Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
- Pueden acompañar a un verbo sirviendo de enlace a su complemento. En este caso, pueden no alterar
el significado del verbo o alterarlo con lo que constituyen una palabra distinta.
Generalmente, se colocan delante del sustantivo o del pronombre, excepto en los siguientes casos:
a.) Con el pronombre relativo, cuando va seguido de preposición, ésta puede colocarse en la posición
final.
The girls I study with / Las muchachas con las que estudio (en lugar de: The girls with whom I study)
Who were you speaking to? / ¿con quién estabas hablando? (en lugar de: To whom were you
speaking?)
LA PREPOSICIÓN Y LA CONTRACCIÓN
La contracción española, es decir, la fusión de una preposición con el artículo definido (al, del) no
existen en inglés. Se traducen siempre por la preposición seguida del artículo definido y separado de
ella (al = a el) (del = de el):