ENE-ZON-007

PROPROGRAMA DE VIGILANCIA
Rev: 00
PLANESI
Fecha 17-06-19

PROGRAMA DE VIGILANCIA
PLANESI

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Francisco Estay D. Juan Correa José Garrido

Prevencionista de Riesgos Supervisor Administrador de Obra

1. PROPOSITO
 ENE-ZON-007
PROPROGRAMA DE VIGILANCIA
Rev: 00
PLANESI
Fecha 17-06-19

Establecer y especificar diagnostico, evaluación y medidas control de los trabajadores expuesto

a polvo de silice.

2. ALCANCE
Personal de Imas Chile que estén expuestos a polvo de sílice.

3. DEFINICIONES
Sílice: Es un cristal común que se presenta en forma natural. Se encuentra en la mayoría de los
lechos rocosos. Es el segundo mineral más abundante en la corteza terrestre y es un
componente principal de la arena, cuarcita, granito y minerales metalíferos.

Silicosis: Es un enfermedad pulmonar causada por la inhalación y sobreexposición al polvo de

sílice cristalizada respirable y que conduce a la inflamación y luego cicatrización del tejido
pulmonar lo que disminuye la capacidad de los pulmones de extraer oxigeno del aire que
respiramos. Es irreversible y puede causar invalidez física o la muerte.

Silicosis crónica: Es la resultante de una exposición a largo plazo y a bajas concentraciones de

sílice cristalizada, ocurre normalmente después de 10 años o más de sobreexposición.

Silicosis acelerada: Resulta de la exposición en un plazo más corto pero con concentraciones
más altas de sílice cristalizada y se desarrolla de 5 a 10 años después de la exposición inicial.

Silicosis aguda: Resulta de la exposición por corto tiempo a cantidades muy altas de sílice
cristalizada y puede causar el desarrollo de síntomas como dificultades respiratorias severas,
enfermedades como bronquitis, fibrosis, enfisema, tuberculosis y se indica también una
asociación con el cáncer pulmonar.

4. RESPONSABLES
 ENE-ZON-007
PROPROGRAMA DE VIGILANCIA
Rev: 00
PLANESI
Fecha 17-06-19

Administrador de Obra:
 Tiene la obligación de exigir y hacer cumplir éstas disposiciones en su totalidad.
 Colaborar con el Departamento de Prevención de Riesgos para asegurar el
cumplimiento del presente procedimiento.
 Proporcionar los recursos necesarios para cumplir en un 100% lo especificado.
 Controlar en terreno el cumplimiento de estas disposiciones, tanto por parte de las
jefaturas como de los trabajadores.
.
Capataces o Supervisores:
 Instruir a sus trabajadores sobre este procedimiento antes de la ejecución de los
trabajos dejando registro de esta actividad (Charla PTS, Procedimiento seguro de
trabajo) corrigiendo toda acción y/o condición insegura que potencie los riesgos
implícitos en la actividad.
 Acatar y cumplir cabalmente estas disposiciones.

Prevención de Riesgos:
 Verificar en conjunto con la línea de mando que lo dispuesto en este procedimiento
se cumpla en todo momento.
 Verificar en terreno el cumplimiento de lo dispuesto en este procedimiento.
 En conjunto con la Mutual de Seguridad se deben realizar mediciones de Sílice.

Trabajadores:
 Cumplir con las disposiciones establecidas en el presente procedimiento y utilizar
los elementos de protección personal proporcionados para disminuir la exposición a
polvo de sílice.
 Dar aviso inmediato de las condiciones encontradas en el lugar de trabajo con
respecto a la exposición a polvo de sílice.
 Son responsables del uso y cuidado de los elementos de protección personal para
disminuir la exposición a polvo de sílice.
 ENE-ZON-007
PROPROGRAMA DE VIGILANCIA
Rev: 00
PLANESI
Fecha 17-06-19

5. Riesgos en la exposición a polvo de Sílice

Los factores de riesgo comprenden cualquier trabajo que incluya una exposición a polvo de
sílice cristalizado. Los siguientes son ejemplos de actividades con riesgos de exposición:
 Limpieza de superficie metálica con chorro de arena
 Fabricación de vidrio
 Plantas de áridos
 La fabricación y uso de abrasivos
 La fabricación de jabón y detergentes
 Laboratorios dentales
 Desbastado de cemento

5.1 Exámenes médicos de detección de silicosis

Se deben realizar exámenes médicos a todos los trabajadores que estén expuestos a partículas
de sílice cristalizada. Cada examen debe incluir historial de trabajo y clínico, siendo los
exámenes más importantes:
 Radiografía de tórax
 Exámenes de función pulmonar
 Prueba cutánea de derivado de proteína purificados (PPD) para la tuberculosis (TB),
ya que los enfermos de silicosis tienen un alto riesgo de presentar esta enfermedad.

5.2 Evaluación cualitativa de exposición a Sílice

 Se basa en disposiciones del Manual de Normas Mínimas para el Desarrollo de
Programas de Vigilancia de la Silicosis del ISP (Instituto de Salud Publica)
 Fue elaborada con participación de los Organismos Mutuales y la Seremi de la Región
Metropolitana.
 ENE-ZON-007
PROPROGRAMA DE VIGILANCIA
Rev: 00
PLANESI
Fecha 17-06-19

 La Mutual de Seguridad aplica a nivel nacional, a través de Experto en Prevención de

Riesgos asignado.
 Tiene por objetivo determinar que los trabajadores deben ingresar al Programa de
Vigilancia de la Salud.
 Permite definir Periodicidad de Evaluación de Salud en base a la determinación del
Grado de Exposición del Personal Evaluado.

6. Prevención de la silicosis
Las practicas de higiene son las más adecuadas para la prevención de silicosis, como el uso de
controles técnicos (ventilación), las practicas seguras de trabajo, el uso de elementos de
protección personal (protección respiratoria) y el monitoreo constante del aire. Los empleadores
tienen la responsabilidad de implementar estas medidas cuando sean necesarias a fin de hacer
que los lugares de trabajo sean sanos y seguros.

6.1 Sustitución
La arena de sílice cristalizada se utiliza en las operaciones de limpieza con chorro abrasivo que
se emplee, se recuerda que las condiciones de seguridad, las buenas
Prácticas y el uso apropiado del equipo de protección personal no pueden ser olvidados.

6.2 Controles técnicos

Siempre debemos tener en cuenta que las medidas de ingenierías (o control en la fuente) son la
mejor forma de controlar un riesgo determinado, pues permiten incorporar soluciones a través
de los equipos y aplicaciones directas a los lugares de trabajo. Algunos ejemplos de las
medidas de control enfocados hacia el problema de la Sílice son:
 Equipo automatizado desde una cabina
 Herramientas con sistema de recolección de polvo
 Ventilación por succión local

7. Identificación y evaluación de las medidas de control en el trabajo

 ENE-ZON-007
PROPROGRAMA DE VIGILANCIA
Rev: 00
PLANESI
Fecha 17-06-19

 Reconocer las situaciones en las que se puede generar polvo de sílice y planificar la
eliminación del polvo en su punto de origen.
 Informar a los trabajadores sobre la exposición, los riesgos y efectos posibles para la
salud.
 Cumplir con la legislación vigente relacionada con el limite permisible de exposición (DS
594/99 MINSAL)
 Capacitar a los trabajadores en prácticas de trabajo seguras.
 Poner en práctica los controles de ingeniería necesarios para mejorar los procesos
productivos.
 Proporcionar a los trabajadores los elementos de protección personal adecuados al
trabajo que realizan.
 Prohibir el uso de aire comprimido para limpieza.
 Realizar exámenes médicos regulares a los trabajadores que puedan estar expuestos a
sílice.
 Mantener en buen estado y alejadas del proceso, las áreas de transito de los
trabajadores (vestuario, casino, baños, etc.)
 Utilizar y mantener en buen estado la protección respiratoria destinada al trabajo.
 Retirar el polvo de los equipos con agua y otras prácticas como barrer en húmedo en
vez de seco.
 Siempre ducharse y ponerse ropa limpia antes de salir del lugar de trabajo, a fin de
evitar la contaminación de otras áreas de trabajo, autos y casas.
 No comer beber, utilizar cosméticos o fumar en las áreas de trabajo.
 Lavarse las manos y la cara antes de comer, beber o fumar fuera de las áreas de
trabajo.

8. Elementos de protección respiratoria

La protección respiratoria protege a los trabajadores contra la sílice, por lo que es vital
importancia que el equipo de protección respiratoria sea el adecuado y se utilice en la forma
apropiada. Por estas razones se debe establecer un programa de protección respiratoria que
incluya:
 ENE-ZON-007
PROPROGRAMA DE VIGILANCIA
Rev: 00
PLANESI
Fecha 17-06-19

 Monitoreo periódico del aire

 Selección de las mascaras y filtros respiratorios, los más adecuados estándares óptimos
de calidad y seguridad
 Capacitación regular de los trabajadores en el uso de protección respiratoria
 Determinación medica de la habilidad del trabajador para desempeñar el trabajo
mientras utiliza protección respiratoria.
 Mantenimiento, inspección y almacenamiento correcto de las mascaras respiratorias.