S: Hola, ¿Cómo te llamas?

F: Hola, mi nombre es Violeta Parra Sandoval, y tu?

S: Yo soy Emilia Pardo Bazán, a qué te dedicabas cuando estabas viva?

F: Yo era cantautora, pintora, escultora, bordadora y ceramista, además, fui considerada una de las
principales folclorista de América del sur y tu Emilia?

S: Yo fui una noble y aristócrata novelista, periodista, feminista, ensayista, crítica literaria, poetisa,
dramaturga, traductora, editora, catedrática y conferenciante española introductora del naturalismo en
España. Fui una precursora del feminismo y los derechos de la mujer.

F: Que interesante tu vida, ¿cuándo naciste?

S: Nací el 16 de septiembre de 1851 en La Coruña. ¿ y tú?

F: Yo mi querida amiga, nací el 4 de octubre de 1917 en San Fabian de Alico, ¿ Cuál ?

S: Yo Morí el 12 de mayo de 1921 en Madrid ¿y tú?

F: Yo Morí el 5 de febrero de 1967 en Santiago de Chile.

S: Que joven has muerto, ¿de qué falleciste?

F: Me suicide, me di un tiro en la cabeza en mi carpa de La Reina, lo hice por amor. Tu Tuviste una larga
vida.

S: Me parece un tema difícil para ti, mejor cuéntame, ¿viajaste por el mundo?

F: Si, fui a muchos lugares gracias a mi trabajo que implicó una notable recopilación del alma nacional y la
divulgación de éste, por ejemplo fui a Varsovia, Buenos Aires, Viena , París, Londres, Unión Soviética y
Alemania.

S: Que impresionante, según tus trabajos, ¿Cual fue tu obra más importante?

F: No sabría decirte cual fue mi obra más importante, pero puedo mencionarte las más reconocidas, como
mi libro Cantos folclóricos chilenos  en el que recopile más de tres mil canciones, Gracias a la vida,
Casamiento de negros, Qué pena siente el alma son parte de las canciones que aún persisten en las
generaciones posteriores. Y ¿qué me puedes decir de ti?

S: En cuanto a mis trabajos, incursione en diferentes ámbitos y entre los más destacados son ensayos en
diferentes ámbitos y obras narrativas, entre las obras una de las más conocidas es la novela Los pazos de
Ulloa y La tribuna. Fui la primera que divulgó y defendió el Naturalismo francés en España en una serie de
artículos recogidos después en libro con el título de La cuestión palpitante. Unos años después fui una de
las primeras en señalar el declive del Naturalismo y su sustitución por nuevas corrientes espiritualistas.

F: Fuimos mujeres muy importantes e influyentes en diversos ámbitos.

S: Cada una dio a conocer su trabajo por medio de su propio esfuerzo y lucha por sus ideales. Creo que ya
es hora de despedirnos.

F: Fue un gusto poder hablar con usted, espero que podamos encontrarnos más adelante.

S: Efectivamente, nos queda una eternidad para volver a reunirnos.

S: Hello, what's your name?

F: Hello, my name is Violeta Parra Sandoval, and you?

S: I am Emilia Pardo Bazán, what you do when you were alive?

F: I was singer-songwriter, painter, sculptor, embroidery and ceramist, moreover, was considered a leading
folklorist from South America and your Emilia?

S: I was a noble and aristocratic novelist, journalist, feminist, essayist, literary critic, poet, playwright,
translator, editor and Professor and Spanish speaker introducer of naturalism in Spain. I was a precursor of
feminism and women's rights.

F: that interesting your life, when were you born?

S: I was born on September 16, 1851 in La Coruña. And you?

F: I my dear friend, was born on October 4, 1917 in San Fabián de Alico, what was the date of your death?

S: I died on May 12, 1921 in Madrid and you?

F: I died on February 5, 1967 in Santiago de Chile.

S: young have died, what was the cause of your death?

F: I suicide, I gave myself a shot in the head in my tent of the Queen, I did it for love. You had a long life.

S: it seems a difficult subject for you, better tell me, would travel around the world?

F: Yes, I went to many places thanks to my work that involved a remarkable collection of the national soul
and the disclosure of this, for example I was to Warsaw, Buenos Aires, Vienna, Paris, London, Soviet Union
and Germany.

S: that impressive, according to your work, what was your most important work?

F: I wouldn't know which was my most important work, but I can tell you the most recognized ones, like my
book Cantos folclóricos chilenos in which I collected more than three thousand songs. Gracias a la vida,
Casamiento de negros, Qué pena siente el alma are some of the songs that still persist in later generations.
And what can you tell me about yourself?

S: As far as my works are concerned, I have worked in different fields and among the most outstanding are
essays in different fields and narrative works, one of the best-known of which is the novel Los pazos de Ulloa
and La Tribuna. I was the first one to spread and defend French Naturalism in Spain in a series of articles
collected later in the book under the title La cuestión palpitante. A few years later I was one of the first to
point to the decline of Naturalism and its replacement by new spiritualist currents.

F: We were very important and influential women in various fields.

S: Each one made her work known through her own efforts and struggles for her ideals. I think it's time to
say goodbye.

F: It was nice talking to you, I hope we can meet later.

S: Indeed, we have an eternity left to meet again.