COLORES Y SEÑALES

[D0317-01]

OBJETIVO
Establecer los colores de seguridad que se emplearán a los fines de prevenir accidentes, no eximiendo su
uso la implementación de medidas adecuadas tendientes a eliminar riesgos potenciales o causales de
accidentes.

ALCANCE
Esta Norma restablece los colores para el diseño de las instalaciones y obliga a conocerlas al personal de
Mantenimiento y al conjunto de los empleados de la empresa.

DEFINICIONES
Se indicarán en cada punto o parágrafo a fin de establecer el sentido que debe darse a la definición

LEGISLACION APLICABLE
Los colores y señales a utilizar son los que establece el Decreto 351/79 reglamentario de la Ley 19.587,
Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo, basado en lo descrito en las Normas IRAM, de acuerdo a la
siguiente enumeración y tema:
o 10.005: COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD.
o 02.507: SISTEMA DE SEGURIDAD PARA IDENTIFICACIÓN DE CAÑERÍAS.
o 02.641: COLORES DE SEGURIDAD DE CILINDROS PARA GASES INDUSTRIALES.

DESARROLLO

1. COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD

La combinación de una forma geométrica, de un color y de un símbolo, da una indicación concreta
relacionada con la SEGURIDAD.
Esto se establece mediante un código de colores y señales adecuado.
La señal de seguridad puede, además, incluir un texto en palabras, letras o cifras destinado a aclarar su
significado.

1.1. COLORES
A los fines de la SEGURIDAD se le asigna al color un significado definido de características
específicas. Los colores de seguridad y su significado, así como los colores de contraste, se
encuentran especificados en la TABLA -I-.
La aplicación de los colores de seguridad se hará directamente sobre los objetos, partes de edificios,
elementos de máquinas, equipos o dispositivos, de forma que llamen la atención para que les quede
un significado de SEGURIDAD.
exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

1 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

1.2. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

Es la representación gráfica que se utilizan en las señales de SEGURIDAD.

1.3. SEÑAL DE SEGURIDAD

Es aquella que mediante la combinación de una forma geométrica, de un símbolo, de una indicación
concreta relacionada con la SEGURIDAD.

La señal de seguridad puede incluir un texto destinado a aclarar su significado y alcance. Las
señales fundamentales se observan en TABLA -I-.

(Norma IRAM 10.005)

1.4. EJEMPLO DE UTILIZACIÓN DE SEÑALES DE SEGURIDAD

exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

2 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

1.5. SEÑALIZACIÓN PARA SEGURIDAD CONTRA INCENDIO

1.5.1. SEÑAL PARA INDICAR LA UBICACIÓN DE EXTINTORES PORTÁTILES:

Se señalará la superficie en donde se hallan colocados, como se indica en la figura.

En la parte superior derecha de la superficie pintada, deben inscribirse las letras que
corresponden a los tipos de fuego para los cuales es apto el extintor. Las letras serán de color
rojo sobre fondo cuadrangular blanco, y lo suficientemente grandes para ser vistas de una
distancia de 5 metros.

Para que la ubicación del equipo pueda ser vista desde lejos, se ubicará la señal adicional de
acuerdo a la figura, a una altura de 2,00 a 2,50 metros respecto del suelo.

La señal de columna se ubicará siempre a los cuatro laterales.

exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

3 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

Cuando la ubicación del matafuego se halle en sitios no muy visibles (Por ejemplo: escaleras, cambio de
dirección, pasillos, etc.) ésta señal se ubicará en forma perpendicular a la pared.

1.5.2. SEÑAL PARA INDICAR LA UBICACIÓN DE HIDRANTES O NICHOS :

Se ubicará en condiciones similares a la indicada anteriormente.

1.5.3. SEÑAL PARA INDICAR LA UBICACIÓN DE PULSADOR DE ALARMA CONTRA

INCENDIO
Esta señal será ubicada de acuerdo a la figura siguiente.

1.6. SEÑALIZACIÓN DE LOS MEDIOS DE ESCAPE

1.6.1. PUERTA O SALIDA DE EMERGENCIA:

exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

4 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

1.6.2. INDICADORES DE DIRECCIÓN DE ESCAPE

Para señalar la dirección hacia la salida de emergencia se aplicarán las señales que se indican a en
la figura contigua.

1.6.3. PASILLOS DE CIRCULACIÓN Y ESCAPE

Se marcarán en forma bien visible los pasillos y circulaciones de tránsito, ya sea pintando todo el
piso de los mismos o mediante dos anchas franjas de colores que sean contrastes con el color
natural del fondo delimitándolos.
En los lugares de cruce donde circulen grúas suspendidas y otros elementos de transporte, en
paredes o pisos, según convenga, líneas amarillas y flechas bien visibles, indicando los caminos de
evacuación en caso de peligro, así como todas las salidas normales o de emergencia.
exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

5 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

1.7. INDICACIÓN DE PRECAUCIÓN O ADVERTENCIA

El color amarillo denota precaución o advertencia. Se usará solo o combinado con bandas de color negro
de igual ancho, inclinadas a 45º respecto de la horizontal, para indicar sobre riesgos en:

A. Parte de máquinas que pueden golpear, cortar, etc.

B. Interior o bordes de puertas que deban permanecer en forma habitual cerradas (Por ejemplo:
interior de tableros eléctricos).

C. Desniveles que puedan originar caídas (Por ejemplo: el primer y último escalón de la escalera,
bordes de plataformas, etc.).

D. Barreras o vallas, barandas, pilares, postes, etc.

E. Partes salientes de equipos de construcción, paragolpes, plumas de grúas, tractores, etc.

exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

6 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

2. SISTEMA DE SEGURIDAD PARA IDENTIFICACIÓN DE CAÑERÍAS

Se establece el sistema de seguridad para la identificación, por

medio de colores y leyendas de los fluidos conducidos por las
cañerías. Se entiende por cañería a todo sistema formado por
caños, uniones, válvulas, tapones, todas las conexiones para el
cambio de dirección y la eventual aislación exterior de la misma.
Las cañerías destinadas a conducir productos de servicios se
identificarán pintándolos en toda su longitud con los colores que
se establecen en la TABLA -II-.
La identificación de los productos conducidos por las cañerías
se podrán completar indicando con leyendas el nombre y/o grado
de peligrosidad de los mismos. Las leyendas se pintarán
directamente sobre las franjas o se adosarán a las cañerías de
pequeño diámetro por medio de carteles especiales y el color de
las letras será el negro o el blanco, su elección estará
condicionada al contraste con el color de las franjas.
Las franjas o grupos de franjas se podrán pintar espaciadas a
una distancia máxima de 6,00 metros entre sí, cuando el tamaño
de la instalación así lo requiera, en los tramos rectos, a cada lado
de las válvulas, de las conexiones, de los cambios de dirección de
las cañerías, junto a los pisos, techos o paredes que atraviesen la
misma.
Se dejará un espacio de 0,10 metros, aproximadamente, entre
las bocas de las conexiones y las franjas correspondientes.
El ancho de las franjas es en función del diámetro exterior de la
cañería y sus valores de establecen en la TABLA -II-.

3. COLORES DE SEGURIDAD DE CILINDROS PARA GASES INDUSTRIALES

Es de conocimiento general que el uso erróneo de un gas en lugar de otro o su mezcla accidental, es
sumamente peligroso y puede originar una “CATÁSTROFE”, por las diferentes características que poseen
lo gases en combinación. Por todo ello que los cilindros destinados a contenerlos deben ser identificados
por un color fundamental y de esta forma individualizar, a que gas está afectado un cilindro.

3.1. SE DEBEN MANTENER LOS CILINDROS BIEN PINTADOS, EN PARTICULAR SU

O J I V A.
exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

7 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

3.2. NO AGREGUE COLORES EN LA IDENTIFICACIÓN DE LOS CILINDROS QUE NO SEAN

LOS ESTABLECIDOS EN LA TABLA -III-.

3.3. REPINTE LOS CILINDROS TODA VEZ QUE SU IDENTIFICACIÓN RESULTE

DUDOSA.

3.4. NO INSCRIBA NINGUNA LEYENDA EN LA OJIVA, PUEDE UTILIZAR

AUTOADHESIVOS O PINTAR SOBRE EL CUERPO

3.5. NO IDENTIFIQUE LOS CILINDROS PINTÁNDOLOS DEL COLOR DEL SECTOR DE SU

ESTABLECIMIENTO AL QUE PERTENECEN.

3.6. MANTENGA LIMPIOS LOS CILINDROS.

3.7. NO EXPONGA A LOS CILINDROS AL CONTACTO CON SUSTANCIAS CORROSIVAS.

3.8. MANIPULE A LOS CILINDROS EN FORMA DELICADA, TRATE QUE NO SUFRAN

GOLPES EN OPERACIONES DE CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTACIÓN.

3.9. A CONTINUACIÓN DETALLAMOS LOS COLORES CONVENCIONALES DE LOS

CILINDROS SEGÚN EL GAS QUE CONTIENEN, DE ACUERDO A LAS NORMAS IRAM.

EL TONO Y NUMERACIÓN DE COLORES CORRESPONDEN AL CATÁLOGO DE COLORES

“ALBALUX” O SIMILARES, DE ACUERDO A NORMAS IRAM 10.005 Y 10.540
exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

8 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

COLORES CONVENCIONALES PARA CILINDROS DE GASES INDUSTRIALES

exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

9 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

4. COLORES PARA EL MEJORAMIENTO DEL HÁBITAT LABORAL

4.1. GENERALIDADES
El color actúa fisiológicamente, físicamente y psicológicamente lográndose resultados que son
verdaderos milagros.

LOS RESULTADOS CONCRETOS, POSITIVOS, DE FÁCIL OBSERVACIÓN SON:

• Mayor rendimiento y seguridad, más concentración en las tareas.

• Mejora de las relaciones obrero - patronales.
• Atenuación de efectos depresivos y, eventualmente, estimulación anímica.
• Reducción de la fatiga visual (por la aplicación de los principios de armonía y colores
opuestos).
• Mantenimiento del orden y limpieza.
• Observación fácil de anomalías.
Otro concepto fundamental es: «El objetivo no es lograr que un operario trabaje sino crear una
“atmósfera” que alivie sus tareas». Indirectamente el color se convierte en un factor de producción
y seguridad. Los resultados positivos son muy evidentes, así en un estudio comparativo del color se
comprobó una notable reducción en los accidentes de trabajo.

LAS CONDICIONES FUNDAMENTALES PARA ESTABLECER UN ÓPTIMO NIVEL

VISUAL SON:

1. Nivel de iluminación parejo.

2. Tener en cuenta el factor de reflexión del color.
3. Obtener contrastes de colores óptimos.
4. Elegir el tipo de luz óptima.

SE DEBE DESTERRAR LA GENERALIZADA COSTUMBRE DE UTILIZAR EL COLOR

GRIS PORQUE NO “INCITA A LA LIMPIEZA”, ES “TRISTE” Y ABSORBE LUZ
INÚTILMENTE.

TAMBIÉN SE DEBE EVITAR:

1. Evitar colores demasiados vivos o saturados porque provocan fatiga visual-nerviosa, ofenden la
vista y el buen gusto.
2. No usar grandes superficies en rojo ni colores oscuros y tristes.
3. Tener presente que los tonos verdes claros y azul claro son malos reflexivos de la iluminación
incandescente.
4. Evitar colores calientes en ambientes cálidos y colores fríos en ambientes fríos.
exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

10 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar
 COLORES Y SEÑALES
[D0317-01]

Se recomienda para las paredes colores como BEIGE-CREMA y en las máquinas AZUL-VERDE
CLARO. Utilizar colores claros, con elevado factor de reflexión hacen más económico el alumbrado
y agradable el ambiente.

4.2. LUZ Y COLOR EN LUGARES CERRADOS

Los diversos problemas planteados por los lugares cerrados, por ejemplo en las fabricas
subterráneas, condujeron a las siguientes conclusiones:

1. Hay que tratar de asemejarse a la luz natural del día (se logra principalmente con iluminación
fluorescente).
2. Utilizar lámparas que brinden emisiones ultravioletas equivalentes a la de la luz solar.
3. Tratar de imitar las condiciones de la Naturaleza.

Los efectos psicofísicos que ejercen los colores naturales: Estimulan la actividad biológica (celular),
aumentan los glóbulos rojos (la falta de luz tiende a provocar anemia), provocan excitación cerebral.

Podemos concluir que una atmósfera (luz-color) mal regulada equivale a un régimen alimenticio mal
balanceado

exertargentina

Bonifacini 5561
srl

HOJA REALIZADO APROBADO Villa Bosch

11 de 11 BS.AS. - Argentina
4751-7038 y rot.
exertsrl@exertsrl.com.ar