CUESTIONARIO LLQUE SE VERIFICA ANTES DE LA SOLDADURA? 1. Aceptacién de materiales. ‘+ Identificacién de materiales. « Certificados de calidad de los materiales. + Anilisisquimico. * Propiedades mecénicas. 2. Discontinuidades en el material base. ‘+ Laminaciones ygrietas. » Superficies irregulares. ¢ _Dimensiones y planitud. 3. Geometria de las juntas (Armado), Preparacién de los bordes (Incluye biselado y preparacién de la raiz). + Dimensiones. © Limpieza. * Aberturadelaraiz. * puntos de armado. ‘© Respaldo de la junta (platinas, soldadura, etc.). © _Soportes y arriostramientos. ‘+ Ayudas especiales usadas para ensamble y fabricacién. Pre-tensionamiento y pre-curvado para contrarrestar distorsién. ELFABRICANTE 0 INSTALADOR (MONTADOR) ‘ASEECTOREGAGSIEMEWAMMEMGISEISGIGADURATES wn profesional, técnica 0 ingeniero quien, cumpliendo os ‘equerimientos espectcos del Inspector seg a norma AWS D1.1 establecidatene relaién directacon el émbito de {ebricaién, montajeo mantenimiento de ls construcciones soldadas 2 califcacin de un zoldador u operador de oldadura para un empleador determinado PERMANECE EN \VIGENCIA INDEFINIDAMENTE, SIEMPRE Y CUANDO ESA PERSONA CONTINUE SOLDANDO EN ESE PROCESO DADO. Lo= soldadores no necesitan utilizar la casfcacién del eletrodo probado, la posicién de prueba 0 el tipo de soldadura probada para conservar su estado calficado. SILA SOLDADORA NO USA ESE PROCESO POR UN PER/ODO QUE EXCEDE 1.05 6 MESES, LA PERSONA DEBE COMPLETAR Y PASAR UNA PRUEBA DE SOLDADURA. Sin embargo, sl A CALIDAD DEL SOLDADOR SE VUELVE CUESTIONABLE, QUIZAS POR NO MANTENER LAS HABILIDADES PARA POSICIONES MAS DIFICILES © SOLDADURAS MAS DIFICILES, LA CALIFICACION DEL SOLDADOR PUEDE SER REVOCADA, forzando una nueva prueba para esas soldadurss. LAS CALIFICRCIONES DE LOS SOLDADORES DE TACHUELAS PERMANECEN EN VIGENCIA PERPETUAMENTE, A MENOS QUE HAYAES UNA RAZON ESPECIFICA PARA CUESTIONAR LAS HABILIDADES DEL SOLDADOR TACTICO, DEBE SER CALIFICADO FOR EL FABRICANTE O EL INSTALADOR RESPONSABLE DE LA SOLDADURA. LA SOLDADURA, ‘COMO LO REQUIERE AWS D1.1 CLAUSULA 4.2.2 Y SE DETALLA EN AWS D1.1 CLAUSULA 4 PARTE C. Estos indviduos son probados y categorizados por + Proceso de soldadura + Posiclin de soldadura Clasficacin de electrodos, si SMAW Rango de espesor del metal base © Tipo de soldaduraREGISTAOS DE CALIFIGAGION DE LA SOLDADORAY REGISTAOS DE CONTINUIDAD (AVS CLAUSES 6476.55, AISC SECTION N32) ° ESPECIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) DISPONIBLES (AWS > | CLAUSE 63, AISC SECTION 3.2) ‘CERTIFICACIONES DEL FABRICANTE PARA LOS CONSUMIBLES DE SOLDADURA > | DISPONIBLES [AWS CLAUSE 6.2, AISC SECTION 3.2) DENTIFIGACION DEL MATERIAL (TIPO / GRADO) (CLAUSULA DEAWS62) >) e ‘SISTEMA DE IDENTIFICACION DE LA SOLDADORA™ (CLAUSULADE AWS 64) ° | 0 ‘MONTAJE DE LA SOLDADURAS DE RRANURA (INCLUYENDO GEOMETALA DE JUNTAS) o | o ‘© FREFARACION DE JUNTAS (AWS CLAUSULAE5 2) + DIMENSIONES (aLIVEACTON, APERTURA DE Aalz, CARA DE Rafe, BISEL) ‘+ LIMPIEZA (ESTADO DE LAS SUPERFIGIES DE ACERO) (GLAUSULA AWS 815) + FIJACION (FALTA DE CALIDAD Y UBICACTON DE SOLDADURAS) [AWS, CLAUSULA a7) ‘+ TIPO DE RESPALDO Y AJUSTE (SIS APLICABLE) (AWS GLAUSULAS 59 T 521.14) ‘AJUSTE DE LAS SOLDADURAS DE RANURADEJUNTAS CP DEHSST.YYKSINRESPALDO | = | o (NCLUYENDO GEOMETREA DELA JUNTA) (AWS CLAUSE 8.41.2) + PREPARAGION DE [UNTAS + DIMENSIONS (ALINEACIGN, APERTURA DE AEE CARA DE RAIZ, BISEL) ‘+ LIMPIEZA (ESTADO DE LAS SUPERFIGIES DE ACERO) (GLAUSULA AWS 819) + _FIFACION (CALIDAD ¥ UBICACION DE SOLDADURAS) (AWS, CLAUSULA 5.17), ‘CONFIGURACION Y ACABADO DE LOS AGUJEROS DE ACCESO (CLAUSULAS DEAWS 6521 | © ° 5.16,SECCION J 1.6 DE ASC) AJUSTES DE SOLDADURA DE FILETE ° ° BOIMENSIONES (ALINEAGION. VAGIOS EN Raiz) (GLAUSULA AWS 521.1) ‘+ LIMPIEZA (ESTADO DE LAS SUPERFICIES DE ACERO) (CLAUSULA AWS 5.14) ‘+ _ FIJACION (CALIDAD Y UBIGAGION DE SOLDADURAS) (AWS, CLAUSULA 5,17) ‘VERIFIQUE EL EQUIPO DE SOLDADURA (AWS CLAUSULAS 62 5.10) eo) TEL FABRICADOR MONTADOR, COMO SEA APLICABLE DEBERK MANTENER UNSSTENAFOREL QUEUN SOLDADOR QUE HASOLDADO UNAUNION OUN MIEMBRG, I UTILIza DEBERA SEREL TIPO DE Bal@ ESTRES(DERE SER ESTABLECIDO POR ELINGENIERO. ‘© comiinmente se adoptan los criterias de calidad einspeccién que se encuentran en las CHiusulas 5 y6 de AWS but, 4+ Formaimente se debe seguiris nora AWS.85.2 y AWS DI. causula 6.1.42 Lanorma tambign esflawbla y scent varios criti formulados por alingeniero que esté = cargo Fl citero de aceptacién de solésdura visual para soléaduras se proporciona en la Tabla 6.1 de AWS DL pare juntas no tub ulares y ena Tabla 8.16 para juntas tubulres. [Ex SOLDADURK CUMPLE LOS CRITERIOS DE ACEPTACION VISUAL (AWS CLAUSULA CESYSI]_—_] ‘+ PROHIBICION DE GRIETAS (aw Tas1s 21) yTasis £.25(2) + FUSION/SOLDADURA METAL BASE avis 51452 2) Te8149.26(2)) + SECCION TRANSVERSAL DE CRATER ws Tas. (3) 74514863 + PERFILES DE SOLDADURA (as asus: 4) y AgLe9 25 4) CAUSULAS25) TAMANO DE SOLDADURA (as rasta 6.s(5) V TABLE 2.45 (6) + SOCABAMIENTOS (aus rasta é (7)Y TA8L2.15(7)) + POROSIDADES iaws rasua 1 ()¥TaBLA 3.16(6)) ‘+ Los electrodos SMAW de baj hidrdgeno requieren inspeccin y monitoreo, incuidos los requisites de ‘temperetura de homeado y elmacenamientoy ls limites de tempo de exposicin. 1+ Lostuncentes para saw cequieren un almacenamniente seco y sn contaminacién, con la eliinacién de la pare superior Ge pulgada [25 mm) de material de las bolss abiertas previamente antes de su uso (© craw. slecrades de Tungsteno: “© Lacorriente de soldadura deberd ser compatible con el diimetro ytipa 0 con ls ciasfeacin del elecrredo. Los electrodes de tungsteno deterdn estar en conformiad con avs AS.12,“Especiicacin pare el Tungsten y los Electrodes de aleacin de Tungsteno para Seldaduraalarcoy corte” ‘MéT0005 NOT. varios métodos de pruebas no destructvas (NDT), tambien llamado EXAMEN NO DESTRUCTWVO (NDE), ‘2 posden utlar an un proyacte ge acaro estructural Prue visual inspeccén vsualen a AWSDLA. PRUEBA RADIOGRAFICA ‘+ Lnstareas de observacin son como se describe en AWS O1.1 cdusulas 652y 65.5 ‘+ Los intervaos adecuados" pueden depender del programa Ge contol de calidad delfabricante @ montader, fs habiidades y el conocimiento de los soldadores, el tipo de soldadure ya importancia de le soldadura, 1+ Es posible que serequiers mas inspeccién par el montaey monitoreo de soldadure pars soldaduras de ranurs uP yPuP argacas en tensicn transversal, y menos insseccién en soldaduras de ranurs cargadas en compresisn cisllamiente, oan solceduras de fete“+ Elprecalentemianto dalacero esnecesario pars aceros grosios, ciertos scerosde sts resistencia y acerce cuando ‘su temperatura es inferior 832° F(0°C}. “+ Los requisites de precalentamiento deben aparecer en le especiicacién del procedimiento de soldadura (wes) “4 Los requisites de precalentamiento precslficadas mirimos de AWS se proporcionan en AWS D1.1 Tabla 33. “+ cuando ls ternperaturs del acero es inferior a 52 *F (0c), elacero debe calentarse a porlomencs 70*F (21 * . “+ cuantomds grusso as el acero, mayor sla temperature de precalentamiente requerida “4 Les aceros de mayor resistencia también requieren un mayor precalentamiento, “4 Giertosaceros de alt resistencia enumerados en AWS 01.2 La Tabla 4.9 tiene precalentemientoslimitadosa un maximo de 409 °F (200° c) 0.450" F (230 *C), dependiendo del grosor. “+ Le calidad el metal base dabe ser adecueds pars la soldacura, “¢)Elacero que se va a soldar debe estar limpioy liso, y sin discontinuidades en a superficie, como rasgaduras, sgietas,aletasy costuras. “4 Tales ciscontinuidaces super ficiales poctian propagarse ala soldacurs en forma ce grietas, “+ La superficie también debe estar libre de Side excesive, incwustaciones, escoria, humadad, grass, acete ‘cuslguier otro material que pueda causar problemas de soldadurs en la mesids en queno s= pusdan lograr los requisites de calidad de saldadure del cézize. “¢) inspector de soldadurs (A/C) La inspeccién de soldadurs realizeda durante la soldadure ax pars verificar que se sigue correctamente a! WES. 1, Precalentamiento y temperatura entre pases. © Controles.« Métodos de medicién. 2. Electrodos y materiallde aporte. ‘+ Identificacién. « Control.» Manipuleo. 3. Pasede rait. © Contorno + Penetracién y sanidad, 4. Preparacién del pase de raiz antes de los pases siguientes. ‘© Limpiezaentre pases. » Acabado y sanided de los pases. 5. Ensayos no-destructives requeridos durante la soldadura ‘+ Conformidad con los procedimientos de soldadura aprobados. + En el caso de le soldadura automitica de pemes, el inspector debe verifcar Ia idoneidad de los materiales de soldedura de pernos, las condiciones de soldadura de metales bésicos y que el ‘operader oe slcadura artécalficado, Los espirrages soldados manualmente en lugar de con espdrrago deben inspectionarse de manera similar 2 las soldaduras en dngulo, con verificacién previa ala soldadura de que ia base del exparrago ha sido preparada adecuadamente para la soldadura de filetea CONTROL ¥ MANIPULACION DE CONSUMIBLES DE SOLDADURA. (AWS CLAUSULA 6.2) og © EMBALJE (AWS CLAUSULA 5.3.1) ‘+ CONTROL DE EXPOSICION (AWS CLAUSULA 5.3.2 PARA SMAW AND CLAUSULA 5.3.3 PARA SAW. SIN SOLDADURAS SOBRE SOLDADURAS POR PUNTOS AGRIETADAS (AWS CLAUSULA 5.17) CONDICIONES AMBIENTALES ‘+ VELOCIDAD DEL VIENTO DENTRO DE LOS LiMITES (AWS CLAUSULA 521.1) ‘+ PRECIPITACION ¥ TEMPERATURA (AWS CLAUSULA 5.11.2) WPS SEGUIDO (AWS CLAUSULA 6.3.3, 65.2, 5.55.20 © _AJUSTES EN EQUIPOS DE SOLDADURA ‘+ VELOCIDAD DE AVANCE ‘+ SELECCION DE MATERIALES DE SOLDADURA. ‘+ TIPO DE GAS DE PROTECCION Y TASA DE FLUJO ‘= PRECALENTAMIENTO APLICADO (AWS CLAUSULA 5.6 ¥5.7) «TEMPERATURA DE PASO MANTENIDA (MIN/MAX) ‘= POSICION ADECUADA (F,V. H. OH) TECNICAS DE SOLDADURA (AWS CLAUSULAS 652,653 ¥523) ° ‘+ _INTERFAZ Y LIMPIEZA FINAL (AWS CLAUSE 5.29.1) ‘+ CADA PASO ESTE DENTRO DE LAS LIMITACIONES DE PERFIL ‘© CADA PASE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE CALIDAD * COLOCACION E INSTALACION DE ANCLAJES DE ESPARRAGOS CON CABEZA DE ACERO % Después de verfcar las calfcaciones del soldador, WPS, consumibles de soldadure, materiales de scare, condiciones de sldadura, eguiges, juste de juntas y orecalentamianto, sa aalize pare verifear que z= sigue correctamente el wes 4+ Lastolerancias de ajute cela soldacurefleteace se don en la cldueuls ANS S24. ‘+ Se permiten espacios de 2/16 in (1.6 mmo menos entre las partes sin correccién. |¢Siel esoacio excede 2/26 in(1.6 mm) era no excede 3/16 n (5 mm), entonces is dimensiones de as patas dela soldadure de flete daben sumentar para compensar is separacién entre las partes. 1+ Sepermiten espacios de mas de'5/26 culg. (S mm) sclo con materiales gruesos de mas de 3 culg (78 mm). 1+ cuando se utllzan solésduras de ranura, = aplicantolaranciasa la abertura dela ral el ingula de la ranurayy le cara dela ais Las tolerancas espectias dependen del tipo de soldadura de ranura la presencia de respaldo yel uso de ranurado. AWS D1.4 Cifusule 5.22.4 y AWS D4. La Figura 5.3 proporciona estos valores. ‘+p alineacin de las partes en las juntas a tope puede ser citica, depenciende de la aplicacién. aws O14 (a cldvsula 5.21.3 requiere une slineacion dentro del 408 de! expesor de la piesa, que no debe exceer en (2 im), cuando las plazas 2@ rtianen oe a flexiin de ciens desalinescién,(CUALES SON LOS VARIABLES PARA CALIFICAR A UN SOLDADOR + Proceso de soldadura + Posicién de soldadura * Clasificacion de electrodos, si SMAW + Rango de espesor del metal base * Tipo de soldadura DESCRIBA LOS PARAMIETROS A INSPECCIONAR EN UN PROCESO DE SOLDADURA + Proceso de soldadurs + Base de metal (clasficacién de acere, resistencia, tins) + Groser del metal bse (range) + Clasifcaciones de electrodos + Clasificaciones de Flux + Gases protectores + Tipo de articulacién (tone, tee, esquina) + Tipo de soldadura (ranura,filete, enchute) + Detalles del disefo de aunts (apertura de la rai, Sngulo del sures, ears de 2 raiz, uso del respaise) + Uso de backgouging + Fosicién (plana, horizontal, vertical, sobrecarga, tubular) Usando les parkmetros anterires, se establecen las siguientes variables, con otras segtin sea necesario para un proceso) 9 procedimienta en particular + wimeroy posicin de los pases = blmetro del electrodo = Poridad + Velocidad actual ode alimentacién de slambre, © ambas = Velocidad de viaje + vehaie = Técnica = Flujo de gas protectr (si se usa) + Reguisitos 2e pracalentamianta, interpao y poscalentamiente + neguisitos celimpiess ‘© La premise fundamental cel stuaciones digo es proporcionar estinulaciones generals apicables ls mayoris ce fas4 esouds ot fads ea adasur, ee dee resi ota nspatidn vou! ou ts Ua sldoduras para \erear gus acsfacas loscreris de clcac de vltaura sual aplicables. Todas lag sldaduras dee mas ‘anata, lngud y uecacin para werfiea que cumolss con loc rapuichos dsl pyar 1. Tratamientos téericon 2. Imapeccki ial LLimpieza y acces = Refuernoy acaba de hos panes nals, ‘+ Conform de las soliaduras con plano y expecticacionen 4. Eaves nosdestructivos tnsperciie visual.» Liquldon penetrantes. 8 Particulas mages ‘+ Raliografia. & Ultrasomiso. « otros inftodos de proba aplicables 5, Pruebas sevtructha. + Aadlstsquimicos, « Protbas mecinica: (tenén, dobles. Impacto, duced et.) + Metalogatin. ‘6, Oetocens y eparaciones, Evahaaciie para aceptaciin orecharo. Wistoton ie reparacin # Inapeceée durante la reparaciée. 4 jmapecciin final despuds dela reparaciin, 7. Priebas finales (nidrostiteas, de carga. ete. 8. Repomtes y documentacién tina! TamLas.o rere2s cs ospwccidn ce soisadurs cased oe a sodacere TOLEAGU RAS UNPIREAS [SLALSUEA SES] TAMATIG, LOWaITUC Y VEICACION OE LA SOCBADURA [AWE CLAUEUIA 5.21 SOLDAD ial OCREEST mod Worse TAS TAWETABLA G1 GY TABLA SIE TS 4 Souaabusa FUSIGN DF. METAL BASE (Wns TASLA.s [2}7 TABLA 346 0 = EECCION TRANSVENGAL DEL CAATER aweraacee g)v Tan F180 + Prenurs oe s2.panuaa jaws 7 iY TABLA G15 Aj cLebves 5.28) ‘+ Tawafio'DE SCLDAOURA (AWE TAD 6.116) ¥ TAMA $.16;¢)) | _ scanunmenTos (avs rama 6.4 (7]y Tamia 5.87 SSS ae | Reuse Sr ance jours Causa sa) [= | -anta®A/s0S°E0FcACIGN COMENTARIO SECOIDN A 3130.5) ee ‘AOGESO A LOS AGUIEROS EX FORMA FESADA/RODADAY FORMAFESADACONSTRUIDA > | [ANS CoAUSULAS 65.2516 AISCSECTION 3.6 HESVALDS QUITADO Y PISTA DE SOLDADURA RETIRADA GI REQUIERE) AWECLAUSULR |p |e 5 T B30) sCTIVIDADES Ds REFARACION [as CLADSULA BEAVIS 7 "ACEFTACION @ RECHAZO DET DOCUMENTS DE La UNTAG MIEVERO EOLADO [AWE > [GQAUSULAS SS YESS ae | WOSE Han GeaLzand EGLDADURAE PROMEIDAS EW APAGEACENEEL 7975 LINGEMIERO DE REGISTRO [a ULASI7¥ 854 © omnes heyanvesicado roles de laces Coble zea, peas Ze ceivucad refoeran ls zona mpeccore visuerrers Ie s-a kde is borca a"adeteriar pints de 3m (73 mi ice |G stanaura tamer vodnarte oe Torna any ase 300 secon as 1] y formas petasan, | cones IGE Sein 25 fase ete wun