Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Realidad Captada
Realidad Captada
1
Contenido
El estado de la documentación y la captura de datos topográficos hoy en día...............................................................................3
Procedimientos actuales, limitaciones de la precisión y servicios costosos....................................................................................3
¿Cuán grande es el problema en realidad?.................................................................................................................................................4
7 Siete formas en que la captura de la realidad está cambiando la industria de la construcción y el diseño........................ 7
1. La precisión es todo...................................................................................................................................................................................8
2. Eficiencia integrada...................................................................................................................................................................................9
3. Menos trabajo manual y visitas al sitio de obra...............................................................................................................................10
4. Comenzar a diseñar en 3D.......................................................................................................................................................................11
5. Un proceso más interactivo................................................................................................................................................................... 12
6. Mejor verificación de la construcción................................................................................................................................................. 13
7. Facilidad de uso........................................................................................................................................................................................ 14
2
El estado de la documentación y la captura de datos
topográficos hoy en día
Procedimientos actuales Limitaciones de la precisión
El procedimiento actual para capturar las condiciones existentes en Los métodos de captura de datos topográficos tradicionales no
el campo es tedioso, manual y, generalmente, analógico e impreciso, siempre son confiables. Algunas ineficiencias incluyen:
lo que implica costosas reelaboraciones del trabajo. Ya sea que se
trate de la remodelación de un edificio o de un gran proyecto de ●● Limitaciones de la precisión y la cobertura de puntos de datos
infraestructura, el proceso de recopilación de datos topográficos de los métodos de captura de datos topográficos tradicionales.
y de documentación se parece a lo siguiente:
●● Dibujos CAD o modelos 3D antiguos, que muchas veces son
fuentes imprecisas e inadecuadas de los datos conformes a obra.
1. Se empieza con una imagen rasterizada estática de un plano
muy viejo y se la pasa a un formato CAD para poder editarla. ●● Datos topográficos incoherentes que requieren capturas
adicionales a lo largo del proyecto.
2. Se visita el sitio para comprobar si las condiciones del suelo
existentes coinciden con lo que muestra el plano. Se mide
con un distanciómetro o una cinta métrica, y se capturan los
Servicios costosos
cambios y las incoherencias con los planos existentes.
Si bien los proyectos complicados pueden tornarse excesivos en
3. Se debe encontrar el modo de capturar los objetos complejos costos, el proyecto promedio aún debe presupuestar y pagar por:
y difíciles de medir y los detalles como tuberías expuestas,
que no pueden capturarse con precisión mediante un modo ●● Costo de profesionales especialistas en la captura de datos
sencillo y eficiente. topográficos.
3
¿Cuán grande es el problema en realidad?
Una cantidad creciente de infraestructura y edificios no tienen más de 50 años, pero se diseñaron pensando en una vida de las condiciones existentes. Intentar revisar y actualizar esos
residenciales necesita o necesitará pronto reparaciones útil de solo 50 años.3 viejos planos a mano es extremadamente difícil y lleva mucho
importantes. tiempo. Además, es necesario estar preparado para trabajar en
En el Reino Unido, el 70 % de la infraestructura de transporte esos proyectos con un enfoque alternativo y mejor.
Las fuentes de datos del gobierno de Estados Unidos estiman tiene más de 100 años. Para prepararse para esto, el Reino
que alrededor del 80 % de los edificios no residenciales tiene Unido planifica destinar 425 mil millones de libras hasta 2021.4 Asimismo, a medida que se avanza hacia el diseño, implementar
más de 20 de años. La necesidad de renovar estos edificios está El Instituto Alemán de Urbanismo (Difu) estimó que el 15 % flujos de trabajo de BIM (Building Information Modelling,
creciendo y seguirá incrementándose conforme pase el tiempo. de los puentes de carretera municipales de Alemania deben Modelado de información para la construcción) se transforma
La mayoría de edificios no residenciales en el Reino Unido se reconstruirse completamente.5 en un desafío mucho mayor de lo que se creyó originalmente sin
construyeron antes de 1980, y muchos de ellos están destinados una entrada fácil hacia el entorno 3D. Las firmas de diseño y de
a educación, salud y gastronomía.1 Para complicar aún más la situación, estos proyectos se construcción de la industria de AEC (architecture, engineering
diseñaron antes de la era de la documentación digital y es and construction, arquitectura, ingeniería y construcción) que
La infraestructura sigue muy de cerca, y ya se ven muchas posible que solo haya planos físicos en 2D de ellos, si es que aún no implementan BIM se verán afectadas por los procesos
construcciones con problemas en Estados Unidos debido a la los hay. Es casi seguro que los proyectos comiencen con una estandarizados, las mejoras tecnológicas y las exigencias a
antigüedad y la falta de mantenimiento.2 Muchos proyectos estructura antigua con documentación de imágenes estáticas medida que la adopción de BIM crezca mundialmente.
80 % 70 % 15 %
El 80 % de los edificios no residenciales En el Reino Unido, el 70 % de la infraestructura de los El 15 % de los puentes de carretera municipales de
tienen más de 20 años proyectos tiene más de 100 años Alemania tienen que reconstruirse completamente
4
Introducción a la captura de la realidad
Existe una mejor manera de capturar las condiciones del sitio
completamente y con precisión en los proyectos de remodelación y
de infraestructura. Al implementar un proceso digital de captura de la
realidad, se pueden minimizar los requisitos de mano de obra, ahorrar El proceso de captura de la realidad puede definirse en
tiempo y reducir el riesgo del proyecto. El resultado es un conjunto tres pasos clave:
de datos en tiempo real muy preciso, de cobertura total y que permite
actuar, que puede conectarse directamente en los procesos de diseño
2D y 3D.
1. Capturar
Mediante hardware como escáneres láser o vehículos aéreos
no tripulados equipados con cámaras, se escanea un sitio y
se obtiene un conjunto de datos o "puntos" detallado para
La captura de la realidad es el proceso por luego procesarlo.
el cual se produce una representación de un
modelo 3D digital de un objeto, edificio o sitio 2. Calcular
de obra a partir de escanearlo en el mundo Con software de captura de la realidad, los datos escaneados
se registran automáticamente, se unen en un conjunto de
real con métodos de escaneo láser estáticos,
coordenadas, se limpian y se analizan. El producto final
móviles y aéreos, así como fotogrametría. es una nube de puntos o malla lista para herramientas de
creación de CAD y BIM.
Con el escaneo láser o la fotogrametría, se
miden millones de puntos de superficie y
se mapean para desarrollar un modelo 3D 3. Crear
Diseña con confianza, sabiendo que la información de base es
texturizado, de alta resolución y con geometría un modelo con datos actualizados de las condiciones reales
precisa. del sitio, ya sea que trabajes en la remodelación de un edificio
o en un proyecto de infraestructura de gran escala.
5
Escanear con precisión, diseñar con Ver más allá del sitio
confianza Una vez que los datos escaneados se alinean con un
modelo 3D, los beneficios de la captura de la realidad
Tener un escaneo integral de todo el sitio puede ayudarte se extienden a las fases de diseño y construcción. Los
a detectar los problemas de forma más temprana que con arquitectos pueden comprender las restricciones y los
los métodos tradicionales de captura de datos topográficos desafíos del sitio, lo que les permite superarlos a través
y, a menudo, te brinda información más detallada de los del diseño creativo. Los ingenieros pueden estar mejor
posibles problemas que podrías encontrarte. Los problemas preparados para manejar los problemas en una etapa
que podrían ocasionar importantes reelaboraciones del temprana del proyecto. Todas las partes interesadas
trabajo o interrupciones del cronograma del proyecto pueden aprovechar los datos y el modelo digital para
incluyen los siguientes: tomar mejores decisiones, como diseñar una distribución
óptima en función de la topografía o usar materiales que
●● Problemas estructurales, como inclinación, pandeo o
reducen los costos de energía.
desviación
6
Siete formas en que la captura de la realidad está cambiando
la industria de la construcción y el diseño
Glen Canyon Dam es una de las presas de hormigón en arco más Desde remodelaciones de edificios
grandes del mundo. Es fundamental para la infraestructura de
una región que podría verse seriamente afectada tanto por una al desarrollo de infraestructura, las
sequía como por una tormenta, pero tiene bastante más de 50
años de antigüedad. "Los ingenieros creían que el hormigón podría
aplicaciones de captura de la realidad
soportar el uso durante varios miles de años".6 abarcan cada paso del proceso de
Pero aun así, Glen Canyon Dam no es una excepción para los construcción. Se está convirtiendo
factores de riesgo que afectan su funcionamiento seguro.
Además de la colmatación, el derrumbe del aliviadero y la falla de rápidamente en una parte integral
los estribos, el Bureau of Reclamation se apura para responder
del estudio y el sitio de obra, porque
a las anticipadas fluctuaciones extremas del tiempo debido al
cambio climático. El riesgo de grietas o desbordes durante una ayuda a los equipos a comenzar,
inundación relámpago se incrementa con el tiempo.
desarrollar y entregar proyectos
Con la poderosa tecnología de captura de la realidad, el Bureau
of Reclamation ha podido escanear rápidamente el exterior y el
complejos.
interior de la presa para poder traerla a la era digital, lo que les
ayudará a evaluar y abordar riesgos estructurales. Los gerentes
de instalaciones pueden medir los cambios a través del tiempo y
también asegurarse de que las inspecciones se realicen de forma
segura con presencia de personal mínima.
7
1. La precisión es todo
Basta de batallar con planos 2D desactualizados y de complicarse con Puedes medir el modelo, ver
las cintas métricas y los distanciómetros en las visitas al sitio para
validar las condiciones existentes o de tener que volver para verificar y analizar los datos en mapas
las medidas dos o tres veces más. Con la creación de foto a nube de
de relieve, organizar y limpiar
puntos o el escaneo láser, se pueden obtener millones de puntos
simplemente tomando fotos con un vehículo aéreo no tripulado (UAV) regiones de la nube de puntos,
equipado con cámaras, un dispositivo de mano o un dispositivo de
escaneo láser. Se pueden combinar los datos capturados de ambas crear una malla y manipular el
fuentes si es necesario. La precisión informada para la mayoría de los modelo.
escáneres láser terrestres que hay actualmente en el mercado es de 3
mm.7 Con la capacidad para tomar medidas tan exactas, tus proyectos
y sitios, sean grandes o pequeños, pueden capturarse con un nivel de
detalles sorprendente.
8
2. Eficiencia integrada
WeWork es una empresa en rápido crecimiento cuyo modelo de Diseño y construcción para arquitectura
negocio se centra en la remodelación de edificios ya construidos
para convertirlos en hermosas oficinas para alquilar a pequeños Cliente destacado
equipos y emprendedores, por escritorio u oficina. Contar con
un proceso de remodelación eficiente es clave para ser exitosos, Bates Architecture
por lo que comenzaron los proyectos de remodelación con un
escaneo de las condiciones existentes para asegurarse de tener Calculó una reducción de cerca del 50
datos precisos para diseñar. Esto lo hacen porque "la finalidad
del diseño no será la finalidad de la construcción sin el escaneo".
% del costo con el uso del escaneo láser
En otras palabras, el proceso de captura de la realidad ayuda a 3D frente al intento de capturar toda la
asegurarse de que la construcción final de cada oficina de WeWork
sea una ejecución precisa de la visión de diseño.
misma información con un topógrafo 2D
tradicional. El ahorro más grande fue de
La simplicidad del proceso de escaneo también reduce
considerablemente los costos de mano de obra para la captura tiempo; fue probablemente el proyecto con
de datos topográficos y de documentación. Se puede capturar
miles de millones de puntos en lugar de decenas o cientos de
el tiempo más corto entre los de alcance
procesos tradicionales. Esto impulsa la capacidad de acceder más amplio que la captura de la realidad
a los datos conforme a obra y manipularlos, optimizando las
transiciones hacia los flujos de trabajo de creación del diseño y
nos ayudó a realizar.
simulación. Marin Pastar
Director de innovaciones de Bates Architects
Ya sea que vayas a escanear el sitio tú mismo o, como WeWork,
uses un especialista en captura de datos topográficos para
realizar el escaneo del sitio para el equipo, ahorrarás horas
Cuando se les encomendó realizar importantes mejoras
en el sitio de obra. Con esta eficiencia integrada, la captura de
en Mercy Hospital en Missouri, Bates Architecture
la realidad aliviana las responsabilidades para el personal, ya
comenzó el proyecto con captura de la realidad.
que reduce el trabajo manual y recorta el tiempo y el esfuerzo
Escanearon la estructura por fuera y por dentro para
requeridos para capturar las condiciones existentes.
comprender las condiciones del sitio y modelar la
finalidad del diseño. Con una nube de puntos 3D creada
en tan solo unos minutos, este flujo de trabajo dio como
resultado una importante eficiencia en cuanto a ahorro
de costos y tiempo.
9
3. Menos trabajo manual y visitas al sitio de obra
La captura de la realidad elimina la necesidad de capturar Los topógrafos, contratistas y diseñadores pueden Infraestructura civil
de forma manual y tediosa las condiciones del sitio, enfocarse en aprovechar esta nueva eficiencia en su
y se puede confiar en que los datos que se capturan flujo de trabajo, lo cual reduce los cronogramas de los Cliente destacado
en el sitio son precisos, actualizados y exhaustivos. Y proyectos al permitir que los equipos solo "realicen
Crafton Tull and Associates
no solo eso; los datos escaneados cubren totalmente la captura una vez". Los especialistas en topografía,
cada punto que necesitarás. Esto elimina la necesidad munidos con datos digitalizados que les brindan una
de realizar visitas al sitio para volver a medir, verificar, gran cantidad de información, ahora pueden agregar Al utilizar el flujo de trabajo
aumentar las condiciones capturadas o los planos de sitio más valor al proyecto al señalar las oportunidades o
de captura de la realidad para
desactualizados. los posibles conflictos que los equipos de diseño y
construcción podrían encontrarse más adelante. Además, capturar las condiciones existentes,
los topógrafos pueden aceptar más trabajos gracias a la
ahorramos tiempo en el campo
eficiencia que proporciona la captura de la realidad.
y horas hombre. Además de la
Las firmas de diseño y construcción también pueden
invertir en su propia tecnología de captura de la realidad nube de puntos, tener la imagen
a precios accesibles. Esto les permite proporcionar su georeferenciada de las condiciones
En lugar de desperdiciar tiempo propia documentación del sitio y sus propias soluciones
existentes es extremadamente
de captura de la realidad cuando las necesitan,
en idas y vueltas y en escanear especialmente si se solicitan con poca anticipación. importante. Nos ayuda a
repetidamente el sitio, puedes Si algo hemos visto en la revolución digital de nuestra tomar decisiones más rápido y
obtener escaneos de todo el sitio en época es que los dispositivos pequeños pueden ser
proporcionar a nuestros clientes
poderosos y disruptivos. En la industria de AEC, el uso
formatos inteligentes y digitales en de estos dispositivos mitiga el riesgo e incrementa la varias opciones de diseño.
solo cuestión de días en lugar de seguridad del personal, especialmente cuando se trata de Brad Unruh
capturar la topografía de áreas de difícil acceso. Al haber
semanas y pasar al próximo proyecto. menos topógrafos en el sitio y disminuir las necesidades
Crafton Tull and Associates
10
4. Comenzar a diseñar en 3D
La captura de la realidad es el puente entre las condiciones El escaneo a BIM como proceso para la industria de AEC Diseño y construcción para arquitectura
existentes en el sitio y un entorno de BIM inteligente. A medida es cada vez más utilizado. En los procesos de dos pasos
que los proyectos de diseño y construcción implementan el más utilizados, el escaneo a BIM comienza con el escaneo Cliente destacado
proceso de BIM, los equipos materializan rápidamente los mediante dispositivos que pueden capturar puntos con
beneficios del diseño en 3D, que incluyen una reducción de las coordenadas XYZ. Este conjunto de puntos se denomina Turner Fleischer
reelaboraciones del trabajo de diseño y documentación, así como "nube de puntos" y se puede convertir fácilmente en un Las empresas como Turner Fleischer experimentaron un
el acortamiento de los cronogramas de diseño y construcción modelo de BIM con la ayuda del software de procesamiento. gran éxito al adoptar la captura de la realidad para diseñar
Hasta en un 40% y 30% respectivamente. Las regiones de puntos se pueden etiquetar como directamente en 3D. En un ejemplo de proyecto, utilizaron
componentes o características, como "ventana" o "tubería". las condiciones existentes como base para el diseño,
La captura de la realidad acelera la entrega de los proyectos comenzando inmediatamente en un entorno 3D. También
al comenzar con una representación 3D del sitio tan pronto Con la capacitación y el software adecuados, se convierte en pudieron evitar posibles cambios y problemas al crear el
como empieza el escaneo. Las condiciones del mundo real y el un proceso rápido. Las mejoras de software y hardware diseño y el modelo tomando como base las condiciones
contexto se reflejan con LiDAR y fotogrametría, y se mapean se adoptan rápidamente en la industria, lo que integrará y existentes.
directamente en el modelo como una nube de puntos o una simplificará aún más el proceso.
malla con dimensiones precisas. En un proyecto, estimaron un ROI del 325 % al
implementar la captura de la realidad.
325 %
Cliente destacado
A través de la implementación de herramientas de BIM Facility AG
software, la captura de la realidad se convierte en
un proceso colaborativo; no es un simple proceso de
documentación. En un entorno digital, los datos de nube
Con la captura de la realidad,
de puntos se pueden utilizar al instante; puedes tomar podemos fácilmente importar los
notas, obtener comentarios de las partes interesadas,
medir las condiciones existentes en el sitio y mucho más.
datos que recopilamos y crear una
Con estas herramientas de captura de la realidad (muchas nube de puntos.
de ellas conectadas a la nube), el proceso se vuelve
interactivo y colaborativo, lo que te permite realizar más Patrick Kuhn
tareas que nunca con los datos de nube de puntos. CEO de BIM Facility AG
Cuando los datos de la realidad se cargan en la nube, Los Ferrocarriles Federales Suizos (Schweizerische
Bundesbahnen en alemán, abreviado SBB) son conocidos por ser
están listos para manipularse en tiempo real, lo que
los trenes más puntuales de Europa. Pero la toma de decisiones
facilita la interacción inmediata de las partes interesadas
en SBB a menudo sufre las mismas ineficiencias que afectan a
y, a su vez, acelera la toma de decisiones. otras operaciones de trenes; les lleva semanas o meses llegar a
un consenso sobre las decisiones de construcción y renovación.
Sin embargo, cuando BIM Facility AG de Zurich organizó un
taller el año pasado para la remodelación de la estación de 1907
de Basilea, todo comenzó a moverse con una rapidez inusual.
Durante la sesión, le dieron un recorrido a SBB a través de
una recreación virtual del ala oeste de la estación, lo cual no
hubiera sido posible sin la captura de la realidad. Después de
Los diseñadores y las partes la presentación, en SBB sabían lo que querían. En tres horas,
habían tomado una decisión que antes les hubiera llevado un
interesadas pueden ver y año.
manipular una vista del mundo La captura de la realidad permite al equipo de BIM Facility AG
real de su edificio o sitio, lo que modelar los datos capturados y convertirlos en una sugerencia
de diseño. Esto les brinda a las partes interesadas información
ayuda a una comprensión más completa que les ayuda a tomar decisiones más rápido.
rápida.
12
6. Mejor verificación de la construcción
Documentar el progreso en un sitio de obra en actividad Según se indicó en un estudio de caso8 escrito por Diseño y construcción de arquitectura | Construcción
es un proceso difícil y, si no se lleva a cabo con investigadores de Carnegie Mellon University, muchos
precisión, puede ocasionar importantes problemas. Los defectos de construcción ocurren durante el proceso Cliente destacado
equipos siempre intentan garantizar la precisión de la de construcción. La tecnología, como la captura de McCarthy Building Companies
construcción según la intención del diseño y la necesidad la realidad, que permite obtener datos del sitio más
McCarthy Building Companies utilizaron la captura de la realidad
de crear documentación final conforme a obra antes de exhaustivos puede ayudar a prevenir errores y evitar
en proyectos de construcción reales y compararon los costos y
entregar el proyecto. Las obligaciones, el cronograma, los costosas reelaboraciones. los beneficios con los métodos de captura de datos topográficos
riesgos y la seguridad son las principales preocupaciones convencionales. En el nuevo proyecto de renovación de Stanford
para los equipos que administran proyectos en el campo. Podemos realizar varios escaneos Hospital de Palo Alto, se utilizó captura de la realidad para
verificar las "vigas peraltadas" de acero. Con los métodos
La captura de la realidad es la mejor manera de durante el curso del proyecto en tradicionales, se escaneó solo el 30 % del acero con una estación
documentar el proceso de construcción en el sitio
porque brinda información visual inmediata y es lugar de hacerlo solo antes de la total y una varilla de Filadelfia, en 64 horas. En contraposición,
pudieron escanear la estructura existente (todas las vigas, el
extremadamente precisa. Usar datos actualizados de construcción. El escaneo es la única acero y el suelo de hormigón) con 155 escaneos, en 13 horas
los escaneos de un sitio garantiza que se pueda volver hombre. El ahorro de tiempo fue notable. No solo eso, se
atrás durante la instalación y saber exactamente las manera de capturar esa gran cantidad utilizaron datos de nube de puntos para brindar una dimensión
dimensiones del espacio en cualquier momento a medida de información. No se puede hacer de precisa de los cálculos para las solicitudes de información.
que el tiempo avanza.
otra manera.
El proceso de escaneo es tan sencillo que permite
realizar escaneaos continuos para realizar comparaciones Thad Wester
100 100 % escaneado Uso de ReCap
y registros visuales, lo que a su vez sirve como una WeWork
en 13 horas. Método
de entregar el proyecto.
13
7. Facilidad de uso
Infraestructura civil
14
¿Qué genera la
adopción de la
captura de la
realidad?
15
CAPTURA AÉREA
16
Software intuitivo e integrado
Las soluciones de software para fotogrametría y escaneo láser se han Extenderse a las aplicaciones móviles es
ampliado mucho en los últimos años. Para la industria de diseño y fundamental
construcción, un verdadero flujo de trabajo de escaneo a BIM te llevará
desde un escaneo al presionar un botón a un modelo de BIM que se La captura de la realidad se utiliza principalmente
puede implementar en unas pocas horas. Sin experiencia previa, cualquier en el campo, por lo que es clave que los equipos
profesional de la industria puede navegar por el flujo de trabajo porque se de campo puedan utilizar dispositivos de mano
ha vuelto muy intuitivo y fácil de usar. Los procesos automatizados de un móviles. Los datos de nube de puntos pueden
solo clic realizan tareas poderosas, como el registro de escaneos que une verse, marcarse y compartirse desde una tableta
muchos escaneos en una sola nube de puntos y los servicios de limpieza a la oficina con notas y anotaciones en tiempo
inteligente que eliminan automáticamente los elementos no deseados, pero real. Se pueden registrar escaneos en tiempo
aún permiten la extracción automática de características.
real en el campo. Las preguntas y aclaraciones
Quizás lo más importante es que el software ahora se integra con todas de los miembros del equipo pueden resolverse
las herramientas para la creación de diseños para CAD y BIM, de modo que rápidamente. Durante la construcción, se pueden
puedes incluir los datos de la realidad en la herramienta de creación de datos realizar análisis comparativos en el momento, en
que prefieras, entre ellas AutoCAD, Revit, Navisworks, Civil3D, InfraWorks y lugar de tener que esperar a que los datos se lleven
otras. La captura de la realidad te permite mejorar los modelos inteligentes a la oficina y luego vuelvan a enviarse al campo.
creados a partir de datos existentes con elementos capturados, como la
sección de una carretera o el interior de un edificio, y llevarlos a un software
de modelado de diseño como datos de nube de puntos. A continuación,
puedes procesar fácilmente los datos de nube de puntos para generar
superficies o realizar un análisis del proyecto aplicando temas de clasificación
al proyecto, como intensidad y elevación.
17
Capturar el presente, moldear el futuro
18
Referencias
1. Mejorar la remodelación de edificios: ¿Cuáles son el potencial y los beneficios para Europa? - Study for the ITRE Committee of the European Parliament,
and Panorama of the European non-residential construction sector - Ecofys Germany GmbH
4. New National Infrastructure Delivery Plan gets Britain building - News Story on gov.uk
6. Critical Infrastructure Protection Saves Dams in Distress - Matt Alderton, RedShift Blog
7. Terrestrial Laser Scanner Resolution: Numerical Simulations and Experiments on Spatial Sampling Optimization - Arianna Pesci, Giordano Teza, and Elena Bonali
8. Combining Reality Capture Technologies for Construction Defect Detection: A Case Study - Chris Gordon et al
9. Exploring the Art of the Possible - Tabby Ellett, Infrastructure Reimagined Blog
Esta presentación podría contener declaraciones que reflejan expectativas, estimaciones y suposiciones nuestras o de nuestros clientes. Estas declaraciones no se emiten como promesa o garantía de entrega futura de productos, servicios
o características, y los eventos o resultados reales podrían diferir significativamente. No deben tomarse decisiones de compra con base en estas declaraciones. No asumimos la obligación de actualizar ninguna declaración de esta
presentación para reflejar los eventos o las circunstancias que se produzcan con posterioridad a esta.
Autodesk y el logotipo de Autodesk son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. y/o de sus subsidiarias y/o afiliados en Estados Unidos y/u otros países. Todas las demás marcas, nombres de productos o
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Autodesk se reserva el derecho de modificar ofertas y especificaciones de productos en cualquier momento sin notificación previa y no se hace responsable de los errores
tipográficos o gráficos que puedan aparecer en este documento. © 2018 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.
Autodesk and the Autodesk logo are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their
respective holders. Autodesk reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice, and is not responsible for typographical or graphical errors that may appear in this document.
© 2018 Autodesk, Inc. All rights reserved.
19
20