5 6
MANUAL DE INSTALACIÓN Y
(a)
(b)
Figura 4. Conexión con extensión (a) forma incorrecta (b) forma correcta
Si tiene problemas de comunicación, intente solventarlos usted
mismo: revise configuraciones de red (direcciones IP), si el cable
de red no está dañado y si las interfaces de red (computador y
Router) se encienden. De igual forma con el escáner, revise si el
cable USB no se encuentra dañado. En última instancia, reinicie
todo.
Si tiene problemas con el encendido de los equipos, intente
solventarlos usted mismo apoyado en su propia experiencia o en
base a la capacitación que le será otorgada, y registre el incidente
resuelto en el Anexo 2. Si no pudo resolver el problema,
comuníquese inmediatamente con el Soporte de Servicios
Tecnológicos Electorales.
Todo el contenido en este archivo es de propiedad del Consejo Nacional Electoral y su uso es exclusivamente con fines de capacitación. Queda expresamente prohibida la modificación,
reproducción, redistribución y publicación parcial o total de los contenidos por cualquier medio físico o electrónico, sin la autorización expresa del Consejo Nacional Electoral.
Figura 5. Conexión de cables de comunicación (escáner y red)
2. OPERACIÓN DEL RTPA
Se debe seguir el Procedimiento Específico para el Escaneo de
Actas de Escrutinio indicado en la capacitación técnica.
3. REPLIEGUE DEL RTPA
a) Luego de culminar el proceso de escaneo de todas las Actas de
Escrutinio y estar guardadas en los sobres/fundas
correspondientes, es necesario ahora guardar todos los equipos
y accesorios que pertenecen al Kit Técnico. Saque el equipaje de
donde las guardó, saque los empaques, empaquete los equipos y
accesorios y guárdelos en las cajas tal y como los encontró.
Finalmente, evite dejar basura, ¡déjelo tal y como lo encontró!
b) El Asistente de Escaneo debe entregarle todas las Actas de
Escrutinio escaneadas debidamente ordenadas. Ahora usted será
el responsable de entregar estas en el Punto de Recepción de
Actas en el CPR.
c) Cuando esté listo con el Kit Técnico y las Actas de Escrutinio,
deberá trasladarse hacia el CPR/DPE acompañado de su
Asistente de Escaneo y de miembros de las Fuerzas Armadas que
lo irán custodiando. Si el RTPA tiene más de 1 operador RTPA,
debe esperar a que terminen todos los operadores RTPA
restantes para poder retirarse del lugar.
d) En el CPR entregará las Actas de Escrutinio (Punto de
Recepción de Actas), y el Kit Técnico lo entregará en la Bodega de
Kits, que puede estar en el CPR o en la DPE.
1
REPLIEGUE DEL RTPA
1. INSTALACIÓN DEL RTPA
1.1. RETIRAR EL KIT TÉCNICO:
El personal técnico encargado del Punto de Escaneo en el RTPA
(de ahora en adelante, operador RTPA) debe presentarse en el
Recinto que le corresponde a las 08h00 del 24 de marzo de 2019,
portando su respectivo chaleco y credencial, el cuál será
otorgado por el CNE y/o su respectiva Delegación Provincial
Electoral.
Una vez en el Recinto, el operador RTPA debe acercarse a la
Bodega de Insumos e identificarse con el personal Militar a cargo
para que le entregue el Kit Técnico. Debe realizar la constatación
de los bienes que le entrega el personal Militar, para esto dentro
del Kit usted debería encontrar (figura 1):
 1 Escáner con adaptador eléctrico y cable USB.
 1 computador portátil con adaptador eléctrico.
 1 cable de red.
 1 extensión eléctrica de 3 tomas polarizadas.
 Documentos (Acta Entrega-Recepción, Checklist, formato
registro incidentes).
Obtenga el Acta de Entrega-Recepción del Kit Técnico (Anexo 3).
Abra el Kit, compruebe que todo lo que se describe en el Acta
conste físicamente y revise si los equipos tienen golpes, rayones
graves o se encuentra en mal estado. En caso de tener
observaciones al respecto, anótelas en el campo destinado para
esto en el Acta de Entrega/Recepción.
Si falta físicamente alguno de los elementos del kit técnico
mencionados en el Acta o tienen averías, y esto le impide realizar
su trabajo en el proceso electoral, comuníquese con el Soporte
de Servicios Tecnológicos Electorales; y anote cualquier novedad
en el Acta de Entrega/Recepción respectiva.
Al finalizar la constatación, se firmarán dos copias de esta Acta,
una para el operador RTPA (copia 1) y otra para el personal
Militar (copia 2) que le entregó el Kit Técnico. Finalmente guarde
todos los elementos del Kit y trasládese (con resguardo Militar)
 2 3
al lugar destinado para ser Punto de Escaneo (si aún no lo está).
En la figura 1 se ilustra el contenido del Kit Técnico.
Figura 1. Contenido del Kit Técnico
1.2. ARMAR EL KIT TÉCNICO:
En el lugar destinado para ser punto de escaneo, existirá la
custodia de personal militar, que estarán a cargo de la seguridad.
Primeramente ubique el lugar donde se instalará el Kit Técnico,
tomando en cuenta el espacio físico para facilitar acceso a
Observadores y Seguridad de Equipos.
Coloque el kit sobre una superficie sólida (preferentemente una
mesa rígida) y ábralo. Retire cuidadosamente los elementos del
kit, sáquelos de su empaque (si lo tienen) y distribúyalos sobre
una mesa (o alguna superficie sólida) lo suficientemente grande
y segura. Compruebe que esta superficie esté bien sujeta al suelo
y que no haya riesgo de que los equipos se caigan al piso. En la
figura 2 se ilustra un ejemplo de cómo se debe realizar la
distribución de los elementos.
Guarde los empaques en el interior de las cajas/maletas, y
almacénelas en un lugar seguro donde no se vayan a extraviar
(puede ser debajo de la mesa de trabajo); las va a necesitar
posteriormente en el repliegue del RTPA para guardar los
equipos y devolverlos.
(a) CONEXIÓN ELÉCTRICA.- Identifique en el lugar la toma de
corriente eléctrica más cercana. Verifique si la distancia entre los
equipos y la mesa es suficiente para conectarlos. Si la distancia
es suficiente y los cables eléctricos de los equipos alcanzan sin
problema la toma, no es necesario que instale la extensión
eléctrica; conecte directamente los cables eléctricos del equipo a
la toma (figura 3). Si la distancia es muy larga y los cables
eléctricos no alcanzan, conecte la extensión eléctrica a la toma
más cercana, luego conecte los cables eléctricos de los equipos a
Todo el contenido en este archivo es de propiedad del Consejo Nacional Electoral y su uso es exclusivamente con fines de capacitación. Queda expresamente prohibida la modificación,
reproducción, redistribución y publicación parcial o total de los contenidos por cualquier medio físico o electrónico, sin la autorización expresa del Consejo Nacional Electoral.
la extensión eléctrica (figura 4). En cualquier caso, es muy
importante que la distribución de todos los cables eléctricos se
hagan sin riesgo de que se cause un accidente; es decir, no deben
obstaculizar el paso de las personas o la posibilidad de que se
desconecten fácilmente.
Figura 2. Distribución de los equipos sobre
la mesa de trabajo en RTPA
Figura 3. Conexión directa de equipos a la toma de corriente
(b) CONEXIÓN DE COMUNICACIÓN.- Una vez distribuidos los
equipos sobre una mesa (o superficie solida segura) y conectados
a la red eléctrica, proceda a conectar los cables que no son
eléctricos. Primero, conecte el cable USB entre el escáner y la
laptop en los puertos correspondientes.
4
Luego, conecte el cable de red al Router de comunicación en
cualquier puerto LAN disponible (Anexo 1). Estos cables no deben
causar peligro de accidente, verifique que no se obstaculice el
paso de las personas ni que exista la posibilidad de ser
desconectados. Distribúyalos adecuadamente. En la figura 5 se
ilustra un ejemplo de la conexión del cableado de comunicación.
Si tiene problemas con las conexiones de los equipos, intente
solventarlos usted mismo apoyado en su propia experiencia o en
base a la capacitación que le será otorgada, y registre el
problema resuelto en el Formato de Registro de Incidentes
Técnicos (Anexo 2). Si no pudo resolver el problema,
comuníquese inmediatamente con el Soporte de Servicios
Tecnológicos Electorales.
1.3. ENCENDIDO DE EQUIPOS Y PRUEBAS DE
FUNCIONAMIENTO
Una vez instalados y conectados todos los equipos,
enciéndalos:
a) Encienda el escáner.
b) Abra la laptop, identifique el botón de encendido y
presiónelo.
Después de haber conectado completamente y encendido los
equipos, realice las siguientes actividades:
a) Inicie sesión en el equipo con las credenciales que le han sido
otorgadas.
b) Compruebe si la VPN se conecta. Si se conecta es porque
puede comunicarse exitosamente con el Centro de Datos del
CNE.
c) Compruebe que el escáner se encuentra encendido y está
siendo detectado por Windows.
d) Realice una prueba con la aplicación “Test Escáner” y el acta
de escrutinio de prueba (Anexo 5). Si las páginas se digitalizan,
quiere decir que existe comunicación exitosa entre el sistema
y el escáner.
e) Compruebe que el software de Sistema de Escrutinio Oficial
(ícono color amarillo con logo de CNE) se encuentra instalado
y operativo. Inicie sesión en el Sistema de Escrutinio con las
credenciales que le han sido otorgadas para registrar su
activación en el sistema de monitoreo en Planta Central del
CNE.