COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO

DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

SÍNTESIS DE CAPÍTULOS
DE “CUENTOS MAPUCHES DEL LAGO ESCONDIDO”

Nombre: JOSUÉ ALONSO LUNA QUISPE

Curso: 4 BÁSICO “B”

Número de capítulo:
Título del capítulo:
¿Qué sucedió?:
(Los hechos)
¿Quién o quiénes?:
(Los personajes principales. No
solo personas sino también
animales.)
¿Dónde ocurrió la historia?:
(Lugares que aparecen.
Ciudades, pueblos, paisajes,
habitaciones...)
Resultado final del capítulo:
(de la aventura para los
personajes)
1
AYÚN ÚL (EL CANTO DEL AMOR)
Una joven niña se encontró a un hombre herido en medio de la
noche, la niña lo curó con un barro mágico.
Se presentaron con sus nombres Rayentrai y Millaleu.
El hombre vivía lejos de ahí, traía noticias de guerra.
La niña dijo ser el espíritu protector.
El hombre volvió a la guerra y retornó mucho después muy anciano,
ella siempre lo esperó y volvieron a encontrarse.
Rayentrai – la niña (mapuche)
Millaleu – El Joven (venía del Norte)
Orillas del Lago Llanquigue (Lago escondido)
Bosque de coligues
Refugio de Alerce
Montañas altas (se cubrieron de nieve)
Millaleu retornó de la guerra (que aún no terminaba) y reencontró
con Rayentrai y se quedaron juntos en el Lago Escondido.

Vocabulario:
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
Número de capítulo:
Título del capítulo:
¿Qué sucedió?:
(Los hechos)
¿Quién o quiénes?:
(Los personajes principales. No
solo personas sino también
animales.)
¿Dónde ocurrió la historia?:
(Lugares que aparecen.
Ciudades, pueblos, paisajes,
habitaciones...)
Resultado final del capítulo:
(de la aventura para los
personajes)
2
EL SECRETO DE LA PLAYA PUYE
Dos niños, Carilemu y Teipina se encontraron un lugar, una playa a
la que llamaron Puye o Playa Pececito.
Los niños conservaban en secreto donde se encontraba la playa.
Encontraron una mariposa herida cerca de la orilla, cansada. Los
niños le salvaron la vida, la llevaron a un bosque y la dejaron en
ulmo.
La mariposa extendió sus alas, aleteo y se fue del lugar.
La mariposa apareció en los sueños de la niña, y le agradecía al
haberla salvado, y que su vida cambiaba constantemente era
símbolo del universo y encarnaba todo lo que cambia si se
transforma. Y le dijo que fuera al bosque a visitarla.
Fueron con Carilemu al bosque y encontraron a muchas mariposas
era la familia de la mariposa que salvaron.
Carilemu – niño
Teipina – Niña
Llampudken – mariposa
Hueñaca (Lago LLanquihue)
Playa Puye
Bosque
Copa del árbol de flores blancas
Los niños salvaron a la mariposa y ella pudo tener una vida feliz.
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

Número de capítulo: 3
Título del capítulo: EL JILGUERO QUE TENÍA UN CANTO DE CRISTAL
¿Qué sucedió?: Un pequeño jilguero tenía un canto muy especial desde que nació. Y
(Los hechos) de plumaje especial y muy colorido.
El astro rey le pedía que utilizara su canto para despertar a toda la
naturaleza dormida.
El canto del jilguero embelesaba a los pudús ( les daba libertad y
alegría de vivir)
En los atardeceres el ave se ponía triste y lo reflejaba en su canto
porque se sentía sólo sin una compañera para ver los atardeceres.
Los pudúes decidieron buscarle una compañera.
Encontraron a una jilguero a orillas de un arroyo.
Decidieron llevarla con su amigo Shihuu-Shiwu (jilguero).
Los dos jilgueros se encontraron y ya no estuvieron más solos ni
tristes.

¿Quién o quiénes?: Jilguero – Avecilla especial

(Los personajes principales. No Pudúes – ciervos
solo personas sino también Arroyo – amigo de la jilguero
animales.)
¿Dónde ocurrió la historia?: Ribera del lago Escondido
(Lugares que aparecen. Valle
Ciudades, pueblos, paisajes, Degiñ Mapu
habitaciones...) Tierras del norte
Arroyos

Resultado final del capítulo: Los jilgueros se quedaron juntos y tanto los amaneceres y los
(de la aventura para los atardeceres tenía el canto alegre del jilguero.
personajes)
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
Número de capítulo:
Título del capítulo:
¿Qué sucedió?:
(Los hechos)
¿Quién o quiénes?:
(Los personajes principales. No
solo personas sino también
animales.)
¿Dónde ocurrió la historia?:
(Lugares que aparecen.
Ciudades, pueblos, paisajes,
habitaciones...)
Resultado final del capítulo:
(de la aventura para los
personajes)
4
LOS CANGREJOS PINTORES
Una pareja de cangrejos en busca de comida a orillas del Lago
Llanquigue.
El cangrejo le dijo a su pareja que quería ser pintor, sobre las
piedras de la orilla y realizó trazos simples y quedó satisfechos.
La señora cangrejo quiso ayudarlo.
Pintaron muchas rocas con líneas de colores que los rayos del sol
iluminaban y destellaban en figuras y colores hermosos.
Los peces y aves observaban la obra de los cangrejos.
Cangrejos del fondo del lago quisieron aprender a pintar las rocas,
los cangrejos les enseñaron.
Pareja de cangrejos
El Cangrejo (soñador, entusiasta, estrafalario)
La Cangrejo (comprensiva)
Peces, gaviotas golondrinas.
Grupo de cangrejos.
Orilla del Lago Llanquigue
Muelle de madera
Todas las rocas del lago estaban coloreadas y con los rayos del sol se
iluminaba aún más el lugar.
Los cangrejos habían encontrado su sentido de vida.
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
Número de capítulo:
Título del capítulo:
¿Qué sucedió?:
(Los hechos)
¿Quién o quiénes?:
(Los personajes principales. No
solo personas sino también
animales.)
¿Dónde ocurrió la historia?:
(Lugares que aparecen.
Ciudades, pueblos, paisajes,
habitaciones...)
Resultado final del capítulo:
(de la aventura para los
personajes)
5
EL LARGO VUELO DE UN PLAYERO BLANCO
Dos niñas en la Playa observan cómo las olas del lago, viene y van y
recuerdan lo que contaban acerca de éstas, que eran como pollitos
persiguiendo insectos.
Encontraron a un ave muy pequeña y débil y la acurrucaron para
que se abrigue.
Con los ojos cerrados pequeña Luz de Luna trataba de adivinar de
donde venía el ave (más allá de las montañas y los volcanes), podía
ver cómo y por donde volaban las aves.
La llevó a su casa, y su madre (machi de la tribu), le dijo que
sobreviviría esa pequeña ave. Le explica que esas aves viajan mucho
por el alimento que encuentran en esas aguas.
Las niñas alimentaron cuidadosamente a la avecita durante 3 días.
El ave se sitió mejor e intentó volar, al alzar el vuelo soltó una pluma
blanca que cogieron las niñas.
Luz de Luna predijo que su amiga volaría como un ave algún día no
muy lejano (con un hombre haría su familia)
Aylin Killén (luz de luna) ella era sabia
Truyitraleu (alegre murmullo del arroyo) = amiga
Padre y Madre de Luz de Luna (machi de la tribu)
Mapu Pire (tierra de la nieve)
Pollitos de las Olas (aves viajeras) (Playero Blanco)
Lago Llanquihue
Nevados (Kallfuko y Hueñauca)
Casa de Luz de Luna, Cocina
Llekanmapu (lugar donde se fundaría Puerto Varas)
Las niñas lograron salvar la vida de la pequeña ave la cual voló
alegremente dejándoles una pluma de recuerdo.
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

Número de capítulo: 6
Título del capítulo: EL RÍO QUE NACIÓ DE UNOS OJOS ENCANTADOS
¿Qué sucedió?: Un padre cuenta una historia a su hijo, acerca de cómo vivían en la
(Los hechos) antigüedad, de cómo eran esos lugares y de la amistad de dos niños
que vivían cercanos y que sus padres se visitaban constantemente.
Los niños crecieron y se enamoraron.
El niño (Antinao) le pide casarse a Millahuala, por lo cual debe
ofrecer un dote, dote que tiene por estar en mala situación
económica.
Antiano, pide ayuda a los espíritus del volcán y el lago, los cuales le
indican ir hasta el Gran Lafken (el mar).
Antes de irse Antinao le deja unas piedrecillas con poder.
La niña esperó a su amado a la orilla del lago, siempre teniendo en
su mano las piedrecillas y pasó mucho tiempo.
Cuenta la historia que el llanto de la niña esperando a su amado
hizo rebalsar el lago y convierténdose en un río que llegaría al mar.
Mientras tanto Antiano trabajaba para obtener la dote que
necesitaba y descubrió el río que era provocado por las lágrimas de
su amada. El joven quiso regresar inmediatamente, pero su patrón
no lo dejó.
Mullahuala enfermó de tristeza y su alma quedó como un arcoíris
en cielo, Antinao estuvo ahí para verlo, pero no pudo hacer nada.
Antinau pide a lo espiritus del volcán que lo conviertan en viento
para así estar con su amada cuando después de las lluvias se vea el
arcoíris.
Esta es la historia del nacimiento del rió Maullín.

¿Quién o quiénes?: Padre, Hijo

(Los personajes principales. No Antinao (Tigre del Sol)
solo personas sino también Millahuala (Ave dorada del agua)
animales.)
¿Dónde ocurrió la historia?: Laguna Hueñauca
(Lugares que aparecen. Cima de Volcán
Ciudades, pueblos, paisajes, Playa Pececito
habitaciones...) Río Maullín
Gran Lafken
Resultado final del capítulo: Antinao y Millahuala se quedaron juntos en forma de aire y luz,
(de la aventura para los cuando la lluvia cae ellos se encuentran.
personajes)
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
Número de capítulo:
Título del capítulo:
¿Qué sucedió?:
(Los hechos)
¿Quién o quiénes?:
(Los personajes principales. No
solo personas sino también
animales.)
¿Dónde ocurrió la historia?:
(Lugares que aparecen.
Ciudades, pueblos, paisajes,
habitaciones...)
Resultado final del capítulo:
(de la aventura para los
personajes)
7
EL ENOJO DE LA MONTAÑA DE FUEGO
Por el año 1640, la tribu huilliche convocaba a la celebración de
Ngllanthaun (celebración que se realizaba cada cuatro años) en
honor Ngunechén (Dios creador).
Ailef preparaba junto a su madre la recepción de los diferentes
caciques y familias que llegarían.
Llegaron todas las tribus invitadas y al final la tribu mapuche.
Ailef se reencontró con Millaluán después de muchos años (se
conocieron cuando eran niños), recordaron que todo parecía mas
grande cuando niños.
A la niña no le gustaba que el volcán Hueñauca fuera llamado de
distintas formas por las diversas tribus. La niña pensaba que eso
haría enojar al espíritu del volcán.
De pronto vieron que el volcán comenzaba a erupcionar, todos se
asustaron por el humo, las lenguas de fuego y lava, y un gran
temblor.
El joven Millaluán asegura que la furia del volcán es porque está
enojado por todos los nombres diferentes que recibe.
Piden ayuda a la sensible Ailef para tranquilizar a los espíritus del
volcán, ella sugiere llamarlo de una sola manera. Todas a tribus
aceptan, y el volcán se calma.
Cercano al volcán existía una laguna, que parecía un ojo verde al
cual llamaron Llanquigue (Lugar escondido), nombre que también
fue aprobado por todas las tribus.
Ailef – Loma bonita (hija del cacique)
Kumillanca (Cacique)
Cacique mapuche Antiñanco (Águila del Sol)
Hijo del cique mapuche Millaluán (Guanaco de Oro)
Faldas del volcán Hueñauca (Osorno)
Volcan Kallfuko
Orillas del Lago
Carilafquén (laguna verde)
(Gran laguna), llamado Llanquigue (Lugar escondido)
Mellaluán decide quedarse en las tierras donde vivía Ailef, el lago y
volcán conservarían su nombre, excepto el volcán que desde 1558
fue denominado Volcán Osorno, por la cercanía a la ciudad de
Osorno.
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
Número de capítulo:
Título del capítulo:
¿Qué sucedió?:
(Los hechos)
¿Quién o quiénes?:
(Los personajes principales. No
solo personas sino también
animales.)
8
LA CONQUISTA DEL LAGO LLANQUIGUE
Un grupo de expedicionarios visitan el Lago Llanquihue, salieron de
Melipulli, observaron en su camino extraordinarios paisajes, restos
de minas, y muchísimos tipos de árboles, llegando al río de Arena
(muy pequeño).
Los expedicionarios se detuvieron a descansar y alimentarse.
Al avanzar decidieron dejar huellas en los árboles para no perderse.
Los hombres recuerdan cuentos fantásticos acerca de la laguna de
Llanquihue, donde existían monstros que podía tragarse a una
persona, los árboles se hacían más grandes y lo verde más húmedo
haciendo difícil el paso, los alerces eran gigantes.
Decidieron buscar agua, ya que no la encontrarían en mucho tiempo
más. Decidieron utilizar el agua turbia de la humedad del suelo.
Utilizaron el agua de lluvia para llenar sus cantimploras.
Después encontraron una gran región de árboles de alercer
quemados, a lo cual el guía recordó que en alguna expedición
anterior pudo provocarla él mismo.
Atravesaron el bosque quemado y llegaron al bosque a orillas del
Lago Llanquihue, se impresionaron de tanta belleza y el azul de sus
aguas. Decidieron atravesar el lago en embarcaciones hechas por
ellos hasta llegar a orillas del río Maullín.
Al anochecer Philippe se encontró con Licarayen quién le contó la
verdadera leyenda acerca de su nombre.
Ella le advirtió que no debía quedarse, porque la tierra era de los
mapuches y los extranjeros eran muy avaros.
Philippi decide quedarse, tres de sus hombres lo acompañan,
investigan el lugar, pero se le hace difícil continuar, no tienen
provisiones y las oriellas del lago se hacen difíciles de explorar.
Vuelven a Melipulli.
Bernardo Eunom Philippi (investigador)
Richard Kenderdine, amigo
Charles Herbst, empleado
Victor Monrroy, soldado
Francisco Maldonado, guía y trabajadores de Chiloé Anibal Mansilla,
José Vargas, Seín Gonzales
Chucao (ave de hermoso canto)
Licarayen (Flor de piedra preciosa)
 COLEGIO PARTICULAR SAN IGNACIO
DIRECCIÓN ACADÉMICA I CICLO
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

¿Dónde ocurrió la historia?: Lago Llanquihue

(Lugares que aparecen.
Ciudades, pueblos, paisajes,
habitaciones...)
Resultado final del capítulo:
(de la aventura para los
personajes)
Ciudad de Puerto Mont
Melipulli
Mancha de Alerce Quemado
Río Pescado.
Río la Arena
Lago Llanquihue
Río Maullín
Totoral
Philippi, descubre abrió una ruta al lago Llanquihue, siendo el
precursor de nuevas expediciones y llegada de colonos germanos.
Pero Philippi al encontrarse con Licarayen se da cuenta de lo
hermoso que puede ser la naturaleza, así como tomo conciencia de
hechos que no podía explicar con su ciencia.