Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como Escribir Un Articulo Original PDF
Como Escribir Un Articulo Original PDF
2018;42(9):545---550
www.elsevier.es/actasuro
ARTÍCULO DE REVISIÓN
https://doi.org/10.1016/j.acuro.2018.02.011
0210-4806/© 2018 AEU. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Descargado para Anonymous User (n/a) en CES University de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 25, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
546 L. Mateu Arrom et al.
Objective: To describe the characteristics of an original article and to give practical recom-
mendations to prevent the most common errors in our environment.
Evidence acquisition: We performed a systematic search of the terms ‘‘how to write a scien-
tific article’’, ‘‘structure of the original article’’ and ‘‘publishing an article’’ in the databases
PubMed and SCOPUS. We analysed the structure of an original article and the characteristics of
its parts and prepared advice on the publication of an article.
Evidence synthesis: The journal’s guidelines for authors should be read. It is usual for the ori-
ginal article to follow the IMRAD structure: Introduction, Methods, Results and Discussion. The
introduction states briefly why the study was performed. The methods’ section should give a
detailed explanation of how the study was performed. The results should be clearly presented,
with the help of tables, without repeating information. The discussion explains the relevance
of the results and contrasts them with those of other authors. Any limitations and a conclusion
supported by the results must be included.
Conclusions: Writing an original article correctly requires practice and it must be supported by
a good research work in order to be published.
© 2018 AEU. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
Exponer los resultados de un trabajo en un artículo para su Se realizó una búsqueda sistemática de los términos «cómo
publicación en una revista científica es un proceso común escribir un artículo científico», «estructura del artículo
para los investigadores de cualquier disciplina. Tradicio- original» y «publicar un artículo» en las bases de datos Pub-
nalmente, a quienes desean consolidar una trayectoria Med y SCOPUS, seleccionándose los artículos al respecto de
científica se les evalúa y conoce a través del impacto de sus mayor interés. Dos revisores (JH y LMA) examinaron todos
investigaciones. Sin embargo, no es hasta que esos resulta- los resúmenes y artículos de texto completo independien-
dos se publican, que se les reconoce como investigadores. temente. Con ello se analizó la estructura de un artículo
Así, el objetivo de la investigación científica es que las inves- original y las características de cada una de sus partes.
tigaciones originales se publiquen1 . Finalmente se elaboraron consejos para la preparación y
Cuando se redacta el artículo de forma apropiada, esto publicación de un artículo.
es, de forma clara, estructurada e inteligible, proporciona a
la comunidad científica información relativa a lo que se hizo,
por qué se hizo, cómo se hizo, qué resultó de lo que se hizo Síntesis de evidencia
y qué significa lo que se hizo2 . Sin embargo, muchos artícu-
los científicos no son capaces de comunicar sus resultados
Antes de empezar a escribir
de forma eficaz. Entre los fallos que más frecuentemente
se cometen se encuentran las redundancias, las ambigüeda-
El primer paso, no solo antes de empezar a escribir, sino
des e incoherencias, los errores gramaticales o las revisiones
antes de llevar a cabo cualquier trabajo de investigación,
bibliográficas incompletas o poco actualizadas2,3 .
es la búsqueda de literatura. La recogida de la evidencia
Para que un artículo sea publicado en una revista
previa y su estudio y reflexión debe ser el punto de par-
científica, este tendrá que pasar un proceso de revisión
tida y la base sólida de cualquier publicación3 . Si se omite
habitualmente por pares (peer review). Así, si un artículo
este paso puede cometerse el error de realizar un trabajo
no está correctamente escrito es probable que los editores
ya hecho con anterioridad, lo que supone una pérdida de
o revisores rechacen su publicación en la revista4 . Si, aun
tiempo y de recursos3 . En la misma línea, antes de pensar
con incorrecciones, el artículo consigue pasar el proceso de
en escribir, es necesario un ejercicio de reflexión y auto-
revisión, este se publicará y se archivará digitalmente, sin
crítica para decidir si la futura publicación tiene razón de
posibilidad de cambios posteriores, permaneciendo visible
ser. Para ello, se debe plantear uno mismo una serie de pre-
para todos los lectores mientras existan los registros electró-
guntas: ¿he realizado un trabajo nuevo e interesante?, ¿está
nicos, lo que, en definitiva, representa una marca negativa
el trabajo relacionado con un tema de actualidad?, ¿se dis-
en el currículum del autor3 .
pone de pruebas sólidas y respuestas claras a la hipótesis
y los objetivos propuestos? y ¿son relevantes las conclusio-
nes del estudio?2,5 . Si la respuesta a cada pregunta es «sí»,
Objetivo entonces puede plantearse escribir el artículo.
En este punto, el autor debe dedicar un tiempo a elegir
El objetivo de este trabajo es describir las características de el tipo de artículo más conveniente: un artículo original, la
cada una de las partes de un artículo científico original, así comunicación de un caso clínico o de una serie de casos, una
como dar recomendaciones prácticas para evitar los errores carta al editor, etc. Cada uno de ellos tiene una intención
más comunes en muestro medio. bien definida y su construcción sigue un esquema diferente2 .
Descargado para Anonymous User (n/a) en CES University de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 25, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Cómo escribir un artículo original 547
Descargado para Anonymous User (n/a) en CES University de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 25, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
548 L. Mateu Arrom et al.
Descargado para Anonymous User (n/a) en CES University de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 25, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Cómo escribir un artículo original 549
Tabla 2 Consejos para escribir cada una de las partes de un artículo original
formato y el estilo de la bibliografía2 . Las citas se incluyen de - Tenga en cuenta los comentarios de los revisores, solo
forma correlativa, según su aparición en el texto. Utilice solo sirven para mejorar la calidad de su artículo.
las referencias que aporten algo a su artículo e intente que
no superen los 5 años de antigüedad2 . Siempre que pueda,
Conclusiones
cite artículos originales en lugar de artículos de revisión y
asegúrese de que dicha cita se corresponde con el artículo
original que desea mencionar7 . Los artículos que aún no se Escribir un artículo requiere paciencia y, sobre todo, prác-
hayan publicado deben señalarse con in press, siempre y tica. Las normas y los consejos que se han expuesto pueden
cuando estos ya hayan sido aceptados para su publicación7 . facilitar este proceso y evitar que se cometan errores inne-
cesarios. Sin embargo, para escribir un buen artículo original
es imprescindible realizar previamente un buen trabajo de
investigación. No se publicará un artículo original, aunque
Cuestiones prácticas
esté bien escrito, en una revista de alto factor de impacto
si la investigación realizada es pobre o tiene defectos meto-
Conceptos clave (tabla 2)
dológicos.
Trucos y consejos.
Descargado para Anonymous User (n/a) en CES University de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 25, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
550 L. Mateu Arrom et al.
2018]. Disponible en: www.elsevier.com/connect/six-things-to- 8. Cooper ID. How to write an original research paper (and get it
do-before-writing-your-manuscript published). J Med Libr Assoc. 2015;103:67---8.
6. Sollaci LB, Pereira MG. The introduction, methods, results, and 9. Patrias K. Citing medicine: The NLM style guide for
discussion (IMRAD) structure: A fifty-year survey. J Med Libr authors, editors, and publishers [Internet]. 2 nd ed.
Assoc. 2004;92:364---7. Wendling D, technical editor. Bethesda (MD): National
7. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical Library of Medicine (US); 2007 [consultado 21 Feb 2018].
journals: Writing and editing for biomedical publication. J Phar- Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/
macol Pharmacother. 2010;1:42---58. NBK7256/
Descargado para Anonymous User (n/a) en CES University de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 25, 2020.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2020. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.