PROYECTO PLANTA DE

CEMENTO DE ORURO

PLAN DE HIGIENE Y
SEGURIDAD
MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5

Diseño Greenfield, Provisión De Maquinaria, Equipos,

Construcción, Montaje Puesta En Marcha, Capacitación,
Transferencia Intelectual, Para Una Planta De Cemento en El
Departamento De Oruro (Bolivia).

CLIENTE: EMPRESA PÚBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE

BOLIVIA – ECEBOL

5 AK 22/02/2016
REV. PREPARO REVISO APROBO FECHA

Cuadro de Revisiones

Revisión 0: Emisión – 20/10/2014

Revisión 1: Observaciones SEDEM

Revisión 2: Formato según Dirección General de Higiene y Seguridad ocupacional

Revisión 3: Cambio de codificación según procedimiento de Control de Documentos

Revisión 4: Inclusión de Observaciones y sugerencias de ECEBOL

Revisión 5: Observaciones subsanadas Tabla 1 según nota DGTHSO/SI/YMR/66/2015

PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

Contenido
1. DATOS DE LA ACTIVIDAD ....................................................................... 4
2. DESCRIPCION DE LAS OPERACIONES.................................................. 5
3. PLAN DE HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ................................ 7
3.1 ESTRUCTURA DEL EDIFICIO Y LOCALIDADES DE TRABAJO ............ 7
3.2 ILUMINACION ........................................................................................ 12
3.3 VENTILACION ....................................................................................... 12
3.4 VIAS DE ACCESO Y COMUNICACIÓN................................................. 13
3.5 VIAS DE ESCAPE ................................................................................. 13
3.6 INSTALACION ELECTRICA .................................................................. 14
3.7 CALOR Y HUMEDAD ............................................................................ 16
3.8 SERVICIOS HIGIENICOS ...................................................................... 18
3.9 VESTUARIOS Y CASILLEROS ............................................................. 20
3.10 SISTEMA DE ALARMA ....................................................................... 20
3.11 PROTECCION CONTRA CAIDA DE PERSONAS .............................. 21
3.12 ORDEN Y LIMPIEZA ........................................................................... 22
3.13 LUGAR DE ACUMULACION DE DESPERDICIOS ............................. 23
3.14 PREVENCION, PROTECCION CONTRA INCENDIOS ...................... 26
3.15 SIMULACROS DE INCENDIOS .......................................................... 27
3.16 EXTINTORES DEINCENDIOS ............................................................ 27
3.17 PRIMEROS AUXILIOS (Manual) ......................................................... 28
3.18 SEÑALIZACION O COLORES DE SEGURIDAD ................................ 31
3.19 RESGUARDO DE MAQUINARIAS ..................................................... 33
3.20 SUSTANCIAS PELIGROSAS Y DAÑINAS ......................................... 33
3.21 PROTECCION A LA SALUD Y ASISTENCIA MÉDICA ....................... 34
3.22 ROPA DE TRABAJO EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ......... 34
3.23 PROTECCION DE LA CABEZA Casco de Seguridad (por colores según
disciplina: Blanco supervisores y Staff, Amarillo personal civil de fuerza, Azul
personal Mecánico de fuerza, Rojo personal eléctrico de fuerza, Plomo
personal de apoyo conductores, capataces, etc .............................................. 35
3.24 PROTECCION DE LA VISTA Lentes de Seguridad normalizados que
protejan de riesgos de proyección de partículas ............................................. 35
3.25 PROTECCION DE LAS MANOS Guantes de protección .................... 35

Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
2 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

3.27 PROTECCION DE LOS PIES Botas/Botines de seguridad con puntera

de acero o policarbonato resistentes a impactos ............................................. 35
3.29 RECOMENDACIONES BASICAS DE SEGURIDAD ........................... 35
3.30 REGISTRO Y ESTADISTICAS DE ACCIDENTES DE TRABAJO ....... 37
3.31 TRABAJOS AL AIRE LIBRE ............................................................... 37
3.32 INTENSIDAD DE LOS RUIDOS Y VIBRACIONES ............................. 38
3.33 CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO AL PERSONAL ..................... 38
3.34 COMITÉS MIXTOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL .... 39
4. ANEXOS .................................................................................................. 40

Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
3 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.3
PLAN Fecha: 04-Jun-15
Rev.: 5
HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL Página 1 de 2

PLAN DE HIGIENE Y SEGURIDAD

1.. DATOS DE LA ACTIVIDAD

RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA: Valoriza Servicios Medioambientales Bolivia

SRL
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: Francisco Lopez Aguilar

NO. DE NIT: 295450029

ACTIVIDAD PRINCIPAL-PROYECTO: Ejecución del contrato No. SEDEM-AL-TGN

003/2014 ECEBOL Diseño Greenfield,
Provisión De Maquinaria, Equipos,
Construcción, Montaje En Puesta En Marcha,
Capacitación, Transferencia Intelectual, Para
Una Planta De Cemento En El Departamento
De Oruro (Bolivia)

DOMICILIO LEGAL: Av. San Martin 4to. Anillo centro empresarial

edif. Tacuaral 2 piso 1

CIUDAD: Santa Cruz de la Sierra-Provincia Andres

Ibáñez-Bolivia

TELEFONO: 591-3436182 - (591) 3-3445726

OFICINA ADMINISTRATIVA: Calle Pagador esquina Aldana N6408 Oruro,

Bolivia

TOTAL DE SUPERFICIE OCUPADA: 622.533 M2 Aproximada (Anexo 1)

AREA CONSTRUIDA PARA

PRODUCCION Y SERVICIOS: 34.601,66 m2 Aproximada (Anexo 2)
NUEMERO DE EDIFICACIONES: 35 Edificaciones fijas para la producción y
mantenimiento (detalladas en Anexo 2) y 12
aprox. son temporales o campamento de obra
detalladas en Anexo 11 Planos Arquitectónicos
de Campamento
Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
4 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

DATOS ADMINISTRATIVOS

NUMERO DE PERSONAL TECNICO: 25 (En limite alto de obra)

NUMERO DE PERSONAL
ADMINISTRATIVO: 19 (En limite alto de obra)

NUMERO DE TRABAJADORES FIJOS: El personal señalado es contratado a

culminación del proyecto

NU
NUMERO DE PERSONAL EVENTUAL: 300 Personal de fuerza esporádico

TOTAL DE TRABAJADORES: 400 (Max. previsto en limite alto de obra)

Se adjunta Anexo 9 Organigrama de Obra – Planta de Cemento Oruro

2.. DESCRIPCION DE LAS OPERACIONES

FECHA DE INICIO DE ACTIVIDADES:

FE S: Orden de proceder 24 de Octubre de 2014

TIPO DE ACTIVIDAD
D Las inherentes a la ejecución del contrato No.
SEDEM-AL-TGN 003/2014 ECEBOL: “Llave
en Mano” para el DISEÑO GREENFIELD,
PROVISIÓN DE MAQUINARIA, EQUIPOS,
CONSTRUCCIÓN, MONTAJE EN PUESTA
EN MARCHA, CAPACITACIÓN,
TRANSFERENCIA INTELECTUAL, PARA
UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL
DEPARTAMENTO DE ORURO.
NUMERO DE PROCESOS: 26 procesos detallados en el Anexo 10

TIPO DE PROCESOS:
PROCESO INDUSTRIAL (DESCRIPCION
RIPCION
Y FLUJOGRAMA DE PROCESO): ):
Se adjunta Anexo 10 Diagramas de flujo de la Planta en Rev. 3 (Flujograma de
Procesos).

El proceso comprende todas las operaciones, directas, indirectas y auxiliares,

así como la utilización de personal, herramientas y consumibles necesarios para
los trabajos correspondientes a Ingeniería, Compras, Fabricación, Construcción,
Puesta en Marcha de una Planta de Cemento Completa bajo la figura de “Llave
en Mano”.

Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
5 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

Etapa de Construcción:

x Movimiento de Tierras
x Obras Civiles
x Estructura Metálica
x Montaje Mecánico de Equipos y Tubería
x Montaje Eléctrico y de Instrumentación
x Aislamiento
x Refractario
x Pintura
x Puesta en Marcha en Vacío
x Puesta en Marcha en Carga

A continuación se incluye una relación de los diferentes edificios y

construcciones industriales a ejecutar para alojar la actividad productiva,
ordenados por capítulos.

Recepción, Almacenamiento y Transporte de Caliza y Materias Primas

x Trituración primaria
x Transporte de caliza desde trituración a parque de caliza
x Parque de caliza
x Recepción y transporte de materias primas
x Playa de almacenamiento de materias primas
x Transporte caliza a dosificación crudo
x Transporte materias primas a dosificación crudo
Molino de Crudo

x Dosificación al molino de crudo (Incluye las Tolvas)

x Molienda de crudo.
Almacenamiento y Dosificación de Crudo al Horno

x Silo de Crudo
Torre, Horno y Enfriador

x Torre intercambiador (Precalentador)

x Horno Rotativo
x Enfriador
Almacenamiento y Transporte de Clinker

x Transporte Clinker a Almacén de clinker

x Recepción Clinker
x Almacén de Clinker
x Silo de Incocidos
x Transporte Clinker a Tolva Dosificación.
x Transporte Adiciones a Tolvas Dosificación
Molienda de Cemento
Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
6 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

x Dosificación al molino de cemento

x Edificio de molienda de cemento
x Dosificación
Almacenamiento de Cemento y Expedición a Granel

x Transporte de Cemento
x Silo de Cemento
Ensacado y Paletizado

x Galpón Ensacado - Paletizado

Edificios e instalaciones técnicas.

x Sala de compresores
x Subestación Eléctrica Principal
x Sala de Sopladores
x Subestación Trituración de Caliza y Aditivos
x Subestación de Molienda de Crudo y Pre calentador
x Subestación de Enfriador de Clinker
x Subestación Molienda de Cemento
x Subestación Almacenamiento de Materias Primas
x Subestación de Ensacadora
x Planta de Tratamiento de Aguas

Almacenes, Taller y Edificios sociales

x Edificio Principal
x Vestuarios, Centro Médico y Comedor
x Oficinas
x Caseta Control y Básculas
x Taller Mecánico
x Taller eléctrico
x Taller electrónico

3.. PLAN DE HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL

3.1 ESTRUCTURA DEL EDIFICIO Y LOCALIDADES DE TRABAJO

La localidad de trabajo necesaria para la ejecución de las actividades de Diseño

Green Field, Provisión De Maquinaria, Equipos, Construcción, Montaje En
Puesta En Marcha, Capacitación, Transferencia Intelectual, Para Una Planta De
Cemento en El Departamento De Oruro (Bolivia), según se indica el plano
detallado a continuación:

Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
7 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

Se tiene como ubicación de trabajo específico para ejecución de actividades la

localidad de Jeruyo, y la estructura de las instalaciones se detallan según plano
de situación de la fábrica de cemento líneas abajo.

x Plano de situación de la fábrica

INFORME DE ESTABILIZACION DE PREDIOS, PLATAFORMAS Y

TALUDES

El objetivo de las obras de estabilización que se presenta es el de manejar el

deslizamiento y erosión para garantizar la estabilidad de la zona afectada por el
movimiento de tierras y poder documentar y respaldar la estabilización de
taludes, cortes, excavaciones, compactaciones y que de ese modo se pueda
demostrar las condiciones de rigidez, estabilidad y solidez de la instalación que
de acuerdo a esta etapa de la obra son básicamente las plataformas donde se
esta construyendo.

Se realiza una inspección y recorrido realizando un levantamiento de todo lo

actualmente conformado y construido y demostrando que se han seguido las
especificaciones constructivas.

Se presenta un respaldo fotográfico de las canteras que actualmente están

siendo trabajadas para la extracción de áridos y se adjuntan las autorizaciones
extendidas por la autoridad Ambiental competente para dicha explotación.

Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
8 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

Determinación mediante observación y levantamiento de campo del perfil de las

laderas o taludes, espesores de los mantos, propiedades arcillosa de los
materiales.

Los taludes exteriores se están conformando con tierra vegetal para propiciar el
crecimiento vegetal a fin de obtener un mejor de agarre del terreno.

En todos los casos al construir un sistema de drenaje y al conformar el terreno

con cotas y desniveles se logra mitigar en forma importante la amenaza y el
riesgo de deslizamiento y erosión.

CORTES DE LA PLANTA

Los cortes y laderas tanto dentro de la planta como en los límites se encuentran
especificados en el Plano de Plataformas y Taludes en el Anexo 5

En el registro fotográfico líneas abajo se muestra que los cortes plataformas y

taludes se han efectuado según estas especificaciones constructivas.

COMPACTACIONES

Según los ensayos de compactación del terreno descrito en el Anexo 6

ESTABILIZACION DE TALUDES

Se ha implementado según corresponda obras de estabilización de taludes a lo

largo de la colindancia del predio de la Planta de Cemento tal como se muestra
en el registro fotográfico líneas abajo donde se puede observar que los taludes
se encuentran conformados según diseños de ingeniería a fin de evitar la erosión
de los terrenos que pudieran dar lugar al impacto en predios vecinos o a las
mismas comunidades.

BANCOS DE PRESTAMO DE ARIDOS

Los áridos y otros materiales de relleno son extraídos de bancos que han sido
autorizados según las especificaciones de coordenadas señaladas en la
documentación de solicitud a la autoridad Ambiental competente siguiendo el
plan de manejo y mitigación descrita en el plan presentado.

La autoridad Ambiental competente ha extendido la correspondiente autorización

que se detalla en el Anexo 7 como constancia de que la actividad de nuestro
proveedor de extracción de áridos y banco de préstamo se encuentra
debidamente legal y autorizada. Serán adquiridos de proveedores locales
autorizados.

El Anexo 7 se detalla la licencia Ambiental para la actividad de extracción de

Áridos de las canteras específicas y las Autorizaciones con pagos de patentes
por la explotación extendidas por el Municipio
Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
9 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5
PROYECTO PLANTA DE
CEMENTO DE ORURO

BUZONES PARA MATERIAL SOBRANTE

Al no existir aun material sobrante de cortes y excavaciones no están siendo

dispuestos en buzones autorizados por el Municipio de Caracollo, cumpliendo
las normas y lineamientos generales para la ubicación de buzones que dicha
autoridad disponga. El material proveniente de las excavaciones es reutilizado
para la conformación de otras zonas de trabajo como ser parqueos, zonas de
almacenamiento de equipos, etc. que no requieren necesariamente de cumplir
especificaciones técnicas.

En caso de que llegase a existir material sobrante de cortes y excavaciones,

estos deberán ser dispuestos en buzones autorizados por el Municipio de
Caracollo, cumpliendo las normas y lineamientos generales para la ubicación de
buzones que dicha autoridad disponga.

Zanjas, excavaciones para zapatas y otras estructuras similares, deberán ser

compactadas de acuerdo a las especificaciones técnicas constructivas de las
obras civiles.

REGISTRO FOTOGRAFICO

Diseño Greenfield, provisión de maquinaria, equipos, construcción, montaje en puesta en marcha, capacitación,
10 transferencia intelectual, para una planta de cemento en el departamento de Oruro (Bolivia).

MM-MBO-74-CAE-PL-001-REV.5