Está en la página 1de 2

La joven villana es ciegamente amada por el príncipe heredero del reino vecino.

Extra-002
Simbología
G: Globos/Diálogos, no hay diferencia si son palabras o pensamientos
On: Onomatopeyas.
R: Recuadros, por su forma se diferencian de los globos.
A: Afuera, diálogos que no tienen globo y parecen SFX.
(): Todo lo encerrado en paréntesis, representan pensamientos o recuerdos.
Cualquier duda, aclaración, queja, sugerencia, recomendación, chiste, reclamación, punto de vista,
saludo, o mentada de madre, contacte al traductor.
Pagina 1:
G1: Posdata. Versión comercial de “La joven villana es amada ciegamente por el príncipe heredero
del reino vecino” es el volumen 3 (vaya, pestañeo) Esta vez, Punichan-sensei hizo un dibujo
especial de una maravillosa SS que dibujo para nosotros, ¡Y lo convirtió en un manga! (¡Gracias por
tomarse un tiempo de su apretada agenda, Punichan-sensei!).
G2: Al principio estaba hablando con la persona encargada sobre lo decepcionante que es que los
uniformes de la Academia estén en uno solo volumen -se van a graduar dentro de dos-, pero al
final me las arregle para dibujarlos con sus uniformes para el tercer volumen ¡Y fue divertido! (Dos
tipos de chica)
G3: Además, es muy impresionante porque uno de mis recuerdos más entrañables es que Aqua-
sama ha brindado su voz para el nuevo comercial de televisión para B’s LOG comics, de junio de
2018 (¡Genial!)
G4: Esto concluye un volumen de la novela. (Por favor, también lean la historia original).
Agradezco mucho a mis lectores por permitirme dibujar tan bien. ¡Y muchísimas gracias por sus
cartas también! ¡La he leído muchas veces y me dan sinfín de ánimos! ¡Gracias a ustedes, puedo
seguir dibujando! ¡Nos vemos hasta la próxima en el país de Aqua-sama, versión “Marine Forest”!
¡Saludos Cordiales! (¡Hay un nuevo chico sexy en la ciudad!)
G5: ¡Muchas gracias!
Punichan-sensei.
Naruse Akeno-sensei.
El señor a cargo, el diseñador Shimada-sama.
Nanahoshi Tento-sama.
Akatsukikuro-sama.
A todos los colaboradores de este ejemplar…
Y un agradecimiento especial a ti, que lees en este momento.
(los kanas de cada gatito, dicen “Hoshina”)
Página 2
C1: Muchas gracias por elegir este 3er volumen. (Hoshina)
Página 3
G1: Después de que Tiara Rose se dirigiera a Marine Forest…
G2: Le echaremos de menos.
G3: Hmmm…
G4: Sin embargo, regresara de vuelta aquí una vez al año.
G5: Regresara…
On1: Lagrimas
G6: ¿Te escribió muchas cartas? ¿no?
A1: Aclaración
On2: Inclina la cabeza
R1: Tiara Rose tiene una cicatriz que hiere su mejilla.
G7: ¡Rápido, ayuda!
A2: Pánico
G8: ¡Tiara! ¡La cicatriz de Tiara!
On3: Uahhhhhhh
G9: ¡Justo antes de la boda, mi preciosa Tiara!
G10: Querido, si le brindamos atención, va a estar mucho mejor.
A3: Calma
A4: Noooo
G11: Descuiden…
G12: La herida no dejara marca.
A5: Asumiré la responsabilidad.
G13: Aqua-sama.
A6: Decisivamente.
Página 4
R1: Episodio 10, justo después de que Aquasteed se fuera.
On1: Toc, toc, toc
On2: Chirrido
G1: Tiara Rose-sama, con su permiso.
A1: *Tiara Rose.
G3: Tiara Rose-sama
A2: Risita.
G4: parece que hoy también lo ha pasado de maravilla…
A3: Está cansada
A4: Sollozos
A5: Recuerda y se disuelve
R2: Elliot es un verdadero maestro del espionaje, y es muy activo entre bastidores
A6: Yo me encargo
R3: No solo vigila los movimientos de Akari, también forma parte de la guardia personal de Tiara
Rose.
R4. Por supuesto, es el principal sequito de Aquasteed…
R5: Y a menudo no puede estar en todos lados a la vez.
On3: Trote, trote, trote
G5: ¡Me gustaría tener un cuerpo más!
G6: Fue pura casualidad que me enterase sobre la transferencia de Akari-sama
On4: Sombrío
G7: Sin embargo…
G8: Siento que el aprecio de Aquasteed-sama hacia mí, ha disminuido.

También podría gustarte