplicaciones de alumbrado urbano.
Las combinaciones flexibles de configuraciones
LED, corrientes de funcionamiento y opciones de
regulación convierten a Dexo en la herramienta
perfecta para mejorar la seguridad y el confort, CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
reduciendo a su vez el impacto medioambiental. RESIDENCIAL
DECORATIVO
3.200 a BLANCO
7 a 10 m / 36 W a
23’ a 33’ 99 W NEUTRO IP 66
11.600 lm O CÁLIDO
IK 07 IK 08 230 V
VERSION BAJO 50 Hz
ESTÁNDAR PEDIDO
PROYECCIÓN
10 kV
www.schreder.com 89
90
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
NEOS LED
• Grado de hermeticidad IP • FutureProof: sustitución
66 sencilla del motor
fotométrico y del conjunto
• Motor fotométrico electrónico
LensoFlex®2 con fotometría
adaptada a diversas • Protección contra
aplicaciones sobretensiones de 10 kV
• Amplio ángulo de • Materiales reciclables de
inclinación ajustable in situ calidad
VIARIO
DIMENSIONES
Diseño Michel Tortel Neos 1 Neos 2 Neos 3
H 100 mm | 3,9” 140 mm | 5,5” 160 mm | 6,3”
L1 325 mm | 12,8” 390 mm | 15,3” 520 mm | 20,4”
L2 360 mm | 14,1” 441 mm | 17,3” 600 mm | 23,6”
TRES TAMAÑOS A 320 mm | 12,6” 398 mm | 15,6” 500 mm | 19,7”
PARA TODAS LAS 1,8 kg | 2,2 lb 5 kg | 11 lb 8 kg | 17,6 lb
TÚNELES
APLICACIONES
VIARIAS Y URBANAS
Las luminarias Neos LED están H
disponibles en tres tamaños: Neos 1 con

L1
16 o 24 LED, Neos 2 con 32 o 48 LED y A
W
L2
Neos 3 con 64 LED.
La gama Neos LED combina la eficiencia

energética de la tecnología LED con las
prestaciones fotométricas del concepto
LensoFlex®2 desarrollado por Schréder. Las
luminarias Neos LED se componen de una carcasa APLICACIONES PRINCIPALES
ÁREAS
de dos piezas fabricada en aluminio inyectado
pintado.
El protector de vidrio está sellado a la cubierta.
El montaje, por medio de una horquilla, permite
ajustar la inclinación de forma precisa in situ. CALLE VÍA ESTRECHA VÍA URBANA CRUCE AUTOPISTA ÁREAS DE
NEOS 1 NEOS 2 NEOS 3 NEOS 1

4 a 12 m / 1.600 a 3.200 a 6.200 a 20 W a
13’ a 40’ 38 W
COLUMNAS Y BRAZOS TEKTON
4.400 lm 8.800 lm 11.100 lm
NEOS 2 NEOS 3 BLANCO

70 W a FRÍO IP 66 IK 08
36 W a
DECORATIVO
99 W NEUTRO 12 M / 40’
75 W
O CÁLIDO
Brazo simple (modelo Brazo doble
grande) (modelo grande)
230 V Neos 2-3 Neos 2-3
50 Hz
10 kV
8 M / 26’
Brazo simple Brazo doble Brazo mural
(modelo pequeño) (modelo pequeño) Neos 2-3
Neos 1-2-3 Neos 1-2-3
4 M / 13’
OPCIONES
PROYECCIÓN
• Paralúmenes
• Rejilla de protección
• Protector de vidrio estructurado
• Sistema de cierre antivandalismo
• Brazo Sottogronda para montaje en fachada
www.schreder.com 91
NEOS LED
92
www.schreder.com
93
94
TÚNELES
www.schreder.com 95
96
CATÁLOGO DE TÚNELES - CARACTERÍSTICAS
)
AL
IN
M
NO
OS
CT
AD
O
UJ
PA
R
ID
LO
(FL
R
IM
IC
TO
DO
CO
ET
O
PO
S
EC
AL
BA
IC
LO
RM
DE
CA
ER
OT
N
ÍN
CA
I
A
HE
RI
M
CU
A
UM
PR
A
UR
/A
CT
NO
CI
DE
L-
L-
EL
LÉ
AT
EN
A
N
IA
IA
DO
ET
AS
EE
R
IÓ
ST
ER
ER
PE
QU
RC
A
NS
AS
SI
AT
AT
M
GR
PA
CA
RE
TE
CL
TE
M
M
120 - 277
Blanco V 347 - Gris AKZO
UE I o II Aluminio
OMNISTAR
6.900 a cálido, (*) IK 08 480 V 900

IP 66 (**) EE. UU. inyectado a Vidrio enarenado
62.800 lm neutro o
50- alta presión (***)
frío 1 (*)
104 60 Hz
Aluminio Aluminio
Blanco
CONTILED
1.000 a (*) IK 08 230 V (*)

extruido anodizado
neutro o IP 66 (**) UE II Vidrio
15.300 lm 50 Hz Aluminio + aluminio
frío
inyectado pintado
106
120
- 277 UE I o Aluminio Aluminio
COMPACT
2.100 a Blanco IP 66 IK 08 V 347 - II EE. extruido anodizado

480 V UU. Vidrio
23.600 lm neutro (*) (**)
Aluminio + aluminio
50- pintado
GL2
1 (*) inyectado
108 60 Hz
120 - 277 Aluminio Aluminio

Blanco V 347 - UE I EE.
FV32 LED
3.500 a IK 08 extruido anodizado

neutro o IP 66 (*) (**)
480 V Vidrio
32.100 lm cálido UU. 1 (*) Aluminio + aluminio
50-
60 Hz inyectado pintado
110
IK 08
PC o
Ámbar, azul IK 09 230 V /
BALIZAS
- IP 67 (*) UE I (*) aluminio PC o vidrio -

o verde IK 10 24 V
(**) inyectado
112
(*)
www.schreder.com 97
TÚNELES SCHRÉDER
SOLUCIONES SEGURAS Y FIABLES
CON UN ALTO VALOR AÑADIDO
Schréder proporciona soluciones de iluminación eficientes para túneles y
pasos subterráneos. Nuestra oferta abarca el proyecto en todos sus aspectos,
desde el diseño hasta los servicios posventa, incluyendo tecnología
inteligente para una instalación rápida y sencilla, iluminación adaptable,
sistemas de control inteligentes y equipamiento de seguridad.
Nuestras soluciones exclusivas transforman los túneles y pasos subterráneos en rutas seguras,
confortables, sostenibles e inteligentes, con sensaciones agradables para los usuarios y ventajas
operativas para los gestores.
UN ENTORNO COMPLICADO
La iluminación de los túneles debe garantizar que la percepción visual de un conductor se
mantenga en todo momento, tanto de día como de noche, evitando cambios excesivos en
los niveles de iluminación al entrar o salir de un túnel.
RETOS EN CUANTO A NIVEL DE

ZONA DEFINICIÓN REQUISITOS
ILUMINACIÓN RIESGO
Zona que conduce a Los conductores deben - Luz uniforme Mediano

la entrada del túnel poder identificar - Limitaciones en la
ACCESO obstáculos disposición
(fijación mural)
Entrada del túnel Mantener la - Evitar el efecto de Alto

uniformidad de la agujero negro debido
luminancia entre el al contraste
UMBRAL acceso y esta zona - Las luminarias puede
crear un efecto de
deslumbramiento
Segunda parte Reducir Proporcionar los niveles Mediano

del túnel, que va progresivamente la correctos para que se
TRANSICIÓN inmediatamente luminancia para permitir produzca la adaptación
después de la zona que se adapte el ojo
umbral humano
Zona interior del túnel Elevada uniformidad Evitar el efecto de Bajo

INTERIOR que conduce a la zona para garantizar la parpadeo
de salida seguridad
Última sección del Incrementar el nivel de Evitar el efecto de Alto

túnel luminancia, preparando deslumbramiento
SALIDA el ojo humano
para adaptarse a la
luminosidad exterior
98
INTELIGENTE
DISEÑADAS PARA PROPORCIONAR UN RENDIMIENTO SOSTENIBLE
Ya que los túneles y pasos subterráneos pueden ser entornos críticos, nuestras soluciones están diseñadas y
probadas para soportar condiciones extremadamente duras y proporcionar un rendimiento sostenible.
CORROSIÓN FUEGO
VIARIO
Todos los productos Nuestros productos se
para túneles componen de materiales
de Schréder se no inflamables para
someten a pruebas cumplir los requisitos
de corrosión en más exigentes (M1, Vo,
laboratorio e in situ. etc.), y no emiten gases
tóxicos (0% halógenos,
F1, etc.).
TÚNELES
HERMETICIDAD VIBRACIONES Y VIENTO
Los productos Cada vez que pasa un

Schréder ofrecen vehículo, las luminarias
un elevado nivel de se ven sometidas a
protección contra vibraciones intensas
micropartículas y y ráfagas de aire. En
salpicaduras de colaboración con
agua (limpieza con universidades, Schréder
chorros de alta prueba rigurosamente
presión). sus productos y
ÁREAS
elementos de montaje
para túneles en el
laboratorio y en túneles
de viento.
GOLPES PROTECCIÓN
Las piedras y las Las luminarias LED para

cargas mal fijadas túneles de Schréder,
selladas con vidrio
DECORATIVO
de los camiones
pueden golpear plano, garantizan una
los dispositivos eficiencia más constante
instalados en un que las luminarias en
túnel. Nuestros las que hay contacto
productos se directo de la lente
han probado con la atmósfera.
oportunamente Reducen al mínimo la
para resistir golpes cantidad de material
violentos. necesario, garantizan
una mejor seguridad
a los usuarios,
reducen los requisitos
de mantenimiento
PROYECCIÓN
y contribuyen a la
eficiencia energética.
www.schreder.com 99
SOLUCIONES GLOBALES
Schréder proporciona soluciones completas para garantizar total seguridad y comodidad en
los túneles, con un coste mínimo de explotación de propiedad.
SENSORES CAJAS DE DRIVERS
• Medidor de luminancia • Robustas cajas IP 66 para

• Célula fotoeléctrica instalarlas en el propio túnel
• Sensores de detección de • Cajas IP 65 grandes para
movimiento y presencia instalarlas en las galerías de
servicio
CABLES Y
CONECTORES
CONTROLADOR
• Cables resistentes al DE LUMINARIA
fuego en longitudes
personalizadas para que se
adapten perfectamente a la El Lumgate es un
disposición del túnel dispositivo interbus
• Conectores rápidos conectado a los drivers
resistentes a los impactos de las luminarias para
• Conectores de unión en «T» controlar la intensidad
con cambio de fase integrado de la luz y proporcionar
informes de control.
Un Lumgate puede
controlar varias
luminarias.
SISTEMA DE
SISTEMA DE CONTROL DEL TÚNEL
CONTROL LOCAL
La ATS (solución avanzada para
túneles) es un sistema de control
que gestiona los controladores El sistema de control de
de las luminarias (Lumgates) túneles (TCS) es una puerta
para implementar escenarios de enlace que garantiza la
de iluminación predefinidos o conexión y el control de los
hacerse cargo de la instalación diferentes controladores ATS,
de iluminación en cualquier así como la comunicación
momento. con el sistema de gestión
El controlador ATS puede central de la infraestructura
funcionar como unidad del túnel (SCADA), si
independiente o se puede vincular procede.
al sistema de control principal
del túnel para que interactúe con
funcionalidades no directamente
relacionadas con la iluminación
(gestión de tráfico, ventilación,
detección de incendios, etc.).
100
INTELIGENTE
SOLUCIÓN
SERVIDOR SCADA
DE GESTIÓN SPS ATVISE®
DE RECURSOS
VIARIO
INFORMES MÓDULO DE
MANTENIMIENTO
ARCHIVO
XLS PARA
PREDICCIONES SERVICIOS
FUNCIONES DE
TRÁFICO
VENTILACIÓN
Las soluciones para túneles de

INFRAESTRUCTURA Schréder están basadas en el
DE RED
TÚNELES
estándar técnico Profinet para
comunicación de datos sobre Ethernet DETECCIÓN DE INCENDIOS
industrial, diseñado para la obtención
de datos y control de equipos en
sistemas industriales.
SUMINISTRO DE ENERGÍA
SEGURIDAD
TCS (REDUNDANTE)
CONTROL DEL COMPLEJO
DE TÚNELES
ÁREAS
MEDIDOR DE
LUMINANCIA
L20
ATS
CONTROL INTELIGENTE DE LA ILUMINACIÓN DEL TÚNEL
DECORATIVO
MEDIDOR DE
LUMINANCIA
L20
PROYECCIÓN
www.schreder.com 101
TÚNELES INTELIGENTES:
3 NIVELES DE SOLUCIONES
MATERIAL INCLUIDO FUNCIONALIDADES VENTAJAS CLAVE
SOLUCIÓN • Luminarias LED con drivers • Regulación de bipotencia Ahorro de energía de hasta el
PARA TÚNELES programables 40%
• Perfil de regulación personalizado
ENTRADA • Sensores (PIR, radar o cámara) • Regulación dinámica: detección
con sensor PIR, radar o cámara Ahorro en mantenimiento de
Ideal para pasos hasta el 60% gracias a la gran
subterráneos y duración de las luminarias
túneles cortos con
uso muy esporádico
SOLUCIÓN • Luminarias LED con drivers • Perfil de regulación personalizado Ahorro de energía de hasta el
PARA TÚNELES inteligentes con 8 niveles diferentes 60%
ESTÁNDAR • Balizas LED • Regulación dinámica: detección
• Medidores de luminancia con sensor PIR, radar o cámara Instalación sencilla con un
Perfectamente • Orientación visual ahorro de hasta el 50%
• Sensores (PIR, radar o cámara)
adaptada a • Iluminación de servicio del túnel
túneles urbanos y • Unidad central de procesamiento
para seguridad Ahorro en mantenimiento de
suburbanos para (CPU)
hasta el 60% gracias a la gran
garantizar una • Conectores y cableado • Creación de identidad con
duración de las luminarias
movilidad fluida inteligentes iluminación RGB dinámica
SOLUCIÓN • Luminarias LED con drivers • Puesta en marcha plug and play Ahorro de energía de hasta el
PARA TÚNELES inteligentes y Lumgates 70%
• Actualizaciones remotas del
AVANZADA • Balizas LED sistema
• Medidores de luminancia • Perfil de regulación personalizado Instalación sencilla con un
Diseñada para con 25 niveles diferentes ahorro de hasta el 80%
• Sensores (PIR, radar o cámara)
túneles estratégicos • Regulación dinámica: detección
• Sistemas ATS
(autopistas o con sensor PIR, radar o cámara Ahorro en mantenimiento de
alta densidad de • Sistema TCS
• Regulación adaptable constante hasta el 80% gracias a la gran
tráfico) en los que • Conectores y cableado duración de las luminarias
en línea con la supervisión
las operaciones se inteligentes
del tráfico (observando las
gestionan con un
normativas CIE)
gran sistema SCADA
• Escenarios de iluminación
interactivos para situaciones de
emergencia
• Orientación visual
• Iluminación de servicio del túnel
para seguridad
• Creación de identidad con
iluminación RGB dinámica
102
www.schreder.com
103
104
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
OMNIstar
• Solución LED de alta potencia • Varias opciones de
para sustituir luminarias HID montaje y posibilidades
en la zona de entrada de inclinación in situ
para una fotometría
• Amplia gama de óptima
distribuciones fotométricas,
incluyendo iluminación de • Tamaño compacto: para
contraflujo (CBL) túneles con alturas
restrictivas y para evitar
• Fácil de regular: cualquier daño
• Puede adaptarse a los
diferentes regímenes de • El sistema de control
iluminación requeridos se puede integrar en
el sistema principal
completo
VIARIO
• Reduce la cantidad de
luminarias a instalar
UNA SOLUCIÓN L
L H
H
L 530 mm | 20,9”
COMPLETA PARA SUS
H 80 mm | 3,1”
NECESIDADES DE
ILUMINACIÓN PARA A 532 mm | 20,9”
TÚNELES 14 kg | 30,9 lb A
TÚNELES
OMNIstar es una verdadera alternativa
a las lámparas de descarga de alta
intensidad (HID) para proporcionar los
niveles de iluminación requeridos para las
zonas críticas de un túnel.
La OMNIstar está diseñada para cumplir los

diferentes requisitos de luz de los túneles, con una
fácil adaptación del ojo y una visibilidad excelente
para la seguridad, ofreciendo un bajo coste total de
propiedad.
El diseño de los motores fotométricos LensoFlex®2
ÁREAS
y LensoFlex®3, junto con la flexibilidad de las
distribuciones fotométricas, garantizan que los
conductores puedan entrar en el túnel en condiciones
seguras y agradables. Además, OMNIstar puede
equiparse con un reflector para proporcionar una
solución de iluminación de contraflujo (fotometrías
ReFlexoTM). Compuesta de materiales robustos, la
OMNIstar es altamente resistente a los golpes y a la
corrosión en las duras condiciones de los túneles.
6.900 a BLANCO BLOQUE AUXILIARES

76 W a NEUTRO ÓPTICO ELÉCTRICOS
DECORATIVO
547 W CÁLIDO IP 66 IP 65
62.800 lm O FRÍO
AUXILIARES 120-277 V
ELÉCTRICOS IK 08 347-480 V
IP 66 50-60 Hz
10 kV
OPCIONES
• Varios tipos de sistemas de montaje pueden
PROYECCIÓN
adaptarse con un mecanismo basculante

• Caja de drivers y bloque óptico IP 66 ILUMINACIÓN CENTRAL ILUMINACIÓN BILATERAL
equipados con todos los cables y conectores REFUERZO REFUERZO
rápidos, para una instalación fácil ENTRADA Y SALIDA ENTRADA Y SALIDA
106
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
CONTILED
• Elevado confort visual • Ahorro de energía y en costes
mediante iluminación de de mantenimiento
línea continua
• ThermiX® para mantener el
• Fotometría probada con rendimiento con el paso del
LensoFlex®2 tiempo
• Número flexible de módulos • FutureProof
LED y fotometrías
• Fácil de regular
VIARIO
DIMENSIONES
ContiLED 1 ContiLED 2
L 602 mm | 23,7” 1.202 mm | 47,3”
A 124 mm | 4,9” 124 mm | 4,9”

LÍNEA CONTINUA H 67 mm | 2,6” 67 mm | 2,6”
DE LED PARA LA
7 kg | 15,4 lb 14 kg | 30,9 lb
ILUMINACIÓN DE
TÚNELES
TÚNELES L
ContiLED está diseñada para reemplazar

H
luminarias equipadas con lámparas
fluorescentes para la iluminación de
línea continua en túneles y pasos A
subterráneos.
ContiLED proporciona no solo los niveles de

iluminación requeridos con un significativo ahorro
de energía, sino también un gran confort visual para
guiar a los conductores de forma segura.
ÁREAS
ContiLED es una luminaria sellada IP 66 que ofrece
combinaciones variables de módulos equipados
con 8 LED (hasta 64 LED) y ópticas pensadas para
satisfacer plenamente las necesidades específicas
de aplicaciones para túneles muy diversas.
Los módulos LED están situados sobre una pieza
deslizante interna que se puede retirar fácilmente,
permitiendo la sustitución al final de su vida útil
para aprovechar futuras mejoras tecnológicas.
ContiLED 1 ContiLED 2 ContiLED 1 ContiLED 2

2.000 a BLANCO
DECORATIVO
1.000 a
8Wa 16 W a NEUTRO
65 W 129 W O FRÍO
7.600 lm 15.300 lm
230 V
IP 66 IK 08
50 Hz
10 kV
OPCIONES
PROYECCIÓN
• Fuente de alimentación-caja de drivers externa

• Kit de fijación para montaje lateral de la luminaria
• Derivación incluida con los conectores ILUMINACIÓN CENTRAL ILUMINACIÓN BILATERAL
CONTINUA CONTINUA
108
GL2
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
COMPACT
• Máximo ahorro en energía y en • Amplio rango de paquetes
costes de mantenimiento lumínicos
• Elevado grado de • Excelente uniformidad
hermeticidad y excelente lumínica
extracción del calor para un
rendimiento duradero • Reglaje in situ para una
fotometría óptima
• Alto nivel de protección contra
la corrosión, los impactos y las • Protección contra
vibraciones sobretensiones de 10 kV
• Los motores LensoFlex®2

proporcionan rendimiento,
VIARIO
confort y seguridad
DIMENSIONES
GL2 GL2 GL2 GL2 GL2
Compact 1 Compact 2 Compact 3 Compact 4 Compact 5
228 mm 228 mm 228 mm 228 mm 228 mm
H1
| 9” | 9” | 9” | 9” | 9”
137 mm | 137 mm | 137 mm | 137 mm | 137 mm |
H2
SOLUCIÓN LED 5,4” 5,4” 5,4” 5,4” 5,4”
193 mm | 193 mm | 193 mm | 193 mm | 193 mm |
COMPACTA, POTENTE A1
TÚNELES
7,6” 7,6” 7,6” 7,6” 7,6”
60 mm | 60 mm | 60 mm | 60 mm | 60 mm |
Y EFICIENTE A2
2,4” 2,4” 2,4” 2,4” 2,4”
338 mm | 468 mm | 538 mm | 718 mm | 1.058 mm |
La GL2 Compact ofrece una combinación L
13,3” 18,4” 21,2” 28,3” 41,6”
única de funcionalidades en una carcasa
4 kg | 5,3 kg | 6 kg | 7,5 kg | 11,5 kg |
delgada para iluminar las zonas de
8,8 lb 11,7 lb 13,2 lb 16,5 lb 25,3 lb
entrada, de umbral e interior.
La GL2 Compact es una luminaria IP 66 que

proporciona una solución flexible para cumplir
H1
H1
con los requisitos de iluminación en diferentes
H2
W
A2 H2
zonas. El diseño del motor fotométrico LensoFlex®2
ofrece la máxima versatilidad para iluminar túneles L A1
W
ÁREAS
urbanos y de autopistas, pasos subterráneos,
instalaciones deportivas y edificios industriales.
La fotometría de la GL2 Compact puede ser tanto
simétrica como asimétrica, para adaptarse al
lugar que se va a iluminar. La luminaria dispone
de varias posibilidades de montaje. Por ejemplo,
se puede fijar directamente sobre un bastidor de
cableado.
La fotometría puede ajustarse in situ gracias a
la horquilla basculante (de -60° a +60°). La GL2
Compact garantiza un rendimiento duradero con
un mantenimiento mínimo. Una puerta en una de
las tapas proporciona acceso al compartimento
DECORATIVO
electrónico.
GL2 tamaño 1 GL2 tamaño 2 GL2 tamaño 3 GL2 tamaño 4 GL2 tamaño 5
2.100 a 4.300 a 6.500 a 8.600 a 10.800 a
3.600 lm 7.300 lm 11.000 lm 14.700 lm 23.600 lm
GL2 tamaño 1 GL2 tamaño 2 GL2 tamaño 3 GL2 tamaño 4 GL2 tamaño 5
19 W a 36 W a 53 W a 70 W a 86 W a
38 W 71 W 106 W 139 W 213 W
120-277 V
BLANCO IK 08
IP 66 347-480 V
NEUTRO
PROYECCIÓN
50-60 Hz
ILUMINACIÓN CENTRAL ILUMINACIÓN BILATERAL

10 kV
110
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
FV32 LED
• Adaptada a una gran • ThermiX®: mantiene su alto
variedad de diferentes rendimiento a lo largo del
aplicaciones para túneles, tiempo
para proporcionar seguridad
en todas las condiciones de • Fácil de regular
conducción • Varias posibilidades de
• Alto nivel de protección inclinación in situ para
contra la corrosión, los optimizar la fotometría
impactos y las vibraciones • Sistema de control: se
• FutureProof: el motor puede adaptar a las
fotométrico y la fuente de necesidades del cliente o
alimentación se pueden integrarse en el sistema
sustituir fácilmente principal
VIARIO
DIMENSIONES
FV32 LED 1 FV32 LED 2 FV32 LED 3
L 560 mm | 22” 888 mm | 35” 1.265 mm | 49,8”
H 135 mm | 5,3” 135 mm | 5,3” 135 mm | 5,3”

UNA HERRAMIENTA A1 272 mm | 10,7” 272 mm | 10,7” 272 mm | 10,7”
FLEXIBLE PARA
TÚNELES
A2 110 mm | 4,3” 110 mm | 4,3” 110 mm | 4,3”
ILUMINAR TODAS LAS
10 kg | 22 lb 17 kg | 37,5 lb 23 kg | 50,7 lb
ZONAS DEL ENTORNO
DEL TÚNEL L
A2
FV32 LED proporciona una solución

H
flexible para cubrir diferentes zonas
cerradas y satisfacer las necesidades de
iluminación de un túnel. A1
El diseño del motor fotométrico LensoFlex®2 y

la flexibilidad de las distribuciones fotométricas
ÁREAS
convierten la gama FV32 LED en el instrumento
ideal para la iluminación de túneles urbanos y de
autopistas o pasos subterráneos.
El perfil de aluminio extruido permite ajustar la
cantidad de LED en múltiplos de 8, empezando por
32, hasta un máximo de 240 LED.
Los drivers, sistemas de control remoto y
conexiones eléctricas están integrados en la
luminaria. La puerta delantera permite el acceso
a los componentes cuando se instalan las
luminarias.
DECORATIVO
FV32 tamaño 1 FV32 tamaño 2 FV32 tamaño 3 FV32 tamaño 1 FV32 tamaño 2
2.100 a 4.300 a 6.500 a 106 W a
35 W a
86 W 168 W
3.600 lm 7.300 lm 11.000 lm
FV32 tamaño 3
120-277 V
185 W a BLANCO IP 66 IK 08 347-480 V
257 W NEUTRO
50-60 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
ILUMINACIÓN CENTRAL ILUMINACIÓN BILATERAL
112
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
BALIZAS
• Altamente resistente a • Según IEC EN 60598-
la corrosión, los golpes 1, EN 60598-2-22 e
y las vibraciones: ideal inflamabilidad UL94
para ambientes rigurosos
en túneles • Sin mantenimiento
• Montaje flexible: sobre el

suelo, en las paredes del
túnel o en un sistema de
pasamanos
VIARIO
DIMENSIONES
BALPLAST
BalPlast BalJal
H1 56 mm | 2,2” 33 mm | 1,3”
H1
H1 H22
H
H2 88 mm | 3,5” 82 mm | 3,2”
A1 69 mm | 2,7” N/A
GUIANDO A LOS
A2 106 mm | 4,2” 98 mm | 3,8”
CONDUCTORES CON
SEGURIDAD A L1 128 mm | 5” 135 mm | 5,3”
TÚNELES
A11
W A22
W
TRAVÉS DE LOS L2 163 mm | 6,4” 188 mm | 7,4”
TÚNELES L3 189 mm | 7,4” N/A

LL1
1
LL2
2
0,5 kg | 1,1 lb 0,5 kg | 1,1 lb LL3
La gama de balizas de Schréder guía a 3
los conductores con seguridad a través

de los túneles. Estas proporcionan
una guía visual sin deslumbramientos BALJAL
y actúan como puntos de referencia
para la distancia de seguridad entre
vehículos. En caso de fuego con humo H
H11
denso, estas balizas LED muestran H

H22
ÁREAS
W
A22
de forma clara a los conductores,
pasajeros y servicios de emergencias
el camino hacia la salida y las zonas
protegidas.
L2
L2 L1 L2
L2
L1
Debido a la atmósfera particularmente húmeda

y corrosiva de los túneles, la BalPlast y la BalJal
están fabricadas con materiales robustos, de gran
resistencia a los choques y vibraciones.
Cumplen por completo con los requisitos más
exigentes en cuanto a resistencia al fuego y
el tipo de humo que se produce en caso de
DECORATIVO
incendio. Gracias a su diseño modular, la

BalPlast puede instalarse rápidamente sobre el
suelo, en la pared o en un pasamanos utilizando
dos tornillos M6. La BalJal se fija utilizando 2
tornillos de acero inoxidable.
ÁMBAR BALPLAST BALJAL BALJAL PC

AZUL O IP 67 VIDRIO
VERDE IK 09 IK 08 IK 10
PROYECCIÓN
230 V
24 V
114
ÁREAS
116
CATÁLOGO DE ÁREAS - CARACTERÍSTICAS
)
AL
IN
M
NO
N
OS
IÓ
CT
AD
O
AC
UJ
PA
R
ID
L
LO
(FL
R
TA
IM
IC
TO
CO
DA N S
ET
O
PO
S
EC
AL
IC
LO
RM
DA A I
DE
CA
ER
OT
N
ÍN
I
EN L
A
HE
RI
M
CU
UM
PR
M DE
A
UR
CT
NO
CI
DE
L-
EL
L-
LÉ
AT
CO A
EN
IA
RE LTUR
IA
DO
ET
EE
R
IÓ
ST
ER
R
ER
PE
QU
LO
A
NS
AS
SI
AT
AT
M
GR
A
PA
CO
RE
TE
CL
TE
M
M
120 -
Blanco frío, 277 V
OMNIBLAST
UE I o Aluminio
10 a 45 m 11.300 a neutro o IP 66 IK 09 347- RAL 7038
32’ a 150’ 137.600 lm cálido + (*) (**) 480 V EE. UU. inyectado a Vidrio (***)
RGB 50- alta presión

1 (*)
8
118 60 Hz
120 -
277 V UE I o II, Gris AKZO
Blanco frío, IP 66 Aluminio
OMNISTAR
8 a 45 m 6.900 a IK 08 347- EE. UU. 900

neutro o (*) (**) 480 V inyectado a Vidrio enarenado
26’ a 150’ 166.200 lm cálido 1 (*)
50- alta presión (***)
60 Hz
O
120
120 -
277 V UE I o II, Aluminio
3a8m 1.500 a Blanco IP 67 IK 10 347- PC
MY1 LED
neutro o (*) (**) 480 V EE. UU. extruido resistente -

10’ a 26’ 11.100 lm cálido a UV
50- 1 (*) + PC
124 60 Hz
220 -
INDU LINE
3a8m Blanco frío, PC

IP 65 IK 07 240 V Aluminio
4.200 lm neutro o (*) (**) UE I (*) resistente RAL 9010
10’ a 26’ 50- extruido a UV
cálido
60 Hz
126
120 - Gris
INDU BAY
4 a 12 m 15.000 a Blanco IP 66 IK 08 277 V UE I (*) Aluminio ventana

(*) (**) 50- PC
13’ a 40’ 25.000 lm neutro inyectado RAL 7040
60 Hz (***)
128
ASTRAL LED
3a8m 2.600 a Blanco IP 66 IK 08 230 V Aluminio Vidrio

UE I (*) -
10’ a 26’ 22.000 lm neutro (*) (**)
50 Hz anodizado templado
130
(*)
118
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
OMNIblast
• Solución de iluminación • Elevados índices de
rentable y eficiente para reproducción del color (85+) y
maximizar el ahorro de energía de estabilidad cromática para
y mantenimiento televisión (TLCI >85+)
• Cumple con la normativa • Con encendido/apagado
federativa internacional instantáneo y modo dinámico
espectáculo (opcional, para
• Flexibilidad: diseño modular añadir dramatismo o efectos
para aplicaciones de alta teatrales)
potencia (sustitución uno a uno
para hasta 2.000 W) • Control de deslumbramiento
optimizado
• Apta para emisión UHD/
HD/4K y repeticiones a cámara • Tecnología BlastFlexTM, que
VIARIO
superlenta (sin parpadeos) proporciona una extensa gama
de haces: de muy intensivos a
asimétricos
OMNIblast 1 OMNIblast 2 OMNIblast 3
PERFECTA L1 595 mm | 24,4” 635 mm | 25” 635 mm | 25”

COMBINACIÓN DE L2 330 mm | 13” 600 mm | 23” 900 mm | 35,4”
RENDIMIENTO Y
TÚNELES
H 187 mm | 7,4” 242 mm | 9,5” 285 mm | 11,2”
ADAPTABILIDAD
12,5 kg | 27,5 lb 25 kg | 55 lb 36 kg | 79,2 lb
La OMNIblast se ha diseñado con la
idea de crear el instrumento ideal para L1 L2
L1 L2
instalaciones deportivas que necesitan
una solución de iluminación con la más H
H
alta eficiencia y flexibilidad para adaptarse OMNIblast 1

a las distintas necesidades.
Esta nueva solución LED ofrece una alternativa con L1

L1 L2
L2
ventajas probadas frente a dispositivos tradicionales
equipados con lámparas de 800 W, 1.000 W, 1.500 W
H
y 2.000 W. OMNIblast garantiza los niveles elevados
H
ÁREAS
OMNIblast 2
de iluminación horizontal y vertical necesarios para
cumplir los estrictos requisitos de las federaciones
deportivas y para las retransmisiones televisivas.
L1
L1 L2
L2
Un concepto modular de unidades ópticas, que
permite montar 1, 2 o 3 módulos en la misma
horquilla de fijación, ofrece la máxima versatilidad, H
H
proporcionando distribuciones fotométricas y OMNIblast 3

paquetes lumínicos perfectamente adaptados a las
especificaciones de la zona que se va a iluminar.
Para mejorar la experiencia in situ y las imágenes
televisadas, OMNIblast garantiza un control perfecto
de los deslumbramientos, elevados índices de
DECORATIVO
reproducción del color (CRI) y de consistencia de

iluminación en televisión (TLCI), además de una
iluminación sin parpadeos. La OMNIblast está
disponible con LED blancos cálidos, neutros o fríos,
así como con LED RGB para efectos dramáticos.
OMNIblast 1 OMNIblast 2 OMNIblast 3 OMNIblast 1

10 a 45 m / 11.300 a 31,900 a 55.800 a 325 a
32’ a 150’ 494W
45.800 lm 91,700lm 137.600 lm
OMNIblast 2 OMNIblast 3 BLANCO

650 a 975 a FRÍO
989W 1,483W CÁLIDO
RGB IP 66 APLICACIONES PRINCIPALES
O NEUTRO
PROYECCIÓN
120-277 V 1-10 V
IK 09 50-60 Hz DALI o
347-480 V
50-60 Hz 10 kV DMX
PABELLÓN ESTADIO
120
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
OMNIstar
• Alternativa real a las • Máxima eficiencia con
luminarias HID para seguridad y confort visual
aplicaciones de alta potencia
• Disponible con cajas de
• Rentable y eficiente, para auxiliares remotas o en
maximizar el ahorro de un kit con unidad óptica y
energía y mantenimiento caja de auxiliares
• Flexibilidad: enfoque modular • Ajuste fotométrico in situ
con una amplia gama de
distribuciones fotométricas • Amplia gama de
fijaciones
• Versión a prueba de
explosiones • Protección contra
VIARIO
DISEÑADA PARA DIMENSIONES | MONTAJE
MAXIMIZAR EL AHORRO L
L H
L 532 mm | 21”
Y OFRECER MEJORES
A 530 mm | 20,9”
VENTAJAS EN LA
ILUMINACIÓN DE H 80 mm | 3,1”
a
W
ÁREAS 14 kg | 30,9 lb
TÚNELES
OMNIstar marca nuevos niveles de calidad
al proporcionar una alternativa LED de
altas prestaciones para las luminarias
HID en aplicaciones de gran altura con un Mono Trio
coste total de propiedad mínimo. 3 ópticas, basculantes juntas
OMNIstar supone un reemplazo ventajoso para una

amplia gama de dispositivos de iluminación HID
en una gran variedad de aplicaciones interiores
y exteriores: muelles, edificios industriales,
almacenes, grandes aparcamientos, aeropuertos…
Esta luminaria de nueva generación se ha diseñado
para proporcionarle una combinación perfecta de
ÁREAS
rendimiento y flexibilidad al iluminar zonas en las que Duo
se necesitan paquetes lumínicos elevados (32.600 2 ópticas, basculantes de una 2 ópticas, basculantes juntas
a 126.600 lm), con las ventajas adicionales de una en una
solución LED: bajo consumo de energía, visibilidad
mejorada con luz blanca, mantenimiento limitado y
una vida útil más larga.
Equipada con la tecnología más avanzada para un
elevado rendimiento, larga vida útil y gestión térmica
eficaz, la OMNIstar reduce los costes de energía y
mantenimiento. La OMNIstar se puede instalar en
varias configuraciones (suspendida, para montaje en
superficie o post-top), con entre una y tres unidades Caja de auxiliares IP 66 Kit OMNIstar
1 unidad óptica y 1 caja de auxiliares
DECORATIVO
ópticas. La OMNIstar puede funcionar con la gama (para 1 o 2 unidades ópticas)

Owlet de soluciones de control (sensores de luz
diurna, regulación, telegestión, etc.) y con un sistema
de gestión de edificios con protocolo DALI para
llevar al máximo el ahorro de energía, adaptando los
niveles de iluminación a las necesidades reales del
lugar que se vaya a iluminar.
OMNIstar mono OMNIstar duo OMNIstar trio OMNIstar mono

8 a 45 m / 6.900 a 13.800 a 20.700 a 76 a
26’ a 150’ 547 W APLICACIONES PRINCIPALES
62.800 lm 110.800 lm 166.200 lm
OMNIstar duo OMNIstar trio BLANCO
152 a 228 a FRÍO IP 66 IK 08
906 W 1.359 W CÁLIDO
PROYECCIÓN
O NEUTRO
120-277 V ALMACÉN NAVE PABELLÓN APARCAMIENTO INCORPORACIÓN ÁREA DE PEAJE ROTONDA

50-60 Hz 0-10 V INDUSTRIAL DE COCHES Y DE CARRETERAS Y GRANDE
347-480 V o DALI CAMIONES AUTOPISTAS
50-60 Hz 10 kV
OMNIstar
122
www.schreder.com
123
124
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
MY1 LED
• Robusta luminaria (IK 10) para • Gama completa de
sustituir dispositivos con tubos fotometrías (intensiva,
fluorescentes T5/T8 extensiva, simétrica y
asimétrica)
• 6 tamaños diferentes que
proporcionan hasta 11.000 lm • Variedad de opciones de
de emisión lumínica montaje
• Grado de hermeticidad muy • Opcional: kit de readaptación
elevado (IP 67) para MY existentes
• Acceso sin herramientas para • Protección contra
facilitar el mantenimiento sobretensiones: 4 kV, 10 kV o
20 kV
VIARIO
MY1 LED 1 MY1 LED 2 MY1 LED 3 MY1 LED 4 MY1 LED 5 MY1 LED 6
295 mm | 462 mm | 672 mm | 881 mm | 1.281 mm | 1.581 mm |

L
11,6” 18,2” 26,4” 34,7” 50,4” 62,2”
a 126 mm | 5”
H 131 mm | 5,1”
1,4 kg | 2,1 kg | 3,2 kg | 3,9 kg | 5,1 kg | 6 kg |

3 lb 4,6 lb 7 lb 8,6 lb 11,2 lb 13,2 lb
TÚNELES
ALTERNATIVA DE LED
PARA LOS TUBOS L
H
FLUORESCENTES
La gama de luminarias MY1 ofrecer una a
solución para aplicaciones que precisan
materiales robustos y un mantenimiento
sencillo. Si es necesario,
se puede acceder
La MY1 LED está hecha de aluminio y policarbonato fácilmente a una
y tiene una elevada resistencia a los impactos, IK placa deslizante que
10. Está diseñada para un rendimiento duradero contiene los LED y
ÁREAS
y para soportar el calor, el frío y la humedad en los auxiliares con tan
condiciones rigurosas como las de túneles, naves solo quitar los dos
industriales o andenes de metro. tornillos imperdibles
La MY1 LED está disponible en 6 tamaños de la puerta de
diferentes para ofrecer la máxima flexibilidad. acceso lateral.
Gracias a sus LED de larga vida útil y su grado
de hermeticidad extremo, IP 67, la MY1 LED rinde
al máximo a largo plazo sin necesitar ninguna
limpieza interna. Opcionalmente, la MY1 LED puede
incorporar una batería de respaldo (hasta 3 horas
sin necesidad de mantenimiento).
DECORATIVO
MY1 LED 1 MY1 LED 2 MY1 LED 3 MY1 LED 4

3a8m/ 1.500 a 2.800 a 4.100 a 6.000 a Fijación con
10’ a 26’ clip inoxidable
2.000 lm 3.700 lm 5.600 lm 8.100 lm
para montar
MY1 LED 5 MY1 LED 6 MY1 LED 1 MY1 LED 2 MY1 LED 3
fácilmente en
6.900 a 8.100 a
23 W 36 W 51 W techo o pared.
9.500 lm 11.100 lm
MY1 LED 4 MY1 LED 5 MY1 LED 6
BLANCO
72 W 79 W 89 W NEUTRO IP 67
O CÁLIDO APLICACIONES PRINCIPALES
120-277 V
PROYECCIÓN
IK 10 50-60 Hz
347-480 V
60 Hz 4 kV
1-10 V ALMACÉN NAVE APARCAMIENTO TÚNEL DE LÍNEA DE

INDUSTRIAL CERRADO LAVADO DE ENSAMBLAJE
o DALI COCHES
126
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
INDU LINE
• Alternativa LED para • Luminancia uniforme, sin
dispositivos equipados con deslumbramientos
lámparas fluorescentes T5/T8
• Disipador de aluminio para la
• Reduce los costes en energía disipación del calor
hasta un 50%
• Larga vida útil: más de
• Fácil instalación y sin 50.000 horas
mantenimiento
• Sin materiales peligrosos
• Elevado índice de reproducción
del color: CRI 80 • Protección IP 65
• Disponible en temperaturas • Compatible con los sistemas
de color de 3.000 K/4.000 de control de Schréder para
VIARIO
K/5.000 K interiores y exteriores
• Elevada eficiencia de la
luminaria (>100 lm/W para
4.000 K)
LA EFICIENCIA
ASEQUIBLE
INDU LINE es una alternativa robusta y A 1.200 mm | 47,2”
eficiente para dispositivos equipados BB
con tubos fluorescentes tradicionales. B 70 mm | 2,7”
TÚNELES
Proporciona la solución perfecta para
C 70 mm | 2,7”
la iluminación de naves industriales, AA
almacenes, aparcamientos y pasos 1,2 kg | 2,6 lb CC

subterráneos y muchos otros ambientes
con condiciones adversas.
La INDU LINE va equipada con un protector

enarenado para difundir una luz (180°) sin
deslumbramientos para que el ambiente sea
confortable sin reducir su elevada eficiencia
lumínica, lo que supone recortar los costes
energéticos un 50%.
Con una vida útil de 50.000 horas, 5 veces superior
ÁREAS
a la de un tubo fluorescente, esta moderna luminaria
LED lineal sin necesidad de mantenimiento reducirá
el coste total de explotación de propiedad de la
instalación de iluminación. Fijación con clip
Como los entornos industriales pueden ser agresivos, inoxidable para montar
la INDU LINE está fabricada en aluminio extruido y fácilmente en techo o
policarbonato resistente para proporcionar un alto pared.
grado de protección contra vibraciones y contra la
entrada de polvo o agua a lo largo del tiempo. CONECTORES RÁPIDOS
La INDU LINE cuenta con un CRI de 80, que muestra
los colores reales en un entorno de trabajo, Opcionalmente, INDU LINE se puede
ofreciendo una visión perfecta que mejora la suministrar con conectores rápidos para
DECORATIVO
seguridad y la eficiencia. facilitar el montaje en cadena.

Diseñada para proporcionar una iluminación lineal
continua o discontinua, la INDU LINE se puede
controlar a través de protocolo DALI o 1-10 V. Para
facilitar y agilizar la instalación, disponemos de
conectores rápidos (opcionales) para montaje en
cadena.
BLANCO
3a8m/ CÁLIDO
4.200 lm 38 W IP 65
10’ a 26’ NEUTRO
O FRÍO
PROYECCIÓN
220-240 V
IK 07 DALI
50-60 Hz APARCAMIENTO TÚNEL DE DÁRSENA DE LÍNEA DE
ALMACÉN NAVE
INDUSTRIAL CERRADO LAVADO DE CARGA ENSAMBLAJE
COCHES
128
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
INDU BAY
• Versiones para baja y • Carcasa compacta,
alta altura, para sustituir optimizada para disipar
dispositivos HID de hasta 400 W calor y acumular menos
(mín. 100 lm/W) polvo
• Hasta un 60% de ahorro de • Compatible con el sistema
energía en comparación con de control de Schréder
soluciones tradicionales para interiores y exteriores
mediante DALI o 1-10 V
• Confort visual (UGR <22 y CRI
80+) • Gama especializada de
accesorios de montaje
• Sin materiales peligrosos
• Retorno de la inversión rápido
VIARIO
gracias a una larga vida útil y al
mantenimiento reducido
CONFORT, DIMENSIONES | MONTAJE

FIABILIDAD Y
INDU BAY 150 INDU BAY 200 INDU BAY 250
EFICIENCIA
Ø 340 mm | 13,4” 420 mm | 16,5” 420 mm | 16,5”
Disponible en 2 tamaños y con varios
paquetes lumínicos, la INDU BAY se H 149,5 mm | 5,9” 163,5 mm | 6,4” 163,5 mm | 6,4”
ha diseñado para proporcionar la
TÚNELES
5,10 kg | 11,2 lb 7,85 kg | 17,3 lb 7,85 kg | 17,3 lb
iluminación LED más avanzada para
entornos industriales como grandes
naves de fábricas, almacenes o talleres.
Se trata de una alternativa eficiente a los

dispositivos de gran altura equipados con lámparas
H
de descarga tradicionales de hasta 400 W, para
crear un entorno de trabajo confortable y seguro.
El diseño de la INDU BAY se ha optimizado para
la disipación del calor, así como para acelerar la
Ø
evacuación de agua y reducir la acumulación de
polvo. Esta robusta luminaria, con un alto grado de
hermeticidad (IP 66) y de resistencia a los impactos Horquilla en «U»
(IK 08), garantiza un rendimiento fiable a lo largo
ÁREAS
del tiempo.
La INDU BAY se suministra con una versátil horquilla
estándar en «U» y un gancho para instalarla
suspendida.
Como las instalaciones modernas se controlan
sobre todo con 1-10 V o DALI, la INDU BAY es
compatible con ambos protocolos. Este moderno
proyector LED se puede disparar para que reaccione
a distintos sensores, como un PIR, un bucle de Cadena de suspensión Colgante
inducción o un radar.
DECORATIVO
15.000 a
4 a 12 m / 150 W a BLANCO
IP 66
13’ a 40’ 250 W NEUTRO
25.000 lm
120-277 V 1-10 V
IK 08
50-60 Hz o DALI
4 kV
PROYECCIÓN
ALMACÉN NAVE
INDUSTRIAL
130
ASTRAL
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
LED
• Excelente uniformidad • Se pueden integrar
y significativo ahorro de funciones adicionales
energía (cámaras, altavoces...) en el
perfil
• Excelente confort visual (sin
deslumbramientos) • Sistema de conducción de
cables integrado
• Fotometría flexible
(distribuciones simétricas/ • Bloque óptico sellado (IP 66)
asimétricas)
• Materiales resistentes al
• Diferentes posibilidades de fuego
montaje (estándar, elíptico,
en una esquina) • Instalación sencilla
• Mantenimiento sin
VIARIO
herramientas
ILUMINACIÓN LED
MODULAR ALTAMENTE
EFICIENTE PARA Estándar Compacta Oval
ESPACIOS CERRADOS L Longitud personalizada hasta 6 m | 19,7’
Astral LED ofrece tecnología LED de A 280 mm | 11” 270 mm | 10,6” 350 mm | 13,8”
última generación con un diseño probado.
H 180 mm | 7” 140 mm | 5,5” 150 mm | 5,9”
TÚNELES
Supone un enorme ahorro de energía
a la vez que integra funcionalidades
adicionales, como altavoces, con una Estándar
forma moderna y atractiva.
Astral LED es una solución de iluminación LED H

modular para estaciones de metro o tren, pasos
y aparcamientos subterráneos, y otras zonas
cerradas en las que se precisa de un alto grado de W
L
hermeticidad.
La luminaria se compone de un perfil de aluminio Compacta
extruido con un protector de vidrio templado para
garantizar una elevada resistencia a los impactos (IK
H
08). El módulo de la luminaria se engancha sobre la
ÁREAS
carcasa. Queda garantizada una fotometría óptima
mediante reflectores simétricos o asimétricos de alto W
rendimiento y módulos con LED de alta potencia (1 a

3 módulos). Astral LED proporciona un significativo
Oval
ahorro de energía y unos resultados extraordinarios
en luminancia y uniformidad para sustituir a las
luminarias Astral tradicionales, equipadas con H
lámparas fluorescentes.
El perfil anodizado de Astral LED extiende su W
funcionalidad más allá de la iluminación, ya que

puede integrar cámaras de vigilancia, altavoces,
señalización de emergencia y otras funcionalidades.
DECORATIVO
También incluye un sistema de conducción de cables APLICACIONES PRINCIPALES

para agrupar y ocultar las fuentes de alimentación y
los cables de control, suponiendo así un ahorro en
costes de instalación.
Astral LED se puede empotrar en el techo, suspender
o integrar en una carcasa de montaje en superficie.
ANDÉN ESCALERA ANDÉN DOBLE PASILLO DE APARCAMIENTO
SIMPLE MECÁNICA ESTACIÓN CERRADO
2.600 a
3a8m/ BLANCO
IP 66 IK 08
10’ a 26’ NEUTRO
22.000 lm
PROYECCIÓN
230 V
DALI
50 Hz
ASTRAL LED
132
www.schreder.com
133
134
DECORATIVO
CATÁLOGO DECORATIVO - TABLA DE CARACTERÍSTICAS
ÓN
OS
CI
CT
R
AD
LA
TO
R
PA
LO
ID
TA
PO
IM
EC
AL CO
IC
CO
DA N S
ER
OT
ET
L
IN I
M ÍN
NA
LO
DA A I
DE
)
CU
CA
PR
RM
M
EN L
I
A
RI
M
RA
NO LU
EL
EL
HE
M DE
CT
NO
LD
LD
TU
CI
O E
DE
CO A
LÉ
UJ ET
EN
RA
N
RE LTUR
IA
IA
EE
(FL QU
IÓ
O
ST
ER
R
ER
PE
AD
LO
NS
AS
PA
SI
AT
AT
M
A
GR
CO
RE
TE
CL
TE
M
M
230 V Acero Vidrio
Blanco IK 07 50 Hz UE I o II galvanizado Gris AKZO
600 a IP 65
EE. UU. termolacado PC 900
- neutro o (*) a IK 10 enarenado
7.500 lm
MODULLUM
cálido (**)
120-277 V 1 (*) Aluminio PMMA (***)
50 Hz inyectado
138
4a6m 800 a Blanco IP 66 IK 08 230 V UE I o Acero Gris RAL

RIVARA
galvanizado Vidrio
13’ a 20’ 5.600 lm neutro o (*) (**)
50 Hz II (*) 7040 (***)
cálido pintado
142
Blanco Aluminio
0,25 a 3 m 300 a neutro o IP 67 IK 10 230 V 50 Aluminio
UE I (*) extruido Metacrilato pintado de
0,8’ a 10’ 2.300 lm cálido y LED (*) (**)
Hz gris
BORA
pintado
azules
146
5.700 a IP 66 Gris AKZO

4a6m Blanco IK 09 230 V UE I o Aluminio 900
6.600 neutro o IP 44 inyectado PC enarenado
PERLA
(**)
13’ a 20’ cálido (*) 50 Hz II (*)
lm (***)
150
CALLA LED
3,5 a 5 m 1.300 a Blanco IP 66 IK 07 230 V Aluminio Aluminio

neutro o (*) (**) UE II (*) inyectado a PMMA blanco RAL
10’ a 16’ 4.200 lm cálido 50 Hz alta presión 9006T (***)
154
PC
1.500 a IK 10 Gris AKZO
3,5 a 5 m Blanco IP 66 230 V UE I o Aluminio PC o 900
HAPILED
5.200 neutro o (*) PMMA inyectado a PMMA enarenado

10’ a 16’ cálido 50 Hz II (*) alta presión
lm IK 06 (***)
(**)
158
PC Gris AKZO
3,5 a 5 m 800 a Blanco IP 66 IK 08 230 V UE I o Aluminio 900
neutro o inyectado PC
PILZEO
10’ a 16’ 5.700 lm (*) (**)

cálido a alta (***)
presión
162
Blanco
ALURA LED
Aluminio Gris AKZO

3,5 a 5 m 1.200 a IP 66 IK 10 230 V UE I o inyectado 900
5.000 frío, PC
10’ a 16’ neutro o (*) (**)
50 Hz II (*) a alta enarenado
lm presión (***)
cálido
166
136
ÓN
OS
CI
CT
R
AD
LA
TO
R
PA
LO
ID
TA
PO
IM
EC
AL CO
IC
CO
DA N S
ER
OT
ET
OS
L
IN I
M MÍN
NA
DA A I
DE
)
CU
CA
PR
RM
I
EN L
RI
M
RA
NO LU
EL
EL
HE
M DE
CT
NO
LD
LD
TU
CI
O E
DE
LÉ
CO A
UJ ET
EN
RA
IA
RE LTUR
IA
EE
(FL QU
IÓ
O
ST
ER
R
ER
PE
AD
LO
NS
AS
PA
SI
AT
AT
M
A
GR
CO
RE
TE
CL
TE
M
M
Aluminio
inyectado a Gris AKZO
Blanco
3,5 a 6 m 1.400 a IP 66 IK 08 (**) 230 V UE I o alta presión 900
ISLA LED
neutro o (*) Vidrio

10’ a 20’ 4.900 lm 50 Hz II (*) enarenado
cálido Aluminio (***)
entallado
170
PC IK 09 Negro
Blanco Aluminio
3,5 a 5 m 700 a IP 66 230 V UE I o PC AKZO 200
KIO LED
neutro o (*) PMMA inyectado a

10’ a 16’ 7.800 lm cálido 50 Hz II (*) alta presión PMMA enarenado
IK 06 (**) (***)
174
Gris AKZO
Blanco Aluminio
3,5 a 5 m 800 a IP 66 IK 08 (**) 230 V 50 900
neutro o UE I (*) inyectado a PC
FRIZA
(*)
10’ a 16’ 6.500 lm Hz enarenado
178
PC IK 08 Negro
Blanco Aluminio
INOA LED
3,5 a 5 m 1.400 a IP 66 230 V 50 UE I o PC AKZO 200

neutro o (*) PMMA inyectado a
10’ a 16’ 8.300 lm cálido (**)
Hz II (*) alta presión Metacrilato enarenado
IK05 (***)
182
Vidrio Gris AKZO

Blanco Aluminio
STYLAGE
3,5 a 5 m 1.000 a IP 66 IK 08 (**) 230 V 50 UE I o 900

neutro o (*) inyectado a plano
10’ a 16’ 7.800 lm Hz II (*) enarenado
cálido alta presión Grande PC (***)
186
VALENTINO
Gris AKZO
Blanco Aluminio Vidrio
3,5 a 5 m 1.300 a IP 66 IK 08 (**) 230 V 50 UE I o 900
neutro o (*) inyectado a
10’ a 16’ 7.700 lm Hz II (*) enarenado
cálido alta presión PC (***)
LED
190
Blanco Plastamid Gris AKZO

3a6m 400 a IP 66 230 V 50 UE I o Aluminio 900
10’ a 20’ 3.700 lm neutro o (*) IK 10 (**) Hz II (*) PC
cálido inyectado a enarenado
ZELA
(***)
alta presión
194
PC
plano IK 120 -
Blanco Aluminio
3a6m 1.000 a IP 66 09 277 V UE I o RAL 7038
neutro o (*) inyectado a PC
10’ a 20’ 7.500 lm PC con 50 - 60 II (*) (***)
KAZU
cálido alta presión

forma Hz
198 IK10 (**)
120 - UE I o Gris AKZO

0,3 a 1 m Blanco
CITRINE
450 a IP 66 277 V II (*) Aluminio 900

neutro o (*) IK 10 (**) PC
1’ a 3’ 1.100 lm 50 - 60 EE.UU. enarenado
cálido Hz 1 (***)
200
(*)
138
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
MODULLUM
• Múltiples configuraciones: 4 • Materiales duraderos,
tamaños con hasta 5 módulos reciclables y robustos
por columna
• Fácil instalación y
• Diseñada para una iluminación mantenimiento
multiusos: desde iluminación
ambiental hasta arquitectónica • Diseñada para incorporar
y viaria la gama Owlet de
soluciones de control
• Versatilidad total con módulos
que se pueden girar 360°
• Ajustable in situ (módulo de
foco)
VIARIO
Diseño Volker
Von Kardorff
TÚNELES
COMBINAR TODAS LAS
NECESIDADES DE
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN
ILUMINACIÓN Y MÁS AMBIENTAL ARQUITECTÓNICA VIARIA
EN UNA SOLA COLUMNA
La gama ModulLum ofrece un sistema de
iluminación polivalente para la creatividad APLICACIONES PRINCIPALES
de arquitectos y urbanistas.
ÁREAS
Reducir la cantidad de columnas y organizar el
mobiliario urbano de forma óptima son cuestiones
clave para preservar los espacios abiertos y hacerlos
tan acogedores como sea posible. CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA FACHADAS ACENTOS
RESIDENCIAL ESTATUAS
La columna ModulLum proporciona una solución
completa para variadas aplicaciones por toda la
ciudad. Gracias a sus múltiples configuraciones
de iluminación, es capaz de satisfacer todas las DIMENSIONES | MONTAJE
necesidades del entorno urbano. La versatilidad de
ModulLum, con sus diferentes módulos, diámetros
variables y alturas de hasta 9,5 metros, garantiza 9,5 M(*)
una perfecta armonía entre la columna y su entorno 31’ Maxi
arquitectónico. ModulLum está disponible en cuatro 1-5 módulos
DECORATIVO
H 610 mm | 24”
tamaños y puede equiparse con uno a cinco módulos Ø 245 mm | 9,6”
que giran 360° para adaptarse perfectamente a la
función deseada: alumbrar vías y plazas, iluminar
fachadas o resaltar objetos. ModulLum le ofrece una
amplia gama de opciones de distribución para cada (*)
una de sus configuraciones. 5,4 M
18’ Midi
1-4 módulos
(*) H 460 mm | 18,1”
3,9 M Ø 178 mm | 7”
13’ Mini
BLANCO PMMA
1-4 módulos
600 a 10 W a NEUTRO IP 65 H 370 mm | 14,5”
7.500 lm 65 W O CÁLIDO IK 07
Ø 127 mm | 5”
230 V 1,3 M(*)

PROYECCIÓN
Vidrio PC 50 Hz 4’ Micro
IK 08 IK 10 120-277 V 1 módulo
50-60 Hz H 370 mm | 14,5”
Ø 127 mm | 5”
(*)
Otros tamaños disponibles bajo pedido
10 kV
MODULLUM
140
www.schreder.com
141
142
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
RIVARA
• Diseñada para diferentes • FutureProof: sustitución
tipos de paisajes sencilla del motor
urbanos fotométrico y del conjunto
electrónico in situ
• Motor fotométrico
LensoFlex®2 con • ThermiX®: mantiene el
fotometría adaptada a rendimiento a lo largo del
diversas aplicaciones tiempo
• Máximo ahorro de • Materiales robustos
energía y en costes de
mantenimiento • Protección contra
Diseño Eclipz
VIARIO
DIMENSIONES - LUMINARIA
L 1.200 mm | 47,2”
DISEÑO DISTINTIVO H 100 mm | 3,9”
CON TECNOLOGÍA A 180 mm | 7”

LED: LA 16,5 kg | 36,3 lb
COMBINACIÓN IDÓNEA
TÚNELES
PARA ILUMINAR
A
DIFERENTES L L
PAISAJES URBANOS H
Con su diseño lineal sencillo, pero muy

elegante, Rivara proporciona una gama
completa de luminarias con un brazo
mural y de entrada lateral, así como una
borna para iluminar diversos paisajes.
La flexibilidad del motor fotométrico LensoFlex®2

de segunda generación proporciona múltiples
ÁREAS
distribuciones fotométricas para adaptarse a APLICACIONES PRINCIPALES
las diferentes necesidades de la iluminación
contemporánea. El número de LED se adapta
para cumplir con los requisitos fotométricos de la
aplicación especificada.
La luminaria Rivara está disponible con un brazo
CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
simple o doble. También está disponible un brazo RESIDENCIAL
mural para mantener la coherencia estética en
zonas donde no se puede instalar una columna,
mientras que una borna puede proporcionar
una iluminación orientativa. Esta insuperable
combinación de rendimiento, diseño y flexibilidad
DECORATIVO
permite a la gama Rivara alumbrar calles, zonas

residenciales, parques, carriles de bicicleta y vías COLUMNAS Y BRAZOS
peatonales con una luz de mejor calidad, ahorrar
energía y reducir el impacto ecológico con una
6 M / 20’
perfecta integración estética en el entorno.
5 M / 16’
800 a 4 M / 13’
4a6m/ 9Wa BLANCO
NEUTRO IP 66
13’ a 20’ 55 W
6.100 lm O CÁLIDO 2,50 M / 13’
carriles
para
230 V bicicletas
IK 08
50 Hz y vías pea-
10 kV borna tonales
PROYECCIÓN
1,20 M / 13’
RIVARA
144
www.schreder.com
145
146
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
BORA
• Distribuciones • Consumo mínimo
fotométricas simétricas y
asimétricas • Diseño estético de día y
de noche
• Excelente reconocimiento
facial (modelo de 3 m) • Gama de 4 modelos para
todo tipo de aplicaciones
• Confort visual
PESO | MONTAJE
VIARIO
Maxi 25 kg | 55 lb
Midi 9,1 kg | 20 lb
Mini 5,4 kg | 11,9 lb
200
250
250
200
Micro 2,3 kg | 7,5 lb
200
200
250
250
Diseño
ño
TÚNELES
Michel Tortel
el
DISEÑO Y SEGURIDAD 2 2
2,5 10
EN UNA SOLA
COLUMNA APLICACIONES PRINCIPALES
La familia de bornas luminosas Bora,

disponibles en 4 tamaños y equipadas
ÁREAS
con LED integrados en una estructura
perforada, son un modo de expresión PLAZA VÍA ESTRECHA
muy original.
Durante el día, el diseño y la forma depurada de

DIMENSIONES
las bornas destacan por su personalidad. Cuando
cae la noche, combinan estética y funcionalidad. 3 M / 10’
El modelo más alto (3 metros) facilita el Maxi
reconocimiento facial, creando así una sensación Ø 115 mm | 4,5”
de seguridad. El confort visual se crea mediante una
inteligente combinación de fuentes blancas y azules
repartidas de arriba a abajo por la columna.
DECORATIVO
300 a Midi
BLANCO
8Wa IP 66 IK 10 Ø 115 mm | 4,5”
NEUTRO
33 W O CÁLIDO 1,10 M / 3,6’
2.300 lm
Mini
230 V Ø 115 mm | 4,5”
50 Hz
10 kV 0,6 M / 2’
Micro
PROYECCIÓN
Ø 160 mm | 6,5”
0,25 M / 9,8”
BORA
148
www.schreder.com
149
150
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
PERLA
• Diseño estético único • Rendimiento duradero
• Creación de ambiente • Corona de
embellecimiento RGB
• Numerosas distribuciones controlada por DMX o con
fotométricas asimétricas LED azules (opciones)
• Solución de baja altura • Disponible brazo trasero
• Bajo consumo energético y mural
VIARIO
DIMENSIONES
Ø1
Ø1
Diseño L 557 mm | 21,9”
Ø2
Ø2
Michel
ichel Tortel L
ø1 660 mm | 25,9”
ø2 76 mm | 3”
H1 322 mm | 12,6”
H2 572 mm | 22,5”
H3
H3
H3 77 mm | 3”
H1
TÚNELES
H1
UN ANILLO PRECIOSO 8 kg | 17,6 lb
H2
H2
EN LA NOCHE URBANA
La línea sobria y pura de Perla
desempeña un papel estético
importante, tanto durante el día como
durante la noche.
Durante el día, la curva de la luminaria permite APLICACIONES PRINCIPALES

que el cielo y el entorno arquitectónico se vean
a través. Durante la noche, los LED de forma
circular dan vida a un anillo de luz que flota en la
oscuridad de la ciudad. Los LED azules acentúan
ÁREAS
todavía más esta presencia.
CALLE PLAZA VÍA URBANA
Según la fotometría elegida, Perla cumple con los RESIDENCIAL
requisitos necesarios para iluminar calles, plazas y
parques. Con un brazo trasero, se puede instalar,
si es necesario, para iluminar una vía de servicio
o una amplia acera. El brazo mural se puede elegir
para iluminar calles estrechas o cualquier espacio
donde no esté permitida la presencia de columnas
de iluminación. Los auxiliares eléctricos están COLUMNAS Y BRAZOS
situados en el soporte (columna o brazo mural).
6 M / 20’
DECORATIVO
Columna con Brazo mural

brazo trasero
4 M / 13’
5.700 a BLOQUE
4a6m/ BLANCO
ÓPTICO 3 M / 10’
73 W NEUTRO
13’ a 20’ IP 66
6.600 lm O CÁLIDO
AUXILIARES 230 V
ELÉCTRICOS IK 09 50 Hz
IP 44
PROYECCIÓN
10 kV
PERLA
OPCIONES
• Hay disponible un anillo LED de baja potencia en color azul, rojo o verde estático, así como con LED RGB controlados por DMX, para
acentuación y creación de una identidad distintiva.
152
www.schreder.com
153
154
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
CALLA LED
• Alumbrado indirecto para • FutureProof: sustitución sencilla
una mejor iluminación del del motor fotométrico y del
paisaje conjunto electrónico
• Grado de hermeticidad • Acceso sin herramientas para
IP 66 mantenimiento
• ThermiX® para mantener el • Protección contra sobretensiones
rendimiento a lo largo del de 10 kV
tiempo
• Diseñada para incorporar la
• Se suministra precableada gama Owlet de soluciones de
para facilitar la instalación control
VIARIO
ØØ
H 885 mm | 34,8”
ø 595 mm | 23,4”
11 kg | 24,2 lb
H
H
Ø 60 mm/2”
La luminaria Calla LED dispone 90 mm/3,5”
Ø 76 mm/3”
de un montaje deslizante sobre
una espiga de 60 mm/2” de
TÚNELES
diámetro.
Columna Columna cónica de

cilíndrica grosor decreciente
SOLUCIÓN DE escalonada de
Ø 60 mm/2”
ILUMINACIÓN LED
INDIRECTA PARA UN
AMBIENTE AGRADABLE APLICACIONES PRINCIPALES
Calla LED incorpora un motor fotométrico
de alumbrado indirecto, diseñado para
iluminar barrios residenciales, parques,
ÁREAS
centros urbanos, etcétera. CALLE VÍA URBANA PLAZA VÍA ESTRECHA
RESIDENCIAL
Esta luminaria elegante y orgánica destaca por su

peculiar presencia en el espacio público, tanto de COLUMNAS
día como de noche. El alumbrado indirecto garantiza
una iluminación ambiental sin deslumbramientos.
Calla LED está especialmente diseñada para una
iluminación decorativa y con estilo cuando los
factores de rendimiento, estética y contaminación
lumínica son criterios importantes. 5 M / 16’
La luminaria se compone de una carcasa de aluminio
inyectado a alta presión, una cubierta de aluminio
DECORATIVO
y un protector de PMMA. Toda la luminaria tiene un

grado de hermeticidad IP 66. La luminaria Calla LED
está basada en el concepto FutureProof. La cubierta 3,5 M / 11’
puede abrirse fácilmente, sin herramientas, de
Fijación sobre columna
modo que el motor LED puede sustituirse en pocos y de Ø 76 mm/3” o de
sencillos pasos. Ø 60 mm/2”
1.300 a
3,5 a 5 m / 18 W a BLANCO
NEUTRO IP 66
10’ a 16’ 46 W
4.200 lm O CÁLIDO
230 V
PROYECCIÓN
IK 07 50 Hz
10 kV
CALLA LED
156
www.schreder.com
157
158
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
HAPILED
• Solución confortable y • FutureProof: diseñada
elegante para crear un para la sustitución
ambiente cálido in situ del motor
fotométrico LED
• Baja contaminación
lumínica (ULOR 3%) • La luminaria se
suministra precableada
• Varias distribuciones para facilitar la
fotométricas instalación
VIARIO
DIMENSIONES W
a
A 410 mm | 16,1”
H1 556 mm | 21,9”
H2
H1
H2 H1
H2 377 mm | 14,8”
H3 113 mm | 4,4”
H3
H3
ø1 60 mm | 2”
Ø1
ø1
Diseño 5 kg | 11 lb
Michel Tortel
TÚNELES
Brazo mural
645 mm |
Ø1
L ø1
25,4”
270 mm |
ø1
10,6” L
L
COMBINACIÓN APLICACIONES PRINCIPALES

DE CREACIÓN
DE AMBIENTES
CON EFICIENCIA
ÁREAS
RESIDENCIAL
ENERGÉTICA
Iluminar parques, plazas y zonas
residenciales requiere un enfoque COLUMNAS
específico, muy diferente al alumbrado
viario. La creación de ambientes
desempeña un papel importante.
5 M / 16’
Sin embargo, esto no tiene por qué ir en
detrimento de la eficiencia. La época de la
luminaria esférica opalina con un elevado
DECORATIVO
consumo de energía y fuente de contaminación

lumínica pertenece al pasado. HapiLED, una
solución LED económica, estética, robusta y
eficiente, está aquí para sustituirla.
3 M / 10’
1.500 a BLANCO
3,5 a 5 m / 19 W a NEUTRO IP 66
10’ a 16’ 51 W O CÁLIDO
5.200 lm
PC PMMA 230 V
IK 10 IK 06 50 Hz
PROYECCIÓN
10 kV
HAPILED
160
www.schreder.com
161
162
162
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
PILZEO
• Solución elegante • Acceso sin herramientas
y económica de para mantenimiento
iluminación para la
creación de ambientes • Protección contra
• Diseño elegante para
instalación a baja altura • Diseñada para incorporar
la gama Owlet de
• Grado de hermeticidad IP soluciones de control
66 para un rendimiento
duradero
VIARIO
Diseño
Achilles
illes Design A 524 mm | 20,6” A
A
H 530 mm | 20,8”
6,7 kg | 14,7 lb
H
H
SOLUCIÓN ELEGANTE
TÚNELES
Y RENTABLE CON
TECNOLOGÍA LED DE
ÚLTIMA GENERACIÓN APLICACIONES PRINCIPALES
La luminaria post-top Pilzeo transforma

el clásico farol con forma de seta en
un diseño contemporáneo. Basada
en el motor de LED LensoFlex®2, de CALLE
RESIDENCIAL
PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
eficacia probada, Pilzeo garantiza las
prestaciones fotométricas aportando
seguridad y bienestar a los espacios
ÁREAS
públicos.
El nombre Pilzeo hace referencia directa a la COLUMNAS

«Pilzleuchte» —literalmente «luminaria de seta»—
un tipo de farol muy popular en los países de habla
alemana. Esta forma clásica se ha actualizado para
proporcionar una continuidad estética y a la vez
generar un impresionante ahorro de energía.
La luminaria Pilzeo es una versión adaptada 5 M / 16’
a distintos paisajes urbanos, como zonas
residenciales, parques, plazas, carriles para
bicicletas y centros históricos urbanos. La base y el
DECORATIVO
cuerpo de la luminaria están fabricados en aluminio

inyectado a alta presión, mientras que el protector y
la tapa superior están compuestos de policarbonato. 3,5 M / 11’
El diseño de la luminaria Pilzeo garantiza una Fijación sobre columna
hermeticidad IP 66 para que el rendimiento se de Ø 76 mm/3” (6
mantenga a lo largo del tiempo. tornillos M4) o sobre
columna de Ø 60 mm/2”
(2 tornillos M8)
800 a BLANCO
3,5 a 5 m / 10 W a IP 66
NEUTRO
10’ a 16’ 55 W O CÁLIDO
5.700 lm
PROYECCIÓN
230 V
IK 08 50 Hz
10 kV
PILZEO
164
www.schreder.com
165
166
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
ALURA LED
• Ahorro energético • Materiales robustos
• Diseño elegante para • Columna de sección
instalación a baja altura redonda o cuadrada con
un acabado de madera
• Confort visual
VIARIO
Ø
Ø
ø 700 mm | 27,5”
H 367 mm | 14,4”
Diseño H
H
15,5 kg | 34,1 lb
Michel Tortel
La luminaria Alura LED dispone de un montaje deslizante sobre una espiga de

60 mm/2” de diámetro apretando 6 tornillos M6 o 2 tornillos M8.
TÚNELES
ILUMINACIÓN
AMBIENTAL COMBINADA
CON CONFORT Y Ø 60 mm/2”
Ø60
70 mm/2,7”
70
6xM6
6 x M6
EFICIENCIA
83
83 mm/3,2”
Ø 76 mm/3”Ø76
La luminaria Alura LED combina

eficiencia, estética y confort visual. Con
su elegancia intemporal y su fotometría APLICACIONES PRINCIPALES
de altas prestaciones, esta luminaria
es una herramienta distintiva para
iluminar centros urbanos, plazas, carriles
ÁREAS
de bicicleta, calles residenciales y
aparcamientos.
RESIDENCIAL
Disponible con un protector de policarbonato
estriado o liso, Alura LED crea un ambiente cálido a
la vez que proporciona un enorme ahorro de energía
gracias a su motor fotométrico LensoFlex®2 de altas
COLUMNAS DE MADERA DESCOBERTAS
prestaciones. Garantiza seguridad y bienestar en el
espacio público del modo más sostenible.
Compuesta por materiales reciclables de alta calidad,
Alura LED está diseñada para durar. Al utilizar
tecnología de última generación, es FutureProof: 3,65 M / 12’
DECORATIVO
el bloque óptico o los auxiliares eléctricos pueden

sustituirse en cualquier momento para aprovechar
futuras mejoras tecnológicas.
1.200 a BLANCO
3,5 a 5 m / 19 W a FRÍO IP 66
10’ a 16’ 56 W NEUTRO
5.000 lm O CÁLIDO
230 V 1,15 M / 3,7’

IK 10 50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
ALURA LED
168
www.schreder.com
169
170
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
ISLA LED
• Control perfecto de la • Diseño elegante para
distribución fotométrica instalación a baja altura
• Ahorro energético • Sin contaminación
lumínica (ULOR 0%)
• Motor fotométrico
LensoFlex®2 con • FutureProof: sustitución
fotometría adaptada a sencilla del motor
diversas aplicaciones fotométrico y del
conjunto electrónico
VIARIO
DIMENSIONES | MONTAJE Ø1
Ø1
H1 636 mm | 25”
ø1 647 mm | 25,4”
9,5 kg | 20,9 lb
H1
H1
Diseño La luminaria Isla LED dispone de un
Michel Tortel
montaje deslizante sobre una columna
de 60 o 76 mm (2” o 3”) de diámetro
apretando 2 tornillos M8.
TÚNELES
Ø 60 mm/76 mm
2” o 3”
SOLUCIÓN ELEGANTE
2xM8
Y ECONÓMICA
CON INNOVADORA APLICACIONES PRINCIPALES
TECNOLOGÍA LED
La luminaria Isla LED ofrece una solución
económica de iluminación basada en
ÁREAS
tecnología LED. CALLE
RESIDENCIAL
PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
Esta luminaria está disponible con numerosas

distribuciones fotométricas diferentes, todas COLUMNAS
caracterizadas por el bajo consumo de energía y
unas prestaciones fotométricas de alta calidad.
Diseñada por Michel Tortel, la luminaria Isla
LED presenta un diseño elegante que se integra
perfectamente en muchos entornos urbanos y 6 M / 20’
residenciales. La luminaria Isla LED está fabricada
en aluminio y vidrio.
DECORATIVO
3,5 M / 11’
1.400 a
3,5 a 6 m / BLANCO
19 W a IP 66
NEUTRO
10’ a 20’ 51 W O CÁLIDO
4.900 lm
230 V
IK 08 50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
ISLA LED
172
www.schreder.com
173
174
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
KIO LED
• LensoFlex®2: fotometría • FutureProof: sustitución
de altas prestaciones sencilla del motor
fotométrico y del
• Confort visual conjunto electrónico
• Creación de ambiente • Protección contra
• Mantenimiento limitado sobretensiones de 10 kV
VIARIO
A 460 mm | 18,1” A
W
H 703 mm | 27,6”
H1
H1
H1 130 mm | 5,1”
Diseño
Grandesign
randesign H2 335 mm | 13,9”
H2
H2
H
H
H3 85 mm | 3,3”
H3
H3
H4 238 mm | 9,3”
H4
H4
8,2 kg | 18 lb
TÚNELES
La luminaria Kio LED tiene un montaje post-top asegurado mediante
ELEGANCIA, 2 o 6 tornillos.
Para facilitar la instalación, la luminaria se suministra con un cable
CONFORT, CREACIÓN preinstalado.
DE AMBIENTE Y
PRESTACIONES
Las líneas puras y fluidas de la luminaria
Kio LED se adaptan a diferentes paisajes
urbanos, como parques, plazas, jardines CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
ÁREAS
y zonas residenciales. RESIDENCIAL
Kio LED combina la eficiencia energética de la

tecnología LED con las prestaciones fotométricas COLUMNAS Y BRAZOS
del concepto LensoFlex®2 desarrollado por
Schréder. Esta luminaria ofrece eficiencia
fotométrica con confort visual para la creación de
ambiente. Proporciona múltiples distribuciones
fotométricas caracterizadas por excelentes
prestaciones fotométricas. Los materiales 5 M / 16’
utilizados son de excelente calidad: zapata y tapa
de aluminio inyectado a alta presión, y protector
de policarbonato o metacrilato tratado contra
DECORATIVO
los rayos UV. El diseño de la luminaria Kio LED

garantiza un grado de hermeticidad IP 66.
3,5 M / 11’
700 a
3,5 a 5 m / BLANCO
11 W a IP 66
NEUTRO
10’ a 16’ 73 W O CÁLIDO
7.800 lm
PC PMMA 230 V
IK 09 IK 06 50 Hz
PROYECCIÓN
10 kV
KIO LED
176
www.schreder.com
177
178
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
FRIZA
• Solución rentable de • FutureProof: sustitución
iluminación para la sencilla del motor
creación de ambiente fotométrico y del
conjunto electrónico
• Grado de hermeticidad
IP 66 • Protección contra
• La luminaria se
suministra precableada • Diseñada para incorporar
para facilitar la la gama Owlet de
instalación soluciones de control
VIARIO
Diseño
chilles Design
Achilles
A 564 mm | 22,2” W
A
H1 450 mm | 17,7”
H2 100 mm | 3,9”
H1
H1
9 kg | 20 lb
DISEÑO INTEMPORAL
PARA UNA Ø Ø60
60 mm/2”
TÚNELES
H2
H2
ILUMINACIÓN ØØ76
76 mm/3”
EFICIENTE
La luminaria Friza dispone de un montaje deslizante sobre una espiga de
EN ENTORNOS 60 mm/2” de diámetro (2 tornillos M8).
RESIDENCIALES
Adaptada a distintos paisajes urbanos APLICACIONES PRINCIPALES
como zonas residenciales, parques,
plazas, carriles para bicicletas y centros
urbanos históricos, la luminaria Friza
combina un diseño intemporal con la
eficiencia energética de la tecnología LED.
ÁREAS
RESIDENCIAL
El nombre Friza hace referencia a Frisia, una provincia

holandesa y una de las muchas regiones en las que la
luminaria cónica original «Kegel» sigue teniendo gran COLUMNAS
aceptación. Esta forma clásica se actualiza ahora para
proporcionar una continuidad estética a la vez que
supone enormes ahorros de energía.
Gracias a la combinación de motores LensoFlex®2
y protectores estructurados, Friza garantiza 5 M / 16’
prestaciones fotométricas y confort visual
(deslumbramiento reducido) para ofrecer seguridad
y bienestar en el espacio público. La base y la placa
DECORATIVO
de auxiliares de Friza están fabricadas en aluminio

inyectado a alta presión, mientras que el protector y
la tapa están fabricados en policarbonato. El diseño 3,5 M / 11’
de la luminaria Friza garantiza una hermeticidad IP 66
para mantener el rendimiento a lo largo del tiempo.
800 a
3,5 a 5 m / BLANCO
10 W a NEUTRO IP 66
10’ a 16’ 54 W O CÁLIDO
6.500 lm
230 V
IK 08 50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
FRIZA
180
www.schreder.com
181
182
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
INOA LED
• Elevado confort visual • FutureProof: sustitución
sencilla del motor
• Bajo consumo de fotométrico y del
potencia conjunto electrónico
• Múltiples configuraciones • Mantenimiento sencillo
• Luz decorativa
W
A
VIARIO
H1 903 mm | 35,5” H 70 mm | 2,7”
H2 533 mm | 21” ø1 60 mm | 2”
H2
H2
H1
H1
A 431 mm | 16,9” ø2 76 mm | 3”
Diseño La luminaria Inoa LED

Michel Tortel
Cubierta
dispone de un montaje
pequeña
11,5 kg | 25,3 lb deslizante sobre una
espiga de 60 mm/2” Ø1
Ø1
Cubierta
H
H
grande 15 kg | 33 lb de diámetro apretando Ø2
Ø2
6 tornillos M6.
TÚNELES
VERSIONES
ELEGANCIA,
CONFORT, CREACIÓN
DE AMBIENTE Y
EFICIENCIA
Al tiempo que ofrece un alto grado de Difusor
Difuso
s ry
Vidrio Difusor Difusor y
confort visual, Inoa LED permite un ahorro plano protector cubierta
estriado
significativo de energía en comparación grande
con luminarias equivalentes equipadas APLICACIONES PRINCIPALES
ÁREAS
con fuentes de luz tradicionales.
La luminaria Inoa LED está disponible en una amplia

gama de versiones. El protector difusor se puede
equipar con un protector adicional transparente CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
o estriado. Este segundo protector envuelve la RESIDENCIAL
luminaria con un sutil encanto. Por la noche, ocurre
algo mágico: al acercarse, la gota de luz dentro del
protector parece moverse con el juego de reflejos. COLUMNAS Y BRAZOS
Estas diferentes configuraciones se combinan con
dos tamaños de cubierta superior: pequeña o grande.
La discreta elegancia de la luminaria Inoa LED la
DECORATIVO
convierte en la elección ideal para realzar cualquier

4 M / 13’
paisaje. Ofrece varias distribuciones fotométricas
para cumplir todos los requisitos para la iluminación, 3,5 M / 11’
tanto de parques y plazas como de zonas urbanas y
residenciales. 3 M / 10’
Brazo mural
1.400 a BLANCO
3,5 a 5 m / 19 W a
NEUTRO IP 66
10’ a 16’ 77 W O CÁLIDO
8.300 lm
PC/Vidrio PMMA 230 V

IK 08 IK 05 50 Hz
PROYECCIÓN
10 kV
INOA LED
184
www.schreder.com
185
186
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
STYLAGE
• Solución confortable • Sin contaminación
y elegante para crear lumínica: ULOR 0% en la
ambiente versión con vidrio plano
• Ahorro de energía: hasta • Diseñada para incorporar la
el 75% en comparación gama Owlet de soluciones
con fuentes de luz de control
tradicionales
VIARIO
H 705 mm | 27,7”
L
L
L 373 mm | 14,7” H
H
A 373 mm | 14,7” A
W
Diseño 8 kg | 17,6 lb
Michel Tortel
La luminaria Stylage está disponible con montaje post-top (espiga

de 60 mm o gas 3/4”) o suspendido (gas 3/4”).
POST-TOP SUSPENDIDA
TÚNELES
ESTILO Y
RENDIMIENTO PARA
Macho gas Hembra gas 1” o 3/4”
UNA NUEVA ERA 3/4” (con adaptador)
Espiga Ø 60 mm/2”
Con su diseño típico de cuatro lados, la

luminaria Stylage trae los faroles de estilo
clásico al siglo XXI. APLICACIONES PRINCIPALES
Stylage es la herramienta ideal para crear coherencia
ÁREAS
estética en ciudades en las que se mezcla la herencia
histórica y la arquitectura moderna y que quieren
hacer resaltar su patrimonio mientras ponen de CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
RESIDENCIAL
relieve su compromiso con el futuro. Equipada con
el motor LED de altas prestaciones LensoFlex®2, la
luminaria Stylage ofrece un alto rendimiento con COLUMNAS Y BRAZOS
un ahorro de energía que puede superar el 75%
respecto a luminarias equipadas con fuentes de
luz tradicionales. Esta eficiencia reduce el periodo
de amortización y contribuye a un uso responsable 5 M / 16’
de los recursos naturales. La versión con protector
grande semiesmerilado de Stylage viene con una
llama de aluminio que emula las lámparas de gas
DECORATIVO
del siglo pasado. Por la noche, esto crea un efecto

decorativo, ya que, al acercarse a la luminaria, la
llama parece moverse por efecto del juego de reflejos 3,5 M / 11’
sobre la superficie de aluminio.
Brazo mural
1.000 a BLANCO
3,5 a 5 m / 19 W a IP 66
NEUTRO
10’ a 16’ 75 W O CÁLIDO
7.800 lm
230 V
IK 08 50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
STYLAGE
188
www.schreder.com
189
[Category: CATAMBIA, CATROAD&, CATAMPU]
190
VALENTINO
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
LED
• Bajo consumo energético • Sin contaminación
lumínica: ULOR 0% en la
• Solución confortable versión con vidrio plano
y elegante para crear
ambiente • Ahorro de energía: hasta
el 75% en comparación
• Estilo tradicional combinado con fuentes de luz
con tecnología innovadora tradicionales
• Motor fotométrico • ThermiX® para un
LensoFlex®2 con fotometría rendimiento duradero
adaptada a diversas
aplicaciones
VIARIO
H 760 mm | 29,9” La luminaria Valentino LED está disponible con

montaje post-top o suspendido. Un embellecedor
A 450 mm | 17,7” oculta la tuerca de montaje y proporciona un acabado
de superficie lisa en la base de la luminaria.
7 kg | 15,4 lb
POST-TOP SUSPENDIDA
A
W
TÚNELES
H
H
En un post-top roscado En una sección de tubo

FAROL LED DE BAJO macho de ¾”, asegurada
con una contratuerca
roscada hembra de
¾”, asegurada con una
contratuerca
CONSUMO
Bajo su exterior clásico e intemporal,
la luminaria Valentino LED incorpora
tecnología LED de última generación.
ÁREAS
Combina la eficiencia energética de la fuente de luz CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
RESIDENCIAL
LED con las prestaciones fotométricas del concepto
LensoFlex®2 desarrollado por Schréder.
La luminaria Valentino LED está disponible en
diferentes versiones de potencia y tres distribuciones
COLUMNAS Y BRAZOS
fotométricas para iluminar vías urbanas, calles,
plazas, parques y aparcamientos. Este farol L Brazo mural
tradicional está compuesto de aluminio y vidrio (suspendida)
(o policarbonato antiUV). Materiales robustos, un 5 M / 16’
bloque óptico con grado de hermeticidad IP 66
y un motor fotométrico LED diseñado para durar
garantizan una larga vida útil y un mantenimiento
DECORATIVO
muy reducido. Valentino LED es una herramienta

elegante para una iluminación eficiente y una fuente Brazo mural
de bienestar y seguridad en el espacio público. (post-top)
3,5 M / 11’
A B
1.300 a BLANCO
3,5 a 5 m / 20 W a IP 66
NEUTRO L
10’ a 16’ 75 W O CÁLIDO
7.700 lm
Pequeña Mediana Grande
230 V 600 mm | 750 mm | 900 mm |

IK 08 50 Hz L
10 kV 23,6” 29,5” 35,4”
500 mm | 500 mm | 500 mm |
A
PROYECCIÓN
19,6” 19,6” 19,6”

420 mm | 420 mm | 420 mm |
B
16,5” 16,5” 16,5”
VALENTINO LED
VERSIONES
Vidrio plano Protector Protector opalino Protector estructurado

transparente
192
www.schreder.com
193
194
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
ZELA
• Bajo deslumbramiento • Distribución fotométrica
gracias al alumbrado simétrica para iluminación
indirecto de zonas generales o
distribución fotométrica
• Se suministra precableada asimétrica para la
para facilitar la instalación iluminación de vías y calles
• Disponible con 11 paquetes • Protección integrada contra
lumínicos, desde 400 hasta sobretensiones de 4/10 kV
3.700 lúmenes
VIARIO
A 578 mm | 22,7” AW
Diseño
Michel Tortel
H 324 mm | 12,7”
4,9 kg | 10,8 lb H
H
70 mm/2,7”
TÚNELES
70mm
Ø 60 mm/2” La luminaria Zela dispone de
COMBINAMOS CONFORT un montaje deslizante sobre
CON RENDIMIENTO Y una columna de 60 mm/2”
o 76 mm/3” de diámetro
EFICIENCIA apretando 2 o 6 tornillos.
Zela proporciona una solución rentable

de alumbrado indirecto para la creación
75 mm/2,9”
75mm
Ø 76 mm/3”
de ambientes.
Esta moderna luminaria se caracteriza por su

singular difusor plano y cónico, posible gracias a
la incorporación de la tecnología LED. APLICACIONES PRINCIPALES
Lo compacto de su diseño se une a la elegancia
ÁREAS
de sus líneas integrando armoniosamente
funcionalidad y acabado. Como ejemplo, las
aletas en la base le añaden un toque de estilo, al
continuar la forma de la columna. CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
RESIDENCIAL
Zela emite una luz agradable, de
deslumbramiento reducido, lo que la convierte
en perfecta para espacios arquitectónicos. COLUMNAS
Disponible con distribuciones fotométricas
simétrica y asimétrica y diferentes paquetes
lumínicos, la luminaria Zela ofrece una solución
rentable y flexible de alumbrado indirecto para la 6 M / 20’
creación de ambientes.
DECORATIVO
400 a 3 M / 10’
3a6m/ BLANCO
10 W a IP 66
NEUTRO
10’ a 20’ 41 W O CÁLIDO
3.700 lm
230 V
IK 10 50 Hz
4/10 kV
PROYECCIÓN
ZELA
196
www.schreder.com
197
198
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
KAZU
• Solución de iluminación • Montaje post-top adaptado
rentable y eficiente para a columnas de Ø 60 mm/2”
un rápido retorno de la y Ø 76 mm/3”
inversión
• Motor fotométrico sobretensiones de 4 kV
LensoFlex®2 con fotometría (10 kV opcional)
adaptada a diversas
aplicaciones • Soluciones de control
opcionales: célula
• Grado de hermeticidad IP 66 fotoeléctrica o sistemas
de control Owlet para
• ThermiX®: resiste elevadas redes autónomas e
temperaturas (Ta 50 °C/122 intergestionables
°F)
VIARIO
• Sin luz indirecta
• 2 diseños: estándar o
confort • FutureProof
Ø
H 160 mm | 6,3”
ø 525 mm | 20,6” H
8 kg | 17,6 lb
TÚNELES
EFICIENTE, La luminaria Kazu dispone de un
montaje deslizante sobre una columna
DISCRETA, FLEXIBLE de 60 mm/2” o 76 mm/3” de diámetro
apretando 6 tornillos.
Inspirada en el sombrero kaza utilizado 100 mm/3,9”
por los samuráis, Kazu es un excelente
ejemplo de adaptabilidad, fiabilidad y
flexibilidad.
De un motor LED compacto surge el diseño
minimalista y moderno de Kazu, que se integra en
los paisajes a la vez que proporciona soluciones
ÁREAS
de iluminación sostenibles con el fin de reducir
drásticamente el consumo de energía y mejorar
el confort visual para conductores, ciclistas y CALLE PLAZA VÍA ESTRECHA VÍA URBANA
RESIDENCIAL
peatones.
Fiable, eficiente, discreta y resistente, la luminaria
Kazu se suministra precableada para una fácil
instalación. Las aletas de refrigeración curvadas COLUMNAS
optimizan la extracción del calor y evitan que
penetre suciedad en la luminaria. Prácticamente sin
necesidad de mantenimiento, Kazu le garantiza un
rendimiento duradero y un gran ahorro. 6 M / 20’
DECORATIVO
1.000 a 3 M / 10’
3a6m/ BLANCO
15 W a NEUTRO IP 66
10’ a 20’ 82 W O CÁLIDO
7.500 lm
PC plano PC con forma 230 V

IK 09 IK 10 50 Hz
PROYECCIÓN
4/10 kV
200
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
CITRINE
• Compacta y versátil • Amplio rango de
temperaturas de
• Máximo ahorro de funcionamiento de -20
energía y en costes de °C/-4 °F a 50 °C/122 °F
mantenimiento
• Fácil de instalar
• Protector difusor para
ambiente y confort visual, • Protección contra
protector transparente sobretensiones de 10 kV
para iluminación viaria (opcional)
• ThermiX® para un
rendimiento duradero
VIARIO
DIMENSIONES
Ø1
Micro Mini Midi
150 mm | 150 mm | 150 mm |

Ø1
5,9” 5,9” 5,9” Ø2
H
110 mm | 110 mm | 110 mm |
Ø2
4,3” 4,3” 4,3”
300 mm | 500 mm | 1.000 mm |
TÚNELES
CONFORT
RT Y H
11,8” 19,6” 39,3” H
RENDIMIENTO 2,0 kg | 2,7 kg | 4,3 kg | H
4,4 lb 6 lb 9,6 lb
Citrine se ha desarrollado en respuesta
al desafío que suponía combinar una Micro Mini Midi
referencia visual eficiente con una
atmósfera agradable. INSTALACIÓN
Esta solución de iluminación rentable y de alta
calidad está disponible en 3 tamaños (Micro, Mini Montaje estándar
y Midi) y 2 opciones fotométricas: una distribución
simétrica y una distribución asimétrica. Ambas se
La Citrine Micro también
presentan con un protector difusor para un máximo
se puede montar sobre un
ÁREAS
confort o con un protector transparente para alto
brazo mural específico.
rendimiento.
La fotometría se ha diseñado para una interdistancia
Montaje en el suelo con
máxima entre bornas —hasta 12 m/39’ para la clase
4 pernos M12 sobre una
P6, cumpliendo plenamente con EN 13201 y CIE 115—,
zapata de Ø 150 mm/5,9”
reduciendo así la inversión.
Montajes opcionales
450 a
BLANCO
0,3 a 1 m / IP 66
6Wa9W NEUTRO
1’ a 3’ O CÁLIDO
1.100 lm
DECORATIVO
120-277 V
IK 10
50-60 Hz
4/10 kV
Jaula de pernos (para Pie atornillable (para instalar

cimentar en hormigón) en suelo blando)
PROYECCIÓN
PLAZA APARCAMIENTO CAMINO

ESTRECHO
CITRINE
202
www.schreder.com
203
204
PROYECCIÓN
CATÁLOGO DE PROYECCIÓN - CARACTERÍSTICAS
OR
CT
UE
A YE
R
OQ
LO
CI RO
NF
CO
ÓN
EN L P
YE
R/
CI
OT DE
N
LO
BU
JE
ER
IÓ
S) ICO
TA
CO
RI
IV
AC
ON
ST
DR
CO ÍN
/P
DE
AL
D
AN UM
DI
OL E
ST
LE
TR S D
DE
DE
UR
BL E L
IN
DE
ON NE
ES
ES
AT
DE
ED E
O
Y C C IO
R
(L QU
ON
ON
ER
S
PE
TA
PA
CI
CI
M
OP
M
NO
NÚ
OP
OP
TE
El driver y la fuente
SIMÉTRICA Montaje mural con horquilla de alimentación son
SIMÉTRICA Y 470 a 4.700 o empotrada en el suelo componentes externos
ASIMÉTRICA lm/m Brazos de extensión que pueden cambiarse 2 tamaños
SIMÉTRICA opcionales para montaje a una ubicación
Blanco cálido, neutro (máx. 49 W/m) Intensiva (foco) de fuente de
10, 20 o 40 mural de 200 mm a 300 mm centralizada alimentación
o frío Intermedia
LED/m Conector de control de
ASIMÉTRICA Puede también Protocolo
SIMÉTRICA Extensiva integrarse en elementos entrada/salida
SCULPLINE
ASIMÉTRICA DMX 512 con

5.000 a 6.100 Elíptica arquitectónicos Salida de alimentación funcionalidad
48 LED/m Blanco ajustable, lm/m con conector dividido RDM
monocromático Versión empotrada en el
o RGB+blanco frío (máx. 56 W/m) suelo opcional Temperatura de
funcionamiento de -20 °C
212 a 50 °C
980 lm/0,5 m Intensiva
MWALL
ALL
9 LED/0,5 m Blanco cálido, neutro (24 W) Montaje mural o de superficie Driver integrado (120-277 V, Corriente estática
Intermedia con horquilla, integrando
o frío
instalación con ajuste de la 50-60remota
Hz) o caja de drivers o protocolo DMX
ILUM
Extensiva (24 V CC) 512

24 LED/m RGB 4.000 lm/m inclinación
(60 W) Elíptica
216
Con kit: se proporciona un

sistema de nivelación que
Empotrable en el suelo ayuda a colocar el marco
LED blancos La versión para
PROYECCIÓN cálidos, neutros Con o sin kit de instalación de acabado por encima proyección está
o fríos PROYECCIÓN Intensiva del nivel del suelo.
11 LED/m Suministrada precableada o disponible con
660 a 1.010 lm Intermedia con conectores «QuickOn» o sin sistema
BALIZAMIENTO LED estáticos Extensiva (opcional) Sin kit: el marco de de variación de
(14 W) la intensidad
2X20 LED/m rojos, verdes o acabado es más grande,
TRASSO
azules Resistencia a una carga (1-10 V)

estática: <1.000 kg de modo que el proyector
se puede encajar en el
suelo.
218
Muy intensiva
Blanco cálido, 930 a 1.790 Corriente
Intensiva Empotrable en el suelo Driver integrado (120-277
neutro o frío lm estática o
9, 18 o 24 LED V, 50-60 Hz) o caja de
ILUMUP
Intermedia Con o sin kit de instalación protocolo DMX

RGB (22 a 41 W) drivers remota (24 V CC) 512
Extensiva
222
Empotrable en el suelo
Resistencia a una carga
estática (versión de vidrio):
PROYECCIÓN SIMÉTRICA <4.000 kg
Y BALIZAMIENTO Intensiva Con o sin kit de instalación
LED blancos Intermedia Reglaje in situ del ángulo de
cálidos, neutros inclinación del motor LED
o fríos PROYECCIÓN Extensiva (solo en las versiones de 8
PROYECCIÓN Solo disponible
o 16 LED)
Y BALIZAMIENTO 880 a 4.230 lm Suministrada precableada en la versión
BALIZAMIENTO ASIMÉTRICA Marco de acabado cuadrado estática
8, 16 o 24 LED (10 a 40 W) en acero inoxidable pulido
TERRA MIDI LED
LED estáticos
rojos, verdes o Amplia gama
Varios tipos de protector de
azules de opciones vidrio: antideslizante, mate
fotométricas (óptica u opalino
LensoFlex®2) Versión Moon (marcado)
con cúpula de aluminio o
hierro fundido
224 Marcos biselados
Con kit: se proporciona un

PROYECCIÓN Empotrable en el suelo sistema de nivelación que
PROYECCIÓN PROYECCIÓN Y ayuda a colocar la corona
Intensiva Versión de vidrio esmerilado por encima del nivel del
3 de baja BALIZAMIENTO 160 a 330 lm
potencia Intermedia Con o sin kit de instalación suelo.
LED blancos cálidos, (5 W) Solo disponible
neutros o fríos Extensiva Suministrada precableada o en la versión
BALIZAMIENTO BALIZAMIENTO con conectores «QuickOn» estática
LED estáticos ámbar, Extra extensiva Sin kit: el diámetro de la
1 de alta (opcional)
PONTO
rojos, verdes o 94 a 122 lm Elíptica corona es mayor que el

potencia azules Resistencia a una carga proyector, de modo que
(1,2 W) estática: <2.000 kg este se puede encajar
228 fácilmente en el suelo.
206
OR
CT
UE
A YE
OQ
R
LO
CI RO
NF
CO
ÓN
EN L P
YE
R/
CI
OT DE
R
BU
LO
JE
VE
IÓ
S) ICO
TA
CO
RI
AC
RI
ON
ST
CO ÍN
D
/P
DE
AL
D
DI
AN UM
OL E
ST
LE
TR S D
A
DE
DE
BL E L
UR
OS
IN
DE
ON NE
ES
ES
AT
DE
RI
ED E
O
Y C PCIO
SO
ON
ON
R
(L QU
ER
S
PE
TA
CE
CI
CI
M
PA
M
O
NO
NÚ
OP
OP
AC
TE
Kit de instalación
Balizamiento y fabricado en
distribuciones Solo
Hasta 250 lm polipropileno
fotométricas disponible
6 LED Blanco neutro reforzado disponible - -
(9 W) asimétricas en la versión
para todos los estática
modelos de la gama
Directa o indirecta Bloco
BLOCO
232
ESTÁTICA
LED blancos cálidos, ESTÁTICA Con una pequeña
neutros o fríos Hasta 310 lm horquilla para Corriente
ESTÁTICA estática o
Intensiva una variedad de Se suministra
3 LED LED estáticos ámbar, (5 W) configuraciones: en versiones
rojos, verdes o precableada para Viseras anti-
Intermedia una pared, el suelo, un alimentación y/o deslumbramiento dinámicas
DINÁMICA azules DINÁMICA Extensiva techo o suspendida controladas
señal DMX
1 LED por protocolo
105 lm (3 W) Reglaje preciso del DMX-RDM
DINÁMICA ángulo de inclinación
ENYO
RGB
236
Lentes intensivas
simétricas de 8°
de serie
La fotometría
MONOCROMÁTICA se ajusta con Horquilla de estribo Paralúmenes anti-
MONOCROMÁTICA de serie
refractores Conector de deslumbramiento
16 LED LED blancos cálidos, externos para Indicadores de control de (horizontales y
neutros o fríos conseguir: ángulo marcados para entrada/salida verticales)
VARIACIÓN DE
COLOR Azul un reglaje preciso Protocolo
660 a 2.770 lm - otras Salida de Rejilla de DMX 512 con
Otros colores bajo distribuciones alimentación con protección retorno RDM
16 LED (35 W) fotométricas conector dividido
pedido Opciones: Viseras o DALI
1 LED multichip (12 simétricas: 12°, Temperatura de
chips) para una 16°, 30°, 54°, 64° - horquilla de montaje funcionamiento RefFlex:
mezcla de color DINÁMICA y 72°; post-top, de -20 °C a 50 °C refractores
SCULPDOT
perfecta Luz blanca ajustable - distintas - brazo de extensión. externos

RGB+blanco frío distribuciones
fotométricas
elípticas.
240
MONOCROMÁTICA Lentes intensivas

simétricas de 8° de Horquilla de estribo
LED blancos cálidos, serie de serie
neutros o fríos SCULPFLOOD 60
La fotometría se Indicadores de Conector de control Paralúmenes anti-
Azul 1.230 a 5.130 lm ajusta con refractores ángulo marcados para de entrada/salida deslumbramiento
SCULPFLOOD 60 (horizontales y
32 LED Otros colores bajo (66 W) externos para permitir un reglaje Salida de Protocolo
conseguir: verticales)
pedido preciso alimentación con DMX 512 con
- otras distribuciones conector dividido Rejilla de protección retorno RDM
SCULPFLOOD 150 SCULPFLOOD 150 fotométricas Viseras o DALI
Opciones: Temperatura de
96 LED DINÁMICA simétricas: 16°, 30° funcionamiento de RefFlex: refractores
3.360 a 14.060 lm
Luz blanca ajustable y 64°; - horquilla de montaje -20 °C a 50 °C externos
SCULPFLOOD
(164 W) post-top,
RGB+blanco frío - distintas
distribuciones - brazo de extensión.
fotométricas elípticas.
244
LA ERA DIGITAL DE LA
ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA HA
ABIERTO UN UNIVERSO INFINITO
DE OPORTUNIDADES CREATIVAS.
Para ofrecer soluciones integrales que permitan crear

escenarios elaborados y atractivos, Schréder proporciona
la combinación perfecta de proyectores LED de última
generación y sistemas de control de tecnología punta.
Nuestras soluciones de control se basan en el protocolo
universal DMX. Bajo pedido, también pueden admitir
protocolos alternativos como DALI o 0-10 V. Le ofrecemos
3 niveles de soluciones en función del tamaño y de la
complejidad de su instalación.
• BÁSICA: para sistemas pequeños con escenarios

programados.
• AVANZADA: para sistemas más grandes que incluyen
interactividad y control remoto.
• INTELIGENTE: para escenarios complejos en un sistema
grande, que puedan activarse mediante fuentes externas
gracias a sensores adicionales.
BÁSICA AVANZADA INTELIGENTE
• Sencillos • Avanzados • Complejos, integrando música,

• Para desarrollar con un diseñador vídeo...
• Preprogramados
ESCENARIOS de iluminación • Para desarrollar con un diseñador
• Planificación horaria fija de iluminación
• Pueden programarse en la fábrica
• Interfaz básica o in situ • Programación in situ
• Red grande >1 universo DMX (>512 • Red grande >1 universo DMX (>512
canales) canales)
• Red pequeña <1 universo DMX (<512
canales) • Componentes adicionales de la • Componentes adicionales de la
SISTEMA
red, como divisores, repetidores... red, como divisores, repetidores...
• Sin sensores ni activación externos
• Se puede activar mediante • Se puede activar mediante
sensores externos sensores externos
SISTEMA DE Solución avalada por Schréder: Soluciones avaladas por Schréder: Solución avalada por Schréder:
CONTROL Nicolaudie Nicolaudie o Pharos Pharos
BÁSICA
CONTROLADOR
208
INTELIGENTE
AVANZADA
SENSOR CONTROLADOR ROUTER ETHERNET (nodo ROUTER INALÁMBRICO (DMX

eDMX) inalámbrico)
VIARIO
TÚNELES
INTELIGENTE
CÁMARA (reconocimiento de SENSOR DE DETECCIÓN DE SENSOR DE AMBIENTE DEL SENSOR DE CONDICIONES

objetos) MOVIMIENTO PÚBLICO METEOROLÓGICAS (velocidad
ÁREAS
del viento, luz natural,
temperatura, lluvia...)
DECORATIVO
SISTEMA DE
E
CONTROL
PROYECCIÓN
210
SCULP
COLLECTION
INTELIGENTE
SCULPdot
VIARIO
SCULPflood 60 SCULPflood 150
TÚNELES
SCULPline
ÁREAS
UNA GAMA VERSÁTIL
PARA LA CREATIVIDAD
DE LOS DISEÑADORES DE
ILUMINACIÓN
Con un diseño puro y simple, la SCULP Collection
se funde discretamente con el entorno y
DECORATIVO
proporciona la gama más precisa de proyectores

LED, potentes, versátiles y eficientes, para crear
efectos extraordinarios para todos los proyectos de
iluminación arquitectónica.
PROYECCIÓN
hot temporaire
212
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
SCULPline
• Diseño compacto y elegante • Distribuciones fotométricas
para un impacto mínimo simétricas y asimétricas
sobre la arquitectura
• Número variable de LED,
• La cubierta frontal puede desde 10 hasta 48 LED/m
personalizarse para
integrarse perfectamente en • Amplia variedad de opciones
el entorno de montaje
• Amplia gama de colores y • Ahorro energético
distribuciones/efectos de
iluminación
VIARIO
DIMENSIONES
BAÑO DE LUZ SCULPline 1 SCULPline 2

MURAL FLEXIBLE L 500 mm | 19,7” 1.000 mm | 39,4”
PARA PROYECCIÓN H1 34 - 40 mm | 1,3” - 1,6” 34 - 40 mm | 1,3” - 1,6”
ARQUITECTÓNICA A1 60 - 95 mm / 2,4” - 3,7” 60 - 95 mm / 2,4” - 3,7”
AVANZADA H2 80 mm | 3,1” 80 mm | 3,1”
TÚNELES
A2 105 mm | 4,1” 105 mm | 4,1”
SCULPline es un proyector moderno que
ofrece un efecto de baño de luz mural que 1,5 kg | 3,3 lb 3 kg | 6,6 lb
puede utilizarse para la iluminación de
fachadas y monumentos.
L SLT D
También puede instalarse en un pasamanos, una
columna o empotrado. Los accesorios disponibles L SL
TD
permiten a los diseñadores de iluminación

esculpir la luz para crear una marcada identidad
en monumentos y edificios. También garantiza la H2
H2
seguridad y el bienestar en el espacio público. H1

H1
SCULPline crea un ambiente cálido a la vez que A2

W2
proporciona un enorme ahorro de energía gracias A1
W1
a su motor fotométrico LensoFlex®2 de altas
ÁREAS
prestaciones. Ofrece una amplia gama de colores
y efectos de iluminación. Puede controlarse para
variaciones dinámicas del color y para activación MATERIALES Y ACABADO
condicional utilizando el protocolo DMX. El diseño,
elegante a la par que discreto, garantiza una fácil Cuerpo de aluminio extruido, tapas de
integración. los extremos de policarbonato, protector
La fuente de alimentación puede colocarse en un de vidrio o policarbonato con cubierta
armario central para minimizar el espacio que ocupa personalizable (se puede pintar).
la instalación sobre la fachada.
Para 1 metro
BLANCO BLANCO APLICACIONES PRINCIPALES
DECORATIVO
470 a BLANCO
12 W a CÁLIDO NEUTRO FRÍO
56 W 3.000 K 4.000 K 5.700 K
6.100 lm
RGB SIM ASIM SIM

LUZ +
BLANCA BLANCO 8° 22° 28°
AJUSTABLE FRÍO
FACHADA ACENTUACIÓN MONUMENTO ILUMINACIÓN PASAMANOS PUENTE
ARQUITECTÓNICA
SIM ASIM ELÍPTICA ELÍPTICA
IP 66
34° 48° 48° x 10° 140° x 110°
Vidrio Empotrable 120-277 V

PC en el suelo
IK 07 IK 08 IK 10 50 - 60 Hz
PROYECCIÓN
DMX
RDM
10 kV
SCULPline
214
www.schreder.com
215
216
INTELIGENTE
ILUMwall VENTAJAS CLAVE
• Efecto de baño de luz mural • Diseño estilizado que puede

con varias distribuciones ocultarse fácilmente en la
fotométricas estructura para baño de luz
mural lineal
• Disponible con LED
monocromáticos y RGB • Espectáculos de luz
dinámicos a través de DMX
• Dos tamaños para adaptar
la emisión de luz a las • Ahorro energético
necesidades, siempre con
una mezcla de color óptima
VIARIO
DIMENSIONES
ESTILIZADO BAÑO DE
ILUMwall 1 ILUMwall 3
LUZ MURAL DISEÑADO
L 500 mm | 19,7” 1.000 mm | 39,4”
PARA PROYECTOS
H1 66 mm | 2,6” 66 mm | 2,6”
DE ILUMINACIÓN
H2 104 mm | 4,1” 104 mm | 4,1”
ARQUITECTÓNICA A1 64 mm | 2,5” 64 mm | 2,5”
ILUMwall proporciona una solución de
TÚNELES
A2 125 mm | 4,9” 125 mm | 4,9”
alto rendimiento para aplicaciones que
requieren distribuciones fotométricas 3 kg | 6,6 lb 4,5 kg | 9,9 lb
típicas.
ILUMwall forma parte de la gama ILUMrange. A1

Disponible con varias distribuciones fotométricas,
es adecuada para aplicaciones de proyección lineal.
Gracias a su estilizado diseño, ILUMwall se puede
integrar fácilmente en estructuras arquitectónicas
y proporcionar variadas soluciones de iluminación L A2
decorativa para exteriores.
H1
ILUMwall está disponible con LED monocromáticos H2
y RGB, y es compatible con cualquier sistema
ÁREAS
de control DMX para crear espectáculos de luz
dinámicos. ILUMwall está disponible en 2 tamaños
(9 o 24 LED) para proporcionar la emisión de luz
necesaria.
MATERIALES Y ACABADO
Cuerpo de aluminio extruido,
protector de vidrio o policarbonato.
Para 1 metro
980 a BLANCO BLANCO BLANCO Color: RAL 9023
24 W a CÁLIDO NEUTRO FRÍO
60 W 3.000 K 4.000 K 6.500 K
4.000 lm
SIM SIM SIM SIM

DECORATIVO
RGB
8° 10° 24° 30°
ELÍPTICA
Vidrio PC 120-277 V
IP 66
60° x 12° IK 05 IK 10 50 - 60 Hz
FACHADA MONUMENTO ILUMINACIÓN PUENTE

ARQUITECTÓNICA
DMX
4 kV
PROYECCIÓN
218
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
TRASSO
• Línea de 1 a 3 módulos • Diseño mecánico robusto:
materiales sintéticos
• Versión para proyección reforzados, acero inoxidable
con muchas distribuciones y vidrio templado
fotométricas simétricas
• Distintas posibilidades de
• Versión para balizamiento instalación, con o sin kit de
• Grado de hermeticidad IP instalación
67, mantenido a lo largo del
tiempo
VIARIO
DIMENSIONES
DIFERENTES 1 módulo 2 módulos 3 módulos
VERSIONES ESTÁTICAS H 96 mm | 3,8” 96 mm | 3,8” 96 mm | 3,8”

MONOCROMÁTICAS A 125 mm | 4,9” 125 mm | 4,9” 125 mm | 4,9”
PARA PROYECCIÓN Y L 361 mm | 14,2” 708 mm | 27,9” 1.055 mm | 41,5”
BALIZAMIENTO
2,5 kg | 5,5 lb 5 kg | 11 lb 7,4 kg | 16,3 lb
Los proyectores Trasso componen una
TÚNELES
gama de luminarias LED empotrables. Trasso - 1 módulo
Están disponibles en 3 versiones
LL
diferentes de 1, 2 o 3 módulos continuos
alineados.
H
H
La gama de distribuciones fotométricas disponibles
ofrece una gran variedad de soluciones para iluminar
elementos arquitectónicos o balizar espacios
públicos o privados.
A
W
El cuerpo de material sintético, reforzado con fibra de

vidrio y un bastidor de acero inoxidable, contiene el
bloque óptico.
La fuente de alimentación se encuentra en un
compartimento separado. El protector de vidrio
ÁREAS
templado de 12 mm, con su elevada resistencia
INSTALACIÓN
mecánica, es capaz de soportar una carga estática
de 1.000 kg. Gracias a estos diferentes elementos de Sin kit de instalación Con kit de instalación
diseño mecánico, la luminaria mantiene el grado de A = anchura de la corona: 140 H = altura: 103 mm/4”
hermeticidad IP 67 con el paso del tiempo. mm/5,5” A2 = ancho: 125 mm/4,9”
La disipación óptima del calor permite que el flujo A
W2
luminoso se mantenga óptimo durante la vida útil del A2
W
proyector.
H
Para 1 módulo
BLANCO BLANCO
DECORATIVO
660 a Para 1 módulo

BLANCO
CÁLIDO NEUTRO FRÍO
14 W 3.500 K 4.250 K 5.700 K
1.010 lm
SIM SIM SIM SIM
IP 67 Cuerpo sintético reforzado con fibra de vidrio.
18° 22° 46° 112°
Marco de acabado de acero inoxidable. Protector
de vidrio templado, capaz de soportar una carga
230 V
estática de 1.000 kg.
IK 10 50 Hz
10 kV
PROYECCIÓN
FACHADA ILUMINACIÓN MONUMENTO ILUMINACIÓN

HACIA EL ARQUITECTÓNICA
HEMISFERIO
SUPERIOR
TRASSO
220
www.schreder.com
221
222
INTELIGENTE
ILUMup VENTAJAS CLAVE
• Numerosas distribuciones • Materiales resistentes y de

fotométricas alta calidad
• Fotometría regulable in situ • Marco de acabado redondo o
(0-20°) cuadrado
• LED estáticos o con cambio • Distintas posibilidades de
de color (RGB) para una instalación, con o sin kit
creatividad sin límites
• Grado de hermeticidad IP
67, mantenido a lo largo del
tiempo
VIARIO
DIMENSIONES
ILUMup 4 ILUMup 5 ILUMup 6
PROYECTORESS Ø 260 mm | 10,2” 315 mm | 12,4” 315 mm | 12,4”
VERSÁTILES
S 240 mm | 9,4” 295 mm | 11,6” 295 mm | 11,6”
ENCASTRADOS EN
H1 179 mm | 7” 225 mm | 8,8” 225 mm | 8,8”
EL SUELO PARA
H2 279 mm | 11” 326 mm | 12,8” 326 mm | 12,8”
APLICACIONES
DE ILUMINACIÓN 5 kg | 11 lb 6 kg | 13,2 lb 8 kg | 17,6 lb
TÚNELES
ESCÉNICA
Disponible en tres tamaños, con una
placa de acabado redonda o cuadrada, H1
ILUMup proporciona una amplia gama H2
de distribuciones fotométricas para todo
tipo de iluminación: alumbrar fachadas,
resaltar detalles arquitectónicos o dar luz
a los árboles.
S
Ø
ILUMup es un proyector encastrado muy rentable
que ofrece un rápido retorno de la inversión a la
ÁREAS
vez que garantiza calidad lumínica y una larga vida
S
útil. El motor fotométrico va equipado con LED
eficientes de alta potencia. Disponible con LED tanto
blancos como RGB, ILUMup se usa para mezclas a
corta distancia con las que se consiguen efectos de
iluminación uniformes sobre distintos elementos y
estructuras.
Es ideal en proyectos de iluminación de sustitución MATERIALES Y ACABADO
para ahorro de energía que precisan ambientes
singulares con inversiones reducidas.
Cuerpo de aluminio con un marco de acabado
Con un grado de hermeticidad elevado IP 67 y una de acero inoxidable (redondo o cuadrado). Kit de
capacidad de carga de hasta 2.500 kg, está diseñado instalación en material sintético.
para soportar las rigurosas condiciones del exterior.
DECORATIVO
ILUMup 4 ILUMup 5 ILUMup 6 BLANCO BLANCO

930 lm 1.790 lm 2.460 lm CÁLIDO NEUTRO
(22 W) (43 W) (41 W) 3.000 K 4.000 K
BLANCO SIM SIM SIM

FRÍO RGB 10° 25° 40° FACHADA ILUMINACIÓN MONUMENTO ILUMINACIÓN
6.500 K HACIA EL ARQUITECTÓNICA
HEMISFERIO
SUPERIOR
SIM
120-277 V
IP 67 IK 08
60° 50-60 Hz
PROYECCIÓN
DMX
4 kV
224
TERRA
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
MIDI LED
• Numerosas • Materiales
distribuciones resistentes y de
fotométricas asimétricas alta calidad
• Reglaje preciso in situ • Resistencia a una
carga estática
• Grado de hermeticidad <4.000 kg (versión
muy elevado (IP 68) de vidrio)
• Gran selección de
accesorios
DIMENSIONES
VIARIO
Ø1
MODELO PARA
PROYECCIÓN
H
Ø1 270 mm | 10,6”
H 255 mm | 10”
POTENTE PROYECTOR
ENCASTRADO EN
EL SUELO PARA MODELO PARA Ø1
H2
PROYECCIÓN Y MARCADO
Versión simétrica
TÚNELES
BALIZAMIENTO
Ø1 270 mm | 10,6” H1
Terra Midi LED es un proyector para H1 255 mm | 10”

encastrar en el suelo equipado con de 8
a 24 LED de alta potencia. H2 33 mm | 1,3”
Equipado con lentes que ofrecen varios tipos

Ø1
de soluciones fotométricas, desde haces muy MODELO PARA MARCADO H2
concentrados hasta haces muy difusos, además
Versión asimétrica
de distribuciones fotométricas asimétricas
LensoFlex®2, Terra Midi LED proporciona soluciones Ø1 270 mm | 10,6”
H1
para varios tipos de iluminación: fachadas de
edificios antiguos y contemporáneos, detalles H1 255 mm | 10”
arquitectónicos, estatuas y monumentos, banderas
ÁREAS
H2 33 mm | 1,3”
y carteles, copas de árboles, puentes, pasos
elevados, etc.
Un cuerpo de aluminio con un marco redondo de
acero inoxidable pulido contiene los accesorios KIT DE INSTALACIÓN (OPCIONAL)
eléctricos y electrónicos, así como el motor
fotométrico. El protector de vidrio templado, con Para facilitar la instalación disponemos de
un grosor de 15 mm, es capaz de soportar una un molde de encofrado, consistente en una
carga estática de 4.000 kg (versión de vidrio). abrazadera de PA reforzada que se coloca
Terra Midi LED se suministra precableado para encima de un tubo de PVC. Este tubo se divide
facilitar su montaje y garantizar su elevado grado en 4 secciones para facilitar su transporte
de hermeticidad a lo largo de tiempo, ya que no es y almacenamiento. También se incluye
necesario abrir el proyector. una barra de soporte para garantizar que
el proyector quede a ras de suelo una vez
DECORATIVO
instalado. El proyector se fija a la abrazadera

utilizando 4 tornillos de acero inoxidable.
880 a BLANCO
10 W a BLANCO BLANCO
40 W CÁLIDO CÁLIDO NEUTRO
3.000 K 3.500 K 4.000 K MATERIALES Y ACABADO
4.230 lm
LED SIM SIM Cuerpo de aluminio con un marco de acabado

BLANCO BLANCO ESTÁTICOS
NEUTRO FRÍO ROJOS de acero inoxidable pulido. Kit de instalación en
4.250 K 5.700 K VERDES O 16° 22°
AZULES
material sintético.
SIM SIM ASIM ASIM ASIM

36° 76° 105° 129° 140°
PROYECCIÓN
ASIM
230 V
IP 68 IK 10 50 Hz
156°
FACHADA ACENTUACIÓN ILUMINACIÓN MONUMENTO ILUMINACIÓN
HEMISFERIO
SUPERIOR
10 kV
TERRA MIDI LED
226
www.schreder.com
227
228
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
PONTO
• Versión para proyección o • Hermeticidad muy elevada
balizamiento (IP 67)
• Diferentes posibilidades de • Disponible con vidrio
instalación, con o sin kit transparente o esmerilado
(opción)
• Materiales resistentes y de
alta calidad
DIMENSIONES
VIARIO
D
H 110 mm | 4,3”
D 110 mm | 4,3” D2
D2 D
D
DIFERENTES H
H
D2 70 mm | 2,7”
VERSIONES ESTÁTICAS
MONOCROMÁTICAS 0,45 kg | 1 lb
PARA PROYECCIÓN Y
BALIZAMIENTO INSTALACIÓN
D4
Ponto es un proyector encastrado LED. Sin kit de instalación
TÚNELES
El diámetro de la corona es mayor que el
Proporciona una gama de distribuciones fotométricas proyector, de modo que este se puede encajar
para variadas soluciones, como la iluminación de fácilmente en el suelo.
elementos arquitectónicos o el balizamiento de
D4 = diámetro de la corona: 130 mm/5,1”
zonas públicas o privadas. El cuerpo sintético, que
contiene el bloque óptico, está reforzado con fibra
de vidrio y va rematado con un marco de acero D
inoxidable. La fuente de alimentación se encuentra Con kit de instalación
dentro del cuerpo. Si el proyector se instala con su kit, se
El protector de vidrio templado de 12 mm, con proporciona un sistema de nivelación que
su elevada resistencia mecánica, es capaz de ayuda a colocar la corona por encima del nivel
soportar una carga estática de 2.000 kg. Gracias a del suelo. H2
estos diferentes elementos de diseño mecánico, la H2 = altura: 224 mm/8,8”
luminaria mantiene el grado de hermeticidad IP 67 D = diámetro de la corona: 110 mm/4,3”
con el paso del tiempo.
ÁREAS
D3 = diámetro máximo del kit: 135 mm/5,3”
D3
160 a BLANCO BLANCO BLANCO
5W CÁLIDO NEUTRO FRÍO
3.000 K 4.000 K 5.700 K
330 lm MATERIALES Y ACABADO
LED SIM SIM SIM SIM
ESTÁTICOS Cuerpo en material sintético reforzado con fibra de vidrio. Protector en
ÁMBAR
ROJOS 10° 12° 20° 22° vidrio templado. Marco de acabado de acero inoxidable pulido. Kit de
VERDES
O AZULES instalación en materiales sintéticos reforzados.
SIM SIM SIM SIM
IP 67
DECORATIVO
26° 36° 38° 40° APLICACIONES PRINCIPALES
230 V
IK 10 50 Hz
10 kV
ACENTUACIÓN ILUMINACIÓN PLAZA GRANDE

HACIA EL EXPLANADA
HEMISFERIO MALECÓN
SUPERIOR
PROYECCIÓN
PONTO
230
www.schreder.com
231
232
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
BLOCO
• Fijación mural elegante y • Instalación flexible
robusta para alumbrado
directo o indirecto • Grado de hermeticidad
elevado (IP 66)
• Varios modelos y tamaños
• Fácil de instalar
• Materiales resistentes y de
alta calidad
DIMENSIONES
VIARIO
Rectangular
L1 294 mm | 11,6” H1
L2 275 mm | 10,8”
L1
H1 154 mm | 6”
A1
UNA HERRAMIENTA H2 99 mm | 3,9”

H2
VERSÁTIL PARA A1 3 mm | 0,1”
L2 A2
A2 135 mm | 5,3”
MARCAR EL CAMINO Y
CREAR AMBIENTE
TÚNELES
Directo circular
La gama de proyectores Bloco
empotrables en pared se caracteriza ø1 255 mm | 10” A
por la amplia variedad de modelos,

ø2 235 mm | 9,2”
distribuciones fotométricas y fuentes de Ø1 H
luz disponibles. A 8 mm | 0,3”
Ø2
H 114 mm | 4,5”
Rectangular, circular o cuadrado, Bloco se integra
y se adapta perfectamente a cualquier escenario
arquitectónico.
El proyector Bloco está compuesto de materiales
de alta calidad: cuerpo y cubierta de aleación Indirecto circular
de aluminio inyectada pintada y un protector de ø1 255 mm | 10” Ø1
A
vidrio sellado a la cubierta (policarbonato como
ÁREAS
opción). Una junta de silicona garantiza el nivel de ø2 235 mm | 9,2”
H
hermeticidad IP 66.
A 45 mm | 1,8”
H 150 mm | 5,9” Ø2
BLANCO ASIM ASIM

hasta 250 9W NEUTRO
lm 23° 33°
4.000 K
Cuadrado
SIM 1 235 mm | 9,2” A
230 V
IP 66 IK 10
110° 50 Hz
2 214 mm | 8,4”
H
A 3,5 mm | 0,1”
DECORATIVO
2
H 108 mm | 4,2”
10 kV
1
Cuerpo de aluminio inyectado pintado. Protector en vidrio templado.
PROYECCIÓN
PLAZA GRANDE ESCALERA

EXPLANADA
MALECÓN
BLOCO
MODELOS Y VERSIONES
Directo opalino Directo rectangular con rejilla Indirecto rectangular

rectangular
Directo opalino circular Directo circular con rejilla Indirecto circular
Directo opalino cuadrado Directo cuadrado con rejilla Indirecto cuadrado
234
www.schreder.com
235
236
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
ENYO
• Proyector ultracompacto • Versiones estáticas
(monocromáticas) o
• Diseño estético y fluido dinámicas (RGB)
• Numerosas distribuciones • Diseño mecánico robusto:
fotométricas aluminio, acero y vidrio
L1
DIMENSIONES L2
VIARIO
L1 96 mm | 3,8”
L2 48 mm | 1,9” H2
H1
L3 92 mm | 3,6”
H1 115 mm | 4,5”
PROYECTOR LED
H2 80 mm | 3,1”
ULTRACOMPACTO
PARA PROYECCIÓN Ø1 6 mm | 0,2”
Ø1
ARQUITECTÓNICA Y Ø2 7 mm | 0,3” L3 Ø2 Ø3
TÚNELES
ACENTUACIÓN POR LUZ Ø3 49 mm | 1,9”
Enyo es un microproyector LED. Se ofrece 0,7 kg | 1,5 lb

en versión monocromática estática
o dinámica, con una selección de
distribuciones fotométricas de intensivas VERSIÓN MONOCROMÁTICA ESTÁTICA
a extensivas.
• Ángulo de haz muy intensivo
El proyector Enyo se caracteriza por su diseño Para crear acentos de luz concentrados y nítidos
perfecto y por ser extremadamente compacto. • Ángulo de haz intensivo
Se integra en el entorno arquitectónico con Para crear acentos luminosos distintivos y precisos
elegancia y total discreción. Una horquilla de fijación • Ángulo de haz intermedio
permite ajustar e inclinar el proyector Enyo de forma Para crear un efecto de iluminación moderadamente difuso
ÁREAS
precisa in situ. Puede montarse en pared, sobre el • Ángulo de haz extensivo
suelo, en el techo o suspendido. El proyector Enyo es Para crear un ambiente de iluminación difusa
totalmente hermético: IP 67.
VERSIÓN DINÁMICA RGB

• Ángulo de haz intensivo
Para énfasis luminoso sin dispersión
BLANCO BLANCO BLANCO • Ángulo de haz intermedio
Hasta 5W CÁLIDO NEUTRO FRÍO
310 lm 3.000 K 4.000 K 5.700 K Para una iluminación ligeramente difusa
• Ángulo de haz extensivo
LED
SIM (blanco) SIM (blanco) SIM (blanco) Para iluminación ambiental caracterizada por un haz ancho y
DECORATIVO
ESTÁTICOS
ÁMBAR RGB
ROJOS DINÁMICO 12° 18° 24° uniforme
VERDES
O AZULES
SIM (blanco) SIM (blanco) SIM (blanco) SIM (blanco) ELÍPTICO
30° 32° 38° 40°

(blanco)
18° x 34°
Cuerpo de aluminio anodizado. Protector en vidrio

SIM (RGB) SIM (RGB) SIM (RGB)
templado.
IP 67 IK 07
17° 31° 41°
ESTÁTICA DINÁMICA
100-240 V DMX
50 - 60 Hz 12 V RDM
10 kV
PROYECCIÓN
FACHADA ACENTUACIÓN ILUMINACIÓN MONUMENTO ILUMINACIÓN

HEMISFERIO
SUPERIOR
ENYO
238
www.schreder.com
239
240
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
SCULPdot
• Distribución fotométrica • Muy buena mezcla de color
precisa in situ mediante a corta distancia con lentes
refractor externo especiales y tecnología LED
multichip
• Opciones de driver interno
(estándar) y remoto • Pueden realizarse las
conexiones sin necesidad
• Amplio rango de de pelar los cables ni de
temperaturas de herramientas especiales
funcionamiento de -20 °C a
50 °C • Ángulo de inclinación
indicado en la horquilla de
montaje
VIARIO
DIMENSIONES
PROYECTOR VERSÁTIL A. Con refractor 160 mm | 6,3”
PARA ILUMINACIÓN B. Sin refractor 140 mm | 5,5”
ARQUITECTÓNICA Y DE H1 240 mm | 9,4”
ACENTO H2 170 mm | 6,7”
Diseñado para realzar los detalles H3 141 mm | 5,5”
TÚNELES
arquitectónicos y para acentuar los
elementos del paisaje, SCULPdot es L 199 mm | 7,8”
una herramienta útil para un diseño de
A 213 mm | 8,4”
iluminación esmerado.
7 kg | 15,4 lb
Compacta y elegante, la SCULPdot rectangular tiene
un aspecto de alta calidad. Se ha diseñado sin
tornillos visibles en la cara frontal del bastidor. El
A
proyector combina la tecnología multichip y lentes B
L
especiales para una mezcla perfecta del color.

Gracias a un refractor externo, el haz puede H3
adaptarse fácilmente in situ. El refractor puede
H1
imitar la distribución fotométrica de perfiles suaves
ÁREAS
de una solución HID. Además, la horquilla de H2
A
montaje asociada, con un sistema de indicación

del ángulo, permite un reglaje preciso. Todas estas
funcionalidades facilitan el ajuste preciso de la
instalación para un resultado final óptimo. Para tener
opciones más flexibles de montaje y para satisfacer
las necesidades concretas (temperatura ambiente
elevada, por ejemplo), el driver y la fuente de
alimentación pueden instalarse de forma remota. MATERIALES Y ACABADO
Cuerpo de aluminio inyectado. Protector en vidrio
660 a templado o policarbonato.
BLANCO BLANCO BLANCO
35 W CÁLIDO NEUTRO FRÍO
DECORATIVO
3.000 K 4.000 K 5.700 K

2.770 lm
AZUL U SIM SIM

LUZ RGB
OTROS
BLANCA +
COLORES 8° 12°
AJUSTABLE
ESTÁTICOS
blanco frío APLICACIONES PRINCIPALES
SIM SIM SIM SIM SIM
16° 30° 54° 64° 72°
VARIOS PC 230 V ACENTUACIÓN ILUMINACIÓN MONUMENTO ILUMINACIÓN PUENTE

Vidrio FACHADA
HACES IP 66 HACIA EL ARQUITECTÓNICA
ELÍPTICOS IK 07 IK 08 50 Hz
HEMISFERIO
SUPERIOR
PROYECCIÓN
DMX
RDM DALI
10 kV
SCULPdot
242
www.schreder.com
243
[Category:
[C
[Categor
[Cate
Categor
t y:: CATAM
C
CATAMBIA,
BIA,
A CCAT
CA
CATILLUM,
ATILLUM,
LLUM CCATSPORT,
ATSPORT
AT
ATSPORT,
TSPORT
PORT
PO RT CA
CATT
CATTRA
CATTRAN
C
CATTRANS,
ATTRAN
TT S CATIN
S, CATI
CAT
C
CATINDUS,
ATIN
AT NDUS,
DU
US, CAT
US CATAMPU]
ATTAMP
AMPU]
A U
244
INTELIGENTE
VENTAJAS CLAVE
SCULPflood
• Distribución fotométrica • Solución LED discreta de 4
precisa in situ mediante colores o todo blanco
refractor externo
• Opciones de driver interno sobretensiones interna para
(estándar) y remoto proteger la electrónica de
sobretensiones externas y
• Amplio rango de picos en la alimentación
temperaturas de
funcionamiento de -20 °C a • Ángulo de inclinación
50 °C indicado en la horquilla de
montaje
VIARIO
DIMENSIONES
SCULPflood 150
SCUL
SCULPflood 60
SCULPflood 60 SCULPflood 150
A. Con refractor 147 mm | 5,8” 94 mm | 3,8”

PROYECTORES
B. Sin refractor 127 mm | 5” 74 mm | 2,9”
LED POTENTES Y
COMPACTOS PARA H1 270 mm | 10,6” 392 mm | 15,4”
ILUMINACIÓN H2 180 mm | 7” 230 mm | 9”
TÚNELES
ARQUITECTÓNICA A H3 181 mm | 7,1” 325 mm | 12,8”
GRAN ESCALA L 271 mm | 10,7” 551 mm | 21,7”
La gama SCULPflood incluye dos A 285 mm | 11,2” 567 mm | 22,3”

versiones de potencia para proporcionar
la mejor solución para estructuras 8,5 kg | 18,7 lb 18 kg | 39,7 lb
arquitectónicas medianas y grandes,
incluidos rascacielos, puentes y estadios.
A L
B
Compacta y con estilo, la gama SCULPflood ofrece
proyectores refinados, con un aspecto y acabado
H1
de alta calidad. Disponible en dos versiones de H3
potencia, proporcionan un elevado grado de
ÁREAS
flexibilidad con una fotometría ajustable in situ
gracias a refractores externos y un ajuste preciso H2
A
mediante horquillas de montaje equipadas con un
sistema de ángulos de inclinación.
Estas funcionalidades ayudan a los diseñadores de
iluminación a conseguir el resultado final deseado.
Para tener opciones más flexibles de montaje y
para satisfacer limitaciones concretas (temperatura
ambiente elevada, por ejemplo), el driver y la MATERIALES Y ACABADO
fuente de alimentación pueden instalarse como
componentes externos. Cuerpo de aluminio inyectado. Protector en vidrio
templado o policarbonato.
DECORATIVO
SCULPflood 60 SCULPflood 150 SCULPflood 60 SCULPflood 150

1.230 a 3.360 a BLANCO
66 W 164 W CÁLIDO
3.000 K
5.130 lm 14.060 lm
AZUL U
BLANCO BLANCO
OTROS
LUZ RGB APLICACIONES PRINCIPALES
NEUTRO FRÍO BLANCA +
COLORES
4.000 K 5.700 K AJUSTABLE blanco frío
ESTÁTICOS
SIM SIM SIM SIM

VARIOS
HACES
8° 16° 30° 64°
ELÍPTICOS
FACHADA ACENTUACIÓN ILUMINACIÓN MONUMENTO ILUMINACIÓN PABELLÓN PUENTE
230 V HEMISFERIO
Vidrio PC SUPERIOR
IP 66 50 Hz
IK 07 IK 08
PROYECCIÓN
DMX
DALI
RDM
10 kV
SCULPflood
246
www.schreder.com
247
ÍNDICE
SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN DIGITALES

ALBANY LED 84 KIO LED 174
ALURA LED 166 MODULLUM 138
AMPERA 34 MY1 LED 124
ASTRAL LED 130 NANO LED 54
AVENTO 46 NEOS LED 90
AXIA 2 42 OMNIBLAST 118
BEACONS 112 OMNISTAR ÁREA 120
BLOCO 232 OMNISTAR TÚNEL 104
BORA 146 PERLA 150
CALLA LED 154 PIANO 64
CITEA NG 76 PILZEO 162
CITRINE 200 PONTO 228
CMS LED 72 RIVARA 142
CONTILED 106 SCULPDOT 240
DEXO 88 SCULPFLOOD 244
ENYO 236 SCULPLINE 212
FRIZA 178 SHUFFLE 24
FV32 LED 110 SKIDO 58
GL2 COMPACT 108 SMARTLUME 44
HAPILED 158 STYLAGE 186
HESTIA LED 80 TECEO 38
ILUMUP 222 TERRA MIDI LED 224
ILUMWALL 216 TRASSO 218
INDU BAY 128 VALENTINO LED 190
INDU LINE 126 VOLTANA 50
INOA LED 182 YMERA 60
ISLA LED 170 YOA 68
KAZU 198 ZELA 194

SEGURIDAD BIENESTAR AHORRO SOSTENIBILIDAD SOLUCIONES
www.schreder.com

Schreder Socelec Catalogo Soluciones Iluminacion Digitales 2017 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Schreder Socelec Catalogo Soluciones Iluminacion Digitales 2017 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOLUCIONES DE

INDU BAY OMNISTAR

ASTRAL LED MY1

SCULPFLOOD TERRA MIDI LED

EL VALOR AÑADIDO DE SCHRÉDER

• Para ayudarle a diseñar la infraestructura.

Para ayudarle a sacar el máximo partido de su paisaje, Schréder ha desarrollado un

Ya se trate de alumbrar plazas, calles, carreteras, complejos, túneles o instalaciones

OFRECIENDO LA MÁXIMA FLEXIBILIDAD

fotométrica. Cada LED está asociado a una lente de PMMA

SinergyFlex es un módulo patentado de 12 LED. El protector de

las lentes está fabricado en silicio para garantizar el más alto

En comparación con el concepto LensoFlex®, el motor fotométrico

protector de policarbonato. Esta integración aumenta la emisión y

ofrece características esenciales, como una transparencia óptica

MidFlexTM aprovecha el pleno desarrollo de los LED de potencia

Al utilizar colimadores de silicio, el motor fotométrico BlastFlexTM

Al utilizar reflectores metálicos con un coeficiente de reflexión

• Optimizar la gestión del servicio,

PANEL DE CONTROL PERSONALIZADO

RED ELÉCTRICA PROTEGIDA

BASADO EN ESTÁNDARES INDUSTRIALES

PREPARADO PARA LA IoT

Mediante API abiertas, Owlet IoT puede integrarse en sistemas de gestión

LUCO-ADP LUCO-NXP LUCO P7 LUCO P7 CM

INTEGRACIÓN Dentro de la luminaria Dentro de la luminaria Conectado en el casquillo Conectado en el casquillo

EMISIÓN DE FLUJO LUMINOSO CONSTANTE (CLO)

1 NIVEL DE ILUMINACIÓN LED ESTÁNDAR 1 NIVEL DE ILUMINACIÓN ESTÁNDAR

Utilizando sensores de movimiento, los niveles pueden elevarse

escenarios de iluminación predefinidos. Estas funciones de

• Varias configuraciones: hasta 5 • Versatilidad total con módulos

Ø1 194 mm | 7,6” 194 mm | 7,6” 194 mm | 7,6” 194 mm | 7,6”

Ø2 132,5 mm | 5,2” 132,5 mm | 5,2” 132,5 mm | 5,2” 132,5 mm | 5,2”

Módulo 180 Anillo de luz Módulo 360

Más eficiente. Más inteligente e

la revolución digital para servir a las

Esta interfaz moderna crea un valor añadido

LENSOFLEX®2 DE 360° SPOT

• Protector difusor disponible • LED blancos neutros o cálidos

LENSOFLEX®2 DE 180° ANILLO DE LUZ

REFLECTOR DE 180° BRAZO PARA

• 2 versiones : zoom óptico o comunicación (para

Su elegante forma cilíndrica, con un protector transparente o difusor

La luminaria post-top Shuffle está disponible como cilindro liso o con

4 a 12 m 800 a IK 09 277 V 900

neutro o (*) (**) UE I (*) inyectado a Vidrio (***)

4 a 12 m 700 a IP 66 IK 08 277 V RAL 7038

Aluminio Gris AKZO

4a6m Blanco IP 66 IK 08 230 V UE I o

Aluminio Gris polvo

10’ a 20’ 2.000 lm frío (*) (**)

Aluminio Gris AKZO

11’ a 40’ 21.300 lm (*) (**)

Aluminio Gris AKZO

4 a 10 m 1.500 a IP 66 IK 08 230 V UE I o 900

Aluminio Gris AKZO

4 a 12 m 800 a IP 66 IK 10 230 V UE I o 900

Aluminio Gris AKZO

Aluminio Gris claro

23’ a 33’ 11.600 lm (*) (**)

La gama Ampera constituye un nuevo punto de

flexibles con mayor rendimiento en un menor

MINI MIDI MAXI MINI