NORMA CHILENA OFICIAL NCh7.

Of48

Símbolos de matemáticas financieras

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

Esta norma ha sido preparada por la Especialidad de "Nomenclatura y Símbolos". El

Comité estuvo constituido por los señores:

Alberto Castro
Roberto Frucht
Francisco Mardones
Osvaldo Sepúlveda
Edmundo Torres
Bernardino Vila

El Comité tomó en consideración los comentarios enviados durante el estudio de esta

norma por las siguientes personas e instituciones:

Raúl Orellana Gaete, (Caja de Amortización)

Superintendencia de Compañías de Seguros
Universidad Técnica Federico Santa María

En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

BARRIOL, A., Tratado de Operaciones Financieras, 1916.

BOEHM, F., Matemáticas de Seguros, 1926.
DAWSON, M.N., Lecciones Prácticas de Ciencia Actuarial, 1924.
GONZALEZ GALE, J., Matemáticas Financieras, 1942.
PASQUIER, G., de Introducción a la Ciencia Actuarial, 1919.
I
NCh7

RECHARD, J. y PETIT, E., Teoría Matemática de los Seguros, 1922.

TODHUNTER, Text-book del Instituto de Actuarios de Londres, primera parte, 1915.

La presente norma es completa en sí.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto N°2167,
de fecha 9 de Abril de 1948, del Ministerio de Educación Pública.

Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la norma chilena Oficial NCh7.Of48,
"Símbolos de matemáticas financieras", vigente por Decreto N°2167, de fecha 9 de Abril
de 1948, del Ministerio de Educación Pública.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh7.Of48

Símbolos de matemáticas financieras

A) Definición de esta norma

Artículo 1°°

Esta norma establece los símbolos y abreviaturas más usuales en matemáticas

financieras.

B) Campo de aplicación

Artículo 2°°

Las prescripciones de esta norma se aplican en los estudios y publicaciones relacionados

con las matemáticas financieras.

C) Terminología

Artículo 3°°

Esta norma no incorpora definiciones.

D) Prescripciones

Artículo 4°°

Los símbolos que han de emplearse en matemáticas financieras para expresar los
conceptos indicados en las columnas "Significado" e "Indicación" respectivamente, serás
los transcritos en la tabla 1.

1
NCh7
Tabla 1 - Símbolos de matemáticas financieras

Símbolo Significado Indicación

c Capital Cualquier cantidad de dinero que devenga
intereses
i Tasa de interés Tanto por uno de interés anual
n Tiempo de capitalización Número de años durante los cuales se capitaliza o
se amortiza un capital c
C Monto o producto total, Reunión del capital y sus intereses
capitalización
I Interés producido El interés devengado por un capital c
k Períodos del año Número de períodos en que se divide el año para
los efectos de la capitalización
q Factor de capitalización q = 1+ i
v Coeficiente de valor actual - 1
q 1=
1+ i
m Tiempo corrido Número de años corridos en una operación de
capitalización a n años
d Tasa de descuento i
d =1- v =
1+ i
D Descuento Valor actual del interés devengado por c
s Valor adquirido por n
n imposiciones unitarias
( q n - 1)
q
anticipadas i
s +1 Valor adquirido por n n
n-1 imposiciones unitarias vencidas
q -1
i
p Dividendo para amortizar un
capital unitario
i qn i
n
=
q - 1 1 - vn
a Valor actual de una anualidad
n unitaria anticipada
q ( q n - 1) 1 - v n
=
i qn iv
a -1 Valor actual de una anualidad n
n+ 1 unitaria vencida
q - 1 1 - vn
=
i qn i
(k) Valor actual de una anualidad
a unitaria fraccionada
n
u Tasa de amortización
< Valor actual de una anualidad
a creciente
n
> Valor actual de una anualidad
a decreciente
n

2
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 7.Of48

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Símbolos de matemáticas financieras

Symbols for financial mathematics

Primera edición : 1948

Reimpresión : 1999

Descriptores: matemáticas, finanzas, símbolos matemáticos, símbolos

CIN 07.020
COPYRIGHT © 1958 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)