LA ESMERALDA

CONTRATO DE AMINISTRACION DE DERECHOS

EDITORIALES LA ESMERALDA

Entre la sociedad comercial CDLETRAS MUSIC CAE/IPI 1011394114,

con domicilio social en la Av. C/ Decima No.19, Res Nancy Nadesha,
Autopista San Isidro, Zona Oriental, Santo Domingo Este, representada por
su Gerente General el señor, FULANO, dominicano, mayor de edad,
soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral 000000 domiciliado y
residente en la C/ Decima No.19, Res Nancy Nadesha, Autopista San
Isidro, Zona Oriental, Santo Domingo Este República Dominicana, en
adelante LA ADMINISTRADORA; y por la otra parte JUAN dominicano,
mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de Identidad y Electoral 049-
00000 Domiciliado y residente en Calle 4 #7 Ciudad Universitaria La vega
RD República Dominicana, en adelante denominado EL
ADMINISTRADO; se ha convenido celebrar el presente contrato de
sección de derecho editoriales, que se regirá por las siguientes cláusulas.

PRIMERO. OBJETO DEL CONTRATO. EL ADMINISTRADO, como

titular único y exclusivo de los derechos que las leyes nacionales y los
instrumentos internacionales vigente en materia de gestión y administración
de derecho editoriales, cede en exclusividad a la empresa CDLETRAS
MUSIC, la administración exclusiva, sobre los derechos patrimoniales para
que dicha empresa administre los derechos en su nombre

SEGUNDO. OBRA Y PORCENTAJE. El presente contrato recae sobre

la obra titulada (QUIEN CREE EN DIOS, NO SE DERRUMBA) y el
porcentaje es de un veinte y cinco por cientos (25%)

TERCERO. TARIFAS Y RELACIONES CON LOS USUARIOS. LA

ADMINISTRADORA en ejercicio de su calidad de titular derivado sobre
los derechos patrimoniales, fijará las tarifas para la utilización del contenido
editorial (LA OBRA), establecerá las condiciones de relación con los
usuarios y ejercerá los actos de administración que resulten necesarios para
la adecuada explotación de las mismas

CUARTO. RETRIBUCION ECONOMICA: LA ADMINISTRADORA

pagará a EL ADMINISTRADO, las siguientes sumas de dinero:
I) El ochenta por ciento (80%) de los ingresos netos que produzca la gestión
editorial sobre el porcentaje de EL ADMINISTRADO en territorio
nacional, independientemente de la modalidad de explotación.
II) El ochenta por ciento (80%) de los ingresos netos que produzca la
explotación de la obra en el exterior, independientemente de la modalidad

1
LA ESMERALDA

de explotación, deduciendo los gastos de transferencias e impuestos. Dentro

del porcentaje del LA ADMINISTRADORA se encuentran incluidas las
comisiones pagadas a terceros por concepto de sub-edición o representación
en el extranjero.
QUINTO. PERIODOS DE PAGO. EL EDITOR efectuará las
liquidaciones de derechos generados para EL ADMINISTRADO en
períodos iguales a cada semestre calendario, y su pago se realizará, dentro
de los quince días (15) días siguientes al vencimiento de cada semestre.

SEXTO. TERRITORIO. El territorio del presente contrato es el mundo.

LA ADMINISTRADORA podrá promocionar, divulgar y autorizar la
utilización editorial (LA OBRA) en cualquier país, directamente o mediante
acuerdo de sub-edición, representación o cualquier otra modalidad que
permita la efectiva gestión.

SEPTIMO. DURACION. El presente contrato tendrá una duración de

vigencia tal como lo estipula la Ley-6500 sobre derecho patrimonial y
causahabiente a partir de la fecha de la firma

Párrafo I: EL ADMINISTRADO autoriza a LA ADMINISTRADORA a

realizar la recaudación y reclamo de todas las sumas de dinero o regalías
generadas en su favor con anterioridad a la firma del presente contrato y las
cuales estén acumuladas o no hayan sido pagadas, por lo cual LA
ADMINISTRADORA podrá reclamar de forma retroactiva dichos montos.
En virtud de esta autorización, LA ADMINISTRADORA tiene derecho a
iniciar y perseguir todas las acciones consagradas por la ley 65-00 sobre
derecho de autor.

OCTAVO. OTRAS OBLIGACIONES DEL EDITOR. se obliga a:

I. Poner a disposición del EL ADMINISTRADO o su (s) apoderado
(s), sus libros de contabilidad para la revisión del estado de cuenta
del EL ADMINISTRADO y sus comprobantes de respaldo. Para
este fin, EL ADMINISTRADO comunicarán a LA
ADMINISTRADORA de forma escrita, la fecha de la revisión,
con mínimo quince (15) días de anticipación.
II. Pagar oportunamente a EL ADMINISTRADO las retribuciones
que le correspondan de conformidad con los porcentajes
establecidos en el presente acuerdo.

NOVENO. OTRAS OBLIGACIONES DEL EL ADMINISTRADO se

obliga a: Presentarse ante LA ADMINISTRADORA a reclamar sus pagos,
o informar a este la cuenta bancaria donde deban ser consignados. En caso
de que EL ADMINISTRADO no se presente o informe sobre la cuenta, LA

2
LA ESMERALDA

ADMINISTRADORA queda facultado para remitir el pago a la dirección

del EL ADMINISTRADO identificada en este documento, o a la que
informe posteriormente por escrito Comunicar a LA ADMINISTRADORA
las violaciones de que tenga conocimiento, a los derechos patrimoniales y/o
morales sobre las obras objeto del presente contrato.

DECIMO. DERECHO PATRIMONIAL. LA ADMINISTRADORA se

compromete a respetar y hacer valer el derecho patrimonial del EL
ADMINISTRADO sobre el porcentaje cedido en administración objeto del
presente contrato,

DECIMO PRIMERO. SOLUCION DE CONFLICTOS. LAS

PARTES convienen que en caso de cualquier diferencia que pudiera surgir
respecto del presente contrato y durante su vigencia, no podrá iniciarse, a
pena de inadmisibilidad, ninguna acción legal sin que previamente se
celebre un preliminar de conciliación entre las partes.

DECIMO SEGUNDO. Las partes declaran que cualquier modificación,

aclaración, adición u observaciones especiales al presente contrato, podrá
realizarse a través de una ADDENDA donde se plasmen la voluntad de las
mismas y que tendrán un carácter complementario al contrato original; con
la misma importancia y surtiendo todos los efectos legales.

DECIMO TERCERO: Para lo no previsto en el presente contrato las

partes se acogen a los principios internacionales y los preceptos
constitucionales, a la ley No. 65-00 sobre derecho de autor y derechos
conexos y su reglamento de aplicación No.362-01, y supletoriamente a las
normas de derecho común.

DECIMO CUARTO: Las partes están conscientes, de que las relaciones

que se derivan del presente contrato de edición; son de naturaleza
exclusivamente civil, razón por la cual declaran que el presente no es un
contrato de trabajo ni tiene la intención de crear una sociedad entre las
partes, por lo tanto, se aclara que tanto LA ADMINISTRADORA como EL
ADMINISTRADO, no tiene más derechos que los consignados en el
presente acuerdo.

Redactado y firmado en la ciudad de Santiago de los caballeros República

Dominicana, en dos (2) originales de un mismo tenor y efecto, a los dos
veinte y dos (22) días del mes de mayo del dos mil Veinte (2020).

3
LA ESMERALDA