01

LIMA, 15 de septiembre de 2020

0002173874-1
z
Señor(es):
CORPORACION HUANCUIRE S. A.
Presente
Atención: Sr. (a) RICARDO RODRIGUEZ
Cargo: GERENTE GENERAL

Estimados Señores,

Nos es grato saludarlos y tener la oportunidad de hacerles la siguiente propuesta:

1 Rodillo(s) Compactador(es), modelo CS56B Caterpillar

Principales características:
■ Mayor poder de compactación
■ Tracción y gradeabilidad excepcionales en avance y retroceso
■ Compactación inteligente
■ Sistema vibratorio y articulación libre de mantenimiento
■ Robustez, confiabilidad y versatilidad
■ Excelentes condiciones de visibilidad, confort, seguridad y facilidad se servicio en la operación

Cotización:

US$ Soles1
Valor Venta 148,000.00 532,800.00
IGV 26,640.00 95,904.00
Precio de Venta 174,640.00 628,704.00
Cantidad 1 1
Precio de Venta Total 174,640.00 628,704.00

Plazo de entrega estimado OCTUBRE POR CONFIRMAR

Lugar de entrega MINA LAS BAMBAS HUANCUIRE APURIMAC
Forma de Pago A TRATAR
Validez de la Oferta 30.09.2020

Por favor consultar con su representante de ventas por la disponibilidad en nuestro inventario. De no encontrarse en stock, se solicitará un depósito de
arras por el 15% del precio de venta y firma de compromiso de contratar antes de emitir una orden a fábrica.

Nombre WALTER MANUEL ARTEAGA VALDERRAMA

Teléfono CEL.996792712

e-mail walter.arteaga@ferreyros.com.pe

Atentamente,
WALTER MANUEL ARTEAGA VALDERRAMA
CEL. 996792712
El precio de venta en soles es referencial y ha sido calculado utilizando el tipo de cambio (1 US$= 3.60 Soles) venta vigente en el Banco de Crédito del Perú en la fecha de la presente cotización. La
facturación se realizará en dólares americanos y podrá ser pagada en soles al tipo de cambio venta vigente en el Banco de Crédito el día de su cancelación (Resolución Cambiaria 030-90-EF/90, art 7°).

Condiciones Generales

La presente cotización emitida a favor del cliente se hace bajo la consideración de que: (i) el cliente no utilizará directa o indirectamente los bienes y/o
servicios descritos en la presente oferta en actividades que deterioren el medio ambiente, o que contravengan la legislación nacional vigente en materia
ambiental y de minería ilegal y (ii) los recursos utilizados en la adquisición de estos bienes no tienen como origen actividades relacionadas al lavado de
dinero o activos en general.

En caso el equipo cuente con el sistema Product Link

 02
Con la aceptación expresa o tácita de este documento, LA EMPRESA autoriza a que FERREYROS y/o Caterpillar puedan utilizar la información y señales
que proporciona el Product Link de los equipos acorde a los lineamientos estipulados en el “Declaración sobre gobierno de datos” de Caterpillar con respecto
al manejo de data, sin que ello genere derecho a reclamo o indemnización alguna y aprueba aquellas suscripciones requeridas para que pueda tener acceso
a la información proveniente del sistema VisionLink™ y/o My.Cat.Com

Para más detalles acerca de la “Declaración sobre gobierno de datos” de Caterpillar, ingresar al siguiente link: http://www.ferreyros.com.pe/declaracion-
gobierno-datos

360° ADVANTAGE

GARANTÍA EXTENDIDA
LE OTORGAMOS LA GARANTÍA QUE USTED ESPERABA.
TRES AÑOS O 3,000 HORAS -LO QUE OCURRA PRIMERO- DE COMPLETA COBERTURA AL
TREN DE POTENCIA, SISTEMA HIDRÁULICO Y TECNOLOGÍA DE SU EQUIPO CAT.
Los primeros 12 meses de su equipo Cat, sin límite de horas desde la entrega técnica del mismo, están cubiertos por una
garantía estándar integral: http://www.ferreyros.com.pe/clientesweb/garantia_limitada.html

Sin embargo, gracias a la Garantía Extendida que incluimos con su equipo, la cobertura al tren de potencia, sistema hidráulico
y tecnología no se limitará a estos primeros 12 meses, sino a un total de tres años desde la entrega técnica de la máquina
o 3,000 horas de operación, lo que ocurra primero.

Cobertura de Garantía extendida

Tren de Potencia
Componentes que generan, transmiten o controlan la potencia de la máquina

- MOTOR:
 Bomba de aceite y grupo del  Módulos de control electrónico
 Ventilador y mecanismo
cárter (ECM)
accionamiento ventilador
 Base del filtro de aceite del motor  Módulo de emisiones limpias
 Motor del ventilador
 Motor básico (*) (CEM) Caterpillar
 Bomba de agua
 Bomba de combustible /  Componentes de control de
 Termostato
mecanismo del regulador emisiones
 Temporizador / engranajes
accesorios  Bombas de inyección de
combustible e inyectores TRANSMISIÓN, CONVERTIDOR DE
 Cadena de distribución / correa
 Bomba de elevación / TORQUE Y
 Enfriador de aceite
transferencia CAJA DE TRANSFERENCIA (*)
 Transmisores / solenoides / DIFERENCIAL Y MANDOS FINALES (*)
sensores
Sistema Hidráulico
Componentes relacionados con el control y dirección de elementos

 Bombas hidráulicas  Mangueras hidráulicas  Sensor de temperatura de aceite

 Motores hidráulicos
 Cilindros hidráulicos
 Válvulas hidráulicas
 Acumuladores hidráulicos
 Líneas hidráulicas
 Mangueras hidráulicas
 Controles electrónicos: implementos
y dirección
 Palancas: control de implementos y
direccional
 Válvula piloto
 Tanque hidráulico
 Base del filtro de aceite hidráulico
hidráulico
 Enfriador de aceite hidráulico
 Líneas de aceite de la transmisión
 Líneas de aceite del tren de potencia
 Sistema y válvula de dirección
 Mangueras hidráulicas
 Pivote hidráulico

Tecnología
Componentes de los sistemas de tecnología Cat Connect: Compactación, nivelación, pesaje, enlace.

 Pantallas integradas de la  Receptores GNSS (Sistema Satelital  Software

máquina de Navegación Global)  Luces de estado
 Monitores  Unidad de medición inercial  Luces de carga
 Sensores  Receptor láser  VIMS (Sistema de gestión de
 Arnés de cableado/cables  Receptor Satelital información vital)
 Módulo de control del motor  Cilindros sensores de posición  Sistema de control de activos
(ECM)  Controles integrados de palanca de  Sistema Product Link (celular y
 Antenas GNSS (Sistema Satelital mando satelital)
de Navegación Global)
 Sistema de posicionamiento global
(GPS)
 03
Actividades a cargo del cliente:
Para recibir cobertura conforme al programa, el cliente debe de realizar lo siguiente:
 Operar y mantener la máquina de acuerdo a lo indicado en el manual de operación y mantenimiento de Caterpillar.
 De ser necesario, proporcionar información de los mantenimientos preventivos y/o correctivos realizados a la máquina.
 La información requerida podrá incluir recibos, copias de órdenes de trabajo o facturas.
 Facilitar oportunamente la máquina para reparar en caso que se presente una avería que tenga cobertura.

Actividades a cargo de Ferreyros:

 Realizar las inspecciones que sean necesarias a fin de confirmar que la máquina cumple con las condiciones para contar con la garantía
 Instalar solo piezas aprobadas por Caterpillar en las reparaciones con cobertura.

Duración de la garantía:
 36 meses o 3,000 horas de operación, lo que ocurra primero.

NOTA IMPORTANTE: Aplica a máquinas facturadas desde el 01/01/19. Sin perjuicio de la Garantía Estándar, se perderá todo beneficio de no
realizar la entrega técnica de la máquina dentro de los siguientes 30 días de facturada la unidad.

RODILLO COMPACTADOR CS56B

PRINCIPALES ATRIBUTOS

MAYOR PODER DE COMPACTACIÓN

 Compactadores con la mayor Carga Lineal Estática que se traduce en mayor poder de compactación.
 Fuerza de compactación mejorada: más peso en el tambor y la mayor amplitud de su categoría.
 La tecnología incorporada en la serie B automatiza funciones que proporcionan mayor uniformidad y consistencia a la
compactación.

TRACCIÓN Y GRADEABILIDAD EXCEPCIONALES EN AVANCE Y RETROCESO

 Exclusivo sistema de propulsión dual, que separa y balancea el flujo hidráulico requerido por la tracción de eje y el
tambor, esto permite mantener el flujo hidráulico dedicado a la tracción y no afectar el desempeño de la tracción y
compactación.
 Gradeabilidad excelente (capacidad de trabajar en pendiente sin que la bomba de aceite de motor tenga problemas de
abastecimiento del fluido).
 Dos rangos de velocidades de propulsión (baja / alta).

COMPACTACIÓN INTELIGENTE
 Provee la información de rigidez que se va alcanzando durante la compactación, evita improvisación.
 Ayuda a optimizar el proceso y demanda de compactación requerido, tener una mayor consistencia en el trabajo
realizado, identificar problemas de compactación propios del suelo y reducir re trabajos
 Control de Compactación mediante el exclusivo Sistema Machine Drive Power (MDP) ayuda al operador a determinar
cuando la compactación ha sido completada.
 Sistema MDP basado en la medición de la energía necesaria para vencer a la resistencia a la rodadura y así poder inferir
dureza del suelo. Se puede usar en todo tipo de suelo, con rola lisa o pata de cabra, y trabaja con el sistema vibratorio
prendido o apagado

SISTEMA VIBRATORIO Y ARTICULACIÓN LIBRE DE MANTENIMIENTO

 Sistema de excéntricas patentado de doble amplitud.
 Larga vida útil del sistema de pesos excéntricos debido a que está aislado y no existen pesos que se golpeen unos con
otros, es decir, no existe la posibilidad de que haya fragmentos metálicos que contaminen el sistema de lubricación de los
cojinetes.
 Articulación central sellada de libre mantenimiento
 04
ROBUSTEZ, CONFIABILIDAD Y VERSATILIDAD
 Motor CAT ACERT turbocargado y post-enfriado aire-aire con sistema ECOMODE.
 Sistema eléctrico e hidráulico integrados eficientemente.
 Kit pata de cabra: Aumenta la versatilidad de la máquina expandiendo el rango de aplicaciones: rola lisa para suelos
granulares y rola con pata de cabra para suelos arcillosos o cohesivos.
 Posibilidad de instalar una hoja topadora en la parte frontal del tambor (a partir del CS56B).

EXCELENTES CONDICIONES DE VISIBILIDAD, CONFORT, SEGURIDAD Y FACILIDAD SE SERVICIO EN LA

OPERACIÓN
 Visibilidad excepcional sobre las ruedas de tracción, sobre la rola y sobre la parte trasera de la máquina
 Cabina espaciosa con aire acondicionado y climatización
 Sistema reforzado de aislamiento del ruido producido por la vibración mediante protección de gomas.
 Facilidad de acceso para la limpieza de enfriadores
 Información vital de maquina vía Product Link a la que se puede acceder remotamente.
 Alarmas de advertencia: presión del aceite hidráulico y motor, temperaturas del aceite hidráulico y refrigerante
 Indicadores visuales para verificar nivel de los fluidos así como estado de los filtros
 Accesibilidad a puntos de servicios diarios, a nivel del suelo y agrupados a un solo lado de la máquina
 05
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

 Motor CAT C6.6 turboalimentado de 156HP y sistema Ecomode para uso eficiente del combustible.
 Peso operacional del equipo: 11,555 kg (Peso sobre el tambor, 6,355 kg)
 Tambor liso de 2,134 mm de ancho, 1,534 mm de diámetro y 30 mm de espesor en la plancha del tambor.
 Sistema de excéntricas “Pod-style” de alta performance de compactación y mínimo mantenimiento. El sistema vibratorio
permite el manejo de dos rangos de amplitud (2,10 mm y 0,98 mm).
 Control de velocidad desde la consola del operador (directo y reversa). Estas velocidades pueden ser reguladas en dos
rangos (0 a 5.7 km/h o 0 a 11.4 km/hr).
 Cabina cerrada de gran visibilidad, con aire acondicionado. Gracias al diseño de la cubierta del motor y sistema de
tracción se consigue una excelente visibilidad trasera.
 Control de Compactación mediante el exclusivo Sistema Machine Drive Power (MDP), sistema único en la industria que
sirve para medir la compactación en base a la disminución de la resistencia de rodadura, condición directamente
relacionada con el incremento de la densidad del material. Esta característica hace que el equipo sea capaz de realizar la
medición en suelos granulares, al igual que semi-cohesivos y cohesivos.
Imagen Referencial

EL EQUIPO INCLUYE:
Garantía estándar de 12 meses sin límite de horas desde la entrega de la unidad, la cual podría ser ampliada al solicitarse alguno de
nuestros programas adicionales de cobertura.
Acceso a la información del Product Link a través del VisionLink, por 1 año, el cual permite visualizar, el consumo de combustible (en
caso cuente con motor electrónico), la ubicación, así como las horas de trabajo de la unidad; alertas de uso indebido y/o condiciones
anormales de funcionamiento; historial de mantenimiento; avisos de códigos de eventos, entre otros. Se recibirá un entrenamiento en Lima
por espacio de 4 horas para un máximo de 4 usuarios.
(*) Permite obtener información del product link una vez al día.
(*) No incluye la opción de “Operación” dentro de VisionLink Unified Fleet ni de “Pesaje” en Unified Productivity.
Acceso al Portal My.Cat.com por 12 años, el cual le brindará información de ubicación, horas y eventos, historial de servicios, enlace directo
al SIS, programas de mantenimiento planificado, alertas, compra de piezas, resultados del SOS, entre otros.

Ficha Técnica Completa: http://www.ferreyros.com.pe/

Garantía: http://www.ferreyros.com.pe/clientesweb/garantia_limitada.html
 06

TECNOLOGÍA MDP
PRESENTAMOS LA TECNOLOGÍA EXCLUSIVA DE CONTROL DE
COMPACTACIÓN CAT PARA LOS RODILLOS DE SUELOS SERIE B
MDP – CONTROL DE COMPACTACIÓN
INVIERTE EN PRODUCTIVIDAD

La tecnología MDP (Machine Drive Power) es un nuevo método de control de compactación que
evalúa el terreno a través de una forma más directa: mide cuánta potencia se requiere que ejerza el
rodillo compactador sobre la tierra, indicando la resistencia de capacidad de carga.

Beneficios Claves

 Facilita la operación y ahorra en costos

Mediante una pantalla en la cabina, brinda números de referencia al operador para evitar que
se base en la intuición, impidiendo la duplicación de trabajo.

 Mide lo que realmente importa

Evalúa el terreno a una profundidad entre 30 y 60 cm, la cual se acerca más al espesor de
una capa típica en obra.

 Útil en todo tipo de terreno

Permite usarse en una gama más amplia de aplicaciones como materiales granulares,
cohesivos y semi-cohesivos. Por lo tanto, funciona en todas las configuraciones de la
máquina como tambor liso y de pisones.

 Versatilidad en operación
Puede realizar mediciones independientemente de si el sistema vibratorio está activado o no.

{Modelo}