high tech. funcionalismo o retéricaUne sro obsencén general pone de manifesto cue. en os ites afes ura corte srquiectnia aca parade rue la atoncn de muchos. Estamos viendo fenel aige dea arqutcturatamada nigh ech cue acta ‘como ata “si ferte ala bara ye esges- tada de clascamo posnaderisia oda exprmentas- no de trator de os lamas deconstuciitas. Ciartamente todos estos taminos son impacto, el fg dels convenconss ques moda yias coments de acres mas acualsta onde a pod Pa neta aparenemertssorprendete:“érqutecturs © revouc"-Dirae que ext oestin os extomporanen si ho mes diésemar cuenta do la cicotomia que Le Certuser et planeando, Para 6 evoicien er tanto 1 desnen sotal oo cambiovilnto que las msas pueden produc sino eabee todo la inseasidad y ‘amar, ef descontal ya amenaza que ls fuezas de a ‘evoluién cienficn-erioa comportan sino es posble ‘confomaras, mir en Gu cege ener, para comvt- las en sooeimentessimibles,colctvamente dspon- es, feomanciégcament pacticables. Le dsyuntva env aqutoctura yrevoucén es laa cc del optimism del qu Le Corbi hara aia 2 to lag oe toca su obra pore exa la innova y los ‘cambios dentco-téenics na tnen por qué ser cons ‘derados como amen Inbar, polos desir os de! inciiuo y de fa ida social ino Benéiccs pro cts capaces de recoeiiar a sjeto con su eterno, irredusendo una cmension radiata ene wns y otros 2 traes del rqutectre lpansaienoy elarte de ertequeras fue, en buena part, desoonfiad y tomers ent alas nuevas ton fas, le prosucion mas y la reciente autoatizacion los prooescs vias. Se aaa reco la tertura, cine ola losoia de ‘quslos aos para encontrar una rlterada y obsesnve ‘reoeupacin por el nuevo mundo mecanice y tecnico ‘que se desplega con la nueva chilzacén. En auto ‘es coma H.-G. Wels, George Orel, Aldous Huey a\isgn epoca dl fun esl rica imaginable ante lun prooise impale ce soisicacén tone da vids socal yprvada del hombre metopeltana modeno. Incluso en autores como Erat Junge, paretemete decals carves del uevo hone dela cizacién team no puede chido fa prods netablidad smocional que ests nuevesstusiones —en al tabsjoo ‘ela quera— provocan Falta encontrar algo todavia inestente par que et ‘vo pode no a us anaaze sino un istunerdo de crecimiento indus y coletho. Es fa misma acting ‘qe expresa Marin Heidegger anol problema dea te ‘cea que decca un gar central en su elel6n on fs fos proses ala Guora Mandal. La iptur ente ot hacer elser, enti tee y a poss es, en Hlcepne, la expresin, a tavés dei xporcin de estas catego fis on el mundo antique, de un esenilmalestar de hombre y de la socidad modems. Un molester cuya superacin etd en a deci del arte, del habla, de ‘const, dl aba Merirasen el arte eraico Georg Sermo Water Ratheneu, Cio Wagner o Peter Bebe, Seghied Godlen ‘mst May regonaban une ahesin evil a marco ‘ecnlicado da sig, con no mes fez leer ye averse inseahan en nsoctulsyetstas para matar optimise dee vanguard inlet) y esta ‘Maqunas cles sureslstas,asurdoechepilanas d= tayoreno, egresontano aaulectonco cont el honor ela eoiecad ide, son alg dels prebes de pel lc ene a rue teenelopa ye prgreso no sempre fu vii como algo events y casi nat Tampoco ene e250 de Le Corus, como represen- tarte de una ntelgent y maizadaposictn, esta oacién a alg enero, sofa naquivoc de preareso. Artes bon, pars Le Corbusier tela tecnologia nua ye orden soil que para covstua ia rqutetua, dela haber medacin, superecién de tod tipo ce equvoca ‘Subeuncn d os dats de a nuova suacin tei y ial a raves de operaciones espocticaranteaisicas En une palabra: retscas seg a temiclegia que ai proponenes denco a termi retical siofiado que, tenis tadciénocedental materi siempre. Un api ln postive, cerera, para la creacion de un lengua ¥ paral expicacén do une resid de ta que noes pos Ble aproiarse sin su medicin, En 1952, Aan Goluhoun, en un acu publica en Arctecua Des distingia ent itera yo smboh- 2 ens aspacts tencos de la arutctra moderna, Erauna istncén ence seni parla al que Coin ‘ame y Rober Sitky sosterian en ote texto memra- ble cuando extblecan una dilenia completa ent sransparacia Ital ransparenciafenoreica, conc tamente en un trabajo ecto en 1856 y pubfoado en Perspect, en 1983 Enanbos tes, ane problemas dts —ie eeno- Joga os transparecia— pero sendo ambos topes de In arqutsctra madera, unos y otros autres estebiec- tania dlereeia ene un sgricedoinmediato, evi, ‘evident yun eigniieade solo comprensibie nun dis posto oe slgifeacién por el cual lo tecnogico © lo transparent ean tle en tarto que expesin 0 mani festcix de ua inteniéno de un props la nme- ‘tex 0 lgticad rl cortraponan a mesacin de todo un estema inglisice gracias cal enraban en sccén rere tpesmentetoroos como pueden seria rmetfrs eedundancia ola eurtis. Un espe de presentecién Feral de ls relecones ‘exlenies ene tecnologia y sauitectura en el paiodo de tensen ano qua Pyne Bena lam le beara {yi gird ora cela maquina podemos ercontra en las clara proposisenes oe avetorR Buckner Fler Ete autodata, ona wactn do La mecanzaion toma.l nando de Gedion,y enslzado com un pioneropo los atuales apoogetas de a arte tcrogh= £3, es el mor ejemplo ce una rela eit entre Tecnology arutactra, ss que con este nombre nae can denomiarse los attactos preductos por A ‘Buckrinster Full: ‘A ravi de cotarolossipifcados de cetos probe- ‘mas-—l mouninto ubano, el vansporte la ex, cone unre dl cna, ete, Fuler ceo todo un raperono de atelotee que proto se converan en kt ‘mer maginra cel tcnolgiemo econta. ‘io por catuadadligado en muchas ecasones @ indus bala, sus inventosreeponianunidreccona rent un problems tien cliitado gracias auna fea ‘imelieacin Ge es mips nouts que ce este iro Podrian dors, regtado fueron sus ceses, eutomovles, sistemas de baos comactos, undaces de Rabson trarspor fables, conacdos todos eee con el nemeve comercial Dimavion. En tos estes obetos la complied, a pe ‘manenea, a reacén cone gar eran nesses, Se taba de atfaies en los que, a gual que en ls rmaguias de quera, el objetivo a conseguir habia sido ‘elberadarerte snpiiado con el in de presenta de ‘un medo mas evident a inmedaa relacion env nece- ‘ad y respuesta teonoligiea. Per o que pod Naber Pisedo camo la polngacin del pionetsmo cietico- ‘onco lamanera doles meciores de Jules Vere, se ‘conn et paracigma de una reacbn consderade ‘ome ol mismo exponent Ge os ideals memos: {ali encuerro erie tecnologia y aqutocta ‘Cuando en los af sosenta el grupo Archigrm ope ents desaroll da una aauitocturedeinhbida desde © punto de wits de a ncorpoacn de as novededes tecrolgies, Ful contra one gut de odo os radealsmes naovanguardsts previs als clamores ce [aris cel movimento rodeo. -Achigra eniquci el esquematismn fling into ‘ecienéo muchos ottos params en Ia inenciin de sie proyecto. El paso més importante fe, srobale- ment, que tod los repetertas formals uticads por ‘lap de erqutetaseunidos entre ala publeaion {e levaba aque nonce, compertan una concopeion rete dea prosuciéa seutoctnica Los epetro tomedos de a imagine das ecno~ legis sua tals como, por emo ls coetes espa- ces, los pores pebolferos istdados on & may, la ‘ence nomada cel carvaning, a exlesisn de la to- rologl de fs eecrodemescns, ol consumo secerado ‘de imagenes raducid por la televistn. Todos estos ingederee cron como rtd uras ropuestas de quota qo, como aeratvas que prlendan ser, ‘ontaznian i movida a trakioaletaiidad de Jos edie hitrcs; los colores y formas def cura an alos repertos y cnones dela aquest con- ‘ence el mensaje mutinedia la commnicacin at ‘usienstaca propa de a arqutectura del pasado, evra, ments, cortonedr, cambio, music ac dls ipulos,terén, dracon isang, son ‘unc deo values propuesin a raves es ireicas 2 woes vfeiees dbuos y proyectos de una see de fqulnctos pra es ciales ra tan impotante ooze une Seratva a aqutecua etablectia ro yalcsce ‘Sno terbénlamerdema—cembe eral esgeciacs- onder ce este mode aura stusinsoialy cultural ena ‘Ue nueva oa tenica, mecéncay lactis Nabe imunldo par ocas partes en lca ocientl. Le cuter, nevarente, buscabalaexresin del eso tu del tempo y una vededea condcin moderna que no ‘ena qu ga perl adhe a repertaios formals sino mieten porelencunnio, slenpeenovado, enrenveras tworoogasyatetactos aquletoicos Loe twonzos de este renova optimism ene eeics rarqtectra ee agiyparon en Gran Breai pene en edo del Independent Group, un gupo de arta rquictos, eencoey cio one que se encetraban Alison y Peter Sniheon, Pickard Hanon, EduardoPeolozay ls vanes James Sting y Cotn St Join ‘ison. Desde el punto de vista leéco la persona ‘as desiacada desde meciados des sis enouenta y cwyalnuencias extendere al lrgo dele eaena ue ‘dua, Reyner Banham, Con una ea foracién scadémics en ef Courtauld Instat, Barham rvisaria 6 a tse doctoral ode a ‘aruitectura onl primar edad ce Ie méquina pros meni lfesco del programas intencén de ls maes- tos del movimiento mode ce esablocar una arte ‘ura que rasponciesedrectamente a las condiciones det ‘mundo mecarizsdo contemporneo, A otticar a inconistencia ce quel eacén on la Primera edad de la mquna roponia, de manera i= Sia, que debia se an a sag edad de la maui, 8 deci en ol momento enel que estaba eserberdo ss lo, a que debs fnamente,alearzar una ina ela cién env maqunas y auitectra. Bantam se clees- ba en una pesiién do lars al todo, portal ‘bia entender la exgenca de invent la equtact= "a dal tempo presente como resultado de una clea ‘én maqunis Marshal MeLutan complenestaba este cunco tec con la fimacién de quelacomicaién a raves de as Imagenes era et nuevo conto de la realidad en un cu- {ura que habia pasado dela produccién de objetos a a reduccin de merssos.Lalamade ala conver p= Ssemifitea era en hcLunan, soporte erica para lapro- cen de aqutecuas efners, statins, ca bares, puamente comunicecondes. ‘este panama dl eras, a posta ce una ‘argulectia hia invedita de las oarciciones también nuevas def tecnlega, debemas contreponer os mas sombrios andiss de esta misma stuscin hechos, per emia, pores stusconstas los gros anes tales como Cobra yl inematiorl tit. En tados ee, Anza punto de contacto con les apclogetas det nuevo ‘context nic ea teat dela cultura de rakas ‘como materia de reflxin. Peo mierivas que en el cima op de Arctigram o mas tarde en el melanism de ben vet I rubra stain era valerada ind mmenainente de un modo postivo, nal stuscinimo lo ‘que se planes era e misera ya banal de fo que ‘Guy Debord fararia le soca ol expectcul, ‘Asi como ene patodo de entreguenas les fléstos y tecrocs del ate y de Ia raters abi tendo racinalzar ol impacto inconado dela macarizacion asumierdo sus aspctos posthes coro atemaiva al tenor y tor provocas por ll, ttn en os fore- ants fs cnoventay sesenta lee alos d oe mile gos econmicosy del gran desarolo del mundo oco- ‘ents raaba de ciicar con ter el ubarsmo de -masas cas nuevas petri de ls dads, ol orst- ‘mo indcriminado de ebjeos e magenes, a aienacién cla via colectva, através de lamadas la beracién Inia, a le resonsrucion de espana de la vids p- vada al ptviejo oe las stuaciones, eontecimintos Instartaeos en fos que, en una tenporaiad lista, 8 pesble ol reenount deinciduo eango mismo, En ol suacioname le tera de a deve content a voraci poetva no de una exprencia espacial ogi- ‘zac y simple, sno a rqueza del cvagar etic, de la routed sn aldad detica: pesiblises de leniqueciieri persona ene contacto dela moderna ida merepottra (tro tpo de crticanacenteen esta misma stucién de to que Aan Touring habia lamas & sociedad paste cst a constiua la del nacinte movimiento ecoc- (gta. nciamenteanturbano yantecnotgico, aba su ‘ada sfca en la part maucte de la sociedad de Is sbundaci, mostando la maser de sus detitus, ol dos- Contel 3e cus reldues y of consumo lirtace de los recursos y dela enetga como o presago de un neo hobeaust,Positlmente del mvinientoecioit as ms ine oa canseouencls fron las ndagaiones de ener (Gas, malrialesy también arqutechras akematas. No Sata shore, on eset, de naz todo lo cue do ‘eslladrecta aplacin delospresupussosto%c0s de ‘ecole on rqutecura de fs timos vere aos Lo queso pralende solar es & cote tebico de luce y sombres que la nueva saci tecnolgica cl ‘mundo ocsidertal n provocado en crtasarutecturas recientes, Lamson que ls xquitectraIlamada high tec parece haber propuesto es ustarents a de respond post ‘vamint, con ot opiismo de Ins profess, ala noc ‘da de Une renova rlacin entre rwovatecnlogay rucraarqutecture peo también, en cits cass, ala Posbléad de recoger las ciicas de siuaconstas 0 elogstasproponiendo arcutectras Epis, enero fame eontoiadas en defini, portaoras de con forty ida para us suis. Srpende encore, en reptdas orasones, que ls comentarios qu hacen chard Rogers, Norman Foster © san Nowe, po tar nombres ben conactos, estén ‘cho mas reresados en mostar os vaeres ecolgns _Yoamuncavos de sus obras que no er Facerla apoio ‘ea tecnologia como adaplacé al esau de empe presents En pene lugar esos arqutectos prsentan sus obras f margon do la css que desde Jorgen Habermas 2 Bauer ha sdb denoninadaposradera, La suya os una arqitectura en contuided con Gack, Mis, Le Corbusier y Ato per también, sn mayors ccutades, con Ful Archiggan, Lainmovacién que pretend aportar estas arqitee- ‘as noes sé constrctva, es decir de apiacin de las nuevas posbilades mecanicas, sro sobre todo de coruncacén y de gostib. En todos os argutetos ‘ees tenders ol enlasis mas destacado se pone por una pre ea efeaca con la que los nueves artefacts ferciea se funcones,exhien 5 objets, muesran Suita thoes Es el uno ea cormuniactn a trax ‘es as magenes de una arqutectur Gel ransps- reno yde la imatrahad reciente, Porta ace, selma fa atecién sobre fs proce mento de geaon meciante los cues se Boga a tan Sofstencos y parfatosartactos. Las tenis enpre- savleg do mavagerent, colaboreciin intedscpna y ‘de vera civsién del rabop, paren ser la clave que tepcalenovede y la moder de estos edicts. deatgiament odo este custo conceptual desom- boea an un mers eer bien Geno. En un mundo ‘confio coma os el del nal do gio x estas ara tecturas 9¢ mueevan, en primer lugar, como algo obo, ‘iden, igen, raconalyeconomico. Moy oto pate. thmo que el ela vctora dela torica sibamente ‘scmintada, Une vette aa que ce lag por cominos ‘de ci signe contewadr ingracion soil, pofeso- also, arqutactera doa bata lanca’.En ela se con- ‘ual iced complet, Los deseqitrios eoobicas paren haber deeaprecido vse chedan os alos costes ‘reductase mantenimiento en faver de images do ‘bouicin al aia, al vabo de ls personas, = la Integrin urban, Us argutocta high fh noes, per fant, ajo que ee cla Scbre si misma sino que 8 ‘unc Ge un camino 2 tres del cua os bjetvos ‘Socks de unacutura llamar desarlada son corse- ‘gudos par i ialgere anicactn de a rctnaidad ce thas enelgiassabamente uzadas. €imeuado os sempre una exatacn retires delas Insusones, Nu paricurmente cas grandes copo- raclres en las quel costcsisina progucién de estos ‘gandesaelcts erqutectinicas encuen sus ft Tesaledos. Ns quel scterpblco ol mundo priv {Go dele casa yl bite espacio piling pare [a rqatectra high toch es el do ls grandes empresas‘monopotas ls fmas mulnaioals que represent los pedres de hecho de las Sosa de optamo mas cesarolado, Paradéjcamente fo queen al cigen ea plonrino y sca de vanguard desemboce ahora, en conulded cone decuso de amas fl radian moderne, en una ‘etrca exatacién del tcnica pecsameate come wn ‘camino de pasoacién personal y soca, ‘Se cumple do este modola vocain permanent dela ‘eles tecnoléges, en el sentco posto que heros ropuesto en ete txt, El ate ef cual con {48 un mensaje —intgrador on este caso— ee canor= ‘mato pore ressr de as forms aqutectonices Se'rata ce unaretrica que de nuevo, mest a cus- ded que nabizmosdetctaodesdelos ogenes oe et _aparia dela moder, Una toric que puede Sere: ‘alo medias, une raducin Inmaiata de icanos teo- rnoiigioos aounulacos como redundante amd & #u legiimacén 9 ura slaborada aqutectra en lac fs repereris que la tecnologia tee son otto de una rmadacién a raves ce pls, preacolos ycndifeacones ue aceban constuyende un sistema bien eaboad de ‘comunicacn a reves de earqutectura, No sora cc deel, por orp, on la més eabo- aca doles arutectras igh fon ln de Noman Foster, {co un cuidroso procediminto por el que cada vez mas sus edifcios se producen como verdaderes aque tectres medias, tio pressamente melitoss por la utiizién de los mass-modia, sno porque erie dato en bio ea tee ogi usta adoptacayelreautado fal arqutectenica hay todo un procedmientesabioy eaberad de det tn tio, ce erarui de escales en lratamanto * de los problemas, en la tiizacionrecumente de leas foxmasderesoucén esc, vida para les deisiones de gran esa y para las aptadas en tos detalles, el mobil ols lomertos complemertais. Unién, tenién, gern, srovsioraded, flexed, ‘yntaosiién de escla ce intevencén, ambont oa, continua ransperencia sn ls cteris predominan- tes que price presentarse como una melaroisis 62 os virubines pins de utilis, rmitas, ventas En muchos arqutocos a adccén al conti de recta der no pase de sr un iat baa 200 de tiicos mecancistas. En la obra de Fest, sn tenibag, con tampa, poderes adver hasta ue pont i aroxmacién tenolgios ha ido reciendo en aicuactin yen cqueza sti, No hay, 2 para ma actual rade tan elaboado i tan coerente con et princpio de adoouaien ene nuevas eenaloga ynue- ‘as arqutecuras, Lo que resita parece, sino ese ever, que esa arqutecureecabe Seno mues- ‘ea mas winade dela icecoglacorservada yo! mas sable soporte de sociedad extabiocida. La ran tal vz se encuente enol ech de que esta arqutectr se encenta en as apods de aqel pathos rica de dscorfornidao, que recone ots coments de lamadeitad. For conan, enestcas atanes ante latpaadeja de que la mas ence tos oon la qu mundo tesco se ns penta hay ara de cider ‘madzcin auiectenica,conettwo precisamori lms ‘eax ansoat al emery als nsecuraa ue ol dosane Tima de ls eels sue provacando en a mayora ‘de sinus Alaa argutia, como ens famosas palabras ice: les ce Mado Tu en eI De vanguard ale metépol, Yevlcin oarqutctra, como plartsars Le ‘Cousin 123, pueden haber sid, desde comier- 20, el verdedeo objetivo ela propiaclén dea erica @ ‘raves de arqutectraSitiogratia Hedogge, Manin, ble Technik und ote. Kenre, linger, 196; version castalana: "La pregunta por a tuonca, en Epaca de sof, 1, Barcelona, 195) tings, Emit Der Abate: Henscaft und Gest, ‘Spar, 192; orion castor rabid: domo ‘yr, Tusquats, Barelena, 1960, Le Corbusor, vers une arhitectie, Etions Vincent Fre, Pals 1928; erin castelan cia une acu tecture, Ettore Pose, Barcelona, 1977). “or Mantes; Caco, Massimo; Dl Oo, Francesco, De a varguaraa aia motipa. Cra race fara tect, Elta Gustvo Gil Barcsione, 1972 sadomasoquismo. critica y practica arquitectonica eee.