Capítulo 1

Oliver Twist nace un niño enfermo en una casa de trabajo. El cirujano de la parroquia y una
enfermera borracha asisten a su nacimiento. Su madre le besa la frente y muere, y la enfermera
anuncia que la madre de Oliver fue encontrada en las calles la noche anterior. El cirujano nota que
ella no está usando un anillo de bodas.

Capítulo 2

Así que establecieron la regla de que todas las personas pobres deberían tener la alternativa. . . de
morir de hambre por un proceso gradual en la casa, o por uno rápido fuera de él.

Las autoridades en el centro de trabajo envían a Oliver a un centro de trabajo por “delincuentes
juveniles contra las leyes deficientes”. La supervisora, la Sra. Mann, recibe una suma adecuada
para el mantenimiento de cada niño, pero ella mantiene la mayor parte del dinero y deja que los
niños se vayan. Hambriento, a veces incluso dejándolos morir.

En el noveno cumpleaños de Oliver, el Sr. Bumble, un funcionario menor de la iglesia conocido

como la perla de la parroquia, informa a la Sra. Mann que Oliver es demasiado viejo para quedarse
en su establecimiento. Como nadie ha podido descubrir la identidad de su madre o de su padre, él
debe regresar a la casa de trabajo. La Sra. Mann pregunta cómo llegó el chico a tener algún
nombre. El Sr. Bumble le dice que mantiene una lista de nombres en orden alfabético, nombrando
a los huérfanos de la lista a medida que nacen.

La señora Mann busca a Oliver. Cuando el señor Bumble no está mirando, ella le mira al muchacho
con el ceño fruncido y le da un puñetazo, por lo que él se queda callado ante las condiciones
miserables en su establecimiento. Antes de que Oliver se vaya, la señora Mann le da un poco de
pan y mantequilla para que no parezca demasiado hambriento en la casa de trabajo.

La casa de trabajo ofrece a los pobres la oportunidad de morir de hambre lentamente en lugar de
la inanición rápida en las calles. Para la casa de trabajo, el proyecto de ley de la empresa es una
importante partida presupuestaria debido a la gran cantidad de muertes. Oliver y sus jóvenes
compañeros sufren las "torturas de la inanición lenta". Una noche, durante la cena, un niño les
dice a los demás que si no tiene otro cuenco de gachas, podría comerse uno de ellos.
Aterrorizados, los niños en la casa de trabajo lanzan lotes, determinando que quien pierda debe
pedir más comida para el niño. Oliver pierde, y después de la cena, los otros niños insisten en que
Oliver pida más comida en la cena. Su solicitud sorprende tanto a las autoridades que ofrecen
cinco libras como recompensa a cualquiera que saque a Oliver de sus manos.

Capítulo 3
En la parroquia, Oliver ha sido azotado y luego encerrado en un cuarto oscuro como ejemplo
público. El señor Gamfield, un brutal deshollinador, se ofrece a Oliver como aprendiz. Debido a
que varios niños murieron bajo su supervisión, el consejo considera que cinco libras es una
recompensa demasiado grande, y se conforman con un poco más de tres libras. El Sr. Bumble, el
Sr. Gamfield y Oliver comparecen ante un magistrado para sellar el trato. En el último minuto, el
magistrado nota la cara pálida y alarmada de Oliver. Le pregunta al chico por qué se ve tan
aterrorizado. Oliver se arrodilla y le ruega que lo encierren en una habitación, lo golpeen, lo maten
o cualquier otro castigo, además de ser aprendiz de Mr. Gamfield. El magistrado se niega a
aprobar el aprendizaje, y las autoridades de la casa de trabajo vuelven a anunciar la disponibilidad
de Oliver.

Capítulo 4

La junta del centro de trabajo considera enviar a Oliver al mar como un camarote, esperando que
él muera rápidamente en tan miserables condiciones. Sin embargo, el Sr. Sowerberry, el
empresario de la parroquia, toma a Oliver como su aprendiz. El Sr. Bumble le informa a Oliver que
sufrirá graves consecuencias si alguna vez se queja de su situación. La Sra. Sowerberry comenta
que Oliver es bastante pequeño. El Sr. Bumble le asegura que crecerá, pero ella se queja de que
solo crecerá comiendo su comida. La Sra. Sowerberry sirve a Oliver las sobras que el perro se ha
negado a comer. Oliver devora la comida como si fuera una gran fiesta. Una vez que termina, la
Sra. Sowerberry lo lleva a su cama, preocupado de que su apetito parezca tan grande.

Capítulo 5

Por la mañana, Noah Claypole, el aprendiz de Sowerberry, despierta a Oliver. Noah y Charlotte, la
criada, se burlan de Oliver durante el desayuno. Oliver acompaña a Sowerberry para prepararse
para el entierro de un pobre. El esposo del difunto libera una diatriba llorosa contra la muerte de
su esposa. Ella se ha muerto de hambre, y aunque una vez trató de rogar por ella, las autoridades
lo enviaron a prisión por el delito. La madre de la mujer muerta pide un poco de pan y una capa
para usar en el funeral.

En el cementerio antes del funeral, algunos niños harapientos saltan de un lado a otro sobre el
ataúd para divertirse. El Sr. Bumble golpea a algunos de los chicos. El clérigo realiza el servicio en
cuatro minutos. El Sr. Bumble saca rápidamente a la afligida familia del cementerio, y el Sr.
Sowerberry le quita la capa a la madre de la mujer muerta. Oliver decide que no le gusta en
absoluto el negocio de la empresa.

Capítulo 6

Llega una epidemia de sarampión, y Oliver adquiere una amplia experiencia en el

emprendimiento. Su maestro lo viste bien para que pueda marchar en las procesiones. Oliver
observa que los familiares de personas fallecidas, ricas y ancianas superan rápidamente su dolor
después del funeral.
Noah se vuelve cada vez más celoso del rápido avance de Oliver. Un día, insulta a la madre muerta
de Oliver. Oliver lo ataca en un ataque de rabia. Charlotte y la Sra. Sowerberry se apresuran a
ayudar a Noah, y los tres golpearon a Oliver y lo encerraron en el sótano.

Capítulo 7

Noah se apresura a buscar al Sr. Bumble, sollozando para que sus heridas de su confrontación con
Oliver parezcan mucho peores de lo que son. El Sr. Bumble le informa a la Sra. Sowerberry que
darle carne a Oliver le da más espíritu del que es apropiado para su posición en la vida. Todavía
enfurecido, Oliver patea la puerta del sótano. Sowerberry regresa a casa, golpea a Oliver y lo
encierra de nuevo. La rabia de Oliver se disuelve en lágrimas. Temprano a la mañana siguiente,
Oliver huye. Al salir de la ciudad, pasa por la casa de trabajo donde solía vivir y ve a un viejo amigo,
Dick, en el patio. Dick jura no decirle a nadie sobre el vuelo de Oliver y le dice una cálida
despedida.

Capítulo 8

Oliver decide caminar las setenta millas hasta Londres. El hambre, el frío y la fatiga lo debilitan
durante los próximos siete días. En una aldea, las señales advierten que los mendigos serán
encarcelados. Finalmente, Oliver entra a una pequeña ciudad a las afueras de Londres y se
derrumba en una puerta. A él se le acerca un chico de su misma edad llamado Jack Dawkins, que
se viste y actúa como un hombre adulto. Jack compra un gran almuerzo para Oliver y le informa
que conoce a un "genelman" en Londres que le permitirá a Oliver quedarse en su casa de forma
gratuita. Oliver se entera de que el apodo de Jack es "el Dodger Artístico". Supone a partir de la
apariencia del Dodger que su forma de vida es inmoral. Planea congraciarse con el caballero en
Londres y luego terminar toda asociación con Jack.

Capítulo 9

A la mañana siguiente, Fagin saca una caja llena de joyas y relojes. Se da cuenta de que Oliver lo
observa. Fagin agarra un cuchillo de pan y le pregunta a Oliver si estaba despierto una hora antes.
Oliver dice que no, y Fagin recupera su actitud amable.

El Artful Dodger regresa con otro chico, llamado Charley Bates. Fagin pregunta si trabajaron duro
esa mañana. El Dodger produce dos bolsillos, y Charley saca cuatro pañuelos. Fagin dice que
tendrán que enseñarle a Oliver cómo sacar las marcas de los pañuelos con una aguja. Oliver no se
da cuenta de que se ha unido a una banda de carteristas, por lo que cree en sus bromas sobre
enseñarle cómo hacer pañuelos y bolsillos.

Dodger y Charley practican recogiendo los bolsillos de Fagin. Bet y Nancy, dos jóvenes, a quienes el
narrador describe como "notablemente libres y agradables", vienen a tomar unas copas. Fagin les
da a todos un poco de dinero y los envía. Fagin deja que Oliver practique sacando un pañuelo de
su bolsillo y le da un chelín por un trabajo bien hecho.

Capítulo 10

Durante días, Fagin mantiene a Oliver en casa practicando el arte de recoger bolsillos. Oliver se da
cuenta de que Fagin castiga a los Dodgers y Charley si regresan a casa con las manos vacías.
Finalmente, Fagin envía a Oliver con el Dodger y Charley a "trabajar".

Después de un tiempo, el Dodger se da cuenta de que un caballero adinerado está absorto

leyendo en una librería. Oliver mira con horror como Charley y el Dodger se esconden detrás del
hombre y le roban su pañuelo. Finalmente entiende la naturaleza del trabajo de Fagin.

El caballero se da vuelta y ve a Oliver huir. Pensando que Oliver es el ladrón, él grita. El Dodger y
Charley ven a Oliver correr junto a ellos, por lo que se unen gritando: "¡Detengan al ladrón!" Una
gran multitud se une a la persecución. Un oficial de policía llega y agarra a Oliver por el cuello,
ignorando las protestas del niño por su inocencia. El caballero que fue robado le pide al oficial de
policía que no lastime a Oliver y los sigue a la estación de policía.

Capítulo 11

El oficial encierra a Oliver en una celda de la cárcel para esperar su aparición ante el Sr. Fang, el
magistrado del distrito. El señor Brownlow, el caballero, protesta de que no quiere presentar
cargos. Piensa que reconoce algo en la cara de Oliver, pero no puede señalarlo. Oliver se desmaya
en la sala del tribunal, y el Sr. Fang lo condena a tres meses de trabajos forzados. El propietario de
la librería se apresura y le dice al Sr. Fang que otros dos niños cometieron el crimen. Oliver es
absuelto de todos los cargos. Compadeciéndose del enfermo Oliver, Brownlow, lo lleva a un
entrenador y se aleja.

Resumen: Capítulo 12

Oliver está delirando con fiebre durante días. Cuando se despierta, la amable ama de llaves de
Brownlow, la señora Bedwin, lo está cuidando. Dice que siente como si su madre hubiera venido a
sentarse junto a él. La historia de la lamentable vida de Oliver trae lágrimas a los ojos de la señora
Bedwin. Una vez que Oliver es lo suficientemente fuerte como para sentarse, la Sra. Bedwin lo
lleva abajo. Un retrato de una mujer joven llama la atención de Oliver y lo afecta mucho.
El Sr. Brownlow se acerca para ver cómo se siente Oliver. Oliver le agradece por su amabilidad.
Brownlow exclama con asombro que Oliver se parece mucho a la joven del retrato. La exclamación
de Brownlow sorprende tanto a Oliver que el niño se desmaya.

Capitulo 13

Fagin se enfurece cuando el Dodger y Charley regresan sin Oliver. Fagin le tira una cerveza a
Charley, pero la olla golpea a Bill Sikes en su lugar. Sikes es un hombre duro y cruel que se gana la
vida robando casas. Resuelven encontrar a Oliver antes de que él revele su operación a las
autoridades, y persuaden a Nancy de que vaya a la estación de policía para averiguar qué le
sucedió.

Nancy se viste con ropa bonita, y en la estación de policía ella finge ser la hermana angustiada de
Oliver. Ella se entera de que el caballero a quien le robaron el pañuelo se llevó a Oliver a su casa
en el vecindario de Pentonville, porque el niño se había enfermado durante el juicio. Fagin envía a
Charley, Jack y Nancy a Pentonville para encontrar a Oliver. Fagin decide reubicar su operación por
la noche y llena sus bolsillos con los relojes y las joyas de la caja oculta después de que Charley,
Nancy y Jack se van.

Capítulo 14

Cuando Oliver entra a la habitación del ama de llaves, se da cuenta de que el retrato de la dama a
quien se parece se ha ido. La Sra. Bedwin dice que Brownlow lo eliminó porque parecía preocupar
a Oliver. Un día, Brownlow envía a Oliver para que se encuentre con él en su estudio. Suponiendo
que Brownlow quiere despedirlo, Oliver ruega que permanezca como sirviente. Brownlow le
asegura a Oliver que desea ser amigo de Oliver. Le pide a Oliver que le cuente su historia. Antes de
que Oliver pueda comenzar, el amigo de Brownlow, el Sr. Grimwig, llega a visitarnos.

Grimwig, un anciano malhumorado, insinúa que Oliver podría ser un niño de malos hábitos.
Brownlow soporta la excentricidad de su amigo con buen humor. La Sra. Bedwin trae una parcela
de libros entregados por el encargado de la librería. Brownlow desea enviar su pago y algunas
devoluciones con el chico, pero ya se ha ido. Grimwig sugiere que Brownlow envíe a Oliver, pero
insinúa que Oliver podría robar el pago y los libros. Deseando demostrar que Grimwig está
equivocado, Brownlow envía a Oliver al recado. Oscurece y Oliver no vuelve.

Resumen: Capítulo 15

Oliver toma un giro equivocado en el camino a la librería. De repente, aparece Nancy. Ella les dice
a todos en la calle que Oliver es su hermano fugitivo que se unió a una banda de ladrones, y que
ella lo llevará a casa con sus padres. Todos ignoran las protestas de Oliver. Bill Sikes sale corriendo
de una cervecería, y él y Nancy arrastran a Oliver por las calles oscuras.

Resumen: Capítulo 16

Nancy, Sikes y Oliver llegan a una casa en ruinas en un barrio miserable. Fagin, el Dodger y Charley
se ríen histéricamente de la ropa elegante que Oliver está usando. Oliver pide ayuda y huye, pero
Sikes amenaza con poner su perro vicioso, Bull's-eye, en él. Nancy se lanza a la defensa de Oliver,
diciendo que han arruinado todas sus buenas perspectivas. Ella ha trabajado para Fagin desde que
era una niña pequeña y sabe que una vida de desprestigios le espera a Oliver. Fagin intenta vencer
a Oliver por su intento de fuga, y Nancy vuela furiosa hacia Fagin. Sikes atrapa a Nancy por las
muñecas, y ella se desmaya. Le quitan a Oliver su ropa, el dinero de Brownlow y los libros. Fagin le
devuelve la ropa vieja a Oliver y lo envía a la cama. Oliver le había dado la ropa a la señora Bedwin,
quien se la había vendido a un judío, y el judío le entregó la ropa a Fagin y le dijo a Fagin dónde
estaba Oliver.

Capitulo 17

El Sr. Brownlow publica un anuncio que ofrece una recompensa de cinco guineas por información
sobre el paradero de Oliver o su pasado. El Sr. Bumble lo nota en el periódico mientras viaja a
Londres. Rápidamente va a la casa de Brownlow. El Sr. Bumble afirma que, desde su nacimiento,
Oliver no ha mostrado más que "traición, ingratitud y malicia". Bumble le dice a Brownlow que
Oliver atacó a Noah Claypole sin provocación, y Brownlow decide que Oliver no es más que un
impostor. La Sra. Bedwin se niega a creer al Sr. Bumble.

Resumen: Capítulo 18

Fagin deja a Oliver encerrado en la casa durante días. Durante el día, Oliver no tiene compañía
humana. Dodger y Charley le preguntan por qué no se entrega solo a Fagin, ya que el dinero viene
rápida y fácilmente en su "alegre vida". Fagin gradualmente le permite a Oliver pasar más tiempo
en compañía de los otros chicos. A veces, el mismo Fagin regala a su tripulación con historias
divertidas de robos que cometió en su juventud. Oliver a menudo se ríe de las historias a pesar de
sí mismo. El plan de Fagin ha sido aislar a Oliver hasta que esté tan agradecido por cualquier
contacto humano que hará lo que Fagin le pida.

Resumen: Capítulo 19

Sikes planea robar una casa, pero necesita un niño pequeño para el trabajo. Fagin ofrece los
servicios de Oliver. Sikes le advierte a Oliver que lo matará si muestra signos de vacilación durante
el robo. Sikes hace arreglos para que Nancy entregue a Oliver a la escena. Fagin observa a Nancy
por cualquier indicio de vacilación. A pesar de sus protestas anteriores contra la trampa de Oliver
en una vida de crimen, ella no revela más dudas.
Resumen: Capítulo 20

Fagin le informa a Oliver que esa noche lo llevarán a la residencia de Sikes. Él le da a Oliver un libro
para leer. Oliver espera, temblando de horror ante los sangrientos cuentos del libro sobre
criminales y asesinos famosos. Nancy llega para llevárselo. Oliver considera pedir ayuda en las
calles. Al leer sus pensamientos en su rostro, Nancy le advierte que podría meterse en problemas
a ambos. Llegan a la residencia de Sikes, y Sikes le muestra a Oliver una pistola. Él le advierte a
Oliver que si le causa algún problema, lo matará. A las cinco de la mañana, se preparan para irse al
trabajo.

Capitulo 21

Sikes lleva a Oliver en un largo viaje a la ciudad de Shepperton. Llegan después del anochecer.

Resumen: Capítulo 22

Sikes lleva a Oliver a una casa ruinosa donde sus compañeros en el crimen, Toby Crackit y Barney,
están esperando. A la una y media, Sikes y Crackit salieron con Oliver. Llegan a la casa en cuestión
y trepan por el muro que la rodea. Solo entonces Oliver se da cuenta de que se le hará participar
en un robo. Horrorizado, le ruega a Sikes que lo deje ir. Sikes maldice y se prepara para dispararle,
pero Crackit tira la pistola y dice que los disparos atraerán la atención.

Capitulo 23

El Sr. Bumble visita a la Sra. Corney, la matrona viuda de la casa de trabajo, para entregar un poco
de vino. La señora Corney le ofrece té. El Sr. Bumble lentamente acerca su silla a la de la Sra.
Corney y la besa en los labios. Una anciana indigente los interrumpe para informar que Old Sally,
una mujer bajo el cuidado de la señora Corney, está cerca de la muerte y desea contarle algo a la
señora Corney. Irritada, la señora Corney se va. Solo en la habitación de la Sra. Corney, el Sr.
Bumble toma "un inventario exacto de los muebles".

Resumen: Capítulo 24

La señora Corney entra en la habitación de la vieja Sally. La moribunda se despierta y pide que se
despida a sus otros compañeros de cama. Luego confiesa que una vez robó a una mujer a su
cuidado. La mujer había sido encontrada embarazada en el camino y Sally había asistido al parto.
La mujer le había dado a Sally un medallón de oro, diciendo que podría llevar a personas que
cuidaran al niño. El nombre del niño era Oliver. Sally muere, y la señora Corney se va. Ella le dice a
las enfermeras que asistieron a Sally que Sally no tenía nada que decir después de todo.

Resumen: Capítulo 25

Crackit llega a la casa de Fagin. Fagin ha aprendido de los periódicos que el robo ha fracasado.
Crackit informa a Fagin que Oliver recibió un disparo y afirma que toda la población de la zona fue
tras ellos. Crackit dice que él y Sikes huyeron, dejando a Oliver en una zanja.
Resumen: Capítulo 26

Fagin se apresura a entrar en un pub llamado The Three Cripples para buscar a un hombre llamado
Monks. Al no encontrarlo, se apresura a la residencia de Sikes. En la residencia de Sikes, encuentra
a Nancy, quien, en un estupor borracho, informa que Sikes se está escondiendo. Fagin relata la
desgracia de Oliver, y Nancy grita que ella espera que Oliver esté muerto, porque cree que vivir
con Fagin es peor que la muerte. Fagin responde que Oliver vale cientos de libras para él. Regresa
a su casa para encontrar a Monks esperándolo. Monks pregunta por qué Fagin ha elegido enviar a
Oliver a esa misión en lugar de convertir al niño en un simple carterista. Se hace evidente que los
monjes tienen algún interés en Oliver. Monks estaba buscando a Oliver y lo vio el día que Oliver
fue arrestado. Además, Fagin señala que Monks quiere que Oliver se convierta en un ladrón
endurecido. Los monjes se alarman al pensar que ve la sombra de una mujer. Los dos dejan de
hablar y se van de la casa de Fagin.

Capitulo 27

La señora Corney, nerviosa, regresa a su habitación. Ella y el Sr. Bumble beben menta espinosa
juntos. Ellos coquetean y se besan. Bumble menciona que el actual maestro de la casa de trabajo
está en su lecho de muerte. Él insinúa que podría llenar la vacante y casarse con la Sra. Corney.
Ella se ruboriza y consiente. Bumble viaja para informar a Sowerberry de que sus servicios serán
necesarios para Old Sally. Bumble sucede cuando Charlotte alimenta ostras Noah Claypole en la
cocina. Cuando Noah le dice a Charlotte que quiere besarla, Bumble les da una conferencia por sus
maneras inmorales.

Resumen: Capítulo 28

La noche después del fallido robo, Oliver despierta delirante. Se levanta y se tropieza con la misma
casa que Sikes intentó que robara. Adentro, el señor Giles y el señor Brittles, dos sirvientes,
regalan a los otros sirvientes con los detalles de los eventos de la noche, presentándose como
héroes intrépidos. El débil golpe de Oliver en la puerta asusta a todos. Brittles abre la puerta para
encontrar a Oliver tendido en el pórtico. Ellos exclaman que Oliver es uno de los ladrones y lo
arrastran adentro. La sobrina de la rica dueña de la mansión baja las escaleras para preguntar si la
pobre criatura está gravemente herida. Ella envía a Brittles a buscar a un médico y agente,
mientras que Giles lleva a Oliver con cuidado hacia arriba.

Capitulo 29

El capítulo comienza con una descripción de la señora Maylie, la dueña de la casa a la que Oliver
recibe un disparo. Ella es una anciana amable y antigua. Su sobrina, la señorita Rose, es una
belleza angelical de diecisiete años. El Sr. Losberne, el excéntrico cirujano soltero local, se pone
nervioso, expresando su asombro ante el hecho de que ninguna de las mujeres está muerta de
miedo por tener un ladrón en su casa. Él procede a atender a Oliver por un largo tiempo. Cuando
regresa, les pregunta a las mujeres si realmente han visto al ladrón. No lo han hecho y, como Giles
ha recibido los elogios por su valentía, no les ha dicho a las mujeres que el ladrón que disparó es
un niño pequeño. Las damas acompañan al cirujano a ver al culpable por primera vez.

Resumen: Capítulo 30

Al ver a Oliver, la señorita Rose exclama que no puede ser un ladrón a menos que los hombres
mayores y malvados lo hayan obligado a comerciar. Ella le ruega a su tía que no envíe al niño a la
cárcel. La Sra. Maylie responde que, sin embargo, tiene la intención de enviarlo a prisión. Esperan
todo el día a que Oliver se despierte para determinar si es un niño malo o no. Oliver les cuenta la
historia de su vida esa noche, trayendo lágrimas a los ojos de su audiencia. El Sr. Losberne se
apresura por las escaleras y pregunta si Giles y Brittles pueden jurar ante el agente de policía que
Oliver es el mismo niño que vieron en la casa la noche anterior. Mientras tanto, los oficiales de
policía de Londres, convocados por Brittles y Giles esa mañana, llegan para evaluar la situación.

Resumen: Capítulo 31

Duff y Blathers, los oficiales, examinan la escena del crimen, mientras que el cirujano y las mujeres
intentan encontrar una manera de ocultar la parte de Oliver en el crimen. Los oficiales determinan
que dos hombres y un niño estaban involucrados, a juzgar por las huellas y el tamaño de la
ventana. El Sr. Losberne les dice que Giles simplemente confundió a Oliver con el culpable. Él les
dice que Oliver fue herido accidentalmente por un arma de resorte mientras ingresaba
ilegalmente en la propiedad de un vecino. Giles y Brittles declaran que no pueden jurar que él es el
chico que vieron esa noche. Los oficiales parten y el asunto se resuelve sin incidentes.

Capitulo 32

¡Quién puede decir cómo las escenas de paz y tranquilidad se hunden en las mentes de los
habitantes desgastados por el dolor en lugares cercanos y ruidosos, y llevan su propia frescura a lo
profundo de sus corazones cansados!

Durante un período de semanas, Oliver comienza a recuperarse lentamente. Suplica por alguna
manera de pagar la bondad de sus benefactores. Le dicen que puede hacerlo después de que
recupere su salud. Se lamenta por no poder contarle a Brownlow y a la señora Bedwin lo que le ha
sucedido. El Sr. Losberne lleva a Oliver a Londres para verlos. Para la amarga decepción de Oliver,
él y Losberne descubren que Brownlow, la Sra. Bedwin y el Sr. Grimwig se han mudado a las Indias
Occidentales. La señora Maylie y la señorita Rose luego lo llevan al campo. En el entorno rural, la
salud de Oliver mejora enormemente, al igual que sus habilidades de lectura y escritura. Él y las
damas se apegan mucho durante los meses que pasan allí.

Capitulo 33

Sin previo aviso, Rose cae enferma con una fiebre grave. La Sra. Maylie envía a Oliver a enviar una
carta solicitando la asistencia de Losberne. En su viaje de regreso, Oliver tropieza contra un
hombre alto envuelto en una capa. El hombre maldice a Oliver, le pregunta qué está haciendo allí
y luego cae violentamente al suelo, "retorciéndose y echando espuma". Oliver consigue ayuda
para el hombre antes de que regrese a casa y olvida el incidente por completo. La condición de
Rose disminuye rápidamente. Losberne llega y la examina. Afirma que hay poca esperanza para su
recuperación. Sin embargo, Rose pronto se retira del borde de la muerte y comienza a mejorar.

Resumen: Capítulo 34

Giles y Harry Maylie, el hijo de la señora Maylie, llegan a ver a Rose. Harry está enojado porque su
madre no lo ha escrito antes. La Sra. Maylie responde que Rose necesita un amor duradero en
lugar de los caprichos de un pretendiente juvenil. La Sra. Maylie le dice a su hijo que debe
considerar la opinión pública en su deseo de casarse con Rose por amor. Ella menciona una
"mancha" en el nombre de Rose: aunque la propia Rose nunca ha cometido ningún delito, la
opinión pública bien puede condenarla por las malas acciones de sus padres. La Sra. Maylie insinúa
que el estatus social de Rose puede frustrar las ambiciones de Harry de postularse para el
Parlamento y que esas ambiciones frustradas podrían eventualmente destruir su amor por Rose. A
corto plazo, dice la Sra. Maylie, debe elegir entre sus perspectivas de ganancia material y su amor
por Rose. A largo plazo, sin embargo, no hay ninguna opción, en opinión de la señora Maylie: el
juicio negativo de la sociedad es lo suficientemente poderoso como para derrotar al amor. Harry
declara que su amor por Rose es sólido y duradero. Mientras Rose se recupera, Oliver y Harry
recogen flores para su habitación. Un día Oliver se queda dormido mientras lee por una ventana.
Tiene una pesadilla que Fagin y un hombre le señalan y le susurran. Fagin dice: "¡Es él, estoy
seguro!" Oliver se despierta para ver a Fagin y al extraño que vio cuando envió la carta mirando
por la ventana. Desaparecen rápidamente cuando Oliver pide ayuda.

Resumen: Capítulo 35

Harry y Giles se apresuran a ayudar a Oliver. Al enterarse de Fagin y el hombre, buscan en los
campos alrededor de la casa pero no encuentran rastro de ellos. Hacen circular una descripción de
Fagin pero no encuentran pistas sobre su paradero. Harry le declara su amor a Rose. Aunque ella
le devuelve su amor, ella dice que no puede casarse con él debido a las circunstancias de su
nacimiento. Su puesto es mucho más alto que el de ella, y ella no quiere obstaculizar sus
ambiciones. Harry afirma que planea proponer matrimonio una vez más, pero que, si ella se niega
nuevamente, no lo volverá a mencionar.

Capitulo 36

Antes de que Harry y Losberne se vayan, Harry le pide a Oliver que le escriba una carta en secreto
cada dos semanas, diciéndole todo lo que Oliver y las damas hacen y dicen. Desde una ventana,
Rose mira llorosa al entrenador que se lleva a Harry y Losberne.

Resumen: Capítulo 37
El narrador nos dice que el Sr. Bumble se ha casado con la Sra. Corney y se ha convertido en el
maestro de la casa de trabajo. Se arrepiente de haber renunciado a su puesto como abalorio, pero
se arrepiente de haber renunciado aún más a su soltería. Después de una mañana de pelearse con
su esposa, se detiene en un bar para tomar una copa. Un hombre con una capa oscura está
sentado allí, y reconoce al Sr. Bumble como el antiguo perla. Le ofrece al Sr. Bumble dinero para
obtener información sobre Old Sally, la mujer que asistió al nacimiento de Oliver. El Sr. Bumble le
informa que la vieja Sally está muerta, pero menciona que conoce a una mujer que habló con la
anciana en su lecho de muerte. El extraño le pide al Sr. Bumble que traiga a esta mujer para verlo
la noche siguiente. Él da su nombre como monjes.

Capitulo 38

Durante una tormenta, el Sr. y la Sra. Bumble viajan a una sección sórdida de la ciudad cerca de un
río hinchado para encontrarse con Monks en un edificio en descomposición. Mientras el Sr.
Bumble se estremece de miedo, la Sra. Bumble negocia fríamente con los Monjes. Se conforman
con un precio de veinticinco libras por su información. La Sra. Bumble cuenta cómo la vieja Sally
robó a la madre de Oliver. La Sra. Bumble dice que descubrió un recibo de un prestamista irregular
en las manos muertas de Old Sally y que lo redimió por el medallón de oro, que luego entrega a
Monks. En el interior, encuentra un anillo de bodas y dos mechones de pelo. El nombre "Agnes"
está grabado en el anillo, junto con un espacio en blanco para el apellido. Los monjes atan el
medallón a un peso y lo tiran al río.

Resumen: Capítulo 39

Capitulo 38

Durante una tormenta, el Sr. y la Sra. Bumble viajan a una sección sórdida de la ciudad cerca de un
río hinchado para encontrarse con Monks en un edificio en descomposición. Mientras el Sr.
Bumble se estremece de miedo, la Sra. Bumble negocia fríamente con los Monjes. Se conforman
con un precio de veinticinco libras por su información. La Sra. Bumble cuenta cómo la vieja Sally
robó a la madre de Oliver. La Sra. Bumble dice que descubrió un recibo de un prestamista irregular
en las manos muertas de Old Sally y que lo redimió por el medallón de oro, que luego entrega a
Monks. En el interior, encuentra un anillo de bodas y dos mechones de pelo. El nombre "Agnes"
está grabado en el anillo, junto con un espacio en blanco para el apellido. Los monjes atan el
medallón a un peso y lo tiran al río.

Resumen: Capítulo 39

Bill Sikes está enfermo con fiebre. Nancy lo cuida ansiosamente, a pesar de su actitud hosca. Fagin
y sus amigos vienen a entregar vino y comida. Sikes exige que Fagin le dé dinero. Nancy y Fagin
viajan al refugio de Fagin. Está a punto de ahondar en su tienda de efectivo cuando Monks llega y
le pide hablar con Fagin solo. Los dos hombres se van a una habitación aislada, pero Nancy los
sigue y los escucha a escondidas. El narrador no revela el contenido de la conversación. Después
de que Monks se va, Fagin le da a Nancy el dinero. Perturbada por lo que ha oído, corre a las calles
y lejos de la residencia de Sikes antes de volver a entregar el dinero. Sikes no nota su nerviosismo
hasta unos días después. Sintiendo algo, exige que ella se siente a su lado. Después de que él se
duerme, ella se apresura a un hotel en una zona rica. Ella le ruega a los sirvientes que le permitan
hablar con la señorita Maylie, que se queda allí. Lamentablemente, la conducen escaleras arriba.

Capitulo 40

Compadézcanos, señora, compadézcanos por haber dejado solo un sentimiento de la mujer y por
haberlo cambiado. . . de un consuelo y orgullo a un nuevo medio de violencia y sufrimiento.

Nancy le confiesa a Rose que ella fue la que secuestró a Oliver en su encargo del Sr. Brownlow. Ella
cuenta que escuchó a Monks decirle a Fagin que él es el hermano de Oliver. Monks quiere que la
identidad de Oliver permanezca desconocida para que Monks pueda reclamar la herencia
completa de su familia. Los monjes matarían a Oliver si pudiera hacerlo sin ponerse en peligro.
También ha prometido pagarle a Fagin si Oliver es recapturado. Rose ofrece ayudar a Nancy a
dejar su vida de crimen. Nancy responde que no puede, porque está apegada a Sikes a pesar de
sus formas abusivas. Ella rechaza el dinero de Rose. Antes de irse, Nancy le informa a Rose que
puede encontrarla en el Puente de Londres entre las once y las doce de la noche de cada domingo,
en caso de que se necesite más testimonio.

Resumen: Capítulo 41

Poco después de la reunión de Nancy y Rose, Oliver le dice a Rose que vio al Sr. Brownlow en la
calle. Oliver y el Sr. Giles han comprobado la dirección de Brownlow, por lo que Rose lleva a Oliver
de inmediato. El señor Grimwig está de visita cuando llegan. Rose le dice a Brownlow que Oliver
quiere agradecerle. Una vez que Rose y Brownlow están solos, ella cuenta la historia de Nancy.
Oliver es llevado a ver a Brownlow y a la Sra. Bedwin. Después de su feliz reunión, Brownlow y
Rose transmiten la información de Nancy a la Sra. Maylie y Losberne. Brownlow le pregunta si
puede incluir a Grimwig en el asunto, y Losberne insiste en que incluyen a Harry. Acuerdan
mantener todo en secreto para Oliver y deciden contactar a Nancy el domingo siguiente en el
London Bridge.

Capitulo 42

Noah Claypole y Charlotte huyen a Londres después de robar al Sr. Sowerberry. Se detienen en la
posada Three Cripples, donde se encuentran con Fagin y Barney. Fagin invita a Noah a unirse a su
pandilla, asignándole a robar niños.

Resumen: Capítulo 43

Noah se encuentra con Fagin en su casa. El Artful Dodger ha sido arrestado por intentar recoger un
bolsillo. El primer trabajo de Noah es ir a la estación de policía para ver el juicio de los Dodgers. El
Dodger, bromeando todo el tiempo, es declarado culpable y condenado a transporte. Noah se
apresura a decirle a Fagin.
Resumen: Capítulo 44

Fagin está de visita en Sikes cuando Nancy intenta irse al Puente de Londres a las once del
domingo. Sikes la arrastra a otra habitación y la detiene por una hora. Cuando se va, Fagin le pide
a Nancy que lo conduzca escaleras abajo. Le susurra que la ayudará a dejar a los brutos Sikes si
quiere. Fagin imagina que Nancy ha querido conocer a un nuevo amante esa noche. Espera
persuadirla para que asesine a Sikes y traiga su nuevo amor a su pandilla, para que pueda
consolidar su control sobre ella. Él planea mirarla para descubrir la identidad de su nuevo amor,
esperando chantajearla con esta información.

Capitulo 45

Fagin le dice a Noah que le pagará una libra para seguir a Nancy. El domingo siguiente, cuando
Sikes está fuera, lleva a Noah a la residencia de Sikes. A las once, Nancy abandona el
departamento. Noah sigue a una distancia discreta.

Resumen: Capítulo 46

Nancy se encuentra con el Sr. Brownlow y Rose en el Puente de Londres y los lleva a un lugar
apartado. Noah escucha que Nancy les ruega que se aseguren de que ninguno de sus asociados
tenga problemas debido a su decisión de ayudar a Oliver. Están de acuerdo, y Nancy les dice
cuándo es muy probable que vean a los monjes que visitan la casa pública. Esperan atrapar a los
Monjes y forzar la verdad acerca de Oliver. La descripción de Nancy de Monks sorprende al Sr.
Brownlow, quien parece conocerlo. Brownlow le ruega a Nancy que acepte su ayuda, pero ella
dice que está encadenada a su vida. Él y Rose se marchan. Nancy llora violentamente y luego se
dirige a casa. Noah se apresura a la casa de Fagin.

Resumen: Capítulo 47

Cuando Sikes le entrega artículos robados a Fagin esa noche, Fagin y Noah relatan los detalles del
viaje de Nancy. Fagin no le dice a Sikes que Nancy insistió en que sus asociados no se metan en
problemas. En un ataque de ira, Sikes corre a su casa y golpea a Nancy hasta matarla mientras ella
le pide clemencia.

Capítulo 49

El Sr. Brownlow ha capturado a los Monjes y lo ha llevado a la casa de Brownlow. El verdadero

nombre de los monjes es Edward Leeford. Brownlow era un buen amigo del padre de Monks, el Sr.
Leeford. El Sr. Leeford era un hombre joven cuando su familia lo obligó a casarse con una mujer
mayor adinerada. La pareja finalmente se separó pero no se divorció, y Edward y su madre fueron
a París. Mientras tanto, el Sr. Leeford se enamoró de Agnes Fleming, la hija de un oficial naval
retirado, que quedó embarazada de Oliver. El pariente que más se había beneficiado del
matrimonio forzado del Sr. Leeford se arrepintió y le dejó una fortuna al Sr. Leeford. El Sr. Leeford
dejó un retrato de su amada Agnes al cuidado de Brownlow mientras iba a Roma para reclamar su
herencia. La esposa del Sr. Leeford, al enterarse de su buena fortuna, viajó con Edward para
reunirse con él allí. Sin embargo, en Roma, el Sr. Leeford se enfermó y murió. Brownlow informa
que él sabe que la madre de Monks quemó el testamento del Sr. Leeford, por lo que la nueva
fortuna del Sr. Leeford cayó en manos de su esposa e hijo. Después de que su madre muriera, los
monjes vivían en las Indias Occidentales gracias a su mala fortuna. Brownlow, recordando el
parecido de Oliver con la mujer del retrato, había ido a buscar a Monks después de que
secuestraron a Oliver. Mientras tanto, la búsqueda de Sikes continúa.

Resumen: Capítulo 50

Toby Crackit y Tom Chitling huyen a una isla miserable después de que Fagin y Noah son
capturados por las autoridades. El perro de Sikes aparece en la casa que sirve de escondite. Sikes
llega poco después. Charley Bates llega y ataca al asesino, pidiendo que los demás lo ayuden. La
partida de búsqueda y una multitud enojada llegan exigiendo justicia. Sikes se sube al techo con
una cuerda, intentando bajarse para escapar en medio de la confusión. Sin embargo, pierde el
equilibrio cuando se imagina que ve los ojos de Nancy ante él. La cuerda se engancha alrededor de
su cuello, y él muere con su cabeza en una soga accidental.

Capitulo 51

Oliver y sus amigos viajan a la ciudad de su nacimiento, con Monks a cuestas, para encontrarse
con el Sr. Grimwig. Allí, Monks revela que él y su madre encontraron una carta y un testamento
después de la muerte de su padre, que ambos destruyeron. La carta estaba dirigida a la madre de
Agnes Fleming y contenía una confesión de Leeford sobre su aventura. El testamento declaró que,
si su hijo ilegítimo era una niña, ella debería heredar el patrimonio incondicionalmente. Si fuera un
niño, heredaría el patrimonio solo si no cometió ningún acto ilegal o culpable. De lo contrario, los
monjes y su madre recibirían la fortuna. Al enterarse de la vergonzosa participación de su hija con
un hombre casado, el padre de Agnes huyó de su ciudad natal y cambió el nombre de su familia.
Agnes se escapó para salvar a su familia la vergüenza de su condición, y su padre murió poco
después a causa de un corazón roto. Su otra pequeña hija fue acogida por una pareja pobre que
murió poco después. La señora Maylie se compadeció de la niña y la crió como su sobrina. Esa niña
es rosa. El Sr. Bumble y la Sra. Bumble confiesan su parte en ocultar la historia de Oliver, y el Sr.
Brownlow se asegura de que nunca más ocupen cargos públicos de nuevo. Harry ha renunciado a
sus ambiciones políticas y prometió vivir como un pobre clérigo. Sabiendo que ya no se opone a
las ambiciones de Harry, Rose acepta casarse con él.

Resumen: Capítulo 52
Fagin es condenado a muerte por sus muchos crímenes. En su miserable vida anoche, Brownlow y
Oliver lo visitan en su celda para averiguar la ubicación de los documentos que verifican la
identidad de Oliver, que Monks le había confiado a Fagin.

Capitulo 53

[W] Sin un fuerte afecto y humanidad de corazón, y gratitud a ese Ser cuyo código es la
Misericordia y cuyo gran atributo es la Benevolencia. . . la felicidad nunca se puede alcanzar.

Noah es indultado porque testifica contra Fagin. Charley recurre a una vida honesta y se convierte
en una ganadera exitosa, una persona que alimenta el ganado antes de llevarlo al mercado.
Brownlow dispone que la propiedad de los Monjes se divida entre Monjes y Oliver. Los monjes
viajan al Nuevo Mundo, donde desaprovecha su parte de la herencia y vive una vida sórdida que lo
lleva a la cárcel, donde muere. Brownlow adopta a Oliver como su hijo. Él, Losberne y Grimwig
establecen su residencia cerca de la iglesia rural que preside Harry.